Innhold 1. Sikkerhet... 2 1.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner...2 1.2 Fare ved maskinen...3 1.3 Bruksområde for maskinen...3 1.4 Støynivå...3 1.5 Benyttede sikkerhets standarder ved konstruksjon av maskinen...4 2. Tekniske Data... 5 2.1 Generelle Data...5 2.2 Kapasitet...5 2.3 Sagblad tabell...6 3. Transport og flytting av maskinen... 7 4. Montering... 7 4.1 Kontroll av maskinen...7 4.2 Montering av maskinen til fundamentflaten...7 4.3 Elektrisk tilkobling...7 5. Betjening av maskinen... 8 5.1 Sikkerhet...8 5.1.1 Sikkerhetskontroll... 8 5.1.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner... 8 5.1.3 Sikkerhetsinstruksjoner for å redusere restfare... 8 5.2 Manuell drift...9 5.3 Automatisk drift...10 5.3.1 Referanse innkjøring... 10 5.3.2 Programmering Nytt program... 11 5.3.3 Programmering Endre program... 12 5.3.4 Automatisk syklus... 13 5.4 Parameter oversikt...14 6. Service og vedlikehold... 16 6.1 Sikkerhetsinstruksjoner ved service og vedlikehold...16 6.2 Bytte av sagblad...16 6.3 Periodisk vedlikehold Smørepunkt...16 7. Garanti betingelser... 18 8. Samsvarserklæring... 19 9. Kontroll og registreringsskjema... 20 Side : 1
1. Sikkerhet 1.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner Les denne bruksanvisningen grundig før du begynner å arbeide med maskinen. Beskyttelse og sikkerhetsutstyret ved og på maskinen må være korrekt montert og inneha korrekt funksjon. Elektriske maskiner med strømforsyningskontaktplugg må tilkobles en jordet kontakt. Løse hendler og betjeningsnøkler må alltid fjernes. Kontroller alltid dette før du fortar oppstart av maskinen. Hold alltid arbeidsområdet rent og ryddig. Et uryddig arbeidsområde fører til økt risiko for uhell/skade. Maskinen må ikke monteres i farlige og uegnede omgivelser (med dette menes det blant annet våtrom). Maskinen må heller ikke lagres i regnfulle omgivelser uten at den beskyttes mot vann og fuktighet. Sørg alltid for at arbeidsområde har tilstrekkelig belysning. Barn og uvedkommende må ikke oppholde seg i nærheten av maskinen. Uvedkommende må ikke bevege seg nærmere enn angitt sikkerhets avstand fra maskinen. Kontroller at ikke uvedkommende kan bevege seg innenfor arbeidsområdet til maskinen. Sikre maskinen ved hjelp av låser og låsbar hovedstrømbryter osv. Maskinen må ikke under noen omstendighet utsettes for overbelastning. Kapasiteten til maskinen vil være optimal når den benyttes som angitt. Maskinen må bare benyttes til tiltenkt bruksområde. Benytt alltid nødvendig verneklær. Ikke benytt uegnede klær, hansker, skjerf, ringer, smykker eller lignende ettersom dette er utstyr som lett kan hekte seg fast i roterende maskindeler. Benytt vernesko med gummisåler og hårnett dersom du har langt hår. Benytt alltid vernebriller og følg alltid sikkerhetsforskriftene når du arbeider ved maskinen. Vi anbefaler støvbeskyttelse maske ved arbeid som fører til mye støv. Lås alltid arbeidsmaterialet tilstrekkelig fast i stikken ved maskinen, slik at du har to frie hender når du skal betjene maskinen. Pass alltid på at du ikke er i ubalanse når du arbeider ved maskinen. Sørg alltid for at maskinen er i optimal tilstand. For å oppnå dette må blant annet sagbordet være rent og ryddig. Les bruksanvisningen grundig og følg angitte instruksjoner med hensyn til rengjøring, smøring og bytte av maskindeler ved maskinen. Koble alltid maskinen fra strømforsyningen når du skal utføre service eller bytte av deler ved maskinen. Benytt bare original deler. Se bruksanvisningen for konstruksjonstegninger og delelister. Bruk av uoriginale deler kan innebære stor risiko med hensyn til skade og uhell. Kontroller at maskinen ikke kan startes ved et uhell. Kontroller at AV/PÅ bryter er i AV posisjon. Ikke klatre eller stå på maskinen eller dens utstyr/verktøy. Maskinen kan falle nedover eller komme i klem/kollisjon med kutte verktøyet. Kontroller maskinen for eventuelle skader, og utfør nødvendig reparasjon for maskinen blir tatt i bruk igjen. Maskinen må ikke kjøres ukontrollert. Slå alltid av maskinen og vent til den har kommet til total stillstands før du forlater den. Alkohol, medisin eller narkotika: Maskinen må aldri betjenes av personell som er påvirket av nevnte substanser. Koble maskinen fra strømforsyningen før det utføres arbeid med det elektriske anlegget, motorer og lignende ved maskinen. Ta vare på maskinens original emballasje med hensyn til eventuell behov for transportering, lasting eller bytte av maskinen. Maskinen må ikke settes i drift dersom sikkerhets system, som eksempelvis beskyttelse deksler og lignende er fjernet. Dersom beskyttelse deksler blir fjernet med hensyn til transportering eller reparasjon av maskinen må disse monteres korrekt tilbake på maskinen og kontrolleres med hensyn til at de innehar korrekt funksjon før maskinen settes i drift igjen. Side : 2
Tilleggs sikkerhetsinstruksjoner Det må utvises spesiell forsiktighet når det utføres : o Service eller reparasjon : Maskinens hovedstrøm bryter må settes i AV posisjon, og maskinen må kobles fra strømforsyningen. o Arbeidsmateriale som er låst fast i stikken må bare måles når maskinen er slått av med maskinens hovedstrømbryter. Klatre aldri på maskinen og kontroller at du ikke benytter løstsittende klær, slips, skjorte ermer, smykker og lignende som kan bli dradd inn i roterende maskindeler. Benytt hårnett dersom nødvendig. Fjern aldri noe av sikkerhetsutstyret eller sikkerhetsdekslene (maskinen må aldri settes i drift dersom sikkerhetsdeksel er åpen). Dersom der arbeides med grovt materialet, må det alltid benyttes vernebriller. Spon må alltid fjernes ved hjelp av en håndkost (børste), benytt aldri hendene dine til sponfjerning. Forlat aldri maskinen dersom den ikke er satt i tilstrekkelig stillstands og sikret med lås. 1.2 Fare ved maskinen Båndsag maskinen HBA 500 S er utstyrt med lås. Det kan oppstå fare dersom maskinen benyttes på feil måte eller ikke i samsvar med angitte forskrifter. Derfor må alt personell som arbeider med montering, service eller drift av maskinen lese og følge angitte anvisninger og forskrifter i denne bruksanvisningen. Husk det er din sikkerhet. 1.3 Bruksområde for maskinen Båndsag maskinen HBA 500 S er tiltenkt brukt til kutting av stål, lettmetall og plastikk med maksimal størrelse dimensjoner som angitt i kapittel 2.2. Maskinen er ikke konstruert for kutting av hardslipt metall eller andre harde metaller. Bare personell som innehar nødvendig opplæring og autorisasjon har tillatelse til å arbeide med maskinen. Maskinen kan utstyres med en rekke forskjellig original tilleggsutstyr. Bruk av uoriginalt tilleggsutstyr eller mekanisk endring av maskinen er ikke tillatt av sikkerhetsmessige årsaker. Sikkerhetsinstruksjoner angitt i denne bruksanvisningen må alltid følges. OPPMERKSOM: Brannfare! Ved kutting av magnesium blandinger med 80% magnesium må forskrift "Teknisk regel 509 Farlig materiale" følges. 1.4 Støynivå Maskinens støynivå er under 70 db(a). Side : 3
1.5 Benyttede sikkerhets standarder ved konstruksjon av maskinen Materiale Produksjon Plate metall Struktuel Stål Temperert stål Overflate slipt stål Fritt-kutte stål Slipt metall Støpejern Sikkerhets gass-lodde koblinger Dreiing / fresing / boring DIN 1623/1/2 DIN 17100 DIN 17200 DIN 17210 DIN 1651 DIN 4986 / 4990 DIN 1691 / 1693 DIN 1910 T 4 / 1912 ISO-Standarder DIN 5425 DIN 7154 DIN 7155 DIN 7157 Tekniske tegninger DIN 30600 / 32541 / 31051 ISO 7001 / 7000 / DIN 55003 Hydraulikk NG 6 / DIN 24340 NG 10 / ISO 4401 CETOP PR 121 H Elektrisk DIN 40700 / 40717 DIN 40900 Farge RAL 7038 Side : 4
2. Tekniske Data 2.1 Generelle Data Kutt lengde Kutt lengden justeres i maskinen Minimum kutt lengde er 5 mm Reststykk lengde For rundt massivt materiale : Minimum 60 mm For rundt profil materiale : Minimum 100 mm For vinkel justering : Minimum material stikke fastklemmings bredden Saghastighet Justerbar fra 15 til 105 m/min Sagbue matehastighet Sagbue matehastighet er justerbar fra 0 til 2 m/min Skjæretrykk 10 50 kg (sagbordet ved båndsagen), avhengig av matehastighet og vekt kraft. Motor effekt 2,2 kw med frekvens hastighetsjustering Sponbørste motor effekt 0,09 kw Hydraulikk pumpe motor effekt kw Kjøle enhet Min. 5 bar (trykkluft) Sagblad størrelse 4700 x 24 x 1,1 Sagblad stramming Hydraulisk stramming fra 1900 til 2200 kg Arbeidshøyde 650 mm Maskinvekt netto ca. 2600 kg Maskin størrelse L x B x H 1800 x 1900 x 1400 2.2 Kapasitet Vinkel Rund Flat B x H Venstre 90 320 mm 320 x 500 mm 75 320 mm 460 x 300 mm 480 x 280 mm 500 x 200 mm 60 320 mm 420 x 300 mm 45 320 mm 320 x 300 mm Høyre 90 320 mm 500 x 320 mm 75 320 mm 460 x 300 mm 480 x 280 mm 500 x 200 mm 60 320 mm 420 x 300 mm 45 320 mm 300 x 300 mm 30 230 mm 200 x 140 mm 180 x 200 mm Side : 5
2.3 Sagblad tabell Side : 6
3. Transport og flytting av maskinen Flytting av maskinen innendørs utføres ved hjelp av en gaffeltruck. Sørg alltid for at maskinen er i rett posisjon og sikre maskinen slik at den ikke kan falle. Maskinen må bare flyttes og transporteres av personell som innehar nødvendig autorisasjoner og sertifikater. 4. Montering 4.1 Kontroll av maskinen Før montering av maskinen, må maskinen kontrolleres med hensyn til eventuelle transport skader eller skader oppstått under lossing og flytting av maskinen. Dersom det har oppstått transportskader må du ta øyeblikkelig kontakt med transportøren for rapportering om disse skadene. Dersom maskinen er skadet, må maskinen ikke settes i drift. Alt tilleggsutstyr og nødvendig standard utstyr må monteres korrekt på maskinen. 4.2 Montering av maskinen til fundamentflaten Maskinen oppfyller de tekniske spesifikasjonene, når den blir montert som angitt (horisontal montering). Maskinen må festes til fundamentflaten ved hjelp av ankerbolter for at en skal unngå vibrasjoner ved drift av maskinen. 4.3 Elektrisk tilkobling Kontroller at strømforsyningens spesifikasjoner (slik som spenning mm.) samsvarer med hva som er angitt på motor typeskiltet på maskinen. Maskinen må være korrekt tilkoblet jordingspunkt. Når strømforsyningen er tilkoblet, start maskinen et kort øyeblikk og kontroller at sagbladet roterer med korrekt omdreinings retning i samsvar med pilen som er angitt på beskyttelse dekslet. Dersom feil, må to av fasene til strømforsyningskabelen byttes om. Kontroller om hydraulikk systemet til maskinen fungerer korrekt. Side : 7
