Medlemsblad for Ryfylke Lodge -023 Sons of Norway 20. årgang stiftet i november 1997 Denne utgaven er for NOVEMBER 2017 SONS OF NORWAY ble stiftet i Minnesota i 195, og fikk Norge som sitt distrikt nr. i 192. Det er i dag ca. 400 lokalforeninger/lodger i USA, Canada (distrikt 7) og Norge. Medlemstallet er mellom 55 60.000. I Norge er det 14 lokale lodger i drift, med et samlet medlemstall på ca. 1000. Vårt fremste mål er å opprettholde kontakten med det norske Amerika, og arbeide for å sikre/dokumentere emigrasjonshistorien som en viktig del av vår nyere norske historie. Det er i dag like mange norskættede i USA som det er nordmenn i Norge. Fra «alle» bygder og byer i Norge reiste folk til Amerika i tiden 125 1925. Sons of Norway's Hjemmesider: www.sofn.com www.sofn.no Bank: Hjelmeland Sparebank - Konto 3353 22 23259. Vårt organisasjonsnummer er: 999732. DU STØTTER VÅR ØKONOMI VED Å REGISTRERE DEG I NORSK TIPPING GRASROTANDELEN MED VÅRT ORG.NR. PRESIDENTEN HAR ORDET Hei kjære Sons-venner! Nå er primstaven snudd til vintersida for dei som framleis brukar den kalenderen. Dette skjedde 14. oktober og vart etter gamalt rekna som vinterdag og var også merkedag for vinterveret. 14. oktober var også faredag, eller flyttedag om hausten, då arbeids- og tenestefolk spesielt i det gamle bondesamfunnet kunne slutta i arbeidet eller byta arbeidsplass iflg. Christian V s Norske lov av 167. Tilsvarande faredag om våren var 14. april, men ein del både kan og vil nok skje før den sommardagen kjem neste gong. Berre i vår lokale lodge står interessante ting for døra ganske snart. Men først, den 11. oktober var me ein god gjeng som fann vegen til Vaulali der me hadde ein fin kveld ilag sist. Tusen takk til vertskapet Gunnvor, Grete og Turid for god mat og godt arbeid både før, under og etter møtet. Mange takk også til Tor Arild Halvorsen som fortalde om opphavet til Hellvik Mannskor og som etter litt datatrøbbel viste bilete og føredrog om eit par av turane dei har hatt i USA. På same møtet var det også val på nytt styre og andre verv for 201, godt leia av Solfrid Abrahamsen frå valkomitéen. Takk til alle som tek på seg å inneha desse viktige verva for lodgen. Neste samling blir den 15. november der me inviterar alle til gratis arrangement på Torghuset på Jørpeland. Der blir det korpsmusikk i foajéen frå kl 17:30, med variert program utover kvelden med info om Sons of Norway, forteljing frå språkleir i USA, film frå USA-turar og ikkje minst korsang av Hellvik Mannskor. Det blir også anledning til å verva seg som medlemmer i Sons of Norway. Eg nemner også at den. desember vil Ryfylke Lodge markera sitt 20-års jubileum med 3 retters middag på Vaulali. Der blir det også litt program utanom måltidet. For meir info, påmelding og betaling sjå detaljer på annan plass i avisa. Vel møtt til arrangementet i Torghuset på Jørpeland onsdag 15. november. Ver vennleg og gjer dette kjent og ta med slekt og venner. Helsing Jens Inge
Side 2 av President: Jens Inge Børkja VÅRE ANNONSØRER STØTTER OSS Øvre Byrkja 33 DU BØR ETTERSPØRRE DERES TJENESTER 4130 Hjelmeland jens.borkja@inbox.com Tlf. 452 2 963 Visepresident: John Harry Hevrøy Fjellsvn. 11B 4100 Jørpeland johhevro@online.no Sekretær og Redaktør: Odd Harald Olsen Nordbygda 50 4130 Hjelmeland odd.harald.olsen1@lyse.net Tlf. 51750512 / 907 51 907 Kasserer: Ingrid Engedal Ekornvegen 3 4100 Jørpeland ingrid.engedal@lyse.net Tlf. 901 3 024 Aktivitetsledere: Astrid Sagård og Godwin Sagård Ryfylkevegen 2662 4120 Tau astrid.sagaard@gmail.com Tlf. 951 45 914 Redaksjonsmedarbeider: Anna Børkja Øvre Byrkja 33 4130 Hjelmeland anna.borkja@bluezone.no Tlf. 479 00 331 POST: Ryfylke Lodge -023 Odd Harald Olsen Nordbygda 50 4130 Hjelmeland
Side 3 av REFERAT FRA MEDLEMSMØTET 11.OKTOBER 2017 PÅ VAULALI. President Jens Inge Børkja kunne ønske 27 velkommen til møtet. Spesielt ønsket velkommen til Tor Arild Halvorsen, som er sekretær og redaktør i Dalbuen Lodge, og visepresident i Distrikt. Møtet ble innledet med felles sang av de tre medlemslandenes nasjonalsanger. Første post på programmet var valg av styre for 201. Valgkomiteen har bestått av Rigmor Hüffman, Solfrid Abrahamsen og Kåre Abrahamsen. Solfrid orienterte om valgkomiteens arbeid og ledet valget. Resultat av valget, alle valg for et år, ble slik (alle valgt med akklamasjon): Styret; President, Jens Inge Børkja Visepresident Solfrid Abrahamsen (forslag i møtet, åpen post fra komiteen) Sekretær, Odd