REFERAT FRA MØTE 02/13-14 I STUDENTPARLAMENTET. Tid: 19. september 2013 Sted: Rådsalen, Lucy Smiths hus, Oslo. Simone Louise Brassien OSLO,

Like dokumenter
REFERAT FRA MØTE 04/13-14 I STUDENTPARLAMENTET. Tid: 21. november 2013 Sted: Kantina på UV, Helga Engs Hus. Simone Louise Brassien OSLO,

REFERAT FRA MØTE 05/13-14 I STUDENTPARLAMENTET. Tid: 30. januar 2014 Sted: Aud Smalltalk, Ole Johan Dahls hus. OSLO,

REFERAT FRA MØTE 07/13-14 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA MØTE 06/13-14 I STUDENTPARLAMENTET. Tid: 28. februar 2014 Sted: Betong, Chateau Neuf. OSLO,

REFERAT FRA MØTE 04/14-15 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA SP-MØTE 06/12 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA SP-MØTE 07/12 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA SP-MØTE 01/13-14 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA MØTE 03/14-15 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA SP-MØTE 07/12 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA SP-MØTE 07/12 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA MØTE 04/13 I STUDENTPARLAMENTET. Tid: 23.mai 2013 Sted: Auditorium 2, Georg Sverdrups. Kim Kantardjiev og Kristine Wika Haraldsen

REFERAT FRA MØTE 03/11 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA SP-MØTE 08/12 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA MØTE 03/12 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA MØTE 06/16-17 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA MØTE 03/18-19 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

Fra Internasjonalista 6 Barbro Ragnhilde Årnes 17 Kristina Klakegg (vara)

REFERAT FRA KONSTITUERENDE MØTE I STUDENTPARLAMENTET

Fra Internationalista 6 Kristina Klakegg (vara) 17 Siddharta Pandey (fast vara)

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT 06/2010 REFERAT FRA MØTE I STUDENTPARLAMENTET I OSLO 28. SEPTEMBER Sted: Rådssalen, Administrasjonsbygget Tid: 28.september

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA KONSTITUERENDE MØTE I STUDENTPARLAMENTET

PROTOKOLL fra Studentparlamentet ved UiBs møte 08/14-15 den 21. april 2015 kl.17:00, avholdt i «Egget»- Studentsenteret, Parkveien 1

REFERAT FRA SP-MØTE 05/12 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

REFERAT FRA MØTE 04/16-17 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA MØTE 08/14-15 I STUDENTPARLAMENTET VED UIO

Referat fra Velferdstingsmøte 28. april

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

MØTE I STUDENTPARLAMENTETS ARBEIDSUTVALG TORSDAG 03. JULI 2008

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA MØTE 08/11 I STUDENTPARLAMENTET

Referat fra møte i Studentparlamentet Tilstede:

REFERAT FRA VALGFORSAMLING

MØTEREFERAT Studenttingsmøte 12/13. Dato: Møtetid: Møtested: R3

STUDENTPARLAMENTSMØTE

Referat: Realistlistas Høstmøte

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA MØTE 03/16-17 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA VELFERDSTINGSSEMINAR

MØTEREFERAT. Til: 05 stk. Arbeidsutvalget Dato: stk. Representanter og vara Observatører

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA MØTE 06/16-17 I STUDENTPARLAMENTET

MØTEREFERAT. Til: 05 stk. Arbeidsutvalget Dato: stk. Representanter og vara Observatører

REFERAT 08/2010 REFERAT FRA MØTE I STUDENTPARLAMENTET I OSLO 16. NOVEMBER Sted: Rådssalen, Lucy Smiths hus Tid: 16. november kl

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

Fra Internasjonalista 6 Kristina Klakegg (vara) til kl , Barbro Ragnhilde Årnes fra kl Siddharta Pandey (fast vara)

REFERAT FRA MØTE 05/17-18 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA MØTE 03/10 I STUDENTPARLAMENTET I OSLO

REFERAT FRA MØTE 01/09 I STUDENTPARLAMENTET I OSLO 22.JANUAR 2009

Referat fra møte i Studentparlamentet Tilstede:

