Ramadan En gave fra Ar-Rahman Gjør det beste ut av denne Ramadan Et hefte om Ramadan
Ramadan En gave fra Ar-Rahman Gjør det beste ut av denne Ramadan Et hefte om Ramadan Koran & Sunna Forlag 1434/2013 1
2
Del 1 Tawbah Lese eller høre mye om Ramadanens storhet og viktighet Mate de fastende Lese Koran mye Gjøre flere gode gjerninger 3
بسم اهلل الرمحن الرحيم I Allahs navn den barmhjertige den nåderike Nå har den store begivenheten, som alle muslimer gleder seg alltid til, begynt. En måned ikke lik de andre, en måned som skaper en vidunderlig stemning blant de troende. Dette er Ramadan, den niende måneden i den islamske kalenderen. Ramadan er en måned som enhver av oss må prøve å utnytte den så godt man kan og dette krever at vi forstår hvor verdifull Ramadan er. Så hvordan skal vi ta Ramadan imot og hva bør vi gjøre i denne måneden? Vi skal gjennom noen punkter prøve å svare på dette in shaa Allah. 1. Tawbah Vende tilbake til Allah Dette er det første enhver av oss må gjøre. Vi må be Allah om tilgivelse for syndene våre. Syndene som kjent har store konsekvenser og en av dem er at de får et hjerte til å bli hard som en stein. Så man vil oppleve da at Koran har ikke noe effekt på hjerte. Når man leser den eller hører den bli lest, blir man ikke beveget engang. Og Allah beskriver de troende som følgende: إ م ن ا ال م ؤ م ن ون المذ ين إ ذ ا ذ ك ر اللمه و ج ل ت ق ل وب ه م و إ ذ ا ت ل ي ت ع ل ي ه م آي ات ه ز اد ت ه م ر ه ب م ي ت و مكل ون و ع ل ى إ مي ان ا 8:2 De sanne troende er de hvis hjerter skjelver når Guds navn nevnes. Og når Hans vers resiteres til dem, styrkes deres tro, og de stoler på sin Herre. Hvorfor reagerer hjertene til de troende på den måten? Svaret er at de har renset deres hjerter fra synder som kunne ha hindret dem å ha en slik reaksjon. Hjertet er det viktigste som enhver av oss eier, og Profeten (ﷺ) viste oss viktigheten av hjertet i den følgende hadith som ble nevnt av Imam Nawawi i hans 40 hadither 1 : 1 Hadith-nummer 6 4
" أ ال و إ من ف ا ل س د م ض غ ة إ ذ ا ص ل ح ت ص ل ح ا ل س د ك ل ه و إ ذ ا ف س د ت ف س د ا ل س د ك ل ه أ ال و ه ي ال ق ل ب " Sannelig, i kroppen fins det en bit kjøtt, hvis den holder seg frisk så blir hele kroppen frisk. Og hvis den blir skadet så blir hele kroppen skadet. 2 Hadithen vil med andre ord oppfordre oss til å beskytte hjertet vårt med nebbe og klør, for hvis hjertet er frisk så vil vi være friske og hvis hjertet er ødelagt så vil vi være blant de fortapte. Det handler om å vinne sitt hjerte tilbake. Kjemp mot de som har tatt kontroll over hjertet ditt. Om det skal være din egen nafs eller shaytan, kjemp mot dem. Frigjør ditt hjerte fra de onde kreftene og la troen på Allah fylle den. Når dette skjer så vil enhver av oss oppleve at noe har forandret seg. Din bønn vil ha en annen smak og Ramadan, som vi har nettopp begynt, vil ha en annen smak, alt vil smake annerledes. Man vil oppleve den gode følelsen man får når man tilber Allah med et rent hjerte. Å gjøre Tawba, å be Allah om tilgivelse er en måte å få Allah til å være fornøyd med deg. Og dette er noe som den troende sikter alltid mot. Han passer på at alt det han gjør er for å glede den evigværende Gud, Allah. Profeten (ﷺ) fortalte oss hvor glad og fornøyd Allah blir når en av oss vender tilbake til Ham og ber Ham om tilgivelse. Hør nå godt, Profeten (ﷺ) forteller: " ل لمه أ ش د ف ر ح ا ب ت و ب ة ع ب د ه م ن ر ج ل مح ل ز اد ه و م ز اد ه ع ل ى ب ع ي ث م س ار ح م ت ك ان ب ف ل ة م ن ا ل ر ض ف أ د ر ك ت ه ال ق ائ ل ة ف ن ز ل ف ق ا ل: ت ت ش ج ر ة ف غ ل ب ت ه ع ي ن ه و ان س مل ب ع ي ه ف اس ت ي ق ظ ف س ع ى ش ر ف ا ف ل م ي ر ش ي ئ ا ث م س ع ى ش ر ف ا ث ان ي ا ف ل م ي ر ش ي ئ ا ث م س ع ى ش ر ف ا ث ال ث ا ف ل م ي ر ش ي ئ ا ف أ ق ب ل ح م ت أ ت ى م ك ان ه المذ ي ق ال ف يه ف ب ي ن م ا ه و ق اع د إ ذ ج اء ه ب ع ي ه مي ش ي ح م ت و خ ط ام ه ف ي د ه ف ل لمه أ ش د ف ر ح ا ب ت و ب ة ال ع ب د م ن ه ذ ا ح ني و ج د ب ع ي ه ع ل ى ح ال ه " 2 Bukhari: 52 og Muslim: 1599 5
Allah blir mer fornøyd når hans tjener vender tilbake til Ham i anger enn en mann som reiser gjennom et øde land eller en ørken med en kamel som bærer hans mat og drikke. Han tar en pause for å sove litt og når han våkner igjen så finner han ut at kamelen har gått sin vei med hans mat og drikke. Da begynner ham å lete etter den helt til han blir tørst og håpløs. Han sier da: «Jeg skal tilbake til der jeg var for å sove helt til jeg dør.» Etter det drar han tilbake til det stedet og begynner å sove for å dø. Men han våkner plutselig og ser at kamelen har kommet tilbake med hans mat og drikke. Han blir så ekstremt fornøyd og takker Allah feilaktig på grunn av den ekstreme glede ved å si: «O, Allah du er min tjener og jeg er din herre.» Så Allah blir mer fornøyd med den troende som gjør tawbah enn denne mannen når han ser at hans kamel er tilbake. 3 Denne hadithen burde holde som en oppvekker for alle som forsinker deres Tawbah. Her får vi høre at Allah blir mer fornøyd med oss når vi gjør tawbah enn en mann som var døden nær. Og man kan forestille seg hvor glad han ble når han fant igjen kamelen sin. Så Allah den Allmektige blir mer fornøyd når jeg og deg ber om Hans tilgivelse enn denne mannen her. Så la oss i denne Ramadan gjøre en ekte tawbah og ha en skikkelig intensjon at vi skal prøve vårt ytterste for å ikke begå de syndene igjen. Dette må vi også fortsette med å gjøre i hele Ramadan og ikke minst, gjennom hele livet vårt. 2. Lese eller høre mye om Ramadanens storhet og viktighet En måte å ta imot Ramadan på er å lese verser og hadither som handler om viktigheten, fordelene og storheten av denne måneden. Dette vil være med på å forandre vår forståelse av fasten. Mange faster i Ramadan men de vet ikke så mye om hvorfor de faster. Det har blitt sagt at kunnskap skaper en forskjell og det er riktig for når vi vet hvor stort og viktig Ramadan er så vil våre holdninger forandre seg i Ramadan. Da vil vi for eksempel gjøre flere gode gjerninger og passe på at vi ikke begår noe som kan føre til vår faste ikke blir akseptert. Men som sagt dette krever at vi tilregner oss kunnskap ved å lese om Ramadan. Da kan det være nyttig for eksempel å lese gjennom boka Riyad Salihin 4 av Imam Nawawi. Han har skrevet i denne hadith-samling noen kapitler om Ramadan. Der kan man lese mange hadither som viser viktigheten av Ramadan. Man kan videre lese forskjellige artikler 5 som tar opp forskjellige sider av Ramadan og i tillegg høre på de mange foredragene som ligger ute på 3 Bukhari: 6308 og Muslim: 6955. 4 Se kapitlene 218-224. 5 Mange lærerike artikler om Ramadan på norsk kan du finne på nettsiden nyttigkunnskap.net 6