5. Betjening av maskinen 5.1 Sikkerhet 5.1.1 Sikkerhetskontroll Før du foretar oppstart av maskinen, kontroller at alt sikkerhetsutstyr innehar korrekt funksjon, kontroller at bevegelige maskindeler ikke blokkeres / kollisjonsfare, kontroller at ingen maskindeler er skadet, og kontroller at alle maskindeler er korrekt montert og innehar korrekt funksjon. Før du slår på maskinen, må du kontroller at alle festeskruene ved beskyttelse dekslene er korrekt fast skrudd, spesielt ved sagblad beskyttelse dekslene. Kontroller at alle sikkerhetsbrytere og NØDSTOPP-bryter innehar korrekt funksjon. Test disse sikkerhetsbryterne ved at du utfører en maskin syklus uten materiale. Kontroller at avstanden mellom de bevegelige beskyttelse dekslene på høyre og venstre side er så liten som mulig i forhold til materialet som skal kuttes. Dette for å redusere fare for uhell ved kutting. Kontroller maskinens omgivelse driftsforhold. Maskinen må ikke plasseres under regn uten at den er tilstrekkelig tildekket. Maskinen må aldri settes i drift i fuktige omgivelser. Maskinen må være plassert og montert på en ren og tørr overflate som må være fri for eventuell olje eller grease søl/tilsmuss. Før maskinen slåes på, må maskinoperatøren kontrollere at alt løst verktøy som eventuelt er benyttet ved service eller justering av maskinen er fjernet. 5.1.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner Benytt alltid nødvendig verneklær. Ikke benytt uegnede klær, hansker, skjerf, ringer, smykker eller lignende ettersom dette er utstyr som lett kan hekte seg fast i roterende maskindeler. Benytt vernesko med gummisåler og hårnett dersom du har langt hår. Sørg alltid for å være i balanse. Inneha en sikker og stabil posisjon når du betjener maskinen. Hold alltid arbeidsområdet rent og ryddig. Uryddig arbeidsområde fører til økt risiko for uhell. Ikke dra i strømforsyningskabelen, som eksempel ved at du trekker i kabelen for å trekke ut kontaktpluggen fra kontakten. Beskytt strømforsyningskabelen mot høye temperaturer, olje og skarpe kanter. Dersom du benytter maskinen utendørs, må det benyttes spesiell strømforsyningskabel som er i samsvar med gjeldende elektriske forskrifter. 5.1.3 Sikkerhetsinstruksjoner for å redusere restfare Det er strengt forbudt å fjerne beskyttelse deksler eller å deaktivere disse slik at de ikke innehar korrekt funksjon. Benytt alltid vernehansker. Benytt alltid egnet verneklær. Hold alltid arbeidsklærne dine lukket og tett sittende, og benytt aldri løstsittende arbeidsklær som skjerf o.l. Maskinen må aldri rengjøres ved hjelp trykkluft eller høytrykk rengjøringsmiddel. Dersom det oppstår brann, benytt godkjent brannslukkingsapparat og koble maskinen fra strømforsyningen. Ikke stikk noen enheter inn i motor dekslet og ikke slå på maskinen dersom noen beskyttelse deksel er fjernet eller dersom hovedstrøm bryteren har blitt modifisert/manipulert. Sørg alltid for at maskinen er satt i korrekt stillstands og beskyttet mot uønsket oppstart når det utføres service, innstillings- eller reparasjonsarbeid på maskinen. Side : 8
5.2 Manuell drift 1. Slå på hovedstrøm bryter. Lampen ved NØDSTOPP-bryteren lyser. 2. Nullstill NØDSTOPP bryter. Lampen ved NØDSTOPP-bryteren vil da slukke. 3. Trykk "Hydraulikk PÅ". Det er da mulig å utføre manuell innstilling av sagen. 4. Alle bevegelser ved maskinen kan bare utføres ved hjelp av respektive brytere. 5. Trykk bryteren "Sagbue opp" inntil den nødvendige sagbue høyden er oppnådd. 6. Trykk bryteren "Stikke åpne" 7. Åpne deretter matestikken fullstendig (dette er nødvendig ved manuell drift). 8. Plasser materialet i stikken. 9. Tilpass stikken og eventuelle styre enheter i forhold til arbeidsområdet. 10. Lukk stikken. 11. Trykk tasten "Sagmotor PÅ". Kontroller sagblad hastigheten (ved hjelp av referanse meny 6. Etter at en har bekreftet valget ved hjelp av tasten "Enter" vil følgende skjermbilde vises. Gr:1 V = 70 m/min St37,9s20,C15-45 Ved hjelp av tastene F1 = NED og F2 = OPP kan du velge material gruppe. Ved hjelp av piltastene kan du fin justere sagblad hastigheten. Den estimerte sagblad hastigheten blir lagret i parametrene 21-25 (som du kan se ved denne menyen). Som beskrevet i kapittel 5.4 Parameter oversikt, kan du endre og tilpasse disse parametrene etter behov. Side : 9
I henhold til material gruppe 1 4, kan sagblad hastigheten justeres opp eller ned ca. 10 % ved manuell drift. Ved material gruppe 5, kan sagblad hastigheten justeres mellom 15 m/min til 105 m/min ved manuell drift. Gr:2 V = 50 m/min C110,unleg. wz.st Gr:3 V = 30 m/min V2A,leg.WZ.St Gr:4 V = 90 m/min Alu,LM-Alloy Gr:5 V = 50 m/min Fra 15 105 m/min Velg ønsket material gruppe, og trykk deretter bryter "Sagmotor PÅ". Som beskrevet ovenfor er det mulig å endre sagblad hastigheten ved hjelp av piltastene OPP og NED, mens sagen er i drift. Dersom en utfører justeringer, blir disse lagret i maskinen. 12. "Sagbue nedover". Matehastigheten til sagbuen reguleres ved reguleringsventilen. 13. Når kuttet er utført, og maskinen automatisk kobler ut, repeteres denne prosedyren fra punkt 5 til 12 dersom du ønsker å utføre flere manuelle kutt. 5.3 Automatisk drift 5.3.1 Referanse innkjøring 1. Slå på hovedstrøm bryter. Lampen ved NØDSTOPP-bryteren lyser. 2. Nullstill NØDSTOPP bryter. Lampen ved NØDSTOPP-bryteren vil da slukke. 3. Trykk "Hydraulikk PÅ". Det er da mulig å utføre manuell innstilling av sagen. 4. Alle bevegelser ved maskinen kan bare utføres ved hjelp av respektive brytere. -- Preference Menu>< -- 1-Reference 5. Trykk tasten "Enter" eller "1" på PS50 betjeningspanelet. Ref. X:xyxy,x mm 6. Trykk så først tasten "Enter", og deretter tasten "Start". Side : 10
Ref. X:xyxy,x mm Mating fremover 7. Trykk tasten "Mating fremover" ved betjeningspanelet. 8. Trykk tasten "Mating fremover" i minimum 2 sekund når matestikken er ved ene posisjonen. -- Preference Menu>< -- 2-Automatic 5.3.2 Programmering Nytt program 1. Velg ved hjelp av piltastene i program menyen som vist nedenfor 2. Bekreft ved hjelp av tasten "Enter" 3. Velg ved hjelp av tasten "F1" et nytt program -- Preference Menu>< -- 3-Program <F1> new progr.. <F2> progr. change P: 1 preference <ENTER> press 4. Angi ønsket program nummer (maks. 99) og bekreft med tasten "Enter" <ENTER> weiter (videre) <CLR> löschen (slett) 5. Ved å trykke "Enter" kan du overskrive et allerede lagret program. Dersom du ønsker å lage et nytt program, trykk "CLR" for sikkerhets skyld. Da blir allerede eksisterende programdata automatisk nullstilt. Gr.1 V=70 m/min St 37,9S20,C15-45 Du kan som beskrevet i kapittel 5.2 velge forskjellige material grupper og fin innstille sagblad hastigheten med ca 10%. Bekreft ønsket material gruppe ved hjelp av tasten "Enter". Side : 11
