FULLDISTRIBUSJON 10-2006 i fra Kommuneoverlegen BRUK AV AKUTTELEFON i fra PLO og Sosialavdelinga Kvalitetsprosjekt... og bedre skal det bli! Den senere tid har akutttelefon 777 15100 til Storfjord legesenter blitt brukt for ordinære henