TREND&SESONG FAVORITTER SOMMER flotte MOTER SUNN SUPER MAT LA DEG INSPIRERE SOMMER- GLØDENDE HUD
THE FANTASTIC BRA THE FANTASTIC PRICE 99,2.......... www.lindex.com
SOMMER -SOL&shopping! 13 strandtorget 4 Det er herlig at sommeren endelig har kommet hit til Lillehammer. Når solen varmer kroppen er det få ting som kan måle seg med det. Den lyse årstiden gir oss ett gledelig overskudd, og sommeraktivitetene står nå i kø. Grilling i parken, hagefestene, båtturer, strandliv og så mye mye mer. 15 Trenger du inspirasjon til hva du skal ha på deg i varmen, hvordan du kan dekorere hagebordet eller aktiviteter i sommer er ShopNå magasinet for deg. Magasinet gir deg ett innblikk i sesongens siste trender og favoritter. Butikkene på Strandtorget er nå fylt opp med årets sommervarer. Ta deg ett avbrekk fra solen, og kom innom for en hyggelig handel her hos oss! God Sommer Erik C. Skjellerud Senterleder Strandtorget Innhold 4 Sommerskjønnhet 7 Moter for sesongen 8 Inspirasjon & tips 14 Trendfavoritter 16 Sesongfavoritter 20 Helse & Livsstil 24 Butikkoversikt BESKYTT HUDEN GODT 5 Foto: Colourbox 21 14 Redaksjon: Elisabeth Selvik Hjelle Mediateam Utgiver: Sektor EiendomsUtvikling AS m/ lokale kjøpesenter Journalist: Anja Stang Foto: Guillermo Farias Produksjon/repro/layout: www.mediateam.no Opplag: 300 000 15............ 3 Styling: Anja Stang / Pudder Coverfoto: Centerteam Modell: Ingvild J / Pholk Ønsker du å annonsere i ShopNå ta gjerne kontakt med Sektor på firmapost@sektor.no ShopNå tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Oversikt over butikker og spisesteder, samt annen info om ditt lokale kjøpesenter finner du på baksiden av bladet. www.sektor.no / firmapost@sektor.no.
MINERALGLØD: Mineralmakeup har blitt en stor trend de siste årene, og L Oréal lanserer i sommer solpudderet Glam Bronze Minéral i perleform med innebygd børste. SOLFYLT PUDDER: For den som ønsker en frisk glød uten å utsette huden for slitasje, gir solpudderet Soleil Tan de Chanel i nyansen Terre Halèe et ravfarget skimmer. BLI EN SAHARA CHIC: Solpudderet til Yves Saint Laurent er inspirert av ørkenen og den ikoniske safarijakken. YSL Terre Saharienne har silkemyk konsistens og solfaktor 12. KURS MOT CALABRIA: Hva med en svipptur til Italia i sommer i hvert fall mentalt? Acqua di Parma bygger videre på sin serie fra italienske destinasjoner, med Bergamotto di Calabria som siste tilskudd på duftstammen. Exhilarating Body Cream er fuktgivende, bløt som fl øte og etterlater en behagelig eim av bergamott, sitron, sedertre og ingefær. 4......... GLØDENDE GUDINNE SESONGENS TEMAER ER SOL, HUD OG SANSELIGHET. NYTE DET BESTE SOMMEREN HAR Å BY PÅ, MED OPTIMAL BESKYTTELSE FOR HUD OG HÅR. DISSE PRODUKTENE ELLER TILSVARENDE VARER FINNER DU I UTVALGTE BUTIKKER PÅ SENTERET. TEKST: ANJA STANG FOTO: LEVERANDØRENE LIP FIX: Leppene trenger også beskyttelse når du soler deg! Shiseidos Sun Protection Lip Treatment inneholder SPF20 og har en fi n, glatt konsistens og elegant utforming. VANNFARGER: Sommerens viktigste knallfarger er hentet fra havet indigo, petroleum, turkis og mintgrønn. Sommerens it-neglelakk fra Chanel heter Nouvelle Vague, mens den vannfaste mascaraen i nyansen Blue Lagoon og kremøyenskyggen Fard Lumiére Aquaresistant i Riviera Blue fra YSL sikrer deg et uimotståelig, stålblått blikk! COME AWAY WITH ME: Christian Dior har lansert sommerens stjerneprodukt en lipglossduo i metalletui som forestiller en glamorøs bagasjelapp inngravert med motehusets parisiske adresse. Velg mellom to delikate fargekombinasjoner Addicted to Coral og Addicted to Pink.
