Bruksanvisning for Bajonettsag B1 710W J1F-BQ-115 ORIGINAL INSTRUKSJONER
GENERELL SIKKERHETS ADVARSEL FOR ELEKTROVERKTØY ADVARSEL! Les alle sikkerhets advarslene og alle instruksjonene. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjon kan føre til elektrisk støt, brann og / eller alvorlige skader. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidige referanser. 1) Arbeidsområde a) Hold arbeidsområdet rent og opplyst. Rot og mørke områder innbyr til ulykker. b) Ikke arbeid med maskinen I eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser og støv. Elektroverktøy kan lage gnister som kan antenne støv. c) Hold barn og uvedkommende borte når du bruker elektroverktøy. Forstyrrelse kan føre til at du mister kontrollen over verktøyet. 2) Elektrisk Sikkerhet a) Støpselet til elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Ikke foreta modifikasjoner av noe slag på støpselet. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordet elektroverktøy. Umodifiserte støpsler og tilsvarende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt. b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Hvis kroppen er jordet, øker risikoen for elektrisk støt. c) Ikke utsett elektroverktøyet for regn eller annen fuktighet. Vann som trenger inn i elektroverktøyet, øker risikoen for elektrisk støt. d) Ikke bruk ledningen på feil måte. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. e) Ved bruk av elektroverktøyet utendørs, må du benytte en skjøteledning egnet for utendørs bruk. Bruk av skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. Bruk alltid elektroverktøyet sammen med en residual effektbryter enhet. f) Dersom arbeid med et elektroverktøy på et fuktig sted er uunngåelig, kan du bruke en jordfeilbryter(rcd) beskyttet forsyning. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt. g) Det anbefales å bruke jordfeilvern med en nominell jordfeilbryter på 30mA eller mindre. 3) Personlig Sikkerhet a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen når du er trøtt eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medisinering. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlig personskade. b) Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern reduserer risikoen for personskade. c) Unngå å starte verktøyet utilsiktet. Sørg for at bryteren er i av posisjon før du kobler til verktøyet. Hvis du bærer et elektroverktøy med fingeren på startbryteren eller plugger i verktøyet hvor bryteren er på, kan det føre til ulykker. d) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller nøkkel festet til en roterende del av elektroverktøyet, kan føre til personskade. e) Hold riktig arbeidsstilling. Pass på å ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet hvis det skulle oppstå en uventet situasjon. f) Kle deg riktig. Hold løstsittende klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan feste seg fast i bevegelige deler. g) Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid hørselvern. Støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern må brukes til egnede forhold. Ordinære briller eller solbriller er ikke egnet for øyebeskyttelse.
4) Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy a) Bruk klemmer eller lignende for å sikre og støtte arbeidet til en stabil plattform. Å holde arbeidet med hendene eller støtte det med kroppen vil kunne føre til tap av kontroll. b) Ikke overbelast maskinen. Bruk riktig elektroverktøy for ditt bruksområde. Riktig type elektroverktøy gjør at du utfører jobben bedre og sikrere. c) Ikke bruk elektroverktøyet hvis det ikke kan slås på og av med bryteren. Elektroverktøy som ikke kan styres med bryteren, er farlig og må repareres. d) Koble støpselet fra strømkilden før du gjør noen justeringer, skifter tilbehør eller lagrer elektroverktøyet. Slike forebyggende tiltak vil redusere risikoen for at maskinen starter ved et uhell. e) Oppbevar elektroverktøyet utilgjengelig for barn, og ikke la personer som er ukjent med verktøyet eller denne bruksanvisningen, få bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlig i hendene på ukyndige brukere. f) Vedlikehold elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige deler er feilinnstilt eller har låst seg, sjekk om noe er ødelagt, og kontroller andre forhold som kan påvirke bruken av elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadet må det repareres før det kan brukes igjen. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold av elektroverktøy. g) Hold skjæreverktøy skarpt og rent. Skjæreverktøy som vedlikeholdes og har skarpe egger, har mindre sjanse for å kjøre seg fast og er enklere å håndtere. h) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy etc., i henhold til disse anvisningene og slik det er ment for den bestemte typen elektroverktøy, ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy for operasjoner annet enn angitt kan føre til farlige situasjoner. 5) Service a) Benytt en kvalifisert ekspert som bruker originale reservedeler for å reparere elektroverktøyet. Dette vil sikre korrekt funksjon av verktøyet. b) Forsiktig! Bruk av tilbehør eller andre verktøy enn det som anbefales i denne manualen kan føre til økt risiko for skade. Bruk kun originale reservedeler. 6) Sikkerhetsregler a) Hold elektroverktøyet ved isolerte gripeflater når du utfører en operasjon der det skjærende verktøyet kan komme I kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil også gjøre eksponerte metalldeler av elektroverktøyet strømledende, og kan gi brukeren elektrisk støt. b) Ikke start maskinen når bladet berører enhver overflate. Bladets handling vil kunne føre til at verktøyet sparker bort fra arbeidet og kan forårsake kroppsskade. c) La verktøyet stoppe fullstendig før du legger det fra deg. Et verktøy som går vil rykke når bladet kontakter en hvilken som helst overflate. d) Ta alltid ut støpselet fra stikkontakten før du foretar noen justeringer eller vedlikehold, samt ved bytte av blad. e) La ikke noen under 18 år bruke verktøyet. f) Stå alltid på den ene siden av arbeidet når du bruker sagen, og la bladet hvile naturlig. g) Bruk ikke sløve og skadede blader. Benytt kun skarpe blader. h) Når du kutter treverk, bruk klemmer for å hindre arbeidet fra å dreie på sidene av bladet. i) Bruk aldri hendene for å fjerne sagmugg, flis eller avfall ved bladet. j) Kluter, filler, ledning og lignende bør aldri bli liggende rundt arbeidsområdet. k) Unngå å kutte spiker og nagler. Inspiser arbeidet og fjern alle spikere og andre fremmedlegemer før saging. l) Ikke forsøk å frigjøre et blad som har satt seg fast før du slår av verktøyet. Unngå å stoppe verktøyet eller bladet når det er inni i arbeidet. 7) Spesifikasjoner Denne bajonettsagen er designet for å kunne kutte både metal og andre materialer. Vennligst se på figur 1. for å bli kjent med de viktigste komponentene i dette verktøyet før bruk.
1. Fot 2. Chuck 3. Gummi grep 4. Bakhåndtak med utløserknapp 5. Bryter 6. Låseknapp 8) Montering FORSIKTIG! Pass alltid på at maskinen er slått av og at strømforsyningen er plugget ut før du gjør noen justeringer. Installering av sagblad: 1. Åpne bladfestet ved å vri den mot urviseren. Dette vil trekke ut pinnen og la sagbladet kunne bli satt inn. 2. Sett sagbladet inn i klemmen til den dypeste posisjonen og slipp klemmen for å låse bladet i posisjon. 3. Trekk i bladet for å sikre at det er forsvarlig festet. Justering av fot: 1. Løsne de to skruene plassert på undersiden av gummigrepet, trekke eller skyv foten til ønsket posisjon. 2. Stram skruene. Pass på og ikke stramme til for mye for å unngå skade på tråder. Merk: Ikke bruk stikksagen hvis den justerbare foten ikke er installert. Justering av bak håndtak: 1. Det bakre håndtaket på verktøyet kan roteres rundt hoveddelen med motoren, og låses ved fem ulike vinkler slik at du kan betjene verktøyet i mest mulig komfortabel posisjon. 2. Trykk inn utløserknappen igjen for å låse opp det bakre håndtaket. Snu det bakre håndtaket til ønsket vinkel og slipp utløserknappen. Snu det bakre håndtaket til venstre eller høyre, slik at den låses på nærmeste forhåndsinnstilt posisjon med et klikk. 9) Drift Slå av/på Advarsel! Sørg for at verktøyet er I god stand. Avtrekker bryteren på dette verktøyet har variabel fartskontroll: 1. Slå av/på: koble støpselet til en kontakt med strømforsyning. Sakte trykk på avtrekkerbryteren, verktøyet vil bli slått på og går fra sakte til raskt. Verktøyet når sin fulle hastighet når bryteren er presset helt inn. Ved å fullstendig slippe bryteren vil verktøyet slå seg av. 2. Kontinuerlig drift: trykk ned lås knappen når avtrekkerbryteren er helt presset inn, slipp avtrekkerbryteren og verktøyet vil være under kontinuerlig drift. For å stoppe verktøyet, trykk ned avtrekkerbryteren og lås knappen vil sprette ut til sin opprinnelige posisjon, og slipp avtrekkerbryteren. Generell Kutting 1. Kontroller at arbeidsområdet er ryddet for fremmedlegemer, strømledninger og skjøteledninger, og at disse er ute av bladets kuttebane. 2. Pass på at materialet som skal skjæres er festet. Små arbeider skal være forsvarlig festet i en
