Q-Safe og EC-Oil gjør jobben sikkert og raskt

Q-Safe og EC-Oil gjør jobben sikkert og raskt

engcon Q-Safe Nytenking resulterte i Q-Safe Den grunnleggende ideen med Q-Safe var krystallklar. Føreren skal ikke uansett om det dreier seg om slurv, uvitenhet eller stress kunne koble redskapet feil. Med Q-Safe overtar engcon en del av førerens ansvar med å koble redskapet riktig, sier Stig Engström, engcons grunnlegger og eier. engcon lanserte Non Accident Generation, NAG, i 2013. Målsettingen er å øke sikkerheten på kundenes arbeidsplasser. Med NAG løfter vi sikkerhetsfilosofien til å omfatte hele produktprogrammet til konsernet, og ikke bare enkeltprodukter, sier Stig Engström. Sikre produkter og arbeidsplasser har selvsagt alltid vært i fokus hos engcon. Det som inspirerte til NAG var diskusjonene om sikkerhet i England, som engcon har deltatt i. Inspirert av England Rent teknisk har ikke England kommet lenger når det gjelder sikre arbeidsmiljøer. Men det er en vesentlig forskjell: I England forsøker man å frata føreren alt ansvar. Den tekniske løsningen skal fungere uansett hva føreren gjør. Hvem som helst skal altså kunne gjøre hva som helst, uten at det oppstår en farlig situasjon, sier Stig Engström. Et resultat av arbeidet med NAG er det nye sikkerhetsfestet Q-Safe. Stig Engström er svært fornøyd. Nå når det er klart for lansering, slår det meg at det er så enkelt og åpenbart. Jeg vil ikke bli overrasket om Q-Safe setter standarden for sikkerhetsfester. Med Non Accident Generation setter engcon Group økt fokus på arbeidsplassens sikkerhet. Alle produkter fra engcon, Drivex og Mählers som er merket med Non Accident Generation, setter en ny sikkerhetsstandard og er designet og konstruert for å skape en sikrere arbeidsplass. 2 Non Accident Generation

Q-Safe engcon Q-Safe fra idé til produkt Q-Safe begynte som en idé av engcons eier Stig Engström. En idé som landet hos engcons utviklingssjef Fredrik Jonsson. Og møtet mellom to teknikere med en felles visjon, ga resultater. Vi har lykkes med å ta et større grep om sikkerhetsfilosofien. Q-Safe er det sikreste redskapsfestet på markedet, sier Fredrik Jonsson. Problemet med nestenulykker og ulykker på grunn av mistede redskaper, har vært aktuelt i mange år. Det er presentert ulike tekniske løsninger, men Stig Engström ville gå ett skritt lenger: å lage et sikkerhetssystem som integrerte redskapsfeste, maskin og maskinfører. Det var en interessant utfordring, sier Fredrik Jonsson, og fortsetter. Men vi kom ganske raskt inn på elementer som vi finner i den ferdige versjonen av Q-Safe. Mekanisk sikkerhet som gjør at redskapet ikke kan løsne selv om hydraulikken svikter. Varslingssystemer for maskinføreren og omgivelsene hvis redskapet ikke er riktig tilkoblet. Og et system som låser gravemaskinens svingfunksjon før redskapet er sikkert tilkoblet. Allerede under Maskinexpo 2013 ble det vist frem en ferdig prototype. Men selv om grunntrekkene var ferdige, gjenstod det mye detaljarbeid. Og der bidro kanskje den viktigste ekspertisen, brukerne selv, med tips og ønsker. Mange endringer Underveis har vi for eksempel endret lydsignalene. Vi har flyttet varsellyset slik at det vises bedre. Og i stedet for en hydraulisk effektreduksjon når redskapet ikke er riktig tilkoblet, har vi nå helt og holdent låst gravemaskinens svingmekanisme, en funksjon som hindrer gravemaskinføreren i å svinge bommen over noen uten først å ha låst redskapet fullstendig, sier Fredrik Jonsson. Ifølge ham var det ikke de tekniske utfordringene som bød på størst problemer. Den store utfordringen var å finne riktig balanse mellom funksjon, inngrep i maskinens system samt brukervennligheten for maskinføreren. Det kan være vanskelig å få en utviklingssjef til å bli helt fornøyd. Det finnes alltid noe som kan forbedres. Fredrik Jonsson er intet unntak. Q-Safe er det beste og sikreste redskapsfestet på markedet, men Vi jobber videre med å finne enda bedre løsninger. R&D 3