Length: 0,0 <ENTER> press 6. Tast inn ønsket lengde, og bekreft med tasten "Enter" Pieces: 0,0 <ENTER> press 7. Angi ønsket antall stykk og bekreft med tasten "Enter" <ENTER> further (videre) <ESC> store (lagre) 8. Dersom du trykker tasten "Enter" vil du få tilgang til å angi flere lengder og antall stykk (maks. 99). 9. Dersom du trykker tasten "ESC", vil programmet bli lagret og kan utføres fra preferanse meny 2. 5.3.3 Programmering Endre program 1. Velg ved hjelp av piltastene i program menyen som vist nedenfor 2. Bekreft ved hjelp av tasten "Enter" 3. Velg ved hjelp av tasten "F2" endre program. -- Preference Menu>< -- 3-Program <F1> new progr.. <F2> progr. change P: 1 preference press <ENTER> 4. Angi program nummeret for programmet du ønsker å endre, og bekreft med tastet "Enter". Du har tilgang til alle program som er lagret tidligere. P: 1 x:100,0 S... 1/5 Wdh: 5 5. Ved hjelp av tasten "Stopp", kan du navigere til de dataene som du ønsker å endre. Side : 12
6. Utfør de endringene som du ønsker å gjøre og bekreft deretter med tasten "Enter". 7. Slette en serie: Flytt med tasten "Stopp" til feltet "S:" 8. Trykk tasten "F1" P: 1 x:100,0 S... 1/5 Wdh: 5 P: 1 x:100,0 Extinguish F1-seriesn 9. Ved å trykke tasten "F1", vil serien bli slettet. 10. Slett program på samme måte som sletting av serie er beskrevet. 5.3.4 Automatisk syklus 1. Velg ved hjelp av piltastene i program menyen som vist nedenfor 2. Bekreft ved hjelp av tasten "Enter" -- Reference Menu>< -- 2-Automatic P: Q x:zzzz,z S... z/z Wdh: zzz 3. Angi program nummer og bekreft med tasten "Enter" 4. Trykk tasten "Sagbue nedover" inntil ønsket sagbue høyde er oppnådd. 5. Trykk tasten "Stikke åpne", inntil ønsket stikke åpning er oppnådd. 6. Trykk tasten "Matestikke åpne", inntil ønsket matestikke åpning er oppnådd. 7. Kjør matestikken til fremre ende posisjonen. 8. Plasser materialet i stikken. 9. Tilpass stikken og tilleggstikke med hensyn til det ønskede arbeidsområdet. 10. For at det skal utføres automatisk snittkutt, trykkes tastet "F2". P: Q x:zzzz,z Head cut ON? (snittkutt PÅ?) 11. Dersom du trykker funksjonstastet en gang til, vil funksjonen bli deaktivert. 12. Posisjoner modusvalg bryteren fra "Manuell" til "Auto". 13. Trykk tasten "Sagmotor PÅ", kontroller sagblad hastigheten. 14. Trykk tasten "Start" på PS50 betjeningspanelet. Side : 13
15. Du vil til en hver tid kunne se den aktuelle sagblad hastigheten. Trykk tasten "Start" med automatisk syklus utføres, så vil den aktuelle hastigheten bli vist på displayet i ca. 5 sekund. I henhold til valg materialgruppe, vil en av de 5 forskjellige hastighetene bli vist på displayet. Ved hjelp av piltastene kan du endre denne hastigheten med ca. 10 %. 5.4 Parameter oversikt Parametrene er svært viktige for at maskinen skal kunne fungere presist og med optimal drift. Av den grunn skal bare autorisert personell ha tilgang til parametrene og endring av disse. Derfor er disse beskyttet ved hjelp av et passord. Parameter liste Passord:1961 Nr. Funksjon Data Merknad 1 Siffer etter komma 1 Må ikke endres! 2 Spindel (sagbue) stigning Mulig korrigering: Diameter ved inklinasjon 15,98mm x 3.141592654 Gir en verdi på 50,2026 Inndata verdi 502026 Inndata verdi større > Materialstykke mindre Inndata verdi mindre > Materialstykke større 502026 Kan endres 3 Oppløsning for sving dispenser 10000 Må ikke endres! 4 Retning for sving dispenser 0 Må ikke endres! 5 Utkoblings punkt for lav gear 10 Kan endres 6 Utkoblings punkt for høy gear 800 Kan endres 7 Referanse punkt 0 Må ikke endres! 8 Manuelt referanse punkt 0 Må ikke endres! 9 Maksimal mating (matelengde oppgitt i 0,01 mm) 40500 Må ikke endres! 10 Sagblad korreksjon Justeringsverdi for sagblad bredden med hensyn til kuttekanalen. Denne verdien kan settes i området fra 1.3 mm til 1.9 mm. Satt til 180 = 1,8 mm bredde kuttekanal ved fabrikken 180 Kan endres 11 Minimum matelengde oppgitt i 0,01 mm 300 Må ikke endres! 