skrustikke eller festet til en arbeidsbenk. 3. Lag en linje som det skal kuttes etter. 4. Hold sagen fast foran deg og sørg for at bladet kutter vekk fra deg. 5. Slå på verktøyet og vent til det har nådd full hastighet. 6. Sett foten ned på arbeidet og begynn å sage. MERK: Bruk bare nok press for å holde verktøyet stødig under skjæring. La sagbladet og sagen få gjøre jobben. ADVARSEL! Kontroller at sagbladet ikke berører arbeidet før det når sin maksimale hastighet. Unnlatelse av å gjøre dette vil kunne føre til tap av kontroll og resultere i alvorlig personskade. ADVARSEL! Bruk av overtrykk som forårsaker bøying eller vridning av bladet kan føre til at bladet knekker. Kutting Av Metall 1. Når du kutter metall materialer som stål, rør, stål stinger, aluminium, messing og kobber etc. vær forsiktig med å bøye eller vri bladet og ikke tving kuttet. 2. Det anbefales at du bruker skjæreolje til å smøre snittflaten for å unngå overoppheting av bladet. Følg deretter prosedyre om generelle kutt fra forrige punkt. ADVARSEL! Hvis noen av følgende hendelser oppstår under normal drift, må strømforsyningen slås av med en gang og verktøyet grundig inspiseres av en kvalifisert person og repareres om nødvendig: 1. De roterende delene står fast eller hastigheten synker til under normalt nivå. 2. Verktøyet rister unormalt I kombinasjon med uvanlig støy. 3. Motorhuset blir unormalt varmt. 4. Store gnister oppstår rundt motorområdet. 10) Vedlikehold ADVARSEL! Forebyggende vedlikehold utført av uautorisert personell kan medføre feilplassering av innvendige ledninger og komponenter som kan forårsake alvorlig fare. FORSIKTIG! Pass alltid på at verktøyet er slått av og koblet fra før du forsøker å utføre inspeksjon eller vedlikehold. Regelmessig rengjør verktøyets luftventiler med komprimert tørr luft. Ikke forsøk å rengjøre ved å stikke spisse gjenstander gjennom åpningene. FORSIKTIG! Visse rengjøringsmidler og løsemidler kan skade plastdelene. Noen av disse er: bensin, karbon tetraklorid, klorerte løsemidler, ammoniakk og vaskemidler som inneholder ammoniakk. 1. Jevnlig inspiser alle monteringsskruer og sikre at de er skikkelig strammet. 2. Regelmessig rengjør luftventilene på verktøyet. 3. Sjekk og bytt ut kullbørster når det er nødvendig. Tilbehør Kutteblad til metall, 1 stk. Kutteblad til tre, 1 stk. Umbrako nøkkel, 1 stk.
12) Tekniske Spesifikasjoner Produktnr: Spenningsforsyning: Frekvens: Nominell effekt: Turtall på tomgang: Maks kuttedybde i tre: J1F-BQ-115 230V 50Hz 710W 0-2500spm 115mm Elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Resirkuler dem på et spesielt disposisjons senter utarbeidet for formålet. Kontakt dine lokale myndigheter for råd om gjenvinning.
13) Deleliste 1 Chuck washer 2 Ytre ring 3 Tension Spring 4 Pin 5 Compress Spring 6 Indre ring 7 Chuck Pin3X16 8 Plastikk ring 9 Felt ring 10 Sliding bearing 11 Ball press cover 12 Reciprocating Lever 13 Philips Pan Head Screw M4X20 14 Fjærskive Ø4
15 Flat washerφ4 16 Philips Pan Head Screw M4X8 17 Gearing housing 18 Philips Pan Head Screw M5X10 19 Fjærskive Ø5 20 Cover plate 21 Middle plate 22 Gear Spindle 23 Needle Bearing 7X13X11 24 Pin 25 Gear 26 Washerφ10.2 φ14.8 1 27 Bearing 6000-2Z 28 Circlip for shaft 22 29 Bearing 608-2Z 30 Gearing housing 31 Shoe 32 Sagblad 103x1x1 33 Gummideksel 34 Philips Pan Head Screw ST4.2x25 35 Washerφ6 φ14 1.5 36 Cross CSK screw M5X12 37 Circlip for shaft 10 38 Bearing Plate 39 Washer 40 Cross CSK screw M4X8 41 Rotor 42 Air Baffle Plate 43 Lager 607-2Z 44 Bearing sleeve 45 Plastic sleeve 46 Plastic block 47 Hexogen column screw 48 Philips Pan Head Screw ST4.2x60 49 Connecting ring 4.2
50 Stator 51 Cord clamp 52 Connecting spring 53 Housing 54 Brush cover 55 Carbon brush 56 Brush holder 57 Nameplate 58 Venstre håndtak 59 Bryter 60 Inductor 61 Rectangle inductor 62 Capacitor 0.33-3 63 Cord plate 64 Philips Pan Head Screw ST4.2x14 65 Kabel og plugg 66 Cable sleeve 67 Høyre håndtak 68 Philips Pan Head Screw ST4.2x16 69 Self-lock spring 70 Dreie bryter 71 Brand 72 Philips Pan Head Screw M5x22 73 Philips Pan Head Screw M5x18