engcon Q-Safe En ulykke er en for mye: Skademeldingsdato: 17.05.2012 Skuffen løsnet fra gravemaskinen som var på vei ned i grøften for å grave. Skuffen falt ca. 0,5 m fra arbeiderne som stod i grøften for å hjelpe gravemaskinføreren samt for å sjekke gravedybden. Skademeldingsdato: 04.11.2012 Maskinfører kjørte gravemaskin med tilkoblet hydraulikkhammer og trykket ned fundament for støyskjerm, da hydraulikkhammeren plutselig løsnet fra gravemaskinens redskapsfeste. Ingen personer kom til skade, men hydraulikkhammeren falt ca. 2 meter fra gravemaskinen og 2 medarbeidere på bakken. Skademeldingsdato: 11.02.2013 Da arbeidet skulle starte med montert hydraulikkhammer, falt redskapet ned fra gravemaskinen. Ingen personer kom til skade, men koblingene til hydraulikken ble slitt i stykker. Skademeldingsdato: 25.06.2013 Skuffen på en gravemaskin løsnet fra skuffefestet da maskinføreren etter å ha byttet skuff ikke kontrollerte skuffelåsingen. Skademeldingsdato: 08.11.2012 Under gravearbeid med strømledninger gikk kranbilføreren ut av lastebilen for å prate med gravemaskinføreren (fra et annet selskap), som hadde slått av gravemaskinen. Da gravemaskinføreren startet maskinen for å vri unna skuffen, gikk kranbilføreren under, men skuffen løsnet og falt mot bena til kranbilføreren og forårsaket en skrapeskade som måtte sys med 4 sting. Skademeldingsdato: 10.10.2012 Da skuffen skulle byttes på gravemaskinen, slapp skuffen og falt ned i grøften. Kan ikke si om indikeringen (pinnen) var i låst posisjon eller ikke. Ingen personer kom til skade. Ingen befant seg i nærheten av maskinen. Skuffen veier ca. 1000 kg. Skademeldingsdato: 01.03.2013 Under grusutlegging mistet gravemaskinen skuffen, som falt ned ca. 2 meter fra nærmeste håndverker. Skademeldingsdato: 05.07.2012 Gravemaskinen var innleid. Da gravemaskinen skulle flytte skuffen, falt den av og rullet ned i grøften. Da dette skjedde, befant det seg ingen rørleggere i grøften siden arbeidsdagen var over. Kilde: Arbetsmiljöverket 4 En ulykke er en for mye

