YSTAD Ystad elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE ALLE DE VEDLAGTE INSTRUKSENE SELV OM DU TROR AT DU KJENNER DEN ELEKTRISKE GRILLEN OG HVORDAN DEN SKAL BRUKES.
SIKKERHETSINFORMASJON VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Når du bruker den elektriske grillen, må du følge de nedenstående sikkerhetsinstruksene for å redusere risikoen for el-støt, el-ulykker eller brann. ADVARSEL! Det er ikke tillatt å bruke kull eller annet brennbart materiale i grillen. VIKTIG ADVARSEL! Hvis strømledningen til grillen er skadet, må den byttes. Reparasjon av grillen skal kun foretas av autorisert personell. Unngå el-støt. Legg ikke termostatdelen eller andre deler av grillen i vann eller annen væske. Bruk ikke grillens termostatdel i en annen grill. Dersom du bruker en annen termostat eller andre deler eller tilbehør enn det produsenten anbefaler, kan det forårsake elstøt, brann eller andre skader. Grillen skal ikke opereres av barn. Hold tilsyn med barn, dyr og personer som ikke kan redegjøre for seg selv, mens produktet er i bruk. Slå alltid av strømmen til grillen og dra ut stikkontakten når den ikke er i bruk. La grillen bli kald før den rengjøres. Dra ikke i ledningen for å slå av strømmen. Bruk ikke grillen hvis strømledningen eller stikkontakten er skadet eller ikke fungerer normalt. Ikke prøv å reparere, demontere eller endre på produktet. Det har ingen deler som kan repareres av brukeren. Beskytt strømledningen mot skarpe kanter eller varme overflater. Bruk ikke grillen oppå varme overflater eller i nærheten av gassbrennere og varme ovner. Dette produktet er kun ment til hjemmebruk og ikke til andre formål. Sørg for at ventilasjonen er tilstrekkelig inne i rommet. Ta ikke på grillens varme flater når den er i bruk da det kan føre til brannskader. Flytt aldri grillen når den er varm. Vent til grillen har blitt avkjølt. Bruk de isolerte håndtakene på siden av grillplaten når du skal flytte den. Sett alltid grillen på en jevn og isolerende flate før du tar den i bruk. Sett aldri grillen på oppvaskbenker. Bruk ikke rå kraft eller rengjøringsmidler som sliper, etser eller er ment for ovner når du rengjør grillen. Oppbevar ikke grillen i et skap eller nær gardiner eller annet brennbart materiale. Bruk ikke andre skjøteledninger til grillen enn de som er testet og godkjent. Kontroller jevnlig grillens strømledning. Bruk ikke grillen hvis ledningen eller stikkontakten er skadet. El-apparater i klasse I skal kobles til jordet kontakt.
GRILLENS DELER 3
KOMPONENTOVERSIKT Nr. Beskrivelse Ant. Nr. Beskrivelse Ant. 1 Lokk 1 11 Håndtak Håndtak til lokk 1 1 Åpning for støpsel 1 3 Grill plate 1 13 Termostat 1 4 Fettkopp 1 14 Indikator lampe 1 5 Grillkropp 1 15 Støpsel 1 6 Grillkropp feste 1 16 Støtteben 7 Vogn, øvre del 1 17 Aksel 1 8 Kroker 1 18 Hjul 9 Vogn, nedre del 1 19 Hjulkapsler 10 Kurv 1 FESTEMATERIALE Beskrivelse Bilde Ant. M6 x 30 Skrue 6 M6 Mutter 4 M4 x 6 Skrue M4 x 10 Skrue 4 M4 Mutter 4 Riflet mutter M5 x 18 Skrue 1 Fjærpinne Vingemutter 1 Verktøy du behøver for monteringen tang eller fastnøkkel Stjerneskrutrekker 4
MONTERINGSANVISNING A. Montér føttene (16) på sokkelrøret (9). Fest med to skruer M4 x 10(0). Høyre og venstre side er identiske. B. Før inn akselen (17) gjennom de to hullene i sokkelrøret som vist på bildet. Skyv inn hjulene (18) på akselen. C. Før R-låsesplintene (1) inn gjennom hullet i akselens ender for å låse fast hjulene. Trykk navkapslene (19) på plass på begge hjulene. D. Før inn øvre rør (7) i nedre rør (9). Før inn de to skruene M6 30 () fra utsiden gjennom hullene på begge søylene. Stram inn med de to medfølgende riflede mutrene M6 og brikkene. 5
