Teknisk håndbok JRGURED

Teknisk håndbok JRGURED

Innhold Innledning JRGURED 4 Nomogram og installasjonseksempler Installasjonsposisjon Fordeler ved JRGURED reduksjonsventil JRGURED med gjennomsiktig ventilkopp JRGURED med ventilkopp i bronse Oversikt over kuplinger Tilbehør 5 6 6 7 8 9 12

JRGURED JRGURED er en kompakt trykkreduksjonsventil med sil som standard. Silen er montert foran reduksjonsenheten for å hindre partikler større enn 1.000 my å trenge inn i ventilhuset. Silen skiftes lett etter behov eller ved betydelig trykktap i drift. JRGURED trykkreduksjonsventil er ikke bare imponerende på grunn av funksjonserfaring men også for sitt pris-/ytelsesforhold. Ventilen er testet og godkjent av SVGW, og patentet oppfyller alle krav som stilles til dagens armaturer. JRGURED trykkreduksjonsventil er designet for nominelt PN 2500 kpa (25 bar) og er tilgjengelig i fire versjoner i størrelser fra ½ til 2½. Ønsket trykk kan lett tilpasses de hydrauliske forholdene på stedet av en erfaren rørlegger. Avhengig av type kan ventilen benyttes for vanntemperaturer opp til 70 C. JRGURED trykkreduksjonsventil har samme installeringsmål som tidligere modeller og derav en problemfri utskiftning. 12 11 6 5 7 3 1 4 2 8 10 1 Ventilhus 2 Sleide med sete 3 Membran 4 Ventiltettning 5 Trykkjusteringsfjær 6 Ventildeksel 7 Spenningsskrue 8 Grovfilter 9 Transparent eller bronse ventilkopp 10 O-ring 11 Trykkjustering 12 Umbraconøkkel 9 testet og godkjent. 4

Nomogram og installasjonseksempler For JRGURED JRG Art. No. 1300 1330, trykk 600/400 kpa (6/4 bar) 3 m/h 0.3 0.5 0.7 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 36 1.5 150 DN 15(½) DN 20(¾) DN 25(1) DN 32(1¼) DN 40(1½) DN 50(2) Trykktap Dr (bar) 1.0 100 0.9 90 0.8 80 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 Trykktap Dr (kpa) 0.2 20 0.1 10 l/s 0.1 0.5 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l/min 5 10 20 30 40 50 60708090100 200 300 400 500 600 Volume flow V Fordeling med tre trykknivåer Ved å installere trykkreduksjonsventiler sentralt vil det, ikke bare forbedre funksjonaliteten og levetiden på VVSinstallasjonen, men også utstyret som er tilkoblet. For installasjoner med ulike trykknivåer installeres flere trykkreduksjonsventiler med forskjellige sekundærtrykk. p Utstyr- og maskintilkobling med egen trykkreduksjonsventil Dersom utstyr eller maskiner krever spesifisert trykk kan disse kobles til en egen trykkreduksjonsventil. I tilfelle dette gjøres må kravene fra produsenten av utstyret eller maskinen, så vell som det lokale vannforsyningskravet, imøtekommes. 5

Installasjonsposisjon Ventilutvalg JRGURED trykkreduksjonsventil er godkjent for følgende bruksområder: JRG No. PN kpa (bar) * Andre trykk på forespørsel. psec kpa (bar) 1300/1303 med transparent lokk til sil i plast 1310 1320 > med lokk til sil i bronse 1330 Størrelse på Unbraconøkkel Fabrikk innstilling* tmax C 2500 (25) 200-600 (2-6) 400 (4) 30 1310 2500 (25) 200-600 (2-6) 400 (4) 70 1320 2500 (25) 50-200 (0.5-2) 200 (2) 70 1330 2500 (25) 600-1000 600 (6) 70 Trykkreduksjonsventil GN DN SW ½ + ¾ 15 + 20 5 mm 1 + 1¼ 25 + 32 6 mm 1½, 2 + 2½ 40, 50 + 65 8 mm Fordeler med JRGURED Bronse kropp Alle deler i kontakt med vann laget av bronse, rustfritt stål eller plastmateriale Stabilt trykk - selv med lavt vannforbruk Utmerket ytelse Valg mellom 3 forskjellige trykknivåer To versjoner for ulike temperaturer Enkel rengjøring av sil Minimum installasjonshøyde Samme byggelengde som JRGURED 1130 En omdreining på 360 endrer trykket med : Trykkreduksjonsventil : GN ½ 35 kpa (0.35 bar) GN ¾-2½ 30 kpa (0.30 bar) Minimum 60 Installasjonsposisjon JRGURED trykkreduksjonsventil kan monteres i alle posisjoner.jrgured trykkreduksjonsventil skal installeres fritt i rørstrekket med lett tilgjengelighet. For sil vedlikehold og demontering av sil lokk, er det nødvendig med 60 mm avstand fra underside lokk til nærmeste hinder. Ventiler med plast sil lokk skal installeres slik at de er beskyttet mot intensiv UV-stråling. med eller uten unioner med sil kopp av plast eller bronse Installasjonsbeskrivelse Ved installasjon av JRGURED trykkreduksjonsventil, vennligst kontroller gjeldene myndighet og lokale retningslinjer. 6

JRGURED med gjennomsiktig ventilkopp d 4 d 3 l 2 z z l 2 h 2 h 1 JRGURED trykkreduksjonsventil med kuplinger, PN 2500 kpa (25 bar); er laget av bronse, deksel av glassfiberforsterket plastikk, sleide og ventilsete i rustfritt stål, membran og ventilpakning er av EPDM, manometer -tilkobling på begge sider, sil laget av rustfritt stål -1 000 my, gjennomsiktig ventilkopp laget av plastikk. Utvendige gjenger på begge sider for kuplinger 8201 i messing, AFM 34* pakninger. Fabrikkinnstilt til 400 kpa (4 bar). Installeres i valgfri posisjon. l 1 Manometer og manometerventiler for 1300 - se oversikt, side 8/9. * AFM 34 pakninger skal verken oljes eller smøres. Art. No. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z kg 1300.240 ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 /8 54 33.5 78.5 130 25 40 5 0.680 1300.320 ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 /8 60 42 85.5 142 28.5 42.5 5 0.910 1300.400 1 25 R 1 G 1¼ Rp ¼ 72 51.5 110 167 33.5 50 6 1.670 1300.480 1¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ 80 64 120.5 196 38 60 6 2.410 1300.560 1½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ 95.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.050 1300.640 2 50 R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ 105 98 172 268 46.5 87.5 8 6.140 1300.720 2½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ 105 98 172 292 56 90 8 7.390 d 4 h 2 d 3 h 1 JRGURED trykkreduksjonsventil uten kuplinger, PN 2500 kpa (25 bar); er laget av bronse, deksel av glassfiberforsterket plastikk, sleide og ventilsete i krom-nikkel stål, membran og ventilpakning er av EPDM, manometertilkobling på begge sider, sil laget av rustfritt stål -1 000 my, gjennomsiktig ventilkopp laget av plastikk. Uten kuplinger. Fabrikkinnstilt til 400 kpa (4 bar). Installeres i valgfri posisjon. z l 1 z Manometer og manometerventiler for 1303 - se oversikt, side 8/9. Art. No. GN DN d2 d3 d4 h1 h2 l1 z kg 1303.015 ½ 15 G ¾ Rp 1 /8 54 33.5 78.5 80 40 5 0.510 1303.020 ¾ 20 G 1 Rp 1 /8 60 42 85.5 85 42.5 5 0.660 1303.025 1 25 G 1¼ Rp ¼ 72 51.5 110 100 50 6 1.220 1303.032 1¼ 32 G 1½ Rp ¼ 80 64 120.5 120 60 6 1.710 1303.040 1½ 40 G 1¾ Rp ¼ 95.5 80 157 145 72.5 8 3.190 1303.050 2 50 G 2 3 /8 Rp ¼ 105 98 172 175 87.5 8 4.620 1303.065 2½ 65 G 3 Rp ¼ 105 98 172 180 90 8 4.920 7

JRGURED med ventilkopp i bronse d 4 d 3 h 2 h 1 JRGURED pressreduksjonsventil med kuplinger, PN 2500 kpa (25 bar); er laget av bronse, deksel av glassfiberforsterket plastikk, sleide og ventilsete i krom nikkel stål, membran og ventilpakning er av EPDM, manometer tilkobling på begge sider, sil laget av rustfritt stål 1 000 my, ventilkopp er av bronse. Fabrikkinnstilt til 400 kpa (4 bar). Installeres i valgfri posisjon. l 2 z z l 2 l 1 Manometer og manometerventiler for 1310 - se oversikt, side 8/9. * AFM 34 pakninger må verken oljes eller smøres. Art. No. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z kg 1310.240 ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 /8 52 28.5 78.5 130 25 40 5 0.720 1310.320 ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 /8 58 35.5 85.5 142 28.5 42.5 5 0.980 1310.400 1 25 R 1 G 1¼ Rp ¼ 70 51.5 110 167 33.5 50 6 1.800 1310.480 1¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ 77 64 120.5 196 38 60 6 2.650 1310.560 1½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ 93.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.440 1310.640 2 50 R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ 103 98 172 268 46.5 87.5 8 6.830 1310.720 2½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ 103 98 172 292 56 90 8 8.070 Art. No. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z kg 1320.240 ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 /8 52 28.5 78.5 130 25 40 5 0.690 1320.320 ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 /8 58 35.5 85.5 142 28.5 42.5 5 0.940 1320.400 1 25 R 1 G 1¼ Rp ¼ 70 51.5 110 167 33.5 50 6 1.730 1320.480 1¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ 77 64 120.5 196 38 60 6 2.540 1320.560 1½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ 93.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.220 1320.640 2 50 R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ 103 98 172 268 46.5 87.5 8 6.530 1320.720 2½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ 103 98 172 292 56 90 8 7.770 Art. No. GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z kg 1330.240 ½ 15 R ½ G ¾ Rp 1 /8 52 28.5 78.5 130 25 40 5 0.730 1330.320 ¾ 20 R ¾ G 1 Rp 1 /8 58 35.5 85.5 142 28.5 42.5 5 1.020 1330.400 1 25 R 1 G 1¼ Rp ¼ 70 51.5 110 167 33.5 50 6 1.870 1330.480 1¼ 32 R 1¼ G 1½ Rp ¼ 77 64 120.5 196 38 60 6 2.720 1330.560 1½ 40 R 1½ G 1¾ Rp ¼ 93.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.590 1330.640 2 50 G 2 3 /8 G 2 /8 Rp ¼ 103 98 172 268 46.5 87.5 8 7.080 1330.720 2½ 65 R 2½ G 3 Rp ¼ 103 98 172 292 56 90 8 8.320 8