Q-Safe engcon Med Q-Safe kan det ikke skje deg! Hvert år skjer det hundrevis av ulykker og nestenulykker med gravemaskiner som mister redskap. De store ulykkene får spalteplass og oppmerksomhet men de fleste forårsaker ingen skader. Det var bare nesten. Livet og arbeidet går videre som om ingenting har skjedd. Med engcons nye hydrauliske redskapsfeste Q-Safe som nå blir vårt standardfeste i tre størrelser kan det ikke skje. Den innebygde tredobbelte sikkerheten fratar føreren deler av ansvaret med å sikre at skuffen/redskapet er riktig tilkoblet. Q-Safe reduserer altså den menneskelige faktoren til et minimum. Det har skjedd noen ganger at skuffer har løsnet, men heldigvis har ingen kommet til skade hos oss. Det skyldes ofte den menneskelige faktoren, men fordelen med Q-Safe er at sikkerheten er innebygd og ikke kan påvirkes av føreren. Hans Nilsson, teknisk sjef, Engströms Örebro Fra og med 2014 vil NCC i vår region kreve sikre fester på alle nye maskiner. Ofte har man flaks og det går bra. Det gjør at det er lett å ikke ta problemet på alvor. Rolf Tegnér, arbeidsmiljøingeniør NCC Stockholm/Mälardalen Sikkerhetsarbeidet har høy prioritet. Jeg vil absolutt se nærmere på Q-Safe. Min jobb er ikke å peke på enkeltprodukter som er gode, men se på nye tekniske løsninger og definere hvilken eller hvilke vi foretrekker. Henrik Johansson, konst. arbeidsmiljøsjef, PEAB Anläggning Fordeler med Q-Safe + Hydraulisk låsing med tredobbelt sikkerhet 1. Elektronisk overvåking registrerer at begge akslene har kontakt 2. Tilbakeslagsventil hindrer at hydraulikksylindre åpnes selv ved slangebrudd/trykkfall 3. Utenpåliggende, kraftige fjærer holder festet låst selv om elektronikken og hydraulikken svikter. + Redskapet må ha bakkekontakt for å kunne kobles fra + Lås på fremre og bakre aksling eliminerer faren for ulykker med svingende redskap + Q-Safe leveres som standard med ekstern lyd- og lysvarsling for å advare omgivelsene + Q-Safe QS45, QS50*, QS60 og QS70 er fra fabrikken klargjort for EC-Oil og dens funksjoner med automatisk strømog hydraulikktilkobling + Slarkfri konstruksjon med doble anleggsflater sammenlignet med andre festesystemer + Lengre opphentingskroker (haikjefter) som gjør det lettere og sikrere å plukke opp verktøy + Sveiset i stål med høy trykkfasthet + Låseleppens unike utforming hindrer at den bakre akslingen kan gå ut + Fås både som maskinfeste og som redskapsfeste under tiltrotator + Passer til alle gravemaskiner innenfor den angitte størrelsesklassen uavhengig av styresystem + Løftekroken er sikkerhetsklassifisert iht. EN ISO 12100-1/A1:2009 og EN ISO 12100-2/A1:2009 *Fra 2014 leverer engcon fortløpende Q-Safe som standard redskapsfeste i størrelsene S45, S50, S60 og S70. Gjelder både som maskinfeste og under engcons tiltrotatorer. Bransjekrav 5

engcon Q-Safe TM verdens sikreste redskapsfeste Q-Safe er engcons nyutviklede hydrauliske sikkerhetsfeste for gravemaskiner. Den store nyheten er at feilkobling av redskaper på grunn av den menneskelige faktoren ikke lenger er mulig. Systemet tar ganske enkelt over en del av førerens ansvar for sikkerheten. Q-Safe har tredobbelt sikkerhet og inngår i engcons satsing Non Accident Generation, der sikkerhetsfilosofien går som en rød tråd gjennom hele produktprogrammet. Med Q-Safe har engcon konstruert verdens sikreste redskapsfeste der man har eliminert faren for feilkobling. Med Q-Safe montert på gravemaskinen må skuffen eller det valgte redskapet ha bakkekontakt med et visst trykk. Man kan altså ikke løsne skuffen/redskapet mens det henger i luften. 1 1 Når redskapsfestet Q-Safe får kontakt med skuffens/ redskapets første aksling, advares omgivelsene med skarpe lyd- og lyssignaler pluss at maskinens svingfunksjon sperres. 2 Så lenge skuffen/redskapet ikke er ordentlig i lås på begge akslingene, fortsetter lyd- og lysvarslingen. Svingsperren vil dessuten fortsatt være aktivert. 2 3 Når begge akslingene har full kontakt, opphører lyd- og lysvarslingen, og svingsperren oppheves. Maskinen er klar for arbeid med skuffen/redskapet fullstendig tilkoblet. Q-Safe hydraulisk redskapsfeste med sikkerhetsfunksjoner som: a elektronisk overvåkning via to gjensidig uavhengige givere som registrerer at begge akslingene har kontakt. b tilbakeslagsventil som hindrer at hydraulikksylindre åpnes selv ved slangebrudd eller trykkfall. c utenpåliggende, kraftige fjærer som holder festet låst selv om elektronikken og hydraulikken svikter. d dessuten låses den bakre akslingen i en kileformet posisjon utstyrt med en smart stålleppe som hindrer at redskapet faller ut av posisjonen uansett hva som skulle svikte av andre sikkerhetsfunksjoner. 3 b a c d 6 Q-Safe