Forretningsorden for Studentparlamentet ved Høgskolen i Oslo og Akershus 2015

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA EKSTRAORDINÆRT VELFERDSTINGSMØTE

MØTEREFERAT Studenttingsmøte 07/14. Dato: Møtetid: Møtested: K 5 på Gløshaugen

Vedtekter for studentidrettsråd i Oslo og Akershus

Opprop, godkjenning av innkalling og dagsorden. Saker til eventuelt.

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

INNKALLING OG SAKSPAPIRER

MØTEREFERAT. Til: 05 stk. Arbeidsutvalget Dato: stk. Representanter og vara Observatører

REFERAT FRA VALGFORSAMLING

FORRETNINGSORDEN FOR STUDENTPARLAMENTET VED UIO

MØTEREFERAT. Til: 05 stk. Arbeidsutvalget Dato: stk. Representanter og vara Observatører. Møtested: Gløshaugen, kjel 4 Kl

VALGOPPGJØR STUDENTVALGET 2013

Valg av ordstyrer og referent, godkjenning av referat, innkalling og dagsorden. Valg av protokollunderskrivere og tellekorps.

Suppleringsvalg av vara til Høgskolestyret(HS)

Opprop, godkjenning av innkalling og dagsorden. Saker til eventuelt.

PROTOKOLL. SP 03/17-18 Møte i Studentparlamentet, UiB. Mandag 25. september 2017 Klokken 17:00-22:00 Vil Vite, Konferanserom C og D

Fra Internationalista 6 Kristina Klakegg (vara) 17 Siddharta Pandey (fast vara) Fra Blå liste: 7 Ikke til stede 20 Ikke til stede

Ved opprop kl var det 32 representanter til stede og møtet kunne settes.

Møte i Velferdstinget i Bergen VT 02/11

REFERAT FRA MØTE 01/12 I STUDENTPARLAMENTET

MØTEREFERAT TIL EKSTRAORDINÆRT MØTE

Levert av Tord Øverland - HiOA. I samarbeid med studentene skal fylke og kommune jobbe for ( Levert av Tord Øverland - HiOA

Referat fra MNSU møte 13. mai

Møte i Velferdstinget i Bergen, VT 07/11

REFERAT FRA VALGFORSAMLING

REFERAT FRA MØTE 02/12 I STUDENTPARLAMENTET

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

Arbeidsutvalget Protokoll fra møte

MØTEREFERAT Studenttingsmøte 08/14. Dato: Møtetid: 17:15 - Møtested: R10 på Gløshaugen

REFERAT FRA VELFERDSTINGSMØTE

REFERAT FRA MØTE 03/17-18 I STUDENTPARLAMENTET

Sentralstyret Protokoll

SP 18-19/08 Møte i Studentparlamentet UiB

MØTE I STUDENTPARLAMENTET I OSLO 18.SEPTEMBER Følgende representant var ikke tilstede: Nr. 21 fast vara Stina Thoresen (VA)

VEDTEKTER FOR STUDENTPARLAMENTET VED HØGSKOLEN I BERGEN

R E F E R A T Møte i Studentparlamentet Møtedato: Tirsdag 24.januar 2017, klokken 16.15

REFERAT FRA VALGFORSAMLING

PROTOKOLL. StOr 13. September 2018

REFERAT FRA VELFERDSTINGSSEMINAR

Ikke tilstede: Jørgen Traasdahl

Transkript:

