Ønsker alle en fin høst.

Nr 3/2015 Medlemsblad for Møre og Romsdal Døveforening Årgang 45 Møre og Romsdal Døveforening takker for økonomisk bidrag ÅLESUND KOMMUNE MØRE & ROMSDAL FYLKESKOMMUNE Ønsker alle en fin høst. høsten er bra med mange blader blir jeg glad. jeg kaster blader over meg hvem bryr seg. jeg bryr meg ikke om fargene men at det er blader gjør meg glad Ukjent forfatter. Tur med «ms Bilfergen» Se side 6 1

Møre og Romsdal Døveforening, Storevågen 75, 6020 Ålesund. Org. nr: 971 572 159 Teksttelefon: Mre&Romsdal.Dveforening@teksttelefon. E-post: post@mrdf.no Hjemmeside: www.mrdf.no Leder: Beate E. Furland Janbakkane 6230 Sykkylven SMS: 416 64 764 Deltidsansatte: Fung. daglig leder: Harald Oppigård SMS: 952 70 284 Sponset Ålesund Døves Aktivitetsklubb Takker for støtte fra Tafjord Kraft. Kontortid: Man-fre kl. 10.00.-14.00. Velferdssekretær Jo Arve Furland SMS: 906 91 312 Epost: velfssekr@mrdf.no Kontortid: Torsdag: kl. 18.30-20.30 Ålesund Døves Aktivitetsklubb Leder: Jo Arve Furland Janbakkane 6230 Sykkylven SMS: 906 91 312 Bowling julen 2014 Fritidsklubben for døve og hørende barn Leder: Erlend Holsen Furneset 14 6036 Mauseidvåg SMS: 917 95 805 Seniorgruppa Leder: Viggo Elvenes Nilsmyra 13 6050 Valderøy. SMS: 950 94 756 Døves Menighet Leder: Lorents Ness Røsslyngveien 2c 6011 Ålesund SMS: 980 56 756 2

11.september 2015: Bremsnes kirke, Averøy Odd Gunnar Sæther, gravferd f.15.01.61, død: 03.09.2015 Minneord Vi er i dag samlet rundt kisten til Odd Gunnar Sæther. Han døde torsdag 3.september ved Kristiansund sykehus. Han ble 54 år gammel. Han ble født 15.januar 1961. Hans foreldre er Gerd Karin Kongshaug og Oddvar Sæther, og han fikk etter hvert søsken i Marit (1963) og Gustav (1966). De bodde på Kvernes her på Averøya. Da Odd Gunnar var ca. 1 år ble det konstatert at han var døv. Derfor ble han knyttet til en barnehage i Langevåg ved Ålesund hvor det var flere døve barn. Da han var 7 år gammel begynte han på døveskolen i Holmestrand. Dette var vanskelig for mor og familien, og de flyttet etter 2 år senere. Han gikk av ukjente årsaker 1 året på en hørende ungdomsskole, og den var dårlig tilrettelagt for en døv elev. Da ble det bedre året etterpå da han gikk på Skådalen skole i Oslo. Så ble det yrkesskole på Nesttun i Bergen, hvor han fikk god og brei praktisk yrkeserfaring. Her trivdes han godt. I 1979 fikk han sommerjobb i Averøy kommune, og han var altså da kommet tilbake til øya her. Han ble så kirkegårdsarbeider, og han hadde også andre oppgaver innenfor kommunen. De fleste årene arbeidet han ved Vannverket i Averøy kommune. Det fortelles om han var ærekjær i arbeidet, og han trivdes godt i kollegafellesskapet der. Her jobbet han fram til helsa gjorde han ufør. Den første tiden fartet han rundt på moped, men etter hvert ble det bil som ga han stor frihet. Han har bodd forskjellige steder på Averøya, og på begynnelsen av 90-tallet fikk han sitt eget hus på Kårvåg hvor han bodde fram til 2008 da helsa gjorde det umulig å bo videre der. Han hadde med årene fått nedsatt helse i sukkersyke og epilepsi. En sommerdag i 2008, etter å sett fotballkamp på TV sammen med en onkel, fikk han slag, og med det fulgte 3 måneder på sykehus. Så ble det en tid på sykehjemmet før han fikk egen leilighet i omsorgsbolig på Bremsnes. De siste