Q-Safe engcon Løftekroken er sikkerhetsklassifisert iht. EN ISO 12100-1/A1:2009 og EN ISO 12100-2/A1:2009 Tredobbelt sikkerhet med innebygde funksjoner, som via gravemaskinens hydraulikksystem, hindrer feil håndtering. Klargjort for tilkobling av eksternt varslingssystem, som signal eller lys. Doble elektroniske givere sikrer kontakt med fremre og bakre aksling. Kraftige fjærer opprettholder låsingen selv ved trykkfall. Doble elektroniske givere sikrer kontakt med fremre og bakre aksling. Lås på fremre og bakre aksling eliminerer faren for ulykker med svingende redskap. u Tilbakeslagsventil hindrer at låsesylinderen går tilbake selv ved et trykkfall. u Q-Safe er fra fabrikken klargjort for EC-Oil, engcons automatiske hydraulikkoblingssystem. TM Låseleppens unike utforming hindrer at den bakre akslingen kan gå ut. Redskapet må ha bakkekontakt for at du skal kunne aktivere redskapslåsen. Gravemaskinens svingfunksjon er låst så lenge et redskap bare er koblet til den ene akslingen. Q-Safe er tredobbelt sikkert gjennom: elektronisk overvåkning, hydraulisk låsing og mekanisk sperrefunksjon. Med Q-Safe tar sikkerhetssystemet delvis over førerens ansvar for å koble redskapet riktig, noe som gir en sikrere arbeidsplass. Q-Safe leveres med varslingssystem til å begynne med. Det fullstendige systemet med svingbegrensning og som krever bakkekontakt for å kunne løsne redskaper, bestilles i samråd med maskinleverandøren. Fra 2014 leverer engcon fortløpende Q-Safe som standard redskapsfeste i størrelsene S45, S50, S60 og S70. Gjelder både som maskinfeste og under engcons tiltrotatorer. Du er ekstra sikker med Q-Safe + Q-Safe fungerer uavhengig av tiltrotatorens styresystem og er klargjort for EC-Oil som gir automatisk tilkobling av hydraulikk og strøm samt sentralsmøring på hydrauliske redskaper. + Sikkerhetslåsen Q-Safe er dimensjonert til å tåle full gravekraft i alle retninger. + Låsesylinderen er beregnet og dimensjonert til å klare den kraften som maksimalt kan oppstå for å åpne festet av ytre gravekrefter for gjeldende maskinstørrelse. + Låseflatens vinkel mot gravekreftene er 90 grader eller mer under hele bevegelsen, noe som betyr at festet hele tiden forsøker å selvstenge av gravekreftene. + Q-Safe oppfyller nåværende sikkerhetsstandarder EN474, SS-EN ISO 12100-1 og SS-EN ISO 12100-2 samt kommende ISO 13031. Q-Safe 7

engcon EC-Oil TM bytt arbeidsoppgave rekordraskt Endelig vil fullhydrauliske fester bli tilgjengelige for alle. Fullhydrauliske fester har eksistert i mange år, men p.g.a. den høye prisen har de for det meste blitt brukt kun i spesielle oppdrag. Med EC-Oils enkle funksjon endres dette. Nye oppgraderte EC-Oil er engcons system for automatisk tilkobling av hydraulikk, elektronikk og sentralsmøring på valgfrie hydrauliske redskaper og er spesielt tilpasset vår nye serie tiltrotatorer og vårt nye og sikre redskapsfeste Q-Safe *. Som eneste leverandør kan vi hjelpe deg med en helhetsløsning alt fra styresystemer, fester og redskaper til support og sikkerhetsanalyser. Bruk EC-Oil for å bytte redskaper rekordraskt fra førerhuset. Med EC-Oil på redskapsfestet Q-Safe, over og under tiltrotatoren samt på redskapet, kan man ved behov for maksimal brytekraft koble fra tiltrotatoren og koble redskapsfestet direkte på et hydraulisk eller mekanisk redskap. Det sparer vekt, noe som betyr drivstoffbesparelser og bedre totaløkonomi. Dette danner et system av redskaper som gjør jobben raskt, effektivt og lønnsomt. EC-Oil er konstruert for optimal driftssikkerhet i krevende miljøer. EC-Oil har ingen slanger eller strømkabler som beveger seg ved tilkobling. Det reduserer faren for klemskader og slitasje. Det er markedets eneste fullhydrauliske system som klarer å koble trykksatte redskaper med fullt systemtrykk. De egenutviklede olje- og strømtilkoblingene er designet for enda bedre å kunne takle de tøffe forholdene som hersker rundt en gravemaskin. Koblingene er markedets sterkeste, det har vist seg bl.a. gjennom sprengtester med 400 bars arbeidstrykk og feltstudier i skitne miljøer. Med EC-Oil tilkobler du dessuten sentralsmøringen automatisk. *Fra 2014 leverer engcon fortløpende Q-Safe som standard redskapsfeste i størrelsene S45, S50, S60 og S70. Gjelder både som maskinfeste og under engcons tiltrotatorer. 8 Bytt arbeidsoppgave rekordraskt