skjønnhet ETTERPLEIE: Christian Diors nye aftersun for ansikt og kropp, Baume de Monoï, er utvunnet av tiaréblomsten og kau pe-blomster fra Stillehavsøyene. Kombinert med pleiende kokosolje, beroliger den solslikket hud og forlenger den etterlengtede brunfargen med en lifl ig duft på kjøpet. DEN SISTE OLJE: L Oréal har lansert både solbeskyttelse og aftersun i oljeform, og deres Solar Expertise Dry Oil inneholder mykgjørende mandelolje som etterlater huden gjennomfuktet uten kliss. BRUN UTEN SOL: Det er som kjent lov å jukse litt, og de fl este av oss tar før eller siden i bruk et selvbruningsprodukt i løpet av sommeren. Delectable Self Tanning Mousse fra Clarins er en kremaktig, hvit mousse som smelter inn i huden. I tillegg til fuktgivende oljer og E-vitamin inneholder den også solfaktor 15. DUFTEN AV SOMMER GRØNT ER SKJØNT: Frisk cocktail: Chance Eau Tendre er en sprudlende kombinasjon av myke og friske noter som grapefrukt, kvede, sjasmin og hvit musk. En optimistisk, ungdommelig og livsglad duft som feirer sommerens ankomst. EN EKSOTISK REISE: Tredje del av Diors reisebrev, som startet med Portofino og Pondichéry, heter Escale aux Marquises. Denne gang går ferden til Polynesias pittoreske Marquesas-øyer og tiaréblomsten, som symboliserer femininitet og gjestfrihet. Dens delikate duft suppleres av blodappelsin, rosa pepper, kardemomme, kanel, muskat og tahitisk vanilje. LEVE SOLEN! Biotherms teknologiske nyvinning Sun Vivo er et sommerlig must: Med fi ltre som motvirker rynker, pigmentfl ekker og tap av fasthet i huden, er den ypperlig egnet for kvinner over 30. I tillegg inneholder den ikke parabener, har en delikat perlemoreffekt og duft av vanilje, mango og frangipani. SITRON + MINT =SANT: Nylanseringen Acqua di Gioia fra Giorgio Armani er inspirert av naturen, der hav og land møtes, og en sterk, harmonisk kvinneskikkelse. Knunste mynteblader og italiensk sitron i skjønn forening med akvatisk sjasmin, sedertre og brunt sukker. Nam!............ 5 OLJEGLATT NOSTALGI: Husker du den gode, gammeldagse sololjen, med sin klissete konsistens og tropiske duft, som gjorde deg superraskt brun eller brent takket være mikroskopisk solfaktor? Ambre Solaire har lansert en Protective Oil med SPF20 og sheasmør, som har beholdt oljens fordeler men kvittet seg med ulempene. Disse produktene eller tilsvarende varer fi nner du i utvalgte butikker på senteret.