årene har det helsemessig vært som en berg- og dalbane, men det var perioder at han snakket om å kunne kjøre bil igjen og det å spise på vanlig måte. I slutten av august falt han i leiligheten, noe som førte til sykehusopphold. Etter en uke kom han tilbake til leiligheten, men allerede samme dag bar det tilbake. Så døde han på sykehuset morgenen etter. Odd Gunnar var medlem i Møre og Romsdal Døveforening, og av og til reiste han til Ålesund for å være med i julebord og andre arrangementer. Han var også med når det var gudstjenester for døve og hørende her på Averøy eller andre steder i nærheten. Han har også hatt mye tid sammen med Johan Solheim, en døv kamerat fra Averøya. Familien betydde mye for han. Mor og hennes Ådne og hans familie var viktige relasjoner. Han var glad i tanter og onkler og særlig hadde han og tante Ragnhild et nært forhold. Søsken og svigerinne Trine, onkelbarna Karina, Hanne, Jon Sverre og Martine, og de som kalte han «gammelonkel» Maiken, Gusta og Ulrikke er personer han var veldig glad i. Familien takker de ansatte og ledelsen i Hjemmesykepleien for alt som er gjort for Odd Gunnar. Vi lyser fred over Odd Gunnars gode minne. Odd Erling Vik Nordbrønd, døveprest 3

REFERAT FRA MEDLEMSMØTE Det var innkalt til medlemsmøte torsdag 9. sept. 2015 i Døveforening lokaler, hvor medlemmer fra Møre & Romsdal Døveforening var innkalt. Innkallingen var skjedd via Døveforening sin hjemmeside og sms til alle medlemmene. Sak på møtet var om Norges Døveforbund forslag navne endring. Møtet begynte kl. 19.30 og til stede var 18 medlemmer. Styrets leder Beate Furland åpnet møtet og ønsket alle velkommen. Det var ingen bemerkninger til innkallingen. Beate Furland og Harald Oppigård var på Landsråd på Ål i våren og Norges Døveforbund tok opp og diskutert navnet på alle Døveforeningen og få med likt navn. Beate F. var med også på ledermøte regi av NDF på Gardermoen den 28. august og diskutere samme tema. B. Furland la så frem informasjon om hva det har diskutert på Ål. NDF ønsker slik et eksempel Døveforbundet Møre og Romsdal. NDF har planer framdrift lokale medlemsmøte, så vinteren/ vår planlegges så til slutt legges fram forslag på Landsmøte mai 2016 i Oslo for endelig avgjørelse. Medlemmer reagerte på dette og noen sier det er på tide med forandringer. Noen spør om konsekvenser å forandre navn i forbindelse med søknader til Fylket og kommuner. Det kunne ikke svare på dette og skal undersøke fylke og kommune før det blir noe. Blir enige om styret svarer med delt positivt til NDF og venter til våren og bestemmer oss før Landsmøte. Ledermøte 28. august 2015 Gardermoen Park Inn kl. 10.00 16.30 Oppsummering av NDF Generalsekretær Bjørn Kristiansen. NDF profil Vi ser at bedrifter og organisasjoner er mer bevisste på klare og tydelige profileringer av sine organisasjoner. Informasjons/media samfunnet gjør at det er hard konkurranse om være synlig i samfunnet. Nå har vi en situasjon med tre forskjellige navn på lokallagene. Alle, bortsett fra Stavanger og Bergen har stedsnavn + døveforening. I Stavanger heter det NDF, Stavanger og i Bergen heter det Bergen Døvesenter. Epost adressene til lokallagene er helt tilfeldige. Lokallagene har ulike logoer. Summen av alle disse ulikhetene gjør det vanskelig å se at det er en enhetlig organisasjon vi har