Harald Olsen Kasserer, Ingrid Engedal Aktivitetsleder, ingen forslag, styret tar ansvar for oppnevning til hvert møte) Redaktør, Kåre Abrahamsen Rådgiver, Odd Harald Olsen Andre verv: Vakt, Magnar Engedal Redaksjonsmedarbeidar, Anna Børkja Revisor, Jan Langvik Tubfrim, Anna Olaug Olsen Andre saker; -Distriktskongressen i 201 blir på Grand Hotel i Åsgårdstrand, 7-10 juni. -Den internasjonale kongressen blir i Minneapolis i august 201. -Presidenten forklarte oppbyggingen av kontingenten -Det ble informert om D-turen til USA i august 201. Prisene for fly er innhentet, nå avventes prisen på turen der borte. Det er utreise fra Bergen, Stavanger, Kristiansand og Oslo. -Dalbuen feirer 20 år med fest den 10.november i hotellet på Stranda i Sokndal. -Ryfylke feirer i desember, se info i medlemsbladet for november. -økonomirapport fra kassereren. ETTER AVSLUTTET FORRETNINGSDEL sang vi «De nære ting», og deretter bordvers, før vi fikk servert god kveldsmat. Takk til vertskapet for dette møtet! Etter mat ble ordet gitt til Tor Arild Halvorsen, for foredrag og bildevisning fra turer med Hellvik mannskor til USA. Dvs at en god stund ble det foredrag uten bilder, da prosjektoren på Vaulali var svært lite samarbeidsvillig. Men omsider virket teknikken, og Tor Arild fikk vise bilder og fortelle om mannskorets start i 2003, og om turer til USA. Mannskoret kom i stand ved at beboerne i et nytt boligomåde i Hellvik kom sammen og hadde det gøy med felles sang. Etter hvert ble det til et permanent kor, og med opptredener i den spede begynnelse, kom det etter hvert en god dirigent, som fikk «sving på sakene», og prestasjonene ble gode. En ide om Amerikatur kom opp, og med mye dugnad ble det sørget for finansiering og tur til Minneapolis. Dette var i 2006. Med like dresser og sløyfer tok de seg godt ut, og de hadde konsert i Mindekirken og flere andre steder, og i flere institusjoner for eldre. Forsamlingene som hørte på var ikke store, i Mindekirken 49 personer. Derfor var det stor overraskelse da de etterpå fikk 490 dollar av forsamlingen, som hadde gitt 10 dollar hver til koret. En stor opplevelse var det å synge under domen i «Capitol»bygningen, statens hus i Minnesota. Der fikk de også møte daværende landbruks-og matminister Terje Riis Johansen, som tilfeldigvis var i møter der. Kjekt for både han og koret, og de fikk takkebrev fra ministeren på offisielt brevpapir etter hjemkomsten. Neste tur ble til Seattle Washington, hvor det ble opptreden på selveste 17.mai, og hvor de også deltok i paraden. Paraden i Seattle er ikke noe småtteri, det er verdens nest lengste 17 maitog, etter Oslo. Det lokale norske koret i Seattle solgte hjemmelaget øl til inntekt for Hellvik Mannskor, -men det ble lite solgt, for ølet var ikke særlig velsmakende! Invitasjonen til 17 mai kom fra den offisielle komiteen. De ble også invitert til Poulsbo, den norskeste av de norske steder i USA. Der ble det korsang sammen med et lokalt lite kor, Vestre Sund mannskor, med 7 medlemmer. Store opplevelser for koret, som kommer på besøk og opptrer for oss den 15. november i Torghuset på Jørpeland. Da blir vi bedre kjent med Hellvik Mannskor. Takk til Tor Arild for kjekk kveld. Odd Harald Olsen, sekretær.
Side 4 av Kongens medalje til Marit Kristiansen, tidligere internasjonal president. Former Sons of Norway International Board President Marit Kristiansen and long-time member Steinar Hansen received St. Olav medals from Norway's Ambassador to the United States Kåre Aas. The medals were presented to the recipients last month at the Viking Hall in Anchorage, AK. St. Olav medals are awarded in recognition of "outstanding services rendered in connection with the spreading of information about Norway abroad and for strengthening the bonds between VI GRATULERER MED FØDSELSDAGEN DIN LEIV MAGNAR ENGEDAL, 4.NOVEMBER JORUNN PEDERSEN, 12. BOKSRINGER OVERLEVERT! ELLEN HELLAND, 12. JUDITH TVEDT, 29. BOB MILLER, som vår turgruppe besøkte i Apple Valley i 2006. Vi var 46 til middag hos Bob og Peggy. Bob får her pin for 35 års medlemskap i Sons of Norway. Bob er etterkommer av utvandrar fra Vigaslekta i Hjelmeland. OVER 17 KILO RINGER, DVS MER ENN 50 000 DRIKKEBOKSER ER FORTÆRT FOR Å GI DENNE MENGDE RINGER TIL HJELP FOR Å ANSKAFFE PROTESER TIL SKADDE BARN. RINGENE SELGES I DANMARK ETTER AT CARL JOHAN HOLM (BILDET ØVERST) HAR SORTERT UT DET SOM IKKE ER RIKTIGE RINGER, KUN DRIKKEBOKSRINGER HAR DEN RETTE KVALITETEN.