Kjoler 199.- 6......... cubus.com
mote GLED DEG TIL SOMMER- MOTEN SOL, SJØ, STRAND & SOMMERSTIL -ENDELIG ER DET TID FOR BARE LEGGER, MILD BRIS OG LAAANGE DAGER MED ÅPEN AGENDA. NYT DEM MENS DU KAN! TEKST: ANJA STANG ange fridager, glattskurte svaberg, piknik i parken og skyfri himmel så langt øyet kan se Selv den norske sommeren kan romme alt dette, bare ikke ta den for gitt. Den sikreste måten å få maksimalt ut av den på, er å leve i nuet og boltre seg i lette plagg, farger og mønstre som hyller varme, bekymringsfri dager. Den lange, mønstrede sommerkjolen takler ypperlig overgangen fra avslappet piknik i parken til hagefest på kvelden, hvis du ikke rekker hjemom for å skifte: Bytt ut de fl ate sandalene med et par høyhælte og legg til et fi nt tresmykke! En badedrakt eller bikini tar uansett minimalt med plass i vesken, så vær alltid parat hvis muligheten for nattbad skulle melde seg Den korte solkjolen får også svingt seg i sommer. Den kan være stroppeløs og klassisk, bohemsk og fl agrende eller søt og pastellfarget, og passer til alt fra båttur på dagen til romantisk restaurantmiddag på kvelden. Og enten du akter deg ut på bølgene eller ei, er den tidløse, maritime stilen med seilerstriper, korte shortser og gullknapper også høyst aktuell. Buksedressen, eller jumpsuiten om du vil, er sesongens mest trendy valg, og kommer i alle varianter fra sporty til småblomstret. Denimshortsen er også en av sommerens sterkeste kort, og har for lengst blitt observert på unge forbilder som Alexa Chung og Daisy Lowe. Den militærinspirerte stilretningen med nyanser som oliven og khaki er også tøff og lekker til gyllen hud, men pass på at helheten ikke virker for krigersk! Sommer er jo tross alt tiden for fred og fordragelighet.............7 Og for de aller varmeste dagene: Den stroppeløse bandeau-bikinien er sesongens heteste nyhet, og gir et minimalt solskille. Dress både den og resten av sommergarderoben opp med bredbremmede stråhatter, store solbriller, bohemske hodetørkler, lekre sandaler og etniske smykker. Oppbevar strandstæsjet i en rustikk kurv á la Jane Birkin på syttitallet eller i en stor kanvasveske med fargesprakende mønster. God sommer!
SOL UTE SOL i SINNET! SOMMEREN VISER SEG FRA SIN BESTE SIDE OG ER TIL FOR Å NYTES. VI GIR DEG SESONGENS BESTE INVESTERINGER PÅ SØLVFAT! FOTO: GUILLERMO FARIAS STYLING: ANJA STANG/PUDDER 8......... GO AHEAD AND JUMP! Jumpsuit kr. 249,- Veske kr. 149,- fra Cubus
........... 9 EN LANG HISTORIE Kjole kr. 199,- Halskjede kr. 149,- Armbånd kr 29,90 pr. stk. Sandaler kr. 399,- fra H&M
10 MOTEBRIGADEN T-skjorte kr. 249,- Bukser kr. 399,- Armbånd kr. 79,- fra Bik Bok Sandaler privat
.......... 11 BANDEAU BABY Bikinitopp kr. 129,- fra Lindex / Smykke privat
Vest er in i år til kr. 499,95 fra b.young Øreringer Bling, bling... til kr. 119,50 fra b.young Solbriller en av årets modeller fra Ray Ban til kr. 1200,- fra Interoptik Hårfjerningskre Silkemyke og glatte legger til kr. 89,50 fra Lindex Kl fra DKNY ti fra Bjørklun Jumpsuit må alle ha! til kr. 299,- fra Cubus Dressjakke i ren 80-talls stil til kr. 499,- fra KappAhl Belte til kr. 99,95 fra Pieces Jean Kort og ku til kr. fra Vero Mo Cosmica solkrem kids 50 kr. 164,90 solkrem 15 kr. 134,90 solspray 15 144,90 fra Apotek 1 Strandv i spreke fa til kr. 199,- fra Lin Bukse Lys og sommerlig... til kr. 299,- fra Bik Bok Bikini Sesongens hete bikini-mote topp kr. 129,- truse kr. 99,- fra Lindex