med å gjøre. Det er tungvint og uheldig. Mange organisasjoner i vår bransje har omprofilert seg for å være mer tydelig og enklere for samfunnet å oppfatte. Det går på navn, logo, vedtekter og epostadresser. Eks. Blindeforbundet, LHL, HLF osv. har lokallag med like navn + stedsnavn, og har standardiserte epostadresser med stedsnavn. Det NDF ønsker å diskutere; Endre navn på forbundet Norges Døveforbundet til f.eks. Døveforbundet. Media og mange i døvemiljøet sier Døveforbundet om Norges Døveforbund. Det engelske navnet The Norwegian Assocation of the Deaf beholdes. Navn på lokallagene, Døveforbundet, stedsnavn, eks. Døveforbundet Innlandet. Epost adresse, stedsnavn@doveforbundet.no, eks. innlandet@doveforbundet.no Det er helt i orden at de lokallagene som ønsker det, fortsetter med å bruke sine gamle navn til internt bruk, mens det utad brukes de nye navnene. I forbindelse med eventuell navneendring er det naturlig å se på om logoen vårt skal byttes Ledermøtet tok ikke standpunkt om det skal arbeides med omprofilering av forbundet. Men konkluderte med at hvis landsmøtet bestemmer seg for å starte omprofileringsarbeid må døveforeningene være en aktiv part i omprofileringsarbeidet av forbundet. Døves Tidsskrift brukes aktivt for å starte prosessen og for å involvere medlemmene og lokallagene. Hvis arbeidet igangsettes kan målet være å ha alt på plass til 100 års jubileet i 2018. 4

GALDHØPPIGEN TUR SOMMEREN 2015. Fredag den 10 juli alle ankomst i Lom ved Fossberg Hotell. Folk begynne å bade i bassenger tilmed boblebad. Senere om kveld hadde vi et møter informasjon hvordan sto opp om morgen, Hvem kjøre bil til Juvasshytta og frokost starte kl 0630 etterpå vi gikk ut en hyggelig restauranter spise middag og sosial. Om lørdag var det en delvis blå himmel og litt sol om morgen da vi spiste frokost og dro til Juvasshytta ca 45 min kjøre fra Lom. Oppmøter ved Juvasshytta der 2 guide og de andre døve fra Bergen begynne å informasjon hvordan sikkerhet med sele og tauverk. 2 guide som jobbe for Jotunheimen Arrangement As en av dem heter Agnes Stueflaten som er døv " Tegnspråklig guide til Galdhøpiggen! " Vi begynte gikk fra Juvasshytta til Styggebreen lavest 1660 m.o.h da har vi en kort pause drikke, mat og prate imens guide ordne med tauverk ca 15 minutter etter da alle bindes inn i tau og gjøre seg klar for breturen frem til toppen i Skyggebreen 2290 m.o.h da vi koble av tauverk da folk kan fortsetter går opp til Galdhøpiggen med en hard bratt over helt toppen 2469 m.o.h folk begynne å slapp av med nyttig utsikten fantastisk hele fjellet spise mat og drikke. Der har kiosk som selgere drikke og t-shirt med tekst Galdhøpiggen 2469 moh. Vi tok gruppebilder alle med guide og døve fra Bergen. Etterpå vi gikk nedover til toppen i Skyggebreen og samle igjen må bindes tauverk igjen og turlag nedover til nederste Skyggebreen og ta av tauverk da folk begynne gikk selv nedover til Juvasshytta. Det var veldig varierte sti med massevis stein og snødekke. Kjørte tilbake til Fossberg hotell noe folk gikk rett til bassenger og de andre til Lom bakeriet kjøpt bakeri pizza eller skole boller. Senere om kveld samle folk gikk til samme restaurant som fredag og spiste middag og sosial utover. Været var VELDIG fantastisk varm sol og nesten helt vindstille da vi gikk nedover til Juvasshytta kom mye oversky i Galdhøpiggen som vi kan ser der fra Juvasshytta. 