REFERAT FRA MØTE 02/13-14 I STUDENTPARLAMENTET OSLO, 19.09.2013 Tid: 19. september 2013 Sted: Rådsalen, Lucy Smiths hus, Oslo Ordstyrer: Referent: Torkil Vederhus Simone Louise Brassien Tilstede: Realistlista: 1 Kristina Erikstad Sæterdal 8 Madeleine M. Sjøbrend 11 Henrik Andersen Sveinsson 16 Heidrun Elisabeth Lode 21 Alexander Fleicher 24 Håkon Beckstrøm Venstrealliansen: 2 Daniel Sandbakken Nilsen 9 Armin Khoshnewiszadeh 12 Mikkel Haugen 18 Hilde Mari Syverstad Vik 23 Celestina Da Silva Cavalcante Correia Sosialdemokratene : 3 Marianne Knutsdotter Andenæs 10 Emilie Wold 14 Vetle Bo Saga 20 Knut Frydenlund 26 Karoline Lammetun SV-Lista : 6 Hamed Hassan 17 Mats Andreas Danielsen 27 Marja Liisa Andreassen

Humanistlista : 4 Erlend Buflaten 13 Marie Samuelsen 22 Espen Holmen Grøtberg Liberal Liste 7 Eirik Sti 19 Ingrid Agnes Keenan Blå liste: 5 Lars Andreas Madsen 15 Kåre Sagård 25 Markus Weierud Studentutvalgsrepresentanter 28 MNSU Robin Orne Svennungsen 29 HFSU Håkon Sjøvold 32 SVSU Ingvild Finsrud 34 JSU Marthe Oldernes 35 UVSU Odd Vegard Paulsen Tilstede var også: Fra Studentparlamentets Arbeidsutvalg, Kontrollkomiteen, Velferdstinget og andre: 100 SPAU Gabrielle L. Gjerstad 101 SPAU Eva Holthe Enoksen 102 SPAU Ådne Hindenes 103 SPAU Martin Uleberg 104 SPAU Amanda Schei 105 KK Torgeir Lebesbye 106 KK Johan Tunestam 107 KK Espen Berg-Larsen 108 VTAU Tone Vesterhus 109 VTAU Christian Strandenæs 110 NSO En representant fra Unviversitas var også til stede. Ved opprop kl. 17.20 var det 32 representanter tilstede, hvor av 29 hadde stemmerett. Møtet kunne settes. Etter at valgprotokollene var godkjent var det 32 med stemmerett. Kl. 17.40 var vi 33 representanter tilstede og dermed 33 med stemmerett. Gabrielle Legrand Gjerdset åpnet møtet. SAK SP 018/13-14 VALG AV MØTELEDELSE OG REFERENT Vedtak: Ordstyrere: Referent: Torkil Vederhus Simone Louise Brassien

SAK SP 019/13-14 GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN Innkallingen og sakspapirene ble sendt ut 12. september 2013 Vedtak: Innkallingen ble godkjent DAGSORDEN 018/13-14 Valg av møteledelse og referent 019/13-14 Godkjenning av innkalling og dagsorden 020/13-14 Godkjenning av referat 021/13-14 Godkjenning av valgprotokoller 022/13-14 Orienteringer 023/13-14 Ettergodkjenning av representanter Vedtaksak 024/13-14 Vara for UiOs Arbeidslivsråd Vedtaksak 025/13-14 Høringssinnspill til universitets- og høgskoleloven Diskusjonssak 026/13-14 Mandat for Internasjonal Komité Vedtakssak 027/13-14 Mandat for Studie- og forskningskomiteen Vedtakssak 028/13-14 Mediestrategi for SP UiO Vedtakssak 029/13-14 Økonomi Diskusjonssak 030/13-14 Statsbudsjettprioritering Vedtakssak 031/13-14 Flytting av SP-møtet i oktober Vedtakssak 032/13-14 Organisasjonering og dimensjonering av høyere utdanning Diskusjonssak 033/13-14 Retningslinjer Vedtakssak 034/13-14 Internasjonal Solidaritetsdag Diskusjonssak 035/13-14 Innkomne resolusjoner Vedtaksak Eventuelt Møtekritikk Vedtak: Dagsorden ble godkjent som helhet. SAK SP 020/13-14 GODKJENNING AV REFERAT Referatene ligger ute på www.studentparlamentet.uio.no Vedtak: Referatet fra SP-møte nr. 1 ble godkjent, med endring: sjekke navnelisten. SAK SP 021/13-14 GODKJENNING AV VALGPROTOKOLLER Kontrollkomiteen innstiller på at valgprotokollen fra SUUV, HFSU og SVSU blir godkjent. Vedtak: Valgprotokollen fra HFSU, SUUV og HFSU ble godkjent. SAK SP 022/13-14 ORIENTERINGER Gabrielle Gjerdset la frem sin orientering. o Det kom et spørsmål til orienteringen. Gabrielle svarte på dette. Eva Holthe Enoksen la frem sin orientering. Ådne Hindenes la frem sin orientering. Martin Uleberg la frem sin orientering. Amanda Schei la frem sin orientering. Velferdstinget i Oslo og Akershus (VT) orienterer v. Tone Vesterhus.