m Gladiatorsandaler til hverdag og fest til kr. 499,- fra DNA okke l kr. 1295,- d Smykke med hjerteanheng. Kjede fra kr. 998,- fra Bjørklund Makeup fra YSL. maskara kr. 255,- Top Secret peelingmaske kr. 375,- lip cream kr. 250,- skincare brush kr. 370,- fra Parfymelle Skjerf pynter opp antrekket til kr. 179,95 fra b.young Kjole med fine detaljer til kr. 449,50 fra Lene V l sjakke 399,95 da Shorts i militær stil til kr. 199,- fra KappAhl eske rger dex Pastelldrøm til smått og nyttig til kr. 159,95 fra Pieces Solkjole med psykedelisk mønster til kr. 499,- fra Zizzi Sandaler Luft tærne i lekre undersåtter! til kr. 449,- fra Carmen s Jeansshorts er et musthave i sommer til kr. 399,- fra Bik Bok Sommerduft Chanel EdT 100 ml til kr. 575,- fra Parfymelle
Genser med tøft stensiltrykk til kr. 199,95 fra b.young Hatt Beskytt deg mot sommersola til kr. 99,- fra KappAhl Klokke fra D&G til kr. 2998,- fra Bjørklund Solprodukter fra KMS. After sun shampoo kr. 210,- solbeskyttende spray kr. 199,- fra Hårgaiden Sommerdrøm i nydelig pastell til kr. 399,- fra Lindex Pumps har kommet for å bli til kr. 399,- fra Skoringen Skinnbolero passer til alt! til kr. 1499,- fra Match Hårbånd rosa/sort kr. 29,50 pr stk hvitt kr. 49,50 fra Lindex Strandveske med plass til det meste til kr. 299,- fra Morris Skjerf i lekre sommerfarger til kr. 299,- fra Match Shorts i maritim til kr. 199,- f 14 Knalltøffe sko fra Ed Hardy til kr. 1099,- fra Skoringen Bikini med bandeau topp, sommerens hotteste snitt! truse kr. 99,- topp kr. 129,- fra Cubus
Kjede til kr. 299,50 fra Lene V Dressjakke Oversized! til kr. 499,- fra Lindex Skjørt Ship o hoi! til kr. 199,- fra Cubus Kjole med inspirasjon fra båtslivet til kr. 299,-fra Bik Bok Sølvring Jo større, jo bedre til kr. 798,- fra Bjørklund Solbriller fra Carrera til kr. 1180,- fra Interoptik Kjole kast loss! til kr. 199,- fra Lindex Solkjole deilig på varme sommerdager til kr. 129,95 fra Vero Moda e striper ra Cubus Makeup fra YSL. Blush kr. 465,- øyeskygge kr. 465,- fra Parfymelle Body Lotion til kr. 54,50 fra Lindex Maritimt fra topp til tå til kr. 499,- fra DNA Haremsbukse i jeansstoff til kr. 499,- fra Match..........15
Lesestund Barnepiken av Kathryn Stockett til kr. 369,- fra Libris Mugge i romantisk design til kr. 90,- fra Mester Grønn Spise ute! serveringsbrett kr. 299,- duk kr. 139,- fra Kremmerhuset Isskje denne får du garantert mye bruk for i sommer... til kr. 175,- fra Tilbords Pyntepotte pokal kr. 90,- sommerfugl kr. 20,- fra Mester Grønn 16 Brødkurv i søtt sommerdesign til kr. 79,- fra Kremmerhuset Næring til blomstene, 1,2 liter til kr. 50,- Drikkeflaske fra Bavac til kr. 49,- fra G-Sport fra Mester Grønn Vask og sånt... Oppbevaringsboks til vaskepulver til kr. 129,- fra Kremmerhuset Strandstol avslappende og komfortabel til kr. 199,- fra Åhléns Volleyball hold deg i form fra G-Sport til kr. 399,- Servietter i sommerlige farger til kr. 40,- fra Tilbords Gitar Morsom dekor fra Kremmerhu