E(1) Montér festebeslaget (3) i øvre rør (7) med skruer M6 x 30 (4). Skru ikke fast de to skruene (4), men bare skyv dem inn i hullene. E() Montér senterrøret (6) på festebeslaget (3). Legg merke til slissen på senterrøret, den skal låse grillkroppen. Fest røret med skruer M6 x 30 (5). Stram ikke skruene på den ene siden med det samme. Montér alle fire skruene først og stram dem etterpå, en om gangen, med M6-mutrene. Bruk skruer M4 x 6 (6) for å feste senterrøret på beslaget (3). 6
F. Sett sammen de to delene (10A) og (10B) som vist på bildet. Heng dem på utsiden av justeringsskruene (). Heng verktøyholderen (8) på sokkelrøret som vist på bildet. G. Plassér grillkroppen (5) på senterrøret (6). Juster inn grillkroppen mot slissen og trykk grillkroppen helt ned. Når du skal løfte grillkroppen av, bør du sette foten forsiktig mot sokkelrøret (9). Hold i håndtaket (11) og løft opp grillkroppen. H. Plassér fettkoppen (4) i sitt beslag på baksiden av grillkroppen. Trykk den inn i riktig posisjon midt under den skålformete kroppen. (Tips: Om du heller litt vann i fettkoppen, blir den lettere å gjøre rent.) Vi anbefaler at du bruker en vingeskrue (N3) for å låse grillkroppen til vognen. I. Plassér grillrist (3) i grillkroppen (5). Legg apparatkontakt (15) i åpningen for strømledningen med grillristen vippet skrått oppover. Senk deretter grillristen på grillkroppen. Før du fjerner grillristen må du forsikre deg om at den er kald og at strømledningen er frakoblet. 7
OBS! Du får bare bruke grillristen SAMMEN med grillkroppen! J. Bruk en skrue M5 18 (N4) og silikonbrikke fra innsiden av grill-lokket for å feste opphengningskroken (G) til lokkets håndtak. Stram til skruen medsols. Hold håndtaket og kroken i riktig posisjon i forhold til hverandre under monteringen. K. Sett inn temperaturregulator med strømledningen (13) i apparatkontakt. Koble grillen til stikkontakten. Når du kobler til eller fra strømledningen hold samtidig fast på grillkroppen for å unngå at den velter. OBS! Var forsiktig. Unngå å snuble i strømledningen når du bruker grillen og sørg for at den ikke ligger i veien. Husk å dra ut apparatkontakten etter bruk. L. Grill-lokket kan fungere som vindbeskyttelse om du henger kroken i grillristen. Du kan også bruke grillen på bordet: Før du bruker grillen på bordet må du skru av vingeskruen, slik at du kan løfte grillen fra vognen. Lokket bør fjernes når du bruker grillen. 8
Grilltips Vi anbefaller at grilling alltid begyner med termostaten på MAX. Forvarm grillen til signallampen har sloknet før du legger mat på grillen. Bruk ikke aluminiumsfolie på grillplaten. Vi anbefaler at du pensler med marinade når du griller spyd og lignende. La det være mellomrom mellom grillstykkene for å oppnå et jevnt resultat. Fet mat som pølse, biff og koteletter kan sprute under grillingen. Ferdig grillet mat bør ikke oppbevares lenger enn 30 min. på grillen. Vær forsiktig når du åpner lokket mens du griller. Damp under lokket kan gi brannskader. Brun maten først ved å steke kjøtte på max varme til det før en gyllen farge Når kjøttet har fått en gyllen farge, skru ned termostaten til en av de lavere instilingene og etterstek kjøttet Informasjon Oppbevar alltid grillen innendørs når du ikke bruker den. Oppbevar grillen utilgjengelig for barn. Bruk aldri vann for å rengjøre grillen når strømledningen er tilkoblet. Bruksanvisning Bruk innendørs Sett grillens bunndel på et jevnt og stabilt underlag når grillen skal brukes innendørs. Vi anbefaler at du bruker et varmeisolerende materiale (for eksempel aluminiumsfolie) under grillen for å beskytte mot eventuelle varmeskader. Bruk utendørs Monter grillen på stativet og plasser på et stabilt underlag når du skal bruke