nettet om Ramadan. Det er viktig også for enhver av oss å kunne regler av Ramadan. Dette kan man vanligvis lese i fiqh-bøker som også er tilgjengelige på nettet. Vi kan nevne noen av hadithene som viser storheten av Ramadan. "ه ذ ا ر م ض ان ق د ج اء ك م ت ف تمح ف يه أ ب و اب ا ل نمة و ت غ لمق ف يه أ ب و اب النمار و ت س ل س ل ف يه ال مشي اط ني " Her ankommer Ramadan, i den åpnes dørene til Paradiset og dørene til Helvete stenges og djevlene settes i lenker. 6 Profeten (ﷺ) sa også: "أ ت اك م ر م ض ان ش ه ر م ب ار ك ف ر ض اللمه ع م ز و ج مل ع ل ي ك م ص ي ام ه ت ف ت ح ف يه أ ب و اب ال مسم اء و ت غ ل ق ف يه أ ب و اب ا ل ح يم و ت غ ل ف يه م ر د ة ال مشي اط ني ل لمه ف يه ل ي ل ة خ ي ر م ن أ ل ف ش ه ر م ن ح ر م خ ي ر ه ا ف ق د ح ر م " Her ankommer den velsignede måneden Ramadan. Allah har pålagt dere å faste i den. I den åpnes Himmelens dører og Helvetes dører stenges og de opprørske djevlene settes i lenker. Allah har utpekt i den en natt som er bedre enn tusen måneder (Laylatul qadr/skjebnens natt). Den som blir hindret fra dens gode har virkelig mistet mye. 7 Profeten (ﷺ) sa til en mann som spurte ham om en handling han kunne beordre ham om å gjøre: " ع ل ي ك ب ال مصو م ف إ نمه ال م ث ل ل ه " 6 Sunan An-Nasai: 2103 autentifisert av Sheikh Albani. 7 Sunan An-Nasai: 2016 autentifisert av Sheikh Albani. 7
Fast for det er ingen handling som ligner fasten. 8 " م ن ص ام ر م ض ان إ مي ان ا و اح ت س اب ا غ ف ر ل ه م ا ت ق مدم م ن ذ ن ب ه " Enhver som faster Ramadan med oppriktig tro og håp om å bli belønnet av Allah, vil få alle (ﷺ) Profeten sa: sine tidligere synder tilgitt. 9 " ق ال اللمه : ك ل ع م ل اب ن آد م ل ه إ مال ال هصي ام ف إ نمه ل و أ ن ا أ ج ز ي ب ه ي د ع ش ه و ت ه و ط ع ام ه م ن أ ج ل ي ل ل مصائ م ف ر ح ت ان : ف ر ح ة ع ن د ف ط ر ه و ف ر ح ة ع ن د ل ق اء ر بهه و ل ل وف ف يه أ ط ي ب ع ن د اهلل م ن ر يح ال م س ك " Allah den allmektige sier: Alle handlinger er for Adams barn unntatt fasten den er for Meg og det er Jeg som skal belønne den, for han forlater hans lyster og mat for Min skyld. (ﷺ) Profeten sa videre: Den fastende vil oppleve to gledesstunder, den første når han bryter fasten og den andre når han møter hans Herre. Og jeg sverger ved Han som holder min sjel i Hans hånd at den dårlige ånden fra munnen av den fastende er bedre hos Allah enn duften fra misk. 10 8 Sunan An-Nasai: 2220,2221,2223 og 2223 autentifisert av Sheikh Albani. 9 Sahih Muslim: 759. 10 Sahih Bukhari: 1904 og 5927, Muslim: 163/1151. 8
" إ ذ ا ك ان ت أ مول ل ي ل ة م ن ر م ض ان ص هفد ت ال مشي اط ني و م ر د ة ا ل هن و غ لهق ت أ ب و اب النمار ب اغ ي ف ل م ي ف ت ح م ن ه ا ب اب و ف ت ح ت أ ب و اب ا ل نمة ف ل م ي غ ل ق م ن ه ا ب اب و ن اد ى م ن اد : ي ا ا ل ي أ ق ب ل و ي ا ب اغ ي ال مشهر أ ق ص ر و ل لمه ع ت ق اء م ن النمار و ذ ل ك ف ك هل ل ي ل ة " På den første natten av Ramadan, lenkes de store djevlene fast, og dørene til helvete stenges slik at ingen av dens dør er åpen. Deretter åpnes dørene til Paradiset slik at ingen av dets dør er stengt. Etter det roper en [engel] høyt: O du som er ivrig til å gjøre gode gjerninger, kom frem! Og O du som er ivrig til å begå synder, stopp med det! Allah befrir hver natt noen fra helvete, og dette skjer hver natt av Ramadan. 11 " ال مصو م ج نمة م ن النمار ك ج نمة أ ح د ك م م ن ال ق ت ال " Fasten er som et skjold mot helvetesilden, på samme måte som dere bruker et skjold i krigen (for å beskytte dere selv). 12 " ال هصي ام و ال ق ر آن ي ش ف ع ان ل ل ع ب د ي و م ال ق ي ام ة ي ق ول : ال هصي ام أ ي ر هب م ن ع ت ه الطمع ام و ال مشه و ات ب النمه ار ف ش هفع ن ف يه و ي ق ول ال ق ر آن : م ن ع ت ه النمو م ب اللمي ل ف ش هفع ن ف يه ق ا ل ف ي ش مفع ان " Fasten og Koranen vil gjøre shafa a/forbønn for den troende på dommedagen. Fasten vil si: O Allah jeg holdt ham fra mat og drikke om dagen så la meg gjøre shafa a/forbønn for ham. Og 11 Sunan Ibn Majah: 1642, autentifisert av Sheikh Albani. 12 Sunan An-Nasai: 2231 autentifisert av Sheikh Albani. 9
Koranen vil si: O Allah, jeg holdt han oppe om nettene så la meg gjøre shafa a/forbønn for ham. Så Allah vil akseptere deres forbønn. 13 م ن ص ام ي و م ا ف س ب يل اللمه ب عمد اللمه و ج ه ه ع ن النمار س ب ع ني خ ر يف ا Den som faster en dag for Allahs skyld, Allah vil distansere hans ansikt sytti år unna helvete. 14 Og mange andre hadither. 3. Mate de fastende Ramadan er en måned som har mange sider og en av dens side er den sosiale siden hvor man får tid til å være sosial med sin familie og andre muslimer. Profeten (ﷺ) oppfordret oss å mate de fastende for det ligger en stor belønning i det. " م ن ف طمر ص ائ م ا ك ان ل ه م ث ل أ ج ر ه م م ن غ ي أ ن ي ن ق ص م ن أ ج ور ه م ش ي ئ ا" «Den som mater en fastende vil få like mye belønning som den fastende og dette vil ikke minke belønningen av den fastende.» 15 Vi forstår ut ifra denne hadithen at hvis for eksempel du inviterer noen over til iftar så vil du få belønning for hans faste i tillegg til belønningen for din egen faste. Så du blir belønnet dobbelt så mye. Derfor er det viktig at vi planlegger i god tid når vi skal invitere folk hjem til oss for tiden i Ramadan går veldig fort, forsinker man dette så kan man bli vekket igjen når Eid er her. Å mate dine brødre og søstre i Islam er en av de gode gjerningene som får deg oppnå Allahs paradis og gjør deg blant de beste. La oss se hva som står i Koran om dette. 13 Al-Munziree i At-Targheeb Wat-Tarheeb: 2079 autentifisert av Sheikh Albani. 14 Sahih Bukhari: 2840. See også As-Saheehah: 563 og Saheeh Jami Sagheer: 6329, 6330, 6331, 6332, 6333 og 6334. 15 Sunan Ibn Majah: 1746 autentifisert av Sheikh Albani. 10
Allah den Allmektige sier: و ي ط ع م ون الطمع ام ع ل ى ح بهه م س ك ين ا و ي ت يم ا و أ س ي ا ٨ De gav mat til den fattige, den foreldreløse og fangen, selv om de trengte den. إ م ن ا ن ط ع م ك م ل و ج ه اللمه ال ن ر يد م نك م ج ز اء و ال ش ك ور ا ٩ Vi bespiser dere bare for Guds skyld, og vi ønsker verken gjengjeldelse eller takk fra dere! إ نما ن اف م ن مربهن ا ي و م ا ع ب وس ا ق م ط ر ير ا ٠١ Vi frykter en truende, uhellsvanger dag fra Herren. ف و ق اه م اللمه ش مر ذ ل ك ال ي و م و ل مقاه م ن ض ر ة و س ر ور ا ٠٠ Men Gud har bevart dem fra denne dags hardhet, og har gitt dem fryd og glede. و ج ز اه م ب ا ص ب ر وا ج نمة و ح ر ير ا ٠١ Og belønnet dem for deres standhaftighet med paradisets have, og silkeskrud م تمك ئ ني ف يه ا ع ل ى ا ل ر ائ ك ال ي ر و ن ف يه ا ش س ا و ال ز م ه ر ير ا ٠١ Hvilende der på sine leier møter de verken solens hete eller bitter kulde. و د ان ي ة ع ل ي ه م ظ ل ل ا و ذ لهل ت ق ط وف ه ا ت ذ ل ي ل ٠١ Havens skygger hviler over dem, og fruktklaser henger ydmykt ned. و ي ط اف ع ل ي ه م ب آن ي ة همن ف مضة و أ ك و اب ك ان ت ق و ار ير ا ٠١ Det går rundt blant dem sølvkar og krystallbegre, 11