Læringsmiljøutvalget (LMU) orienterer v. Madeleine Sjøbrend. Gabrielle Gjerdset orienterer fra Landsstyret. SAK SP 023/13-14 ETTERGODKJENNING AV REPRESENTANTER 30. august 2013 oppnevnte Arbeidsutvalget fire vararepresentanter til Velferdstinget i Oslo og Akershus. Både Realistlista og Sosialdemokratene ønsket å supplere sine varalister til et møte i Velferdstinget som lå før møtet i Studentparlamentet 19.september. Realistlista Malin Benum Røe Sosialdemokratene Knut Frydenlund Linda Tveit Emilie Wold Vedtak: Representantene ble godkjent av Studentparlamentet. SAK SP 024/13-14 VARA FOR UIOS ARBEIDSLIVSRÅD Råd for samarbeid med arbeidslivet (RSA) er et nyopprettet råd. Formålet med dette rådet er at det skal bidra til å utvikle en plattform for samarbeid mellom UiO som utdanningsinstitusjon og arbeidslivet. Arbeidslivets parter og studentene skal være representert i rådet. Utover dette ønske UiO å få innspill fra ulike sektorer og relevante samfunnsaktører og inviterer derfor representanter fra blant annet NAV-Oslo, Ungt Entrepenørskap, Elevorganisasjonen, Oslo Kommune og Staten til å delta i rådet. Rådet vil møtes én gang i året og vil ledes av rektor ved UiO. Student- og elevrepresentanter oppnevnes for 1 år om gangen. Følgende kandidater ble fremmet: Heidrun Lode (RL) blir forslått av Henrik Andersen Sveinsson (RL) Vedtak: Kandidaten ble valgt ved akklamasjon. SAK SP 025/13-14 HØRINGSINNSPILL TIL UNIVERSITETS- OG HØGSKOLELOVEN Eva Holthe Enoksen innleder. Det kom et spørsmål til innledningen fra Marianne Andenæss. Eva svarte på dette. Det åpnes for diskusjon. SAK SP 026/13-14 MANDAT FOR INTERNASJONAL KOMITE Martin Uleberg innleder. Det åpnes for debatt. Det har kommet inn et tilleggsforslag. Forslag fra: Madeleine Sjøbrend, RL Tilleggsforslag: Se på løsninger for gjennomføring av norskkurs for alle internasjonale studenter. Vedtak: Mandat for internasjonal komité med tilleggsforslag ble vedtatt.

