SAKSPAPIR FAUSKE KOMMUNE 11/2856 I I Arkiv JournalpostID: sakid.: 11/43 I Saksbehandler: Stig Løvseth Sluttbehandlede vedtaksinnstans: Driftsutvalget Sak nr.: 030111 I DRIFTSUTV ALG Dato: 30.03.2011 I PRODUKSJONSSTØTTE - JOHN KRSTIAN KARLSEN Vedlegg: Søknaden fra John Kristian Karlsen Saksopplysninger: John Kristian Karlsen har søkt om tilskudd til særskilt tiltak. Søknadssum kr 10.000,-. Tilskuddet skal benyttes til utgivelse av egen CD, med innspiling av Diehterliebe av Sehumann, og opus 5, 25, og 48 av Edvard Grieg. Totale kostnader er kr 167.500,- 12 i retningslinj er for kulturstøtte sier: Støtte gis tillaglforeninger/enkeltpersoner som igangsetter tiltak som er av kostnadsmessig karakter og kommer utenfor de ulike øvrige tilskuddstyper. Dette være seg investeringer i utstyr e.l. Ikke søknadsstgema. Det kan gis inntil 25% av de totale kostnader. Søknader behandles av Drifsstyret. Søknaden må inneholde:. Beskrivelse av tiltaket/prosjektet. Budsjettforslag ogfinansieringplanfor prosjektet/aktiviteten. Søknaden måforeligge påforhånd. Tiltakene/prosjektene må være avsluttet innen utgangen av søknadsåret. Tildelte tilskudd utbetales i etterkant, og etter framlagt regnskap og rapportfor arrangementet. Regnskap må leggesfram senest 15. november i samme kalenderår som tildelingen er foretatt. SØKNADSFRIST: INGEN, men tiltaket kan ikke være på begynt fòr tilskudd er gitt. Saksbehandlers vurdering: Administrasjonen ser positivt på denne type tiltak, da det gir kompetanseheving av det lokale kulturlivet, som igjen gir økt grad av erfaringsutveksling og inspirasjon i lokalmiljøet. Driftsutvalget har ved flere anledninger også gitt denne type tilskudd. INNSTILLING: 1) John Kristian Karlsen tildeles kr 10.000,- til utgivelse av CD. 2) Tilskuddet utbetales i etterkant av utgivelsen. 3) Tildelingen gjelder hvis produksjonen gjennomføres i 2011, ny søknad må fremmes hvis produksjonen utsettes. 4) Det må synliggjøres gjennom Fauske kommunes profilmateriale, at produksjonen er støttet av Fauske kommune. 5) 10 CD'er gis til skoler og bibliotek som motytelse.
6) Beløpet posteres konto 1470.3500.3770 Per Gunnar Pedersen rådmann
,Il l' ' 'kr flhnut If-) L.._. J(_L1-b- _ J 8äkS Ii, O o' '........ ~.ll=- fl I.I\lasscririri -...---- "..._- ------- 1...--_... "---.."..._- j! J ID S. ID.._-- I j \Ij~_ LiLcL3_ Fauske 030111 Fauske kommune Kulturkontoret PRODUKSJONSSTØTTE Takk for tidligere støtte til egenprodusert CD innspiling 2009. Det var en glede og en erfaring åjobbe med produksjonen, og ikke minst å få så mye fine tilbakemeldinger fra lokalmiljøet. I 2011 skal jeg gjøre innspiling av Diehterliebe av Shumann, og opus 5, 25 og 48 av E. Grieg sammen med pianisten Torgeir Kinne Solsvik fra Hardanger. Jeg tillater meg herved i denne forbindelse å søke om produksjonsstøtte på kr 10.000. Vedlegg: Produksjonsbeskrivelse, produksjonsbudsjett, finansieringsplan og CV Vennlig hilsen John Kristian B Karlsen Kleiva 34 8200 Fauske j.kristian( isk-tv.no Tlf97631297
KINNE PIANO PROSJEKTBESKRIVELSE -OG PRODUKSJ ONSBUDSJ ETT CD- INNSPELING ((SCHUMANN OG GRIEG" ((Dichterliebe)) OP.48 av Robert Schuman 0po 48 ((Seks sangen;, op.25 ((Seks dikh, 0P.5 ((Hjertets melodien) av Edv. Grieg Sonate 0P.7 av Edv. Grieg Tenor: John Kristian Bjørnstad Karlsen Piano: lorgeir Kinne Solsvik Innspc1inga vil finna stad i Strandebarm kyrkje i Hardanger 2i.-z6.april ZOII BESKRIVELSE ANTALL ENHETSPRIS KOSTNAD Innspeling mobilt lydstudio mlteknikar 5 NOK 4000,00 NOK 20000,00 Leige av flygel m/pianostemmar 5 NOK 3000,00 NOK 15000,00 Produsenthonorar 5 NOK 3000,00 NOK 15000,00 Redigering og mastering 60 NOK 400,00 NOK 24000,00 Coverdesign, covertekstar; foto, layout 25 NOK 500,00 NOK 12500,00 Reiseutgifterl overnatti ng 5 NOK I 500,00 NOK 7500,00 Fabrikasjon i 000 cd' er I NOK 20000,00 NOK 20000,00 Musikerhonorar 2 NOK LO 000,00 NOK 20000,00 Delsum NOK 134000,00 mva. 25,00 % NOK 33500,00 TOTALT NOKr67 50 Helsing ansvarleg produsent og utgjevar Torgeir Kinne Solsvik Breimyråsen 14,5600 Norheimsund T 93045365 I wwkinnepiaoo no, kinnepiano(gmac.com
KINNE PIANO F IN ANS IERINGSPLAN (8CHlJi/lANN OG GRIEG)),(Dichterlicbc)) OP.48 av Robcrt Schuman Op. 48 (,Scks sangen" op.25 "Seks dikt)), 013.5 (,Hjertets melodien, av Edv. Grieg Sonate 0P.7 av Edv. Grieg Tenor: John Kristian Bjømstad Karlsen Piano: Torgeir Kinne Solsvik BESKRIVELSE ANTALL ENHETSPRIS KOSTNAD Eigenandel musikarar 2 NOK 20000,00 NOK 40000,00 Stønad lokale sponsorar 2 NOK LO 000,00 NOK 20000,00 Søknad norsk kulturråd I NOK 90000,00 NOK 90000,00 Sal av cder 100 NOK 150,00 NOK 15000,0 NOK 165000,00 NOK 0,00 TOTALT NOKi65 000,00 Helsing ansvarleg produsent og utgjevar Torgeir Kinne Solsvik G.teadr".rbeid Postnr.,.rbeid Poststed, arbeid T Telefon, arbeid F Fakstlf., arbeid I URL, arbeid
T TELEFON, ARBEID 97631297 H::A JOHN KRISTIA1"J K.ARLSEN F FAKSTLF., ARBEID John Kristian B Karlsen Kleiva 34 8200 Fauske ANSATT Distriktsmusiker i Sørfold kommime siden år 2000 50"/0 lærervirksomhet san gl gitac 50% utøvende sangervirksolnhet. FrilansET med eget foretak siden år 2000. UTØVENDE SANGUTDANNING 1994--96 Hogskolen i 'Iìomso avd for kunstfag 1996-97Utvekslil1g ved StatlicheFlochshule fiirmusikk i 'T'rossingen i 'T'yskland. 1997-98 Hogskolen i 'Iì'omsø. VIDEREUTDANNING INNEN OPERA I MUSIKKTEATER L 998-99 NTNtT Tì'ondheim. VIRKSOMHET Konsertvirksomhet innenfor forsjellige genre med hovedvekt på romanser / liedei~ sakrale verk, fòlkemusikk og visei~ samt flere ledende roller innen opera, operette og musikals. INNSPILLINGER Vokal på filminspillingen vbrent av frosü) 1997 Jule CD v vlasters in 'fhis IIalb 200 L Solist CD ((Gabro\vskp) av internasjonalt omfang. Sammarbcicl medjodisk museum, Falstadsenteret og Norges rmisikkråd 2008 Egenpnidussert vise/pop CD ((NordJandsfjellaTi) 2009 (nordlanc1s(jeljan.no)
"'KF~ JOHN KRISTIA1"\ KA.RLSEN PlUVATE ENSEMBLER Opera Nordpå 'lhibe Naturell Musikk oglvlagi ENGASJEMENT BLA FOR: Operaen i Kristiansund Ringsaker Operaen Trønder Operaen DeiiJemtske Opera Den Norske Opera Trøndelag 'Teater Nordland 'Teater Bodø l'vfusikkteater Den magiske sirkel Jødisk niuseuni (Nidarosdomen og konserter i Polen) Nordland lvlusikkfesluke Festspillene i NN Vinterlysi:estivalen NIo i Rana Vinterfestuken Narvik SakralfestIval LiI1esancl Polar Spectacle Vadsø Skolekonsertproduksjoner for Rikskonsertene, og Bere av landets fylkeskommuner gjennom L O år (Opera og vise produksjon). Rett-Tame: Bente Bràten, kultursjef i Sørfold kommune tlf 75G 85333, ~)!L(-::?
Adr: Breimyråsen 14 Tlf: 5600 Norheimsund E.post: kinnepiano(qmac.com Web-adr: www.kinnepiano.no Født: 15.10.79 Utdanning / Education pianist -og musikerutdanning: Cand.mag ved Griegakademiet, Institutt for musikk, Bergen (1999-2003) Grad.dip ved Conservatorium of music, University of Sydney (2003-2005) Konsertar og turnèar / Concerts and tours 2009 -Konsert ved russisk kulturinstitutt Wien -Konsert i Weissenburg Tyskland -Konsertar for Musikkens venner Odda, Flekkefjord -Konsertar for eldre i samarbeid med Folkeakademiet i Hordaland -Nord-Norge turnè: operapub, lied-aften, soloklaver -Musikalsk leiar på ((Heilagbrotet)) i Eidfjord -Moskva turnè med russiske songar -4-hendig konserter med Schubert, Ravel, Grieg 2008 -Jurymedlem i ((Olga Sosnovskaya' s sang contest)) -Helgelandsturnè med Hauge/Tveitt program -Geirr Tveitt presentasjon ved konservatoriet i Lepzig og sjømannskyrkja i Berlin -Solokonsert med Tveitt-stykker ved ambassaden i Wien -Sommerkonserter på Troldhaugen/Kabuso i øystese med Rachmaninov og Grieg -Aktiv pianist i jubileumsåret for Hauge og Tveitt bla. på festivalen Hardingtonar -Konsert i sjømannskyrkja i New York med sanger og solostykker av Geirr Tveitt -Pianist og Geirr Tveitt-figur på dokumentarfilmen om Geirr Tveitt ((Baldurs draumap) med innspeling i Leipzig og Marocco. 2005- -Distriktsmusikar i Mo i Rana: Pianist i gruppa ((Kammerana)) 2007 -Solokonsertar med Mussorgksy og Schumann i Mo i Rana, Mosjøen -Triokonsertar med musikk av Martinu, Carl Maria von Weber og Brahms -Turnè ti St.Petersburg og Petrozavodsk med musikk av bl.a Sigmund Lillebjerka -Skulekonsertturnè med Nordland teater på Helgeland og Salten, rikskonsertane -Solist med Geirr Tveitt s klaverkonsert nr1 -Pianolærar på Mjølan v.g.s -Organist på Nesna Cd-utgjevinar / Cds 2005 ((Piano)) soloverk av Mussorgksy, Grieg og Schumann
2001 2CD Slåtter av Grieg og 50 Folketonar frå Hardanger av Tveitt, VNP Stipend / Scholarships Utval: Hardangerlokk kunstnarstipend Skipsreder Tom Wilhelmsens stipend Rieber-fondene Kvam kommune kulturstipend Anna verksemd og verv / Other related experiences and activities -Organist Kvam -Pianolærar i Kvam kulturskule -Dirigent i Strandebarm sanglag -Eiga verksemd innafor pianostemming og service. -Styremedlem i Hardingpuls Medlemskap / Membership Harding Puls