ق و ار ير م ن ف مضة ق مدر وه ا ت ق د ير ا ٠١ krystallblankt sølv, fint laget و ي س ق و ن ف يه ا ك أ س ا ك ان م ز اج ه ا ز جن ب ي ل ٠١ Der får de å drikke et beger med ingefærblanding. ع ي ن ا ف يه ا ت س مى س ل س ب ي ل ٠٨ Fra en kilde der som kalles Salsabil. و ي ط وف ع ل ي ه م و ل د ان م لمد ون إ ذ ا ر أ ي ت ه م ح س ب ت ه م ل ؤ ل ؤ ا منث ور ا ٠٩ Og evigunge gutter vil gå rundt blant dem; når du ser dem, vil du ta dem for utstrødde perler. و إ ذ ا ر أ ي ت ث م ر أ ي ت ن ع يم ا و م ل ك ا ك ب ي ا ١١ Når du ser deg om, ser du lykksalighet og et herlig rike. ع ال ي ه م ث ي اب س ند س خ ض ر و إ س ت ب ر ق و ح ل وا أ س او ر م ن ف مضة و س ق اه م ر ب ه م ش ر اب ا ط ه ور ا ١٠ De bærer grønne klær av silke og brokade, og er smykket med sølvarmbånd, og Herren gir dem en ren drikk. مش ك ور ا ١١ س ع ي ك م و ك ا ن ل ك م ج ز اء ك ا ن ه ذ ا إ من Dette er deres lønn! Deres innsats møter anerkjennelse. Disse versene fra surah Al-Insan (76) snakker om hva de troende fikk som belønning etter å ha matet de trengende i denne verden mens de selv trengte noe å spise. Men deres 12
nestekjærlighet var preget av troen på at Allah vil belønne dem stort hvis de ga bort fra det de elsket mest. Og det er slik man vil oppnå den fullkomne godheten som Allah snakker om i sura 3:92. Allah sier: ل ن ت ن ال وا ال ب م ح م ت ت نف ق وا م ما ت ب ون و م ا ت نف ق وا م ن ش ي ء ف إ من اللمه ب ه ع ل يم 3:92 Dere når ikke frem til rett fromhet før dere gir bort av det som er dere kjært. Hva dere enn gir, Gud vet om det. Hvis man ser tilbake til hvordan Sahaba levde så finner man at de gjorde akkurat det ovennevnte versene beskriver. Imam Muslim rapporterte i hadith 2054 en hendelse som tok sted i Profetens tid. En mann kom til Profeten (ﷺ) og sa til ham: «Jeg er sulten». Da tok Profeten en runde og spurte hans koner om det var noen av dem som kunne tilby ham mat. Ingen av dem hadde noe å gi. Så Profeten (ﷺ) tok med ham til moskeen og spurte Sahaba: م ن ي ض يف ه ذ ا اللمي ل ة ر مح ه اللمه Hvem vil gjeste denne gjesten i natt og måtte Allah nåde ham som skal gjøre det? Da sto en mann opp og sa at han kunne gjeste ham for natten. Så han tok med ham hjem og spurte kona om de hadde noe å spise. Kona sa at det eneste de hadde var litt mat for deres barn. Mannen sa til kona at hun skulle få barnet til å sove og gi den maten til gjesten. Men før han spiste så slo vertene av lyset og rommet ble mørkt. Dette gjorde de slik at gjesten kunne ikke se at de ikke spiste for maten var lite for å være til tre personer. Så gjesten spiste seg mett og var fornøyd. Dagen etter så sa Profeten (ﷺ) til mannen som tok gjesten til seg: ق د ع ج ب اللمه م ن ص ن يع ك م ا ب ض ي ف ك م ا اللمي ل ة Sannelig, Allah ble overrasket av det dere to gjorde med deres gjest i går natt. 16 16 Sahih Muslim:2054. Bukhari:4889 13
Og Allah sendte en del av et vers 17 etter denne hendelsen. ب م خ ص اص ة ك ا ن و ل و م أ نف س ه ع ل ى و ي ؤ ث ر ون 59:9 Og de setter andre fremfor seg selv, selv om de er i trange kår. Når går vi over til hadithene som viser oss viktigheten av å tilby mat til andre særlig de trengende. "خ ي ار ك م م ن أ ط ع م الطمع ام " De beste blant dere er dem som mater andre. 18 Profeten (ﷺ) sa også: " أ ف ض ل ا ل ع م ال أ ن ت د خ ل ع ل ى أ خ يك ال م ؤ م ن س ر ور ا أ و ت ق ض ي ل ه د ي ن ا أ و ت ط ع م ه خ ب ز ا " "En av de beste handlingene er å møte din bror, den troende, med glede, eller å nedbetale hans gjeld, eller å forsyne ham med et brød." 19 Når Profeten (ﷺ) emigrerte til Medina så var det første han sa til folk dette: " ي ا أ ي ه ا النماس أ ف ش وا ال مس ل م و أ ط ع م وا الطمع ام و ص ل وا ب اللمي ل و النماس ن ي ام ت د خ ل وا ا ل نمة ب س ل م " 17 Sura 59:9. 18 Rapportert av Imam Muhammad bin Sulayman bedre kjent som Luwayn i hans «Juz»:64. Se også As-Saheeha:44. 19 Rapportert av Imam Ibn Abi Dunya i «Qadã Al-Hawãij»:112. Se også As-Saheeha: 1494. 14
O dere mennesker! Spre fred (ved å si As-Salam alykum), og gi mat til hverandre, og be mens I en annen versjon står det: folk sover for da vil dere entre Paradiset i fred. 20 " أ ف ش وا ال مس ل م و أ ط ع م وا الطمع ام و ك ون وا إ خ و ان ا ك م ا أ م ر ك م اللمه ع م ز و ج مل " Spre fred (ved å si Salam alykum), og mat hverandre, og vær ekte brødre slik Allah har beordret dere. 21 Abu Hurayrah -måtte Allah være fornøyd med ham- spurte Profeten (ﷺ) om hva han burde gjøre for å entre Paradiset. Da svarte Profeten (ﷺ) med nesten det samme ved å si: " أ ف ش ال مس لم و أ ط ع م الطمع ام و ص ل ا ل ر ح ام و ق م ب اللمي ل و النماس ن ي ام ت د خ ل ا ل نمة ب س لم " Spre fred, og gi mat til andre, og opprettholde båndene av slektskap, og stå om natta i bønn mens folk sover for da vil du entre Paradiset i fred. 22 Og en annen person spurte Profeten (ﷺ) om hva er det beste i Islam, Profeten (ﷺ) svarte og sa: ت ط ع م الطمع ام و ت ق ر أ ال مس ل م ع ل ى م ن ع ر ف ت و م ن ل ت ع ر ف Å tilby andre mat og å hilse (ved å si Salam alykum) den du kjenner og den du ikke kjenner. 23 " أ ف ش وا ال مس ل م و أ ط ع م وا الطمع ام ت و مرث وا ا ل ن ان " Gi folk mat, og spre fred blant dere, og dere vil arve paradisets hager. 24 20 Sunan Ibn Majah: 1334 autentifisert av Sheikh Albani. 21 Sunan Ibn Majah: 3252 autentifisert av Sheikh Albani. 22 Sahih Ibn Hibban: 508 autentifisert av Sheikh Albani. 23 Sahih Ibn Hibban: 506 autentifisert av Sheikh Albani. 15