engcon Q-Safe og EC-Oil Q-Safe og EC-Oil en perfekt kombinasjon Når Daniel Edgren bytter skuff på gravemaskinen, blinker det en varsellampe på bommen og et lydsignal høres. Det slutter ikke før redskapet er helt riktig tilkoblet. Det føles trygt med Q-Safe, både for meg og alle rundt maskinen. Og med EC- Oil går alle redskapsbytter raskt og problemfritt. 10 Q-Safe gjør Daniel trygg og arbeidsplassen sikrere

Q-Safe og EC-Oil engcon Det føles trygt med Q-Safe, både for meg og alle rundt maskinen. Daniel Edgren, som har kjørt gravemaskin i 15 år, jobber på Bröderna Engströms Entreprenadmaskiner AB i Örebro. Bedriften ble etablert i 1956 og drives i dag av andregenerasjon Engström, brødrene Jan- Olow og Per-Eric. De utfører anleggsarbeid over store deler av Sverige og har ca. 120 anleggsmaskiner, der omtrent halvparten er belteog hjulgravere i alle størrelser. Så å si alle gravemaskiner fra fem til 25 tonn er utstyrt med tiltrotatorer fra engcon. Maskinførerne kan ikke jobbe effektivt uten tiltrotatoren, sier Hans Nilsson, teknisk sjef hos Engströms. En av de større jobbene akkurat nå, er ombyggingen av 60-tallsområdet Vivalla i Örebro, et prosjekt som forventes å pågå i tolv år, der Engströms er underentreprenør for Skanska. Her jobber Daniel i sin helt nye Cat 315D som er fullt utstyrt med en engcon EC219 tiltrotator, det nye redskapsfestet Q-Safe og EC-Oil. Samt med styresystemet DC2 som kronen på verket. Maskinen har bare gått 80 timer, så alt er fortsatt nytt. Men det føles svært bra, sier Daniel. God følelse Med EC-Oil går redskapsbyttene raskt og smidig. Det går også raskt å bli kjent med nye Q-Safe. Den store forskjellen er følelsen: følelsen av at jobben har blitt sikrere. Lys- og lydsignalene, som varsler når redskapet ikke er riktig tilkoblet, er svært gode. Ingen kan gå glipp av det. Og den hydrauliske effektreduksjonen, når noe er feilkoblet, gjør det enda sikrere. Daniel har selv ikke vært ute for uhell med redskaper som har løsnet. Men han vet at det kan skje, og han har selv vært svært nær. Noen ganger har man det travelt når man skal bytte redskap. Og så blir man avbrutt av noe. Og så fortsetter man byttet, glemmer å låse redskapet og begynner å kjøre. Det kan ikke skje med Q-Safe. Fordeler med EC-Oil Raskt og effektivt bytte av hydrauliske redskaper uten at man trenger å forlate førerplassen Robuste og enkle hydrauliske koblinger gir utmerket totaløkonomi Elkontakt gir fleksibel bruk med tiltrotator og redskap Redskaper kan tilkobles under fullt systemtrykk De hydrauliske koblingene er sprengtestet med opptil fire ganger arbeidstrykket Kobler også til sentralsmøring Skittbestandige, testet flere tusen ganger i skittent miljø Det kreves ingen kostnadskrevende ombygginger med f.eks. dumpventiler og returledninger på gravemaskinen Kan med fordel kombineres med høytrykkssvivel (gjelder QSECO60 og QSECO70) Innvendige tilkoblinger, beskyttet mot slag og skitt Slarkfri tilkobling Sveiset i stål med høy trykkfasthet Pris markedets mest prisgunstige system for automatisk olje- og strømtilkobling. Redskapsfestet Q-Safe, QS45, QS60 og QS70 er klargjort for EC- Oil og dens funksjoner med automatisk strøm- og hydraulikktilkobling. En EC-Oil-grind montert på de eksisterende hydrauliske redskapene gjør dem kompatible med EC-Oil. Q-Safe gjør Daniel trygg og arbeidsplassen sikrere 11