SAK SP 027/13-14 MANDAT FOR STUDIE- OG FORSKNINGSKOMITEEN Amanda Schei innleder. Det åpnes for debatt. Det har kommet inn et tilleggsforslag. Forslag fra: Mads Danielsen, Samf.vit.lista Tilleggsforslag: Ta initiativ til medieutspill og debatt om saker som hører til under komiteens mandat. Vedtak: Mandat for studie- og forskningskomitéen med tilleggsforslag ble vedtatt. SAK SP 028/13-14 MEDIESTRATEGI FOR SP-UIO Ådne Hindenes innleder. Det åpnes for debatt. Det har kommet inn et tilleggsforslag. Forslag fra: Knut Frydenlund, Sosialdemokratene Endringsforslag: side 19, linje 4 i punkt 3: «Man skal ikke under noen omstendighet» til «man skal unngå å» Vedtak: Mediestrategi for Studentparlamentet ved UiO er vedtatt med endringsforslag som diskutert på møtet. SAK SP 029/13-14 ØKONOMIBERETNING Eva Holthe Enoksen orienterer. Det åpnes for spørsmål. Det kom ingen spørsmål. SAK SP 030/13-14 STATSBUDSJETTPRIORITERINGER Ådne innleder. Det åpnes for debatt. Det har kommet flere endrings/tilleggsforslag. Forslag fra: Henrik Andersen Sveinsson, Realistlista Tilleggsforslag: Skrive inn at dokumentet er i prioritert rekkefølge #2 Forslag fra: Lars Madsen, Blå liste Tilleggsforslag: Nytt punkt 1: generelt skattelette for studenter #3 Forslag fra: Ingrid Keenan, Liberal liste Endringsforslag: Endre punkt 2 til: «Utbygging av 3000 nye studentboliger med særlig vekt på pressområdet, samt heving av tilskuddsordningen for studentboliger til 50 %».

#4 Forslag fra: Ingrid Keenan, Liberal liste Tilleggsforslag: nytt punkt 6: «Innføre prisregulert 11 måneders studiestøtte». #5 Forslag fra: Kristina Sæterdal, Realistlista Endringsforslag: Flytte «bevilgninger til Life Science-bygg» opp som første prioritering. #4 Forslag fra: Mikkel Øgrim Haugen, Venstrealliansen Endringsforslag: endre prioriteringen til 1. Studentboliger 2. Etterslep 3. Gradert sykestipend 4. Life Science-bygg 5. Fagansvar #5 Forslag fra: Heidrun Elisabeth Lode, Realistlista Endringsforslag: endre prioriteringen til 1. Studentboliger 2. Life Science-bygg 3. Etterslep 4. Gradert sykestipend 5. Fagansvar #6 Forslag fra: ordstyrer, Torkil Vederhus Endringsforslag: endre prioriteringer ved avstemming. Det blir tatt en skriftelig avstemning hvor hver enkelt setter prioriteringen slik man vil ha den. Opptelling av stemmene førte til følgende forslag: 1. Studentboliger 2. Etterslep 3. Life Science-bygg 4. Gradert sykestipend 5. Fagansvar Vedtak: Forslaget etter avstemming ble vedtatt. Vedtak: Statsbudsjettprioriteringer med tilleggs- og endringsforslag ble vedtatt. SAK SP 031/13-14 FLYTTING AV SP-MØTET I OKTOBER Gabrielle innleder. Det åpnes for debatt. Det har kommet inn et endringsforslag. #4 Forslag fra: Gabrielle Gjerdset, SP-AU Endringsforslag: Ønsker å endre dato til torsdag 10.oktober i stedet for torsdag 17.oktober. Vedtak: SP-møtet som er satt opp torsdag 17. oktober 2013 flyttes til torsdag 10. oktober 2013.

SAK SP 032/13-14 ORGANISERING OG DIMENSJONERING AV HØYERE UTDANNING Gabrielle innleder og åpner for diskusjon. Kommer inn mye gode forslag, Gabrielle noterer seg disse. SAK SP 033/13-14 RETNINGSLINJER FOR ORGANISASJONSKULTUR I STUDENTPARLAMENTET Amanda Schei innleder. Det åpnes for diskusjon. Det har kommet inn flere endrings-/tilleggs-/strykningsforslag. Strykningsforslag: Stryk siste linje i andre avsnitt. Den blir overføldi fordi det man ønsker å si er dekket av begrepene "trakassering og mobbing". #2 Strykningsforslag: Stryke den siste delen i definisjonen av seksuell trakassering. Negative konsekvenser blir overflødig, og denne delen åpner også for sterk subjektivisering av begrepet "negative konsekvenser". Ved endringen vil det foreligge en større skjønnsmessig vurdering fra kontrollinstansene. #3 Endringsforslag: Forslag til endring av første setningen i definisjon an mobbing: "Mobbing er når en person blir utsatt for systematisk negative handlinger fra en spesifikk person eller gruppe". Slik setningen står nå er den alt for generell, og mangler aspektet om systematikk fra en aktør/er. En person kan derfor feks få noen negative kommentarer fra flere individer over en gitt periode uten at det har alvorlighetsgraden som kreves for å definere det som mobbing. Mobbing fordrer intensjon, ikke tilfeldighet. Tilfeldighet kan også dekkes, men da kan det ikke komme under definisjonen av begrepet mobbing. #4 Strykningsforslag: Siste setning i definisjonen av mobbing gjør man en antagelse, setningen burde strykes. Om man likevel ønsker å beholde den burde "offer" byttes ut med "person". Du kan ikke definere noen til å bli et offer, dette er en subjektiv følelse. #5 Endringsforslag: I punkt 2 burde man forandre "skal" til "burde". I sin nåværende form tar ikke formuleringen hensyn til uttalelser som ikke var intendert som negative. Man man kan derfor ende opp med å tillegge aktøren en intensjon han/hun ikke hadde. #6 Endringsforslag: Punkt 5. legger en plikt på at noen skal bevisstgjøre den tillitsvalgte. Det burde heller være en plikt for den tillitsvalgte å bevisstgjøre seg selv. Forslag til endring: "De tillitsvalgte må bevisstgjøre seg selv..."

#7 Strykningsforslag: Punkt 7 burde strykes fordi det dekkes av punkt 5, og "hyggelig" står ikke i stil til ordlyden i resten av dokumentet. #8 Strykningsforslag: Siste formulering i nest siste avsnitt "deriblant anmeldelse." Det tolkesmi å stå i strid med første formulering i siste avsnitt. #9 Endringsforslag: Er det Studentparlampentet i plenum som ikke skal avgjøre noe? Det burde heller stå " leder eller kontrollkomiteen". 0 Strykningsforslag: Stryk hele siste avsnitt. Det er en ekstremt sterk formulering som står i gråsonen mellom oppgaven til en selvstendig organisasjon og rettsvesenet. Intensjonen kan ivaretas med den mildere formuleringen i nest siste avsnitt: "avgjøre vidre saksgang". 1 Tilleggsforslag: Stryk innledningen, den blir overflødig. Om det er info her man ønsker å videreføre burde det tas inn under formål (som burde fungere som innledning). 2 Forslag fra: Espen Holmen Grøtberg, Humanistlista Tilleggsforslag: Endre første punkt under Formål til: 'seksuell trakassering defineres som uønsket seksuell atferd.. ' Vedtak: retningslinjene med endringer ble vedtatt. SAK SP 034/13-14 INTERNASJONAL SOLIDARITETSDAG Martin Uleberg innleder og åpner for diskusjon. Flere gode forslag kommer inn, Martin noterer seg disse.

SAK SP 035/13-14 INNKOMNE RESOLUSJONER RESOLUSJON A SV-lista Rektor skal inn i SiOs hovedstyre Vedtak: resolusjon A ble vedtatt. RESOLUSJON B Venstraliansen Studentparlamentet tilsluttes Alter Summit- Manifestet for et annet Europa. Vedtak: resolusjon B ble ikke vedtatt. RESOLUSJON C Venstraliansen SP-UIO går inn for å utrede muligheter for innføring av muntlig eksamen som alternativ ved tilpasning av eksamen for studenter med spesielle behov. 2 Forslag fra: Marianne Andenæs, Sosialdemokratene Endringsforslag: «SP-UiO går inn for å utrede muligheter for innføring av muntlig eksamen som alternativ ved tilrettelagt eksamen.». Vedtak: resolusjon C med endring i ordlyden ble vedtatt.