" إ من ف ا ل نمة غ ر ف ا ي ر ى ظ اه ر ه ا م ن ب اط ن ه ا و ب اط ن ه ا م ن ظ اه ر ه ا أ ع مده ا اهلل ل م ن أ ط ع م الطمع ام و أ ف ش ى ال مس لم و ص لمى ب اللمي ل و النماس ن ي ام " Sannelig, det fins et palass i Paradiset hvor en kan se dets utside fra innsiden og dets innside fra utsiden. Allah har forberedt det rommet for den som mater andre, og sprer fred, og ber om natta mens folk sover. 25 Og mange andre hadither. 4. Lese koran mye Ramadan er koranens måned. I denne måneden her skal man prøve å lese koran så mye som mulig. Allah sier i Koran: ش ه ر ر م ض ان المذ ي أ نز ل ف يه ال ق ر آن ه د ى لهلنماس و ب يهن ات همن ا ل د ى و ال ف ر ق ان Ramadan er måneden som Koranen ble sendt ned i, som en veiledning til menneskeheten, den inneholder klare tegn som leder (til den rette veien), og som skiller (mellom sannheten og falskheten). (2:185) Profeten (ﷺ) ga oss et eksempel å etterfølge i det han og Jibreel pleiede å lese og lære koran sammen hver natt i Ramadan 26. Sahaba og de rettskafne forgjengere også leste så mye de kunne av Koran i Ramadan. Det ble sagt blant annet at Imam Shafi ee måtte Allah nåde ham- pleide å bli ferdig med koran 60 ganger i Ramadan, andre kunne lese den 30 ganger, 10 ganger osv. Alt dette krever at en setter seg ned og lager seg en plan. Det som enhver av oss må prøve er hvis mulig å lese Koran minst én gang i denne Ramadan in shaa Allah. For å klare dette må man for eksempel lese 4 sider etter hver salah. Det vil si at en vil lese (4x5) 20 sider hver dag, noe som tilsvar én juz/del av Koran. Koranen er som kjent delt i 30 24 Rapportert av Imam Diyã-u-deen Al-Maqdisee i «Al-Ahãdith Al-Mukhtãrah»: 1/135. Se også As-Saheeha: 1466. 25 Sahih Ibn Hibban: 509, vurdert som hasan av Sheikh Albani. 26 Sahih Bukhari: 6. 16
deler så det vil si at i løpet av 30 dager så vil man ha lest ferdig hele Koranen én gang. Og hvis man klarer mer enn dette så er det ennå bedre. Man kan prøve å lese Koranen 2 ganger, 3 ganger, 4 ganger eller flere. For å oppmuntre seg selv til å fullføre dette kan man tenke på den store belønningen som ligger i å lese Koran. "م ن ق ر أ ح ر ف ا م ن ك ت اب اللمه ف ل ه ب ه ح س ن ة و ا ل س ن ة ب ع ش ر أ م ث ا ل ا ال أ ق ول ا ل ح ر ف و ل ك ن أ ل ف ح ر ف و ال م ح ر ف و م يم ح ر ف " Den som en bokstav fra Allahs bok vil få en god gjerning for det. Den gode gjerningen skal multipliseres med ti. Og jeg sier ikke at (ا ل) Alif Lãm Meem er en bokstav, men Alif (ا) er en bokstav, og Lãm (ل) er en bokstav, og Meem (م) er bokstav. 27 I følge denne hadithen så får man for hver bokstav man leser i Koran 10 hasanat/gode gjerninger. Med litt matematikk så viser det seg at man kan tjene så 3 millioner hasanat ved å lese Koran. Hvordan det? Jo, for Koran inneholder over 300 000 bokstaver og hvis man ganger det med 10 hasanat så får man 3 000 000 hasanat. Som tidligere sagt, så belønnes gode gjerninger ekstra stort i Ramadan og kun Allah vet nøyaktig hvor stort denne belønningen er, men den ovennevnte beregningen gir deg et bilde av dens storhet. Og en hadith sier at Allah kan gjøre en god gjerning 700 ganger større eller større enn det til og med. Så belønningen for å ha lest hele Koranen kan gå opp til over 210 000 000 hasanat, ALLAHU AKBAR! Om dette skal vise oss noe, så viser det oss hvor stort og omfattende Allahs barmhjertighet er. Allah sier i Koran: إ من اللمه ال ي ظ ل م م ث ق ال ذ مرة و إ ن ت ك ح س ن ة ي ض اع ف ه ا و ي ؤ ت م ن لمد ن ه أ ج ر ا ع ظ يم ا 4:40 27 Jami Tirmidhi: 2910 autentifisert av Sheikh Albani. 17
Sannelig, Allah gjør ikke urett, ikke engang lik et støvfnugg. Og hvis det er en god gjerning, fordobler Han den, og Han gir fra Seg en stor lønn. Allah viser anerkjennelse til enhver som gjør en god gjerning, selv om den er liten, ved å mangfoldiggjøre den. Og derfor vil man være overrasket på Dommedagen når man ser en god gjerning som man gjorde og man trodde at den var liten og ikke betydde stort, men SubhanaAllah det kan hende at det er den som skal redde oss. På grunn av dette, aldri se ned på en god gjerning! Så la oss ikke bli late når det gjelder å lese Koran eller å gjøre andre gode gjerninger. Ikke la en dag av Ramadan gå uten at du har lest eller hørt på Koran for Ramadan er Koranens måned. 5. Gjøre flere gode gjerninger Profeten (ﷺ) sa i en hadith: " ت ف ت ح ف يه أ ب و اب ا ل نمة و ت غ ل ق ف يه أ ب و اب النمار و ت غ ل ف يه ال مشي اط ني و ي ن اد ي م ن اد ك مل ل ي ل ة : ي ا ب اغ ي ا ل ي ه ل م و ي ا ب اغ ي ال مشهر أ ق ص ر " Dørene av Paradiset åpnes i Ramadan og dørene til Helvete stenges og djevlene blir fengslet. Enhver natt er det en (engel) som roper og sier: «O du som er ivrig til å gjøre gode gjerninger! Kom nærmere! og: O du som er ivrig til å begå ondskap! Stopp med det! 28 Den ovennevnte hadithen viser oss hvordan Allah gjør ting til rette slik at vi kan prøve å bli bedre troende. Først så åpner Allah den Allmektige dørene til Paradiset, også stenges dørene til helvete. Vår verste fiende, iblees og hans sterkeste soldater blir satt i lenker slik at de ikke forstyrrer oss og hindrer oss fra å gjøre gode gjerninger. (ﷺ) Profeten forteller oss da at hver natt er det en engel som roper høyt og sier: ي ا ب اغ ي ا ل ي ه ل م و ي ا ب اغ ي ال مشهر أ ق ص ر 28 Sunan An-Nasai: 2107(2019) autentifisert av Sheikh Albani. 18
O du som er ivrig til å gjøre gode gjerninger! Kom nærmere! og: O du som er ivrig til å begå ondskap! Stopp med det! Allah kaller enhver av oss herved til å gjøre flere gode gjerninger og vil at den som vil gjøre synder skal stoppe med det umiddelbart. Ramadan er måned for å gjøre ekstra gode gjerninger, se hvordan Allah har vært så barmhjertig og la alt til rette slik vi kan bli bedre så hva er det vi venter på? Ingen av oss er sikker på å leve til neste Ramadan kanskje dette kan være den siste Ramadan vi opplever. Og måtte Allah ha nåde over den som sa: رجب الذنب ف كفاه ما الذي ذا يا عصى ح ت ربه ف شهر شعبان بعدمها الصوم أظلك شهر لقد عصيان أيضا شهر تصيه ف ل جمتهدا فيه سبح و القرآن اتل و قرآن و تسبيح شهر فإنه سلف من صام ف تعرف كنت كم إخوان و و جيان أهل بني من بعدهم استبقاك و املوت أفناهم الداين من القاصي أقرب فما حيا O Du som ikke var fornøyd med å synde gjennom Rajab slik at du var ulydig mot din Herre i Shaban Fastemåneden (Ramadan) har nå nådd deg etter dem så ikke gjør den også til en måned av synd Resiter Koranen og lovpris med iherdighet Sannelig! Det er en måned for forherligelse og Koranen 19