8 vokse, 5 ungdommer og 2 ledsag døvetolk som var med pluss de 5 fra Bergen. Stor takk for Agnes Stueflaten som vil guide med oss meget bra info om sikkerhet og humor. Meget sterk anbefale ta kontakt Agnes dersom dere vil turen til Galdhøpiggen. Agnes Stueflaten guideleder. Vi 3 dro til Hildrestranda småbåthavn og tok Rønnestadbåt tur i Midtfjorden så til Longvafjorden mellomrom Haramsøy og Longva kjørte igjennom under bru fordi fyr heter Naystskjæret tok fotobilder så videre mot helt åpen havet der var veldig mye bølgen 2-2.5 meter høy bestemt oss enig bare videre kjøre mot Lepsøya det var veldig spennende turen med bølgen så inn igjen i Lepsøya ble helt flat ikke mere bølgen videre mot Midtfjorden. En av senior har aldri prøvde styrekonsoll med gir så fikk prøve kjøre båt syntes det var kjempegøy. Hadde opplære dem hvordan se ut ekkolodd og kartplotter med program etc. Fikk møtes bilferge og hurtigruten. Har fått 2 torsk. Sparebanken Møre støtter og sponset kr 15 000,- til kjøp av utstyr så som livbelte, fiskestang, fender og tauverk. Takker for støtte fra banken. 5

Herr Vielgeschrei er helt overbevist om at han har så forferdelig mye viktig å gjøre. Han stresser omkring og klager over at han har dårlig tid. Men egentlig får han ikke gjort noe som helst. Ulykkeligvis har han i farten kommet til å love bort sin skjønne datter Leonora til bokholder Madsens sønn Peder. Vielgeschrei bryr seg ikke om at Leonora egentlig elsker Leander. Men stuepiken Pernille finner seg ikke i at kjærligheten ofres på et så skammelig vis. Hun utnytter Vielgeschreis svakheter og tar sakens videre gang i sine egne hender. Med kvinnelist, narrestreker og forvekslinger sørger hun for at både fornuften og kjærligheten seirer til slutt! Forestillingen varer i 2 timer og 20 minutter, inkludert pause. Velkommen! Søndag 7. juni 2015 deltok 9 voksne og 2 barn + en døvetolk på den gamle Bilfergen tur fra Skansen i Ålesund. I ca 2 og halv time fikk vi kose oss på turen som gikk rundt ved Skarbøvika og Hessa fjorden og tilbake til sentrum. Kjekt å se nær cruiseskip bl. a og nærområdet i Ålesund. Været var varierende med litt sol i starten og regn i løpet av turen. Gode sveler, varme og kalde drikker kunne vi nyte under turen. Skipperen og mannskapet gjorde en god jobb i båten og fortalte om Bilfergens historien. Vi kunne også se i salongen nederst i båten med mange historiske bilder. Etter turen var det fritt valg om å spise litt før man dro til fotballkampen mellom Aalesund FK mot Haugesund som endte med seier 2-1 til AaFK. Skrevet av Kirsti Fylling. 6

Ålesund døves aktivitetsklubb har opprette CODA ungdommer. Han heter Tore Olausen Solheim som er hørende og mor til Britt Rekdal Olausen og far Johan Solheim. Ønsker han lykke til. Lorents Ness hadde fylt 75 års dagen da han var ligger i Spjelkavik Omsorgssenter da hans venn Anny hadde god planlegging og overasket dem til selskap på omsorgssenter og alle samlet hans venner gjemme seg siden av kafeteria og Anny ba Lorents at begge skulle ta en spasertur rundt og Lorents hadde rullestol seg kom inn rom hvor hans venner overaske dem. Hadde en fin tale, gave flere fra venner, døveforening og døvekirke Møre. Skolekamerater Toralf Ringsø