den utendørs. Bruk ikke grillen når det regner eller på steder der den utsettes for fuktighet. Førstegangs bruk Fjern all emballasje og rengjør grillflaten, fettkoppen og lokket. Varm opp grillen på MAX i 3 5 minutter med lokket stengt og uten mat. Første gangen grillen varmes opp kan det begynne og ryke, dette er helt normalt. Oppvarming For å fort få opp varmen på grillplaten, sett termostaten på MAX. Når grillplaten har oppnådd ønskelig temperatur kan grillingen begynne Etter grilling Når grillingen er avsluttet, vri termostaten til MIN og dra ut kontakten. La grillen kjølne. 9
kvedlikehold Trekk ut strømledningen og termostaten fra kontakten i grillplaten før rengjøring La grillen kjøles helt ned før du rengjør eller fjerner deler. Sørg for at alle grillens deler er tørre før du setter grillen sammen igjen. Når grillen ikke er i bruk skal den beskyttes mot regn og forurensninger med et grillovertrekk, dette forhindrer grillen å bli møkkete og rusten. Dryppfatet Tøm och rengjør dryppfatet etter avslutet grilling. Utvis forsiktighet når du rengjør dryppfatet. Vask fatet i varmt vann med et mildt vaskemiddel og myk klut. OBS! Fettet i Dryppfatet blir meget varmt under grilling Fare for brannskade. Grillplaten Trekk ut strømledningen og termostaten fra kontakten i grillplaten før rengjøring. Ikke bruk skarpe gjenstander for å rengjøre grillplaten, da dette kan skade emaljen. En gang iblant bør grillplaten rengjøres nøye. Bruk varmt vann og en myk børste. Skyll med rent vann og la platen tørke. Vær nøye så ingen elektriske deler kommer i kontakt med vann. Grillstativet og termostaten Tørk av grillstativet og termostaten med en fuktig, myk klut. Grillen og lokket Tørk grillen og lokket med en fuktig, myk klut eller vask i varmt vann med et mildt vaskemiddel. Skyll nøye. MATHYGIENE Tin opp frossent kjøtt, fisk eller fjærkre i kjøleskapet før grilling. Hold rått kjøtt, fisk og fjærkre adskilt fra ferdig grillet mat. Forsikre deg om at grillen er godt rengjort før grillen tennes på nytt og ny mat skal grilles. Vask alltid hendene nøye etter håndtering av rå mat, og før handtering av ferdig grillet mat. Vask alltid overflater som har vært i kontakt med rått kjøtt, med varmt vann og såpe. Ved grilling av kjøtt, fisk eller fjærkre, forsikre deg om at grillen er tilstrekkelig varm før grilling. Bruk forskjellige grillredskaper for håndtering av rå mat, og ferdig grillet mat, og vask dem grundig mellom hver gang de brukes. For å sjekke om grillmat, spesielt fjærkre, er gjennomstekt, stikk et grillspyd/grillgaffel i kjøttet. Saftene som renner ut skal da være klare og gjennomsiktige. Forsikre deg om at kjøttet er gjennomstekt. 10
Reservedeler, forbrukerkontakt og reklamasjoner. Dette produktet er dekket med reklamasjonsrett i henhold til forbruker lovgivningen. Produktet gjennomgår streng kvalitetskontroll og testing på fabrikk. Skulle det mot formodning mangle deler i pakken eller produktet være skadet, ta kontakt med forhandler eller nedenstående forbrukerkontakt for videre hjelp. Feil som skyldes feilbruk, manglende vedlikehold eller modifikasjon av produktet, medfører bortfall av reklamasjonsretten. Ødelagte deler som ikke skyldes feil ved produktet, faktureres etter gjeldene prisliste + frakt og ekspedisjonsgebyr. Ved behov for deler eller ved reklamasjon, ta kontakt med forhandler eller forbrukerkontakt: Item no: Model no: Rated voltage: Rated power: EG91403 KYS-377D 0-40~50/60Hz 1400-1600W FORBRUKERKONTAKT Nordic Season Products AS 94 78 600 E-post: support@nordicseason.no www.nordicseason.no Ved reklamasjon på produktet skal kjøpsbevis og serienummer vedlegges. Denne varen er produsert i Kina for Nordic Season Products AS