Uteputer som følger trenden jeans kr. 199,- stripete kr. 99,- fra Åhléns Bolle til kr. 139,- fra Kremmerhuset Vannkaraffel i termodress holder vannet kaldt til kr. 439,- fra Tilbords sesong Alt til piknik! kjølebag kr. 99,- fluesmekker kr. 15,- flaske kr. 69,- fra Åhléns Bøttegrill Endelig er sesongen her... til kr. 199,- fra Åhléns Ut på tur... piknikkurv kr. 199,- fra Åhléns Pyntepotte mugge kr. 40,- mini ildtopp kr. 25,- fra Mester Grønn til kr. 179,- set Pute blås opp! til kr. 79,- fra Åhléns Sommerkrus til kr. 15,- pr stk (8 for 100,-) fra kremmerhuset Kakelokk netting dekk til godsakene til kr. 69,- fra Åhléns Jordbærjente så søt og blid til kr. 98,- fra Nille Puff med inspirasjon fra naturen til kr. 299,- fra Kremmerhuset 17..........17
CHICAS 499,- Sommer hos b.young CHICAS 499,CHICAS 399,- CHICAS vit 499,- også i h CHICAS 299,CHICAS 499,un ull og br også i g SINGLET 179,CAPRI 199,- også i sort TIGHTS 99,18 T-SHIRT 99,- ROOTS 699,- CHICAS 599,- TOPP 129,- www.byoung.com ww.by Strandtorget. Lillehammer S dna Lillehammer Tlf: 61 22 39 58
FLOWERBOMB La deg forføre av sommerens fantastiske duft Flowerbomb La vie en rose av Victor & Rolf! Den friske, gnistrende og sofistikerte duften vil gi deg sommer minner du aldri vil glemme. 50 ml EDT Pris 580,- SPARKLING SUMMER FRAGRANCE......... 19 www.parfymelle.no Strandtorget 61 26 25 33
SOMMER- SUNN SUPERMAT OGSÅ VI NORDMENN HAR BLITT SUNNHETSFANTASTER SOM KASTER OSS PÅ NYE TRENDBØLGER I JAKTEN PÅ EVIG UNGDOM OG SJELELIG LYKKE. SISTE TILSKUDD PÅ STAMMEN, SUPERMAT, INNEBÆRER MINDRE HOKUS POKUS ENN DU TROR. TEKST: ANJA STANG FOTO: SUPERNATURE/COLOURBOX u har kanskje hørt begrepet superfood, men lurt på hva det egentlig innebærer? I så fall er du ikke alene! Defi nisjonen på supermat er en type mat eller kosttilskudd med en usedvanlig høy grad av næringstetthet en så stor grad av plantekjemikalier, mineraler eller vitaminer at det medfører helsegevinst. I tillegg er supermat økologisk eller viltvoksende, dyrket uten bruk av giftstoffer, sprøytemidler eller kjemikalier og høstet bærekraftig og etisk. Mange gode argumenter for å gi fenomenet en sjanse, altså. 20...... Supermat har også generelt en lang historie med terapeutisk bruk, gjerne fra andre folkeslag og kulturer, og er svært lettopptakelig for menneskekroppen. Så over til den morsomme delen: Smakingen! Trine Berge
livsstil TRY THIS AT HOME! SUPERPANNEKAKER 1 ½ dl siktet spelt 1 dl sammalt spelt 2 ss kokosmel 1 ss hampproteinpulver 2 toppede ss små økologiske havregyn 4 dl økologisk lettmelk 2 dl rismelk med vanilje 3 økologiske egg 2 ss extra virgin kokosolje 1 klype kvernet himalayasalt Litt vaniljestang, safran, kanel eller kardemomme Naturlig, ikke-bearbeidet mat er det vi er ment å skulle spise fra naturens side. Supermat er nettopp det ren og næringsrik mat som gjør at du føler deg i pakt med naturen, og som får frem det beste i deg. Fra boken Supermat. SUPERMATPRAT De selvutnevnte superfoodistene Trine Berge og Sara Chacko, som har over ti års erfaring med feltet og driver fi rmaet Supernature, har nettopp lansert boken Supermat, sprekkeferdig av oppskrifter som høres minst like velsmakende som helsebringende ut. Eller hva med asiatisk laks med agavenektar, fargerik salat med spirer og nøtter eller hjemmelaget råsjokolade med gojibær og sitronskall? De aller fl este gjenganger-ingrediensene, som rismelk, himalayasalt og kokosolje, er lett tilgjengelig i alle landets helsekostbutikker. Resten fi nner du på ditt lokale supermarked eller hos grønnsakshandleren på hjørnet. I motsetning til den beslektet mattrenden raw food hvor