12 Aktiv prog. ende bryter (-) 0 Må ikke endres! 13 Aktiv prog. ende bryter (+) 0 Må ikke endres! 14 Aktiv prog. ende bryter (-) 0 Må ikke endres! 15 Aktiv prog. endre bryter (+) 0 Må ikke endres! 16 SPS Interface (kontroller grensesnitt) 0 Må ikke endres! 17 Konstruksjons versjon 4 Må ikke endres! 18 Syklus teller 0 Må ikke endres! 19 Språk 0 Må ikke endres! 20 Referanse tid oppgitt i ms 1000 Må ikke endres! 21 Sagblad hastighet for materialgruppe 1 70 Kan endres 22 Sagblad hastighet for materialgruppe 2 50 Kan endres 23 Sagblad hastighet for materialgruppe 3 30 Kan endres 24 Sagblad hastighet for materialgruppe 4 90 Kan endres 25 Sagblad hastighet for materialgruppe 5 50 Kan endres 26 Funksjons kode 3001 Må ikke endres! Side : 14
27 Akse i posisjon 127 Må ikke endres! 28 Ledig 29 Ledig 30 Ledig For maskiner med CNC-styring PS 50 kutte hastighets parameter for frekvensregulatoren er ved det punktet vs1: 15 S1: 0,00 vs2:105 S2: 10,00 OPPMERKSOM!!! Ved å trykke tasten ESC, vil du alltid komme tilbake til hovedmenyen. Parametrene og eventuelle endringer blir automatisk lagret. Når hovedstrøm bryteren blir slått av, vil de angitte parametrene bli nullstilt igjen, og må angies på nytt igjen. Side : 15
6. Service og vedlikehold 6.1 Sikkerhetsinstruksjoner ved service og vedlikehold 1. Hovedstrøm bryteren må være avslått og låst ved hjelp av en hengelås slik at maskinen ikke kan startes opp ved et uhell. Dette gjelder spesielt ved bytte av sagblad eller dersom det er noe feil med sagbladet. Nøkkelen skal oppbevares av autorisert personell. 2. Dersom det skal utføres reparasjons arbeid ved det elektriske anlegget, må maskinen være frakoblet strømforsyningen. 3. Det må bare benyttes strømforsynings kabel som har tilstrekkelig areal tverrsnitt med hensyn til de angitte elektriske spesifikasjonene. 4. Nøklene til maskinen må oppbevares av autorisert personell. La aldri uautorisert personell oppbevare eller få tilgang til nøklene til maskinen, spesielt med hensyn til hovedstrøm bryter hengelåsen. 5. Reparasjon av maskinen må bare utføres av personell som innehar tilstrekkelig kvalifikasjoner og autorisasjoner. Ved bytte av maskindeler, må det bare benyttes originale reservedeler. Dersom det benyttes uoriginale reservedeler, fører dette til økt risiko for at det kan oppstå skader og ulykker. 6.2 Bytte av sagblad Bruk alltid vernehansker når du utfører bytte av sagblad Sagblad størrelse : 4700 x 34 x 1,1 Montering : Hev sagbue til øverste posisjon. Slå hovedstrøm bryter til posisjon 0, og sikre denne posisjonen ved hjelp av en hengelås. Åpne sagbue dekslene ved hjelp av umbrako nøkkel nr. 6, slik at du får tilgang til sagbladet. Fjern så den oransje sikkerhets dekslet, og slakk sagbladet ved hjelp av håndrattet. Når sagbladet er tilstrekkelig slakket, trekkes sagbladet ut av sagblad styringene. Plasser så inn den nye sagbladet (kontroller at sagbladet monteres med riktig omdreinings retning med hensyn til tennene). Videre montering utføres så som beskrevet ovenfor i omvendt rekkefølge. 6.3 Periodisk vedlikehold Smørepunkt Punkt Beskrivelse Intervall Olje (DIN 51519) 2 Sving og drivhjul 1 x daglig Fett - Grease 3 Girhjul 1 x uke Fett Grease 4 Båndplater 1 x daglig Fett - Grease 6 Lagrene ved båndplatene 1 x daglig Fett Grease 7 Sylinder smørepunkt 2 x måned Fett - Grease 13 Rund føringer 2 x måned Olje Se figur og bilde neste side for oversikt over plassering av de ulike smørepunktene. Side : 16