Hvor mange avdøde mennesker har du kjent som fastet fra blant familie, naboer og brødre? Døden har slettet dem, og lot deg være igjen i livet men, de levende er ganske nær de døde! 29 Man må prøve å gjøre så mange gode gjerninger man kan i denne måneden for som diktet sier det er mange som vi kjente fra nært og fjernt som gikk bort fra denne verden. Vi skal også følge etter dem, før eller senere, men Alhamdulillah at vi lever gjennom disse velsignede dagene og har mulighet til å fikse opp det vi har ødelagt. Dette er noe vi må sette stor pris på og takke Allah dag og natt for. Og hvis vi takker Allah så vil Ham gi oss mer av Hans gode. Allah sier: و إ ذ ت أ ذمن ر ب ك م ل ئ ن ش ك ر ت ل ز يد نمك م و ل ئ ن ك ف ر ت إ من ع ذ ا ب ل ش د يد 14:7 Da Herren forkynte: «Om dere viser takknemlighet, vil Jeg gi dere mer! Men om dere viser utakknemlighet, sannelig, Min straff blir hard!» En av de viktigste handlingene som skal forbedres er Salah, bønnen. Salah er som Profeten sa: (ﷺ) sa den andre søylen i Islam. Profeten (ﷺ) "ب ن ا ل س ل م ع ل ى خ س : ش ه اد ة أ ن ال إل ه إمال اللمه و أ من م مد ا ر س ول اللمه و إ ق ام ال مص ل ة و إ يت اء المزك اة و ح هج ال ب ي ت و ص و م ر م ض ان " «Islam er bygd på fem (søyler): 1. Å vitne om at det ikke er annen guddom enn Allah og at Muhammed er Hans sendebud 2. å overholde salah (bønnen) 3. å betale Zakah (skatt) 4. å dra på hajj (pilegrimsreisen) 29 Møter i Ramadan med Sheikh Muhammad Saleh Ibn Uthaymeen (RH) dag 1. See nettsiden nyttigekunnskap.net 20
5. å faste i Ramadan» 30 Denne hadithen er en av mange hadither som viser oss viktigheten av Salah. Så la oss alle sammen streve for å perfektere den. Hvis noen ikke pleide å be de 5 bønnene så er Ramadan tiden for å forandre dette. Hvis noen av oss ikke har lært seg hvordan man utfører bønnen så er Ramadan tiden for å lære seg det. Hvis noen av oss ikke har skjønt viktigheten og storheten så er Ramadan tiden til å spørre de som har kunnskap om dette eller lese om dette. Profeten (ﷺ) har vist oss gjennom mange hadither viktigheten av salah. Vi skal nevne 3 av dem in shaa Allah. ال و وء ال مص ل ة و م ف ت ا ح ال مص ل ة ا ل نم ة م ف ت اح Salah er nøkkelen til Paradiset, og Wudhu er nøkkelen til Salah. 31 " خ س ص ل و ات اف ت ر ه من اللمه ت ع ا ل م ن أ ح س ن و وء ه من و ص م له من ل و ق ت ه من و أ ت م ر ك وع ه من و خ ش وع ه من ك ان ل ه ع ل ى اللمه ع ه د أ ن ي غ ف ر ل ه و م ن ل ي ف ع ل ف ل ي س ل ه ع ل ى اللمه ع ه د إ ن ش اء غ ف ر ل ه و إ ن ش اء ع مذب ه ". Fem bønner har Allah Den allmektige gjort obligatorisk. Den som ber dem med den beste wudhu, og ber dem i riktig tid, og fullfører ruku i dem, og utfører dem med konsentrasjon. En som gjør alt dette, skal ha en ahd 32 med Allah, og ahd-en er at Allah vil tilgi ham, og den 30 Bukhari:8, Muslim:16 31 Sunan Tirmidhi: 4 vurdert som Hasan av Sh.Zubair Ali Zai. Se Darusalams engelsk oversettelse av Jami Tirmidhi, Vol.1, side 36. 32 Ahd kan bety en pakt eller et løfte, det er den siste betydningen som gjelder i denne hadithen. Med andre ord, Allah lover å tilgi den som ber de fem bønnene som det står beskrevet i hadithen. Og Allah vet best. 21
som ikke gjør dette, vil ikke ha noe ahd å kreve fra Allah. Hvis Allah vil, så skal Han tilgi ham eller straffe ham. 33 ق ال اللمه ع م ز و ج مل: "اف ت ر ت ع ل ى أ مت ك خ س ص ل و ات و ع ه د ت ع ن د ي ع ه د ا أ نمه م ن ح اف ظ ع ل ي ه من ل و ق ت ه من أ د خ ل ت ه ا ل نمة و م ن ل ي اف ظ ع ل ي ه من ف ل ع ه د ل ه ع ن د ي" Allah den Allmektige sa: Jeg har pålagt din nasjon å be 5 bønner og Jeg har lovet den som passer på deres tider å la ham entre Paradiset. Og den som ikke passer på dem har ikke noe løfte å kreve fra Meg. 34 Etter å ha strevet etter å forbedre vår salah, kan vi se på noen hadither som handler om noen gode gjerninger som gir oss store belønninger. Og som tidligere sagt, alt belønnes ekstra i Ramadan. Så prøv å praktisere det du leser fra disse følgende hadither slik at du kan fylle din konto i Akhira med masse gode gjerninger. 1) Å komme oftere til Moskeen. "م ا ت و طمن ر ج ل م س ل م ال م س اج د ل ل مص ل ة و الهذك ر إ مال ت ب ش ب ش اللمه ل ه ك م ا ال غ ائ ب ب غ ائ ب ه م إ ذ ا ق د م ع ل ي ه م " ي ت ب ش ب ش أ ه ل En muslim vil ikke besøke moskeen oftere for å be eller huske Allah [gjøre dhikr] unntatt at Allah blir storfornøyd med ham på samme måte som en familie blir storfornøyd når den bortkomne vender hjem igjen. 2) Å be fajr i moskeen på fredager. 33 Sunan Abu Dawud: 425 autentifisert av Sheikh Albani og Sheikh Shu ayb Arnaout. Se også heftet «31 hadither fra her og der» hadith-nummer: 9. 34 Sunan Ibn Majah: 1401 vurdert som Hasan av Sheikh Albani. 22
أ فض ل ال مصل وات ع ند اهلل ع م ز وج مل ص لة الص بح ي وم ا ل م ع ة ف ج اع ة Den beste av alle bønnene hos Allah er fajr-bønnen som bes på en fredag i fellesskap. 35 3) Gjør dette på Fredager og Allah vil belønne deg med et år full av gode gjerninger. " م ن غ مسل ي و م ا ل م ع ة و اغ ت س ل و ب مكر و اب ت ك ر و م ش ى و ل ي ر ك ب و د ن ا م ن ا ل م ام ف اس ت م و ل ي ل غ ك ان ل ه ب ك هل خ ط و ة ع م ل س ن ة أ ج ر ص ي ام ه ا و ق ي ام ه ا" Den som dusjer på Jum ah/fredagen og drar deretter til moskeen veldig tidlig uten å ri på noe (Altså han går med føttene). Og sitter nærmest Imamen og hører nøye på hva han sier uten å snakke. Den som gjør dette vil få for hvert skritt han tar belønning for et år full av gode gjerninger, faste og nattbønn. 36 4) Be 12 nawafil om dagen og du vil få et hus i Paradiset. " م ن ص لمى ف ي و م و ل ي ل ة ث ن ت ع ش ر ة ر ك ع ة ب ن ل ه ب ي ت ف ا ل نمة " Enhver muslim som utfører 12 raka at frivillig om dagen, vil få et palass bygget for ham i Paradiset. 37 Disse 12 rak a som Profeten (ﷺ) snakket om er i følge en annen hadith 38 4 raka før Dhuhr og 2 etter det, og 2 før Maghrib, og 2 etter Isha, og 2 før Fajr. 4+2+2+2+2 blir til sammen 12. 5) Kom til moskeen for å lære noe eller lære andre noe i Islam og du vil få ajr for Hajj. 35 Rapportert av Imam Abu Na eem i «Hilyatul Awliya»: (7/207). Se også As-Saheehah: 1566. 36 Sunan Ibn Majah: 1087 autentifisert av Sheikh Albani og Sheikh Shu ayb Arnaout. 37 Sahih Muslim: 728. 38 Sunan Tirmidhi: 415 autentifisert av Sheikh Albani. See også Saheeh Jami Sagheer: 6362 23
م ن غ د ا إ ل ال م س ج د ال ي ر يد إ مال أ ن ي ت ع لمم خ ي ر ا أ و ي ع ل م ه ك ان ل ه ك أ ج ر ح اج ت ام ا ح مجت ه Den som drar til moskeen med en intensjon at han skal lære noe nyttig i Islam eller lære andre noe nyttig i Islam, vil få så mye belønning som en som har gjort en fullstendig hajj/pilegrimsreise. 39 6) Les sura 112 (Qul Huwa Allahu Ahad) 10 ganger og du vil få et hus i Paradiset. " م ن ق ر أ ق ل ه و اللمه أ ح د ع ش ر م مرات ب ن اللمه ل ه ب ي ت ا ف ا ل نمة " Allah la et hus bli bygget i Paradiset for den som leser «Si Gud er én.» [Sura 112] 10 ganger. 40 7) Fjern en skadelig gjenstand fra veien og du vil få Paradiset in shaa Allah. " م ن ر ف ح ج ر ا م ن الطمر يق ك ت ب ت ل ه ح س ن ة و م ن ك ان ت ل ه ح س ن ة د خ ل ا ل نمة " Den som løfter en stein fra veien vil få en god gjerning, og den som har en god gjerning vil entre Paradiset. 41 8) Be 4 raka av Duha/Formiddagsbønnen og før Dhur 4 raka og du vil få et hus i Paradiset. " م ن ص لمى الض ح ى أ ر ب ع ا و ق ب ل ا ل و ل أ ر ب ع ا ب ن ل ه ب ا ب ي ت ف ا ل نمة " 39 Rapportert av Imam Tabarani i «Mu jam Al-Kabeer»: 7473. vurdert som Hasan Sahih av Sheikh Albani. 40 Rapportert av Imam Ahmed i «Al-Musnad». See også As-Saheeha: 589 og Sahih Jami Sagheer: 6472. 41 Rapportert av Imam Tabarani i «Mu jam Al-Awsat»: 4753. See også As-Saheeha: 2306 og Sahih Jami Sagheer: 6265. 24