ingrediensene ikke skal varmebehandles over 40 grader, krever ikke supermat en total omlegging av kostholdet. Det dreier seg snarere om å tilsette supersunne ekstrakter i ting du allerede har på menyen eller i skapet. I hvilken grad du velger å følge den sunne vei til enden av regnbuen eller nøyer deg med å svinse innom i ny og ne, er høyst valgfri. Men du skal ikke se bort fra at du blir bitt av basillen før du aner! Supermat er utgitt på J.M.Stenersen Forlag og fåes i nærmeste bokhandel. Bland tørrvarene og litt over halvparten av væsken til en tykk, jevn røre. Hell deretter i resten av væsken. Ha i eggene og bland godt. Smelt kokosoljen og hell i røren. Bland godt. Smak til med vaniljestang, safran, kanel eller kardemomme. Stek som vanlige pannekaker i kokosoljen. Server med agavenektar, lønnesirup, yaconsirup eller manukahonning og hakkede nøtter. SOMMERSMOOTHIE MED GRØNT 1 porsjon 1 banan, helst dypfryst 2 dl dypfryste jordbær eller andre bær ½ liter eple- og mangojuice eller liknende 4 ts Purely Greens-pulver 1 ss extra virgin kokosolje 1 ss Happy Delight Okinawa Omega (olje) Friske jordbær eller litt grønt til pynt Rens og skyll banan og jordbær. Ha alle ingrediensene i en blender og kjør til smoothien har en jevn konsistens. Hell smoothien opp i et stort glass. Tre gjerne noen jordbær på en pinne og ha den i glasset, eller pynt med litt grønne urter...........21
Gave med suksessgaranti! GAVEKORT Gavekort kan kjøpes hos Sjiraffen Lekepark. 2 pk. Hair Clip-On 1990,- 22 Eller bestill gavekort på vår nettside. Last opp ditt eget personlige bilde, eller velg et av våre ferdige design. Klikk deg inn på Bestill time på nett - gå inn på www.timebok.no/hargaiden og følg lenken. Vi sees! www.strandtorget.no
profil Kommer til DNA Strandtorget lørdag 12/6. Her blir det masse aktiviteter og konkurranser. Flotte premier. Alle kan delta!......... 23
STRANDTORGET BUTIKKOVERSIKT ALT I ETT Jumpsuit kr. 249,- Kjede kr. 79,- fra Cubus Gladiatorsandaler privat TELEFON: 61 25 15 50 ÅPNINGSTIDER: 10-20 (10-18) Hus og hjem: Kremmerhuset Ting & Sånt 61 05 48 50 Montér 61 27 96 00 Nille 97 46 55 28 Princess 61 26 31 77 Til Bords 61 25 75 99 Åhlens 61 05 40 80 Klær, sko og tilbehør: b.young 61 26 00 09 Bik Bok 61 05 47 55 Brandstad 48 01 84 40 Carmen 61 26 99 08 Cubus 61 05 77 50 dna 61 22 39 58 Format 62 51 92 80 H&M 61 05 70 20 Jack & Jones 61 26 04 88 KappAhl 94 80 23 20 Lene V 61 28 51 50 Lindex 61 26 07 20 Match Man 61 26 95 88 Match Woman 61 26 95 88 Morris 61 26 06 25 Name it 61 25 17 80 Pieces Skoringen 21 07 92 10 Vero Moda 61 27 05 53 Zizzi 92 27 16 00 Økonomisko 61 25 85 56 Mat og drikke: CC Mat 61 24 88 80 Helsekosten 46 41 13 84 Mix kiosk 61 27 03 72 Narvesen 61 26 09 25 servering: Christines Cafè 61 22 79 60 Fattigmann 45 39 00 97 Service og tjenesteytende: Hårgaiden 61 25 83 03 Lillehammer Feriecenter 61 24 80 20 Nikita Frisør 61 28 99 60 Spesialbutikker: Bjørklund 61 28 99 77 Brio Leker 61 25 35 00 Fotobutikken.com 61 26 07 09 G-Sport 61 25 31 65 Gull-Funn 61 25 99 79 Innova 61 25 35 25 Interoptik 61 05 76 60 Libris 61 27 03 60 Mester Grønn 32 22 96 40 Notabene 61 26 02 40 Parfymelle 61 26 25 33 Spaceworld 61 05 46 70 Strandtorget Apotek 1 61 26 97 30 Strandtorget Zoo 61 26 05 15 Telekiosken 91 87 40 35 Annen virksomhet: Sjiraffen/senterinfo 61 25 13 92 www.strandtorget.no