Figur 1 Smørepunkt : 4, 13 Smørepunkt: 2, 3, 13 For at maskinen skal kunne prosessere optimalt, må også følgende maskindeler smøres : Stikke styre føringene, blanke aksler og flatt jern styringene ved konsollen. Side : 17
7. Garanti betingelser Daiß+Partner forplikter å levere maskinen fri for feil i henhold til avtale. Daiß+Partner er ikke ansvarlig for feil med hensyn til elektriske og elektroniske deler, feil i forbindelse med maskinen, likeledes feil som skyldes utslitte slitedeler eventuelt hurtig slitasje av disse (eksempelvis pakninger, foringer, sikkerhets enheter, sagblad etc.). Selgeren er heller ikke ansvarlig for feil eller skader som oppstår som skyldes at instruksjoner, forskrifter og angivelser i bruksanvisningen ikke overholdes, eller som skyldes feil bruk og vedlikehold av maskinen. Selger er ikke ansvarlig for feil og skader som oppstår på grunn av ikke overholdelse av instruksjoner angitt i bruksanvisningen og / eller feil bruk av maskinen. Likeledes feil som oppstår ved bytte eller reparasjon deler ved maskinen som ikke er skriftlig godkjent av selger. Daiß+Partner er ikke under noen omstendighet ansvarlig for montering eller driftsoppstart av maskinen, Maskinen leveres med 6 måneders garanti regnet fra leverings dato. Garantien for byttede eller reparerte deler utløper samme dato som garantien for maskinen utløper. Kjøper må skriftlig underrette selger om eventuelle feil med leveringen eller maskinen etter at kjøper forsiktig har undersøkt og testet maskinen innen 15 dager fra leverings dato ellers vil ikke garantien være gyldig. Garanti vil også utløpe dersom kjøper hindrer rettmessig kontroll utført av Daiß+Partner eller lokal forhandler eller dersom en defekt maskindel byttes i ny på selgers kostnad og den defekte maskindelen ikke blir returnert tilbake til Daiß+Partner innen 8 dager. Etter skriftlig reklamasjon fra kjøper og denne reklamasjonen godkjennes av firmaet Daiß+Partner, vil vi kunne: Bytte den defekte delen uten tilleggs kostnader, eller Reparere den defekte delen eller få den reparert av en annen tredje person på vår kostnad. Levering med hensyn til bytte av defekte deler er fritt levert. Dersom det er nødvendig å få maskinen reparert av en ingeniør fra Daiß+Partner eller lokal forhandler, vil kunden måtte alle kostnader med hensyn til eksempelvis reise, kost og arbeidstid. Side : 18
8. Samsvarserklæring Samsvarserklæringen for den konkrete maskinen følger vedlagt den konkrete maskinen. Nedenfor vises et eksempel på en slik samsvarserklæring: Side : 19
9. Kontroll og registreringsskjema Garantien og ansvar for kontroll av produktet utløper dersom dette kontroll og registreringsskjema ikke blir fullstendig utfylt og sendt tilbake til produsent eller produsentens lokale leverandør. Denne bruksanvisningen er levert i lag med Daiß+Partner maskinen. Maskin type Maskin nummer Firma navn Adresse Post nr./sted Telefon nr. Faks nr. Leverings dato :... 20... Person som er ansvarlig for lagring og tilgjengelighet til maskinen bekrefter ved signatur mottak av denne bruksanvisningen. Den ansvarlige personen bekrefter også samtidig at denne bruksanvisningen har blitt lest og forstått. Ansvarlig person er : Navn :... Dette kontroll og registreringsskjemaet sendes til: P. Meidell AS Tlf 22 20 20 25 Postboks 181, Kalbakken Faks 22 82 14 01 0903 OSLO E-post post@meidell.no Eller Daiß + Partner Tlf +49 71 83 93 91 90 Holzwiesenweg 10 Faks +49 71 83 93 91 95 0 D 73635 Rudersberg-Steinenberg E-post daiss-partner@t-online.de Side : 20