Side 5 av SONS OF NORWAY I RYFYLKE INVITERER TIL TREFF I TORGHUSET PÅ JØRPELAND ONSDAG 15. NOVEMBER, KL 17.30 VI FEIRER 20 ÅR, OG ØNSKER ALLE SOM HAR LYST, VELKOMMEN TIL Å VÆRE MED OSS DENNE KVELDEN. GRATIS ADGANG! Fra kl 17.30 til 1.00, Musikere fra Jørpeland Musikkorps spiller i foajeen. Fra kl 1 program i kinosalen. -En kort informasjon om «Sons» i Ryfylke -Malene Lekvam forteller om å være på språkleir i Minnesota, støttet av Sons of Norway. Leiren er for ungdom 141 år. -Hellvik Mannskor gir oss en feiende frisk opptreden -ca kl 19, kaffepause med enkel servering -kl 19.30, Film med glimt fra våre turer i USA Hellvik Mannskor har vært på flere turneer i USA -Informasjon om planlagt tur i midtvesten i august 201 Våre distrikt -Andre avdeling med Hellvik mannskor -Avslutning ca kl 21.00 Vi håper mange av innbyggerne i området kommer til Torghuset denne kvelden!
Side 6 av BILDER FRA MØTET I OKTOBER God drøs rundt bordene, som vanlig i Sons Takk for kjekt foredrag om Hellvik Mannskor og turer i USA. HUSK! Verver du et nytt medlem får du 2 flaxlodd som takk. Det kan bli lønnsomt! God servering av kveldsmat... HUSK! 15.november har vi markering av 20 års eksistens i Ryfylke. Få med deg flest mulig til Torghusets kinosal denne kvelden!...og godt lag... Husk! Påmelding til jubileumsfest med tre retters middag fredag den.desember. Se annet sted i dette bladet!...i møtene våre.
Side 7 av SONS OF NORWAY I RYFYLKE INVITERER TIL JUBILEUMSFEST PÅ VAULALI I BJØRHEIMSBYGDA FREDAG. DESEMBER KL 1. VI FEIRER 20 ÅR, OG ØNSKER MEDLEMMER OG SONSVENNER I ANDRE LODGER VELKOMMEN TIL Å VÆRE MED OSS DENNE KVELDEN. Servering; 3 retters middag, med blomkålsuppe til forrett, sursteik (1 servering) som hovedrett, og karamellpudding til dessert. Mineralvann er inkludert. Vi får besøk av Terje Solheim, som var Distriktspresident da vi ble stiftet, og som senere har vært vår turvert ved 4 turer til USA. Han vil sette inn det nye styret for 201 ved avslutningen av festen. Det blir utdeling av 20 års merke til de av våre medlemmer som har vært med hele tiden. Det blir tilbakeblikk i ord og bilder. En bildekavalkade fra farne år hører med. Vi har også vår tradisjonelle utlodning av medbragte juleinnpakkede gevinster, som trekkes med åresalg. Kuvertprisen er kr 450 pr person for medlemmer, og kr 550 for gjester pr. person. Det er tilbud om overnatting på Vaulali, oppredd seng for kr 525 pr person i dobbeltrom, enkeltromstillegg kr 100. Frokost er inkludert. PÅMELDING til Ingrid Engedal, epost ingrid.engedal@lyse.net, eller tlf.9013024. Påmeldingen er gjeldende når beløpet er innbetalt til kontonummer 3353 22 23259. Frist for påmelding er mandag 20.november. Arr. Sons of Norway Ryfylke Lodge
Side av Returadresse; Anna Børkja Øvre Byrkjaveg 33 4130-Hjelmeland Sendes til: NESTE MØTE ER ARRANGEMENTET ONSDAG 15.NOVEMBER I TORGHUSET PÅ JØRPELAND. SE PROGRAMMET ANNET STED I DETTE BLADET. VI HÅPER MANGE KOMMER, OG AT MEDLEMMENE INVITERER NOEN MED SEG TIL DETTE TREFFET, SOM MARKERER AT VI ER 20 ÅR I NOVEMBER. Bruk av Stoff er tillatt for alle trykte publikasjoner som utgis under paraplyen Sons of Norway. Fritt å bruke stoff som er Ryfylke Lodge -023 sitt stoff når kilden oppgis. Kommersiell eller annen bruk av stoff som Ryf. Lodge har fått tillatelse til å bruke - er ikke tillatt.