Alle produkter fra engcon som er merket med Non Accident Generation, setter en ny sikkerhetsstandard og er designet og konstruert for å skape en sikrere arbeidsplass. Med Non Accident Generation setter engcon økt fokus på arbeidsplassens sikkerhet. Alle produkter fra engcon som er merket med Non Accident Generation, setter en ny sikkerhetsstandard og er designet og konstruert for å skape en sikrere arbeidsplass. Med Non Accident Generation setter engcon økt fokus på arbeidsplassens sikkerhet. Alle produkter fra engcon som er merket med Non Accident Generation, setter en ny sikkerhetsstandard og er designet og konstruert for å skape en sikrere arbeidsplass. System engcon System engcon System engcon System engcon System engcon Forhandler: Utvikle din Utvikle forretningsidé din forretningsidé opp Utvikle opp til din til 32 forretningsidé 32 tonn opp til 32 tonn Vil Vil du Vil du arbeide du arbeide mer arbeide mer effektivt mer effektivt og og finne og finne nye nye forretningsmuligheter? Tiltrotatorene Tiltrotatorene og og og redskapene redskapene fra fra fra verdens verdens ledende ledende produsent produsent tar graveren din din din til til til et et et nytt nytt nytt nivå. nivå. nivå. Med Med Med System Vil System du engcon arbeide engcon og og mer og hydraulisk effektivt hydraulisk og redskapsfeste finne nye forretningsmuligheter? kan du raskt skifte Tiltrotatorene oppdrag og og og øke øke øke både både redskapene både utnyttelsesgraden fra verdens og og ledende lønnsomheten produsent til tar gravemaskinen graveren din til eller et nytt traktorgraveren. nivå. Med Velkommen System engcon til å og hydraulisk redskapsfeste kan du raskt skifte for oppdrag og mellom 1,5 utnyttelsesgraden og 32 tonn hos og lønnsomheten til gravemaskinen eller traktorgraveren. øke til til å utforske markedets bredeste tiltrotatorprogram for for maskiner lom 1,5 1,5 og og 32 tonn hos oss. Velkommen til å utforske markedets bredeste tiltrotatorprogram for maskiner mel- mellom både lom Forhandler: 1,5 og 32 tonn hos oss. Forhandler: Forhandler: Utvikle din forretningsidé opp til 32 tonn Vil du arbeide mer effektivt og finne nye forretningsmuligheter? Tiltrotatorene og redskapene fra verdens ledende produsent tar graveren din til et nytt nivå. Med System engcon og hydraulisk redskapsfeste kan du raskt skifte oppdrag og øke både utnyttelsesgraden og lønnsomheten til gravemaskinen eller traktorgraveren. Velkommen til å utforske markedets bredeste tiltrotatorprogram for maskiner mellom 1,5 og 32 tonn hos oss. REDSKAPSSYSTEM FOR ØKT LØNNSOMHET REDSKAPSSYSTEM FOR ØKT LØNNSOMHET REDSKAPSSYSTEM FOR ØKT LØNNSOMHET engcon Norge Jernkroken REDSKAPSSYSTEM 18, Pb 85 Kalbakken, 0902 Oslo FOR Tel ØKT 22 91 LØNNSOMHET 80 00 Fax 22 91 80 01 www.engcon.com engcon Norge engcon Jernkroken Norge Jernkroken 18, Pb 18, 18, 85 Pb Pb Kalbakken, 85 Kalbakken, 0902 0902 Oslo Tel Tel 22 22 91 91 80 80 00 00 Fax 22 Fax 2291 9122 80 8091 01 0180 www.engcon.com 01 www.engcon.com engcon Norge Jernkroken 18, Pb 85 Kalbakken, 0902 Oslo Tel 22 91 80 00 Fax 22 91 80 01 www.engcon.com