Den som ber 4 raka av Duha og 4 raka før den første[dhuhr] vil få et hus bygget for ham i Paradiset. 42 9) Spør Allah om Paradiset 3 ganger og spør Allah om å beskytte deg fra helvete 3 ganger. " م ن س أ ل اللمه ا ل نمة ث لث ا ق ال ت ا ل نمة : اللمه م أ د خ ل ه ا ل نمة و م ن ت ع موذ ب اللمه م ن النمار ث لث ا ق ال ت النمار : اللمه م أ ع ذ ه م ه ن" «Den som spør Allah om paradiset tre ganger, så vil paradiset si: «O Allah la ham entre paradiset». Og den som søker Allahs beskyttelse fra helvete tre ganger, så vil helvetesilden si: «O Allah, beskytt ham fra meg.» 43 10) Gjør wudhu oftere slik du får noen av dine synder bort. " إ ذ ا ت و م أ ال ع ب د ال م س ل م أ و ال م ؤ م ن ف غ س ل و ج ه ه خ ر ج ت م ن و ج ه ه ك ل خ ط يئ ة ن ظ ر إ ل ي ه ا ب ع ي ن ي ه م ال م اء أ و م آخ ر ق ط ر ال م اء ف إ ذ ا غ س ل ي د ي ه خ ر ج م ن ي د ي ه ك ل خ ط يئ ة ك ان ب ط ش ت ه ا ي د اه م ال م اء أ و م آخ ر ق ط ر ال م اء ف إ ذ ا غ س ل ر ج ل ي ه خ ر ج ت ك ل خ ط يئ ة م ش ت ه ا ر ج له م ال م اء أ و م آخ ر ق ط ر ال م اء ح م ت ي ر ج ن ق ي ا م ن الذ ن وب ". Når en troende tjener renser seg (utfører wudhu) og vasker hans ansikt, så vil alle syndene som han begikk ved å se, falle fra hans ansikt med det rennende vannet. Når han vasker hans armer, så vil syndene som han begikk med hendene falle også med det rennende. Når han vasker hans føtter, så vil syndene han begikk ved å gå med hans føtter, falle med det rennende vannet, helt inntil en haug med synder blir skylt ut med det rennende vannet. 44 42 Rapportert av Imam Tabarani i «Mu jam Al-Kabeer». See også As-Saheehah: 2349 og Sahih Jami Sagheer: 6340. 43 Sunan Tirmidhi: autentifisert av Sheikh Albani. Se også heftet «31 hadither frå her og der» hadith-nummer: 8. 44 Muslim: 32. Se også heftet 31 hadither fra her og der hadith-nummer:18 og Salah en kort beskrivelse side 11. 25
11) Elsk din neste i Islam for Allahs skyld og du vil smake søtheten av Iman/troen. س مره أ ن ي د ط ع م ا ل مي ان ف ل ي ح مب ال م ر ء ال ي ب ه إ ال ل لمه ع م ز و ج مل " " م ن Den som vil inderlig finne søtheten av Iman la ham elske en kun for Allahs skyld. 45 12) Besøke den syke og din neste i Islam. إ من ال م س ل م إ ذ ا ع اد أ خ اه ال م س ل م ل ي ز ل ف خ ر ف ة ا ل نمة ح م ت ي ر ج Sannelig, når en muslim besøker si bror så høster han Paradisets frukter helt til han kommer tilbake. 46 : و ط ا ب ط ب ت أ ن م ن ا د ن اد اه اللم ه ف ل ه أ خ ا ز ا ر أ و م ر يض ا ع ا د م ن ا ل نم ة م ن و ت ب م وأ ت م ش ا ك م ن ز ال Den som besøker den syke eller sin bror for Allahs skyld så vil han bli ropt opp av en annonsør [engel] som sier: Lykkelig er du, og velsignet er dine fotspor og måtte du få et hjem i Paradiset. 47 اغ ت م س ج ل س ي ل س المرمح ة ح م ت ف ي و ض ي ز ل ل م ر يض ا ع ا د م ن ف إ ذ ا ف يه ا Den som besøker den syke dykker i barmhjertighet helt til han sitter, og når han sitter så blir han omfavnet av [Allahs] barmhjertighet. 48 45 Rapportert av Imam Abu Dawood Tayalisee:2495. Se også As-Saheeha: 2301. 46 Sahih Muslim: 2568. 47 Sunan Tirmidhi: 2008 vurdert som Hasan av Sheikh Albani. Se også boka «En dag med Profeten» side 111. 26
م ا م ن م س ل م ي ع ود م س ل م ا غ د و ة إال ص لمى ع ل ي ه س ب ع ون أ ل ف م ل ك ح م ت مي س ي و إ ن ع اد ه ع ش يمة إال ص لمى ع ل ي ه س ب ع ون أ ل ف م ل ك ح م ت ي ص ب ح و ك ان ل ه خ ر يف ف ا ل نم ة Det er ikke en muslim som besøker sin [syke] bror i Islam tidlig om morgningen unntatt at 70.000 engler sender velsignelser over ham helt til kvelden kommer, og hvis han besøker ham om kvelden så vil de 70.000 englene sende velsignelser over ham helt til morgningen kommer. Og han vil ha en hage i Paradiset. 49 I en annen versjon av hadithen står det: " إ ذ ا ع اد المرج ل أ خ اه ال م س ل م ك ان ف خ ر اف ة ا ل نمة ح م ت ي ل س ف إ ذ ا ج ل س غ م ر ت ه المرمح ة ف إ ن ك ان غ د و ة ص لمى ع ل ي ه س ب ع ون أ ل ف م ل ك ح م ت مي س ي و إ ن ك ان م س ي ا ص لمى ع ل ي ه س ب ع ون أ ل ف م ل ك ح م ت ي ص ب ح ". Når en mann besøker sin bror i Islam [som er syk] så vil han være blant Paradisets frukter helt til han setter seg ned. Og når han setter seg ned så vil han bli omfavnet av [Allahs] barmhjertighet. Hvis han besøker hans bror om morgningen så vil 70.000 engler be for ham helt til kvelden kommer og hvis han besøker ham om kvelden så vil de 70.000 englene be for ham helt til morgningen. 50 13) Sitte etter fajr for å gjøre adhkar også utføre salatul duha/formiddagsbønnen deretter. 48 Sunan Ibn Majah: 1443, Sunan Abu Dawood: 3098 autentifisert av Sheikh Albani og Sheikh Shu ayb Arnaout. Rapportert også av Imam Ibn Abi Dunya i «Al-maradh wal kafarãt»:84, 89. See også As-Saheeha: 2504. 49 Sunan Tirmidhi: 969 autentifisert av Sheikh Albani. See også As-Saheeha: 1367. 50 Rapportert av Ibn Abi Dunya: 89 med en autentisk sanad/fortellerkjede. Se også Musnad Ahmed: 612, 702, 754 og 1166. 27
م ن ص لمى ال غ د اة ف ج اع ة ث م ق ع د ي ذ ك ر اللمه ح م ت ت ط ل ال مشم س ث م ص لمى ر ك ع ت ني ك ان ت ل ه ك أ ج ر ح مجة و ع م ر ة ت امة ت امة ت امة Den som ber Fajr-bønnen i felleskap og sitter deretter for å huske Allah helt til sola står opp og ber deretter to raka (av Salatul duha/formiddagsbønnen), vil få belønning for hajj og umrah, som er komplett, komplett, komplett. 51 "ي ق ول اللمه ع م ز و ج مل: ي ا اب ن آد م ال ت ع ج ز ين م ن أ ر ب ر ك ع ات ف أ مول ن ه ار ك أ ك ف ك آخ ر ه " Allah den Allmektige sier: O sønn av Adam, ikke forsøm å be 4 raka på begynnelsen av din dag for om du gjør det så vil jeg beskytte deg resten av dagen. 52 14) Fjern dine synder på mange måter. م ا ع ل ى ا ل ر ض أ ح د ي ق ول : ال إ ل ه إ الم اللمه و اللمه أ ك ب ر و ال ح و ل و ال ق موة إ الم ب اللمه إ الم ك هفر ت ع ن ه خ ط اي اه و ل و ك ان ت م ث ل ز ب د الب ح ر. Det er ingen [muslim] over jorda som vil si: La ilaha illa Allahu wallahu akbaru wala hawla wala quwwata illa billah (Det finnes ingen guddom utenom Allah, og Allah er større, og det finnes ingen kraft eller makt utenom Allah), unntatt at hans synder skal bli tilgitt selv om de er flere enn havskummet. 53 51 Rapportert av Imam Abu Qasim Ismaeil Al-Asbahanee i «At-Targheeb wa Tarheeb» : 1966. Sunan Tirmidhi: 586 vurdert som Hasan av Imam Tirmidhi og Sheikh Albani. Se også As-Saheeha: 3403 og Sahih Jami Sagheer: 6346. 52 Sunan Abu Dawood: 1289 autentifisert av Sheikh Albani. 53 Sunan Tirmidhi: 3460 vurdert som hasan av Sheikh Albani. 28
