Kåfjord kommunes kursstøtte i samisk språk til foresatte med barn som har samisk i barnehage og i grunnskole 1. Personopplysninger Etternavn og fornavn Fødselsnr. (11 siffer) Adresse Telefon: E-post: Postnr. Poststed Bank-/postgirokontonummer 2. Opplysninger om arbeidsstedet Arbeidsgiver Telefon Postnr. Poststed 3. Barn med samisk i barnehage og/eller i grunnskole Barnehage: Skole, hvilken: På hvilket nivå (samisk 1, 2 eller 3): 4. Kompetanse i samisk Realkompetanse foresatt 1 (søker): Realkompetanse foresatt 2: Formell kompetanse i samisk, spesifiser: Hvilke kurs/utdanning Når ble kurset/utdanningen tatt Hvor ble kurset/utdanningen tatt 5. Vedlegg Dokumentasjon på tapt lønnsinntekt fra arbeidsgiver Dokumentasjon på barn i barnehage og/eller i grunnskole 6. Søkerens underskrift Dato: Sted: Underskrift:
Formål Formålet med støtteordninga er å gi foresatte til barn med samisk i barnehage og grunnskole økonomisk mulighet til å delta på samiskkurs på begynnernivå som tas i forbindelse med kommunens kurs i Kåfjord. Målet er at foresatte skal kunne fungere som språkressurs og språkhjelp for sine barn. Vilkår for støtte 1. Søker er registrert i folkeregistrert i Kåfjord kommune. 2. Søker er foresatt til barn i barnehage eller har samisk i sin fagkrets i grunnskolen. Dette skal dokumenteres. Prioritering av søkere er som følger: 1 Hjem hvor ingen av de foresatte har liten eller ingen samiskspråklig kompetanse 2. Hjem hvor en av de foresatte har samiskspråklig kompetanse. Under elles like forutsetninger vil søkere hvor også barnet er registrert i folkeregisteret i Kåfjord prioriteres. Støttemottaker har plikt å ta eksamen der hvor det tilbys. Støttebeløp Støttebeløpet tilsvarer tapt arbeidsfortjeneste på inntil kr. 50.000.- inkl. feriepenger pr. kurs. Tap av inntekt må dokumenteres fra arbeidsgiver. Kåfjord kommune har ingen arbeidsgiveransvar for kursdeltakerne, da de ikke er å betrakte som arbeidstakere i kommune. Registrerte som selvstendig næringsdrivende: Tap i lønnsinntekt som kan dokumenteres dekkes som over. Ulegitimert beløp dekkes med inntil kr. 25 000.- pr kurs. Annet: Tildeling av støtte skjer på grunnlag av søknad. Søknad sendes til: Kåfjord kommune PB 74 9148 Olderdalen eller postmottak@kafjord.kommune.no
Gáivuona suohkana kursadoarjja daidda váhensadjásaččaide geain lea sámegiela oahpahali mánná mánáidgárddis ja vuođđoskovllas 1. Persovdnadieđut Sohkanamma ja ovdanamma Riegádannr. (11 nummara) Čujuhus Telefovdna: E-boasta: Poastanr. Poastabáiki Báŋko-/poastagironummar 2. Bargobáikki dieđut Bargoaddi Telefovdna Poastanr. Poastabáiki 3. Mánát geain lea sámegiella mánáidgárddis ja/dahje skuvllas Mánáidgárddi namma: Skuvlla namma: Guđe dási sámegiella mánás lea (sámegiella 1, 2 dahje 3): 4. Sámegielmáhttu 1.Váhnensadjásačča reálagelbbolašvuohta (ohcci): 2.Váhnensadjásačča reálagelbbolašvuohta Formálalaš máhttu sámegielas, sirre: Makkár kursa/oahppu: Goas kursa/oahppu lea váldojuvvon: Gos kursa/oahppu lea váldojuvvon: 5. Čuvvosat Bargoaddi duođaštus bálkáboađuid massimis Duođaštus ahte dus/dudnos lea mánná mánáidgárddis ja/dahje vuođđoskovllas 6. Ohcci vuolláčálus Bvm: Báiki: Vuolláičálus:
Ulbmil Doarjjaortnega ulbmil lea addit váhnensadjásaččaide geain lea sámegiela oahpahalli mánná mánáidgárddis ja vuođđoskovllas, ekonomalaš vejolašvuođa searvat suohkana sámegiela álgodási kurssaide. Áigumuš doarjjaortnegiin lea ahte váhnensadjásaččat galget sáhttit leat mánáideaset giellaresursa ja giellaveahkki. Doarjja eavttut 1. Ohcci lea álbmotregistaris registrerejuvvon Gáivuona suohkanii. 2. Ohcci lea váhnensadjásaš geas mánná lea mánáidgárddis, dahje gean mánás lea vuođđoskuvlla fágačoahkis sámegiella. Dása galget duođaštusat. Ohcciid vuoruhuvvo dán láhkái: a. Ruovttuin gos váhnensadjásaččaide eai leat dahje lea unnán sámegielmáhttu. b. Ruovttuin gos nuppi váhnensadjásaččas lea sámegielmáhttu Go eavttuid mielde ohccit leat ovtta dásis oažžut doarjaga, de sis dattetge lea ovdamunni geain mánná lea Gáivuona álbmotregistaris. Guhte doarjaga oažžu, lea geatnegas váldit eksámena doppe gos dat fállojuvvo. Doarjjasupmi Doarjjasupmi juohke kursii vástida massojuvvon bargodietnasii gitta 50.000 ruvnno oktan luopmoruđaiguin. Bargoaddi ferte dan duođaštit. Gáivuona suohkanis ii leat makkárge bargoaddi ovddasvástádus kursaoasseváldiid ektui, dasgo oasseváldit eai adnojuvvo suohkanbargin. Registrerejuvvon iehčanas ealáhusdoallit: Duođaštuvvon dietnasa mii massojuvvo, máksojuvvo nugo máinnašuvvon bajebealde. Juohke kursii máksojuvvo gitta 25 000 ruvnnu rádjái go ii sáhtte duođaštit dietnasa. Iežá: Doarjja juolluduvvo ohcamuša vuođul. Ohcamuš sáddejuvvo čujuhussii: Gáivuona suohkan PB 74 9148 Dálusvággi dahje postmottak@kafjord.kommune.no