Oversikt Denne hurtigreferansen er ment som referanse og oppdatering, og er ikke tiltenkt som et substitutt til bruksanvisningen som ble levert med SonoSite iviz-systemet. Du finner detaljerte prosedyrer, beskrivelser, funksjoner og sikkerhetsforholdsregler i SonoSite iviz bruksanvisning, tilgjengelig på www.sonosite.com. Forsiden av iviz-systemet Volum opp Strømstatuslampe Mikrofon Strøm av/på Frontkamera Oversikt Berøringsskjerm i skannemodus Blar gjennom alternativene på kontrollhjulet Endrer skannemo dus (hold inne) Fryser et bilde FREEZE C COLOR Orient 2D Dynamic Range Opt Tar et bilde eller et klipp SAVE antall lagrede bilder og klipp pasientinformasjon Patient: John Smith ID: 1234567890 P21v: Abdomen MI: 0.0 TI: 0.0 DR: 0 PEN MHz 0.00 Lar deg velge undersøkelsestype 89% 13% strømstyring Volum ned Avslutter studie og sender deg tilbake til pasientoppføring End Study Androidkontroller Depth: 16.4cm skanneområde Åpner verktøyskuffen 09:15 7/18/2018 klokkeslett, dato og prosent ladet Audio ut Mikro-USB-port Transduseruttak Mikro-HDMI-port Side 1 av 10 Side 2 av 10
Før skanning Sette inn batteriet 1 På baksiden av systemet plasserer du batteriet i batterirommet slik at batteriets skråkant er nærmest siden av SonoSite iviz-systemet. Før skanning Bruke fingerbevegelser Sveip Beveg fingeren raskt over skjermen. Dra Beveg en eller to fingre over skjermen, vanligvis for å flytte et objekt fra ett sted til et annet. 2 Trykk batteriet bestemt inn i baksiden av systemet helt til det låses på plass. Kontrollere batteriladingen Lampeatferd Blinker grønt Grønn Oransje/lyserødt Rødt Koble til transdusere Tilstand Batteriet lader. Batteriet er fulladet. Batteriet er nesten utladet. Batteriet er defekt. Resirkuler det. Sett inn transduserkoblingen nede på systemet, der transduserkoblingen peker bort fra de andre koblingene. Trykk Trykk hurtig på skjermen én gang Hold inne Legg fingeren på skjermen, og hold den der i ca. to sekunder. Zoom inn eller ut Skyv to fingre mot hverandre eller fra hverandre på skjermen. Slå på systemet 1 Kontroller at et batteri er satt inn. 2 Trykk på knappen Av/på, og vent noen sekunder mens systemet slår seg på. 3 Sveip opp på ikonet Lock (Lås). Velge en undersøkelsestype 1 Under skanning trykker du på rullegardinmenyen Exam Type (Undersøkelsestype) øverst til høyre på skjermen. Det vises en liste over tilgjengelige undersøkelsestyper. 2 Trykk på undersøkelsestypen du vil endre til. Side 3 av 10 Side 4 av 10
Avbildningsmodi For å veksle fra 2D til M Mode (M-modus), holder du inne 2D, og holder inne M for å gå tilbake til 2D. 2D (Standard) Denne modusen viser ekkoer i to dimensjoner ved å tilordne lysstyrke i henhold til ekkosignalets amplitude. M Mode (M-modus) Denne modusen viser en kurve over bildet vist over tid. Én enkelt ultralydstråle blir sendt ut, og reflekterte signaler vises som punkter med varierende intensitet, noe som lager linjer over skjermen. Color (Farge) Denne modusen brukes til å visualisere forekomst, hastighet og retning for blodstrømmen i en lang rekke strømningstilstander. Trykk på Color (Farge) på hjulet i 2D for å gå til fargemodus. Utføre en grunnleggende skanning I SonoSite iviz er den aktive avbildningsmodusen alltid merket blått, slik at du kan se hvilken avbildningsmodus du bruker. I modusen Color (Farge) er for eksempel både knappene 2D og Color (Farge) merket blått. Justere forsterkning og dybde Hvis du vil justere forsterkningen på kontrollhjulet, trykker du på Overall Gain (Samlet forsterkning) eller Near/Far Gain (Nær/fjern forsterkning) og flytter deretter det blå punktet opp og ned glidebryteren. Du justerer dybden ved å trykke på Depth (Dybde) på kontrollhjulet, og bruke pluss-/minus-knappene til å øke/redusere skannedybde (eller trykk på punktene for den spesifikke skjermdybdeindeksen). Fryse eller bla i rammer (film) 1 Under skanning trykker du på FREEZE (Frys). 2 Vis rammer ved å dra den grønne glidebryteren opp og ned for å bla gjennom rammene, eller velg tilbakepilen for å gå tilbake til den første rammen eller foroverpilen for å gå til den siste rammen. Legge til merker 1 Gjør ett av følgende: a Trykk på Text Labels (Tekstmerker) i et fryst bilde. b På et lagret bilde åpner du den nedre verktøyskuffen ved å sveipe oppover på verktøyskuffens håndtak nederst til høyre på skjermen, og trykker deretter på Text Labels (Tekstmerker). 2 Slik legger du til en pil: a Trykk på +Arrow (+Pil). b Med fingeren drar du pilen til et sted på skjermen. c Med fingeren drar du de blå orienteringspilene for å rotere den midtre svarte pilen. 3 Slik legger du til et standardmerke: a Trykk på merket du vil legge til, for eksempel Right (Høyre) eller Medial. b Med fingeren drar du merket til et sted på skjermen. 4 Slik legger du til et egendefinert merke til bildet: a Trykk på tekstboksen øverst i liste over merker. b Skriv merketeksten, og trykk deretter på Done (Ferdig). c Med fingeren drar du merket til et sted på skjermen. Se iviz bruksanvisning for mer informasjon om å opprette og lagre egendefinerte merker. Side 5 av 10 Side 6 av 10
Dele en studie 1 Fra modulen Patient (Pasient) trykker du på fanen iviz Studies (iviz-studier). 2 Trykk på Study (Studie). Dette eksporterer rapporter, bilder og klipp i en studie. 3 Trykk på. 4 Trykk på en eller flere av de følgende avkrysningsboksene: Local PACS (Lokal PACS) - Bruk dette alternativet til å sende en studie gjennom DICOM. Hvis du velger dette alternativet, blir du bedt om å velge en server fra listen. Tricefy - Bruk Tricefy medisinske bildedelingsverktøy til å dele studier, bilder eller klipp. For å bruke dette alternativet, må du ha en aktiv Tricefy-konto. USB - Bruk dette alternativet til å lagre studien på USB-pinnen som er satt inn i systemet. 5 Trykk på Next (Neste). Avhengig av alternativet du velger, må du fylle ut den gjenværende informasjonen på høyre side av skjermbildet (for eksempel den lokale PACS-serveren). 6 Trykk på Share (Del). Opprette eller oppdatere en pasientundersøkelse 1 Slik åpner du Patient (Pasient) modulen: Fra skjermbildet Home (Start) trykker du på Patient (Pasient). Trykk på feltet Patient (Pasient) øverst på skjermen under en undersøkelse. 2 Gjør ett av følgende: Hvis du vil oppdatere en pasientstudie, må du finne og åpne undersøkelsen du vil endre. Trykk på New Study (Ny studie) hvis du står i en åpen pasientstudie i pasientmodulen. 3 Skriv inn eller endre pasientinformasjonen. 4 Trykk på Save (Lagre). Side 7 av 10 Måling Måling av avstand 2 Under måleområdet General (Generelt) trykker du på Distance (Avstand). 3 Dra det aktive målepunktet til det første punktet, og dra deretter det andre målepunktet til det andre punktet. 4 Trykk på og dra hvert målepunkt etter behov til det er nøyaktig plassert. Måle en ellipse 2 Under måleområdet General (Generelt) trykker du på Ellipse. 3 Dra målepunktet til grensen av strukturen du vil måle. Når du løfter fingeren, vises en stiplet sirkel, og ellipsen forankres på det punktet. 4 Dra det andre målepunktet langs horisontalaksen for å justere det etter resten av strukturen du måler. 5 Trykk på høydemålepunktet for å aktivere det. 6 Dra høydemålepunktet til høyden på strukturen du vil måle. Diameter-, areal- og omkretsmålingene vises i boksen Measurements (Målinger). Side 8 av 10
Måling Måle en fasong 2 Under måleområdet General (Generelt) trykker du på Trace (Tegn). Et aktivt målepunkt vises på skjermen. 3 Dra målepunktet til startpunktet for målingen, og løft fingeren. 4 Dra målepunktet for å skissere funksjonen du vil måle. En stiplet linje viser tegningens bane. 5 Før du løfter fingeren, må du påse at endene av kurven er nærme hverandre, slik at kurven automatisk lukker seg. Areal- og omkretsmålingene vises i boksen Measurements (Målinger). Måle hjertefrekvens 1 Fra rullegardinmenyen Exam Type (Undersøkelsestype) trykker du på Cardiac (Kardiologisk). 2 På en fryst M Mode-tegning trykker du på Measurements (Målinger). 3 Skift til beregningslisten Cardiac (Kardiologisk). 4 Under HR trykker du på HR i beregningslisten. 5 Plasser målepunktet ved toppunktet i neste hjerteslag, og løft fingeren fra skjermen. Et andre målepunkt vises. 6 Plasser det andre målepunktet ved toppunktet i neste hjerteslag, og løft fingeren fra skjermen. Hjertefrekvensen vises. Kontaktinformasjon Telefon (USA eller Canada): +1-877-657-8118 Telefon (utenfor USA eller Canada): +1-425-951-1330, eller ring din lokale representant Faks: +1-425-951-6700 E-post: service@sonosite.com Web: www.sonosite.com Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert representant FUJIFILM SonoSite B.V. Joop Geesinkweg 140 1114 AB Amsterdam, Nederland iviz, SonoSite og SonoSite-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører FUJIFILM SonoSite, Inc. i ulike jurisdiksjoner. FUJIFILM er et varemerke og et registrert varemerke som tilhører FUJIFILM Corporation i forskjellige land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Copyright 2017 FUJIFILM SonoSite, Inc. Med enerett. Sponsor i Australia FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd 114 Old Pittwater Road BROOKVALE, NSW, 2100 Australia ** Side 9 av 10 Side 10 av 10