fra Bergen kom, Toralf hadde flott tale om oppvokset sammen og flotte opplevelse. Da Lorents hadde reist til Åse sykehus den 28 april og starte operasjon 4 mai. Etter operasjon gikk veldig greit tilslutt ble litt svimmel og falt ned og hofte hadde fått litt brist deretter betennelse etter dette måtte han til Spjelkavik omsorgssenter i noen måneder da tilbake til sykehus igjen måtte operasjon på nytt og skift ny hofte og etter det reise han til Valldal Muritunet no og starte med fysioterapi trene så ofte. Lorents begynte blitt mye bedre no. Har ikke vært hjemme siden 28 april. Det var meget tøft for Lorents. Velferdssekretær hadde besøk dem flere gange både Åse sykehus, Spjelkavik omsorgssenter og Muritunet i Valldal. Skrevet av Jo Arve Furland Bilder av Lorents Ness med sine bestekompis Toralf Ringsø Utkledningsfest på Døveforeningen 31. oktober 2015 kl 19.00. Det blir underholdning og servere kalvesteik m/ tilbehør og dessert Inngang kr 250 for medlemmer og kr. 300,- ikke medlemmer for mat. Påmelding til post@mrdf.no eller mobil: 95270284 pga antall bestilte mat. Dere kan ta med en f. eks. gammel sko, hatt eller en slips. Personalia. 70 år Kjell Olav Olsen 12.11.1945. Medlemmer inn/ utmelding. Utmelding: Emma Furland Fredrik Ramstad Julie Ramstad Innmelding: Inge Hansen Helena Iversen Jønsson Annelin Nerland Anuja Roppen Grimstad Olivia Kvalen Død: Kristian Drabløs Odd Gunnar Sæther Julebord 12. desember 2015. Møre og Romsdal Døveforening har gleden å arrangere julebord for medlemmene i Døveforening sin lokale. Priser blir slik: julemat: 400 kr for medlemmene og NDF medlemmer og 550 kr for ikke medlemmene. Påmelding til post@mrdf.no eller mobil: 95270284 Ønsker alle velkommen til høytidelige sammenkomst. Vil med dette takk for gaven som jeg fikk i forbindelse med min 70 års dag. Beklager at denne takken kom lidt seint. Mvh Magne Stiansen 7

Returadresse: Møre og Romsdal Døveforening, Storevågen 75, 6020 Ålesund OKTOBER 1 tor Døveforening Rolf I. Otterdal - Truls Hansen 3 lør Fritidsklubben svømming. 7 ons Seniorgruppa kl 11.00 8 tor Døveforening Svein B. Hjelme - Harald 14 ons Terminliste møte kl 18.00 på DF 15 tor Døveforening Britt Olausen - Helle Christiansen 20 tir Åpen Kirke 22 tor Døveforening Thu Farstad - Jo A. Furland 25 søn Gudstjeneste i Volsdalen 28 ons Seniorgruppa trim 29 tor Døveforening Tove Glomset - Christel Iversen 31 lør Utkledningsfest på Døveforeningen kl 19.00 NOVEMBER 5 tor Døveforening Cecilie R. Måseidvåg - Johnny Ramstad 11 ons Seniorgruppa kl 11.00 13-15 fr-sø Seminar i Fosnavåg 17 tir Åpen kirke 19 tor Døveforening Anna Oppigård - Truls Hansen 25 ons Seniorgruppa trim 26 tor Døveforening Johan Solheim - Arne Karlsnes 29 søn Advent Gudstjeneste, juleverksted i Volsdalen DESEMBER 2 ons Seniorgruppa, Døves Menighet julebord 3 tor Døveforening Lorents Ness - Kjell O. Olsen 6 søn Fritidsklubben Putti Plutti Pott 12 lør Julebord på Døveforeningen 16 ons Seniorgruppa trim avslutning 19 lør Lørdagskafe 24 tor Gudstjeneste 28 søn ÅDAK bowling m/ pizza JANUAR 2016 9 lør Juletrefest Døves Menighet i Volsdalen kirke kl 14.-18 Dersom det ikke passer å servere den dagen du er oppsatt med, ta kontakt med noen andre på listen for å bytte dag. FLYTTET? Husk å melde fra om ny adresse så vi får riktig adresse til å sende. 8