م ن س بمح اللمه ف د ب ر ك هل ص ل ة ث ل ث ا و ث ل ث ني و مح د اللمه ث ل ث ا و ث ل ث ني و ك بمر اللمه ث ل ث ا و ث ل ث ني ف ت ل ك ت س ع ة و ت س ع ون و ق ال ت ام ال م ائ ة ال إ ل ه إ الم اللمه و ح د ه ال ش ر يك ل ه ل ه ال م ل ك و ل ه ا ل م د و ه و ع ل ى ك هل ش ي ء ق د ير غ ف ر ت خ ط اي اه و إ ن ك ان ت م ث ل ز ب د ال ب ح ر Den som sier SubhanaAllah (Priset være Allah!) 33 ganger etter hver salah, og Alhamdulillah (Lovet være Allah!) 33 ganger, og Allahu Akbar (Allah er større!) 33 ganger, dette blir 99 ganger til sammen og da vil han si for å fullføre 100 ganger, La ilaha illa Allah wahdahu laa shareeka lahu, lahul mulku walahu alhamdu wa huwa ala kuli shay in qadeer (Det finnes ingen guddom utenom Allah, Den ene. Han har ingen partner. Herredømmet tilkommer Ham, lovprisningen tilkommer Ham og Han har makt over alle ting). Den som gjør dette vil få hans synder tilgitt selv om de er flere enn havskummet. 54 " م ن ق ال : س ب ح ان اللمه و ب م د ه ف ي و م م ائ ة م مرة ح طمت خ ط اي اه و إ ن ك ان ت م ث ل ز ب د الب ح ر " Den som sier: SubhanaAllah wa bihamdihi (Priset være Allah og lovet være Ham) 100 ganger på en dag vil bli tilgitt for hans synder selv om de er flere enn havskummet. 55 م ن ق ال ح ني ي أ و ي إ ل ف ر اش ه : ال إ ل ه إ ال اللمه و ح د ه ال ش ر يك ل ه ل ه ال م ل ك و ل ه ا ل م د و ه و ع ل ى ك هل ش ي ء ق د ير ال ح و ل و ال ق موة إ ال ب اللمه س ب ح ان اللمه و ا ل م د اللمه و ال إ ل ه إ ال اللمه و اللمه أ ك ب ر 54 Sahih Muslim: 597. Se også bønneboka «I Profetens fotspor» side 33 og «Hisnul Muslim»: 69 og Imam Nawawi i «Al-Azkar min Kalam sayyid al-abrar»: 187 og i «Riyãd As-Saliheen»: 1427. 55 Sahih Bukhari: 6405. Se også bønneboka «I Profetens fotspor» side 36 og «Hisnul Muslim»:254. 29
غ ف ر ت ل ه ذ ن وب ه - )أ و ق ال : خ ط اي اه ش مك م س ع ر (ء و إ ن ك ان ت م ث ل ز ب د ال ب ح ر. " Den som sier når han legger seg på senga: La ilãha illa llãh wahdahu lã shareeka lahu, lahu l- mulku wa-lahu l-hamd, lã hawla wa-lã quwwata illã bi-llãh, subhãna llãh, wal-hamdu li-llãh, wa-lã ilãha illa llãh, wa-llãhu akbar (Det finnes ingen guddom utenom Allah, Den ene, Han har ingen ved Sin side og det finnes ingen makt og ingen kraft unntatt ved Allah, og priset være Allah! Lovet være Allah. Det finnes ingen guddom utenom Allah og Allah er større.), vil bli tilgitt for hans synder selv om de er flere enn havskummet. 56 56 Sahih Ibn Hibban: 5503 autentifisert av Imam Ibn Hibban og Sheikh Albani. Se også As-Saheeha: 3414. 30
Del 2 Holde tunga og alle kroppsdelene fra det som er haram Tiden skal ikke bortkastes Gjøre du a mye Itikaf og de 10 siste dagene av Ramadan Hva skjer etter Ramadan? 31
6. Holde tunga og alle kroppsdelene unna fra alt som er haram Ramadan handler ikke bare om å ikke spise eller drikke i løpet av fasten. Ramadan er en måned hvor en skal prøve å holde seg selv unna synder. For hvis man begår synder så vil disse syndene minke din belønning for din faste og i verste fall få din faste til å ikke bli akseptert av Allah. Koran lærer oss at en muslim må gjennom hele livet prøve å holde seg unna synder, særlig de store syndene. For hvis man holder seg unna dem så vil Allah belønne den som gjør det med å tilgi ham for de andre syndene. Og til slutt la ham entre Paradiset. Er ikke dette, det alle muslimer ønsker seg? Hør godt på hva Allah sier måtte Allah belønne deg! Allah den Allmektige sier: إ ن ت ت ن ب وا ك ب ائ ر م ا ت ن ه و ن ع ن ه ن ك هفر ع نك م س يهئ ات ك م و ن د خ ل ك م م د خ ل ك ر مي ا 4:31 Om dere holder dere unna de store synder som er forbudt dere, vil Vi utslette deres misgjerninger, og føre dere inn gjennom ærens port. Det er en viktig kroppsdel som vi må holde et øye med i denne måneden. Det er en liten kroppsdel som kan skape så mye ondskap som det går an hvis den brukes på feil måte. Denne kroppsdelen er som velkjent tunga. Dette er kroppsdel som kan få en tjener til å oppnå de høyeste gradene av Paradiset og den kan også få en tjener til å havne i de dypeste delene av helvete måtte Allah redde oss fra den. Så kjære søsken i Islam, pass på hva du sier. Tenk syv ganger som det sies før du sier noe. For Tunga kan skape mirakler hvis den brukes på den måten Allah har befalt oss om. Hvis ikke så kan tungen skape store fitna som ingen har sett maken til. For shaytan vil bruke dine ord til å få til den ondskapen som han ønsker, om det er å skape strid mellom nære personer eller noe ennå verre enn det som krig osv. Allah den Allmektige sier i Koran: 32
و ق ل لهع ب اد ي ي ق ول وا الم ت ه ي أ ح س ن إ من ال مشي ط ان ي نز غ ب ي ن ه م ل ل نس ان ع د و ا م ب ين ا إ من ال مشي ط ان ك ان 17:53 Si til Mine tjenere at de skal ordlegge seg på beste måte. For Satan vil skape strid mellom Og måtte Allah nåde ham som sa: dem. Satan er en klar fiende for menneskene. Du, kjære deg Vær forsiktig med dine uttalelser Ord er et mektig våpen skal jeg si deg Som kan gjøre mange vondt Kle aldri noen naken med tungen din Gjør aldri noen liten med munnen din Et hardt ord Et skarpt ord Det kan bli liggende å brenne På bunnen av et hjerte Å etterlate seg dype arr Være mild og barmhjertig med dine ord Ord må være lys Ord må forsone Ord må bringe folk sammen Ord må skape FRED Hvor ord blir til våpen Står folk som fiender mot hverandre Husk hva Allah har sagt i 17:53: "Si til Mine tjenere at De skal ordlegge seg på beste måte For satan vil skape strid mellom dem Sannelig, satan er en klar fiende for menneskene" Og til slutt Husk hva Profeten (ﷺ) har sagt om dette: Den som tror på Allah Og dommedagen Bør ordlegge seg godt Eller Ti stille... 57 57 Dikt: Ord fra tekstsamlingen «Det beste fra Facebook»: tekst 13, side 14-15. 33
Har du en vane til å bruke banneord og lignende i din dagligtale så bør du slutte med dette. For Allah misliker en som snakker sånt. Vi må ta Profeten (ﷺ) som et forbilde. Hans følgesvenn Amr bin Al- Aas -måtte Allah være fornøyd med ham- sa: " ل ي ك ن النم ب ص لمى اهلل ع ل ي ه و س لمم ف اح ش ا و ال م ت ف هحش ا و ك ان ي ق ول : إ من م ن خ ي ار ك م أ ح س ن ك م أ خ ل ق ا " Allahs sendebud (ﷺ) var hverken en person som snakket grovt eller hørte på grovt snakk. Og han pleide å si: Sannelig, de beste blant dere er dem med de beste manerer. 58 Tunga er en velsignelse fra Allah så bruk den for å tilbe Ham. Noen ganger så vil man bli testet i denne måneden her ved at noen vil komme til deg for å fornærme deg eller provosere deg. Så hva bør du gjøre i en slik situasjon? Profeten (ﷺ) har svart på dette spørsmålet i en hadith. م مرت ني " إ هين ص ائ م ف ل ي ق ل: ش ا ت ه أ و ق ات ل ه ام ر ؤ و إ ن و ال ي ه ل ي ر ف ث ف ل ج نمة ال هصي ام " Fasten er en skjold, så mens dere faster, unngå Ar-Rafath (samleie med deres ektefelle), og unngå å oppføre dere uanstendig. Og om noen vil slåss med dere eller provosere dere så si til vedkommende: Jeg faster. 59 Profeten (ﷺ) lærte oss i andre hadither at vi burde være forsiktige i det vi sier og unngå å lyve selv om når vi spøker. Vi skal unngå også baksnakking og alle synder som forårsakes av tunga. 58 Sahih Bukhari: 3559, Sahih Muslim: 6045. Se også boka «En dag med Profeten» side 92. 59 Sahih Bukhari: 1894, Sahih Muslim: 1151. 34
اآلخ ر و الي و م ب اللم ه ي ؤ م ن ك ا ن و م ن ي ؤ ذ ج ار ه ف ل اآلخ ر و الي و م ب اللم ه ي ؤ م ن ك ا ن م ن " " ل ي ص م ت أ و ف ل ي ق ل خ ي ر ا اآلخ ر و الي و م ب اللم ه ي ؤ م ن ك ا ن و م ن ف ل ي ك ر م ي ف ه Den som tror på Allah og den ytterste dag bør ikke forstyrre sin nabo, og den som tror på Allah og den ytterste dag bør være gjestfri mot sin gjest, og den som tror på Allah og den ytterste dag bør ordlegge seg godt eller ti stille. 60 م ن ص م ت جن ا Den som tier berger seg. 61 " و ي ل ل لمذ ي ي هدث ب ا ل د يث ل ي ض ح ك ب ه الق و م ف ي ك ذ ب و ي ل ل ه و ي ل ل ه." Ve ham som lyver for å få folk til å le. Ve ham, Ve ham! 62 En samtale mellom Profeten (ﷺ) og hans følgesvenner lyder som følgende: أ من ر س ول اهلل ص لم ى اهلل ع ل يه و س لمم ق ال : " أ ت در ون م ا الغ يب ة " ق ال وا : اهلل و ر س ول ه أ عل م. ق ال : " ذ كر ك أ خ اك با ي كر ه " ق يل : أ ف ر أ يت إ ن ك ان ف أ خ ي م ا أ ق ول ق ال : " إ ن ك ان ف يه م ا ت ق ول ف ق د اغت بت ه و إ ن ل ي ك ن ف يه م ا ت ق ول ف ق د ب ه تمه " Allahs sendebud (ﷺ) spurte en gang og sa: Vet dere hva er å baksnakke? De sa: Allah og Hans sendebud vet bedre. Hans sa: Det er å fortelle noe om din bror som han misliker. Noen 60 Sahih Bukhari: 6018, Sahih Muslim: 174. Se også boka «En dag sammen med Profeten» side 90. 61 Sunan Tirmidhi: 2501 autentifisert av Sheikh Albani. See også As-Saheehah: 536, og Sahih Jami Sagheer: 6367, og boka «En dag sammen med Profeten» side 90. 62 Sunan Tirmidhi: 2315 vurdert som Hasan av Sheikh Albani. See også boka «En dag sammen med Profeten» side 93. 35
sa: Men hva hvis han faktisk er slik som det blir sagt? Han sa: Hvis han er slik som det blir sagt, har dere likevel baktalt ham, og hvis han ikke er det, har dere også sladret om ham. 63 م ن ل ي د ع ق و ل الز ور و ال ع م ل ب ه ف ل ي س ل لمه ح اج ة ف أ ن ي د ع ط ع ام ه و ش ر اب ه Den som forlater ikke falske uttalelser (all forbudt tale) og handler ifølge dem, Allah er ikke i behov for hans avståelse fra hans mat og drikke. 64 ع ل ي ك م ب ال هصد ق ف إ من ال هصد ق ي ه د ي إ ل المرج ل ال ب ه و إ من ال ب م ي ه د ي إ ل ا ل نمة و م ا ي ز ال ي ص د ق و ي ت ح مرى ال هصد ق ح م ت ي ك ت ب ع ن د اللمه ص هديق ا و إ يماك م و ال ك ذ ب ف إ من ال ك ذ ب ي ه د ي إ ل ال ف ج ور و إ من ال ف ج ور ي ه د ي إ ل النمار و م ا ي ز ال المرج ل ي ك ذ ب و ي ت ح مرى ال ك ذ ب ح م ت ي ك ت ب ع ن د اللمه ك مذاب ا Jeg råder dere sterkt til å være sannferdige, for sannferdighet fører til fromhet og fromhet fører til Paradiset. Og en mann vil fortsette å snakke sant og tilstreber å si sannhet helt til han blir skrevet som en sannferdig hos Allah. Og pass dere for å lyve, for sannelig å lyve fører til å synde, og sannelig å synde fører til Helvete. Og en mann fortsetter å lyve og tilstreber å fortelle løgn helt til han blir skrevet som en løgner hos Allah. 65 63 Sahih Muslim: 6593. Se også boka «En dag sammen med Profeten» side 92. 64 Sahih Bukhari: 1903. Se også «Møter i Ramadan med Shaykh ibn Uthaymeen dag 10» på nettsiden nyttigkunnskap.net 65 Sahih bukhari: 6094. Se også «Møter i Ramadan med Shaykh ibn Uthaymeen dag 10» på nettsiden nyttigkunnskap.net 36
ف ب ب ي ت ز ع ي م أ ن ا ل م ن ا ل نم ة و س ط ف و ب ب ي ت م ق ا ك ا ن و إ ن ال م ر اء ت ر ك ل م ن ا ل نم ة ض ر ب " " ا ل نم ة أ ع ل ى ف و ب ب ي ت م از ح ا ك ا ن و إ ن ال ك ذ ب ت ر ك ل م ن ح مس ن خ ل ق ه Jeg garanterer et hus i utkanten av Paradiset for den som forlater argumentasjon selv om han har rett, og et hus i midten av Paradiset for ham som unnlater å lyve til og med når han spøker, og et hus i den øverste delen av Paradiset for den som forbedrer hans manerer. 66 De ovennevnte hadithene viser oss viktigheten av å holde tunga unna synder som løgn og baksnakking. Men som sagt dette gjelder for alle de andre kroppsdelene som øyne, ørene også videre. Øynene for eksempel må ikke se på det som er haram og ørene må ikke høre på det som er haram. Til slutt hold deg unna synder og du vil være blant de suksessfulle i denne verden og på Dommedagen og hvis vi begår synder så må vi gjøre Tawbah slik vi påpekte det i begynnelsen av dette heftet. For " ك ل ب ن آد م خ ط اء و خ ي ر ا ل طمائ ني التممواب ون " Alle adamsbarn begår feil, men de beste blant dem er de som vender tilbake til Allah i 7. Tiden skal ikke bortkastes anger. 67 Ramadan i år, 1434/2013, traff sommerferien for de som går på skolen og noen av de som jobber har fellesferien nå. Dette er en stor velsignelse fra Allah for da har man masse tid som kan brukes til å utføre forskjellige tilbedelser. Men dette kan være også en utfordring for mange som tenker at sommerferien er tid for late dager og lignende. Tiden i denne måneden her må ikke unnslippe oss uten at vi har fått nytte fra den. Husk at tiden er det beste et menneske eier. Og den tiden som går forbi deg vil aldri komme tilbake igjen. Så la oss prøve å gjøre det beste ut av den tiden Allah ga oss. Og prøv å holde deg unna de store tid-tyvene som Tv, Facebook, Twitter, Shopping osv. Bruk disse tingene kun hvis det er noe godt i dem. Den fritiden mange av oss har nå er en velsignelse vi må ta på alvor for 66 Sunan Abu Dawood: 4800 vurdert som Hasan av Sheikh Albani. Se også As-Saheehah: 273. 67 Sunan Ibn Majah: 4251 vurdert som Hasan av Sheikh Albani. Se også Sahih Jami Sagheer: 4515. 37