Oversikt over kuplinger System DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 G ¾ G 1 G 1¼ G 1½ G 1¾ G 23/8 G 3 Unions with male thread 8201.160 ( 3/ 8 ) 8201.320 (¾ ) 8201.400 (1 ) 8201.402 (1 ) 8201.560 (1½ ) 8201.640 (2 ) 8201.720 (2½") JRG Art. No. 8201.240 (½ ) 8201.480 (1¼ ) Soldering union 8205.015 (15) 8205.022 (22) 8209.022 (22) 8209.122 (22) 8205.042 (42) 8205.154 (54) JRG Art. No. 8205.018 (18) 8205.028 (28) 8209.028 (28) 8205.035 (35) Unions with male thread 8204.320 (¾ ) 8204.400 (1 ) JRG Art. No. 8299.240 (½ ) 8299.320 (¾ ) 8299.400 (1 ) 8299.480 (1¼ ) 8299.560 (1½ ) 8299.640 (2 ) 8299.720 (2½") 8331.320 (¾ ) 8331.322 (¾ ) 8331.400 (1 ) 8333.240 (½ ) 8333.320 (¾ ) 8333.400 (1 ) 8333.480 (1¼ ) 8333.560 (1½ ) 8333.640 (2 ) 8333.720 (2½") Socket connection 8360.015 8360.020 8360.025 8360.032 8360.040 8360.050 JRG Art. No. Adaptor deler til plast Kuplinger til rustfritt stål Geberit Mapress 8350.015 (15) 8350.022 (22) 8351.018 (18) 8351.122 (22) 8350.042 (42) 8350.054 (54) JRG Art. No. 8350.018 (18) 8351.022 (22) 8351.028 (28) 8350.028 (28) 8350.035 (35) Nussbaum Optipress 8355.015 (15) 8355.022 (22) 8356.018 (18) 8356.122 (22) 8355.042 (42) 8355.054 (54) JRG Art. No. 8355.018 (18) 8356.022 (22) 8356.028 (28) 8355.028 (28) 8355.035 (35) 9

d 1 Kupling med utvendig gjenger Laget av messing med koniske gjenger og pakning. z l 2 l 1 Art. No. DN d1 d2 l1 l2 z kg 8201.240 15 R ½ G ¾ 25.0 6.0 12 0.075 8201.320 20 R ¾ G 1 28.5 7.0 13 0.120 8201.400 25 R 1 G 1¼ 33.5 8.0 15 0.215 8201.480 32 R 1¼ G 1½ 38.0 9.0 18 0.320 8201.560 40 R 1½ G 1¾ 38.5 10.0 18 0.410 8201.640 50 R 2 G 2 3 / 8 46.5 11.0 21 0.730 8201.720 65 R 2½ G 3 56.0 14.5 28 1.350 Loddekuplinger Laget av messing/bronse, med pakning. z l 2 l 1 Art. No. DN d1 d2 l1 l2 z kg 8205.015 12 15 G ¾ 19.5 6 7.5 0.060 8205.018 15 18 G ¾ 21.5 6 7.5 0.070 8205.022 20 22 G 1 24.5 7 7.5 0.110 8205.028 25 28 G 1¼ 28.5 8 8.5 0.250 8205.035 32 35 G 1½ 33.5 9 8.5 0.330 8205.042 40 42 G 1¾ 38.5 10 9.5 0.420 8205.154 50 54 G 2 3 /8 43.5 11 9.5 0.580 z l 2 l 1 Kupling med utvendige gjenger for JRGURED 1130 Laget av messing, med lange utvendige gjenger for lengde justering til andre til andre trykkreduksjonsventiler. Art. No. GN d1 d2 l1 l2 z kg 8299.240 ½ R ½ G ¾ 108 6 15 0.180 8299.320 ¾ R ¾ G 1 121 7 16 0.275 8299.400 1 R 1 G 1¼ 138 8 18 0.500 8299.480 1¼ R 1¼ G 1½ 165 9 19 0.820 8299.560 1½ R 1½ G 1¾ 175 10 21 1.060 8299.640 2 R 2 G 2 3 /8 122 11 25 1.160 8299.720 2½ R 2½ G 3 155 14 31 1.960 10

l Kupling, BR 1 med innvendig gjenge Laget av bronse, med innvendige gjenge for ventiler med utvendig gjenge EN ISO 228-1 og pakning* * AFM 34 pakninger ikke oljes verken smøres z Art. Nr. DN d1 d2 l z kg 8333.240 15 Rp ½ G ¾ 47.0 26.0 0.125 8333.320 20 Rp ¾ G 1 52.5 29.2 0.175 8333.400 25 Rp 1 G 1¼ 59.0 31.9 0.310 8333.480 32 Rp 1¼ G 1½ 64.5 34.1 0.430 8333.560 40 Rp 1½ G 1¾ 68.0 36.6 0.500 8333.640 50 Rp 2 G 2 3 /8 77.0 40.3 0.720 8333.720 65 Rp 2½ G 3 90.5 45.8 1.435 l 3 Kupling med løs mutter, BR 2 på BR 1 For å tilpasse og kombinere kuplinger med innvendige gjenger i flg. EN ISO 228-1. Laget av bronse, med innvendige gjenger og løs mutter og pakninger* z l * AFM 34 pakninger ikke oljes verken smøres Art. Nr. DN d1 d2 l l3 z kg 8360.015 15 G ¾ G 1 1 /8 56.0 22 42 0.220 8360.020 20 G 1 G 1¼ 57.0 22 42 0.298 8360.025 25 G 1¼ G 1½ 61.0 22 44 0.452 8360.032 32 G 1½ G 2 65.0 22 47 0.669 8360.040 40 G 1¾ G 2¼ 68.0 22 48 0.738 8360.050 50 G 2 3 /8 G 2¾ 73.5 22 49 1.164 l 1 l 3 z 1 Adapter til kupling Laget av bronse, med innvendige gjenger og pakning*, plastikk MT-kupling for JRG Sanipex d16/20 og JRG Sanipex MT rør. d * AFM 34 pakninger ikke oljes verken smøres Art. Nr. GN d d1 l1 l3 z1 kg 4700.104 ¾ 20 G ¾ 46.5 38.5 16.0 0.079 4700.112 1 26 G 1 56.5 48.0 19.0 0.145 4700.126 1¼ 32 G 1¼ 69.0 58.0 20.0 0.195 4700.132 1½ 40 G 1½ 80.0 69.0 24.0 0.325 4700.134 1¾ 50 G 1¾ 81.5 70.0 30.5 1.553 4700.140 2 3 /8 63 G 2 3 /8 99.5 87.0 36.5 1.031 11

Tilbehør Type Art. No. Dimensjoner Manometerventil Manometer Trykk 1300 1303 1310 1320 1330 DN 15 [½ ] DN 20 [¾ ] 8101.010 8107.080 0-1200 kpa [0-12 bar] 1300 1303 1310 1320 1330 DN 25 [1 ] DN 32 [1¼ ] DN 40 [1½ ] DN 50 [2 ] DN 65 [2½ ] 8102.010 8107.081 0-1200 kpa [0-12 bar] Manometerventil, PN 1600 kpa (16 bar) Laget av messing med trykknapp, for vann og luft opp til 100 C. l Art. No. GN d1 d2 l kg 8101.010 1/8 R 1 /8 Rp ¼ 25 0.100 Art. No. GN d1 d2 l kg 8102.010 ¼ R ¼ Rp ¼ 30 0.120 12

Manometer For direkte tilkobling, for vann og luft opp til 60 C. d l 1 l Art. No. GN d d1 l l1 kpa (bar) kg 8106.040 1/8 40 R 1 /8 46 10 0-1200 (0-0.075 8106.080 ¼ 50 R ¼ 48 12 0-1200 (0-0.120 d Manometer For vann og luft opp til 60 C. h h 1 Art. No. GN d d1 h h1 kpa (bar) kg 8107.080 ¼ 40 R ¼ 38 12 0-1200 (0-0.075 8107.081 ¼ 50 R ¼ 44 12 0-1200 (0-0.120 13

Doc: 14036-03.10.2014 Akkurat sånn proffe rørleggere vil ha det armaturjonsson.no 22 63 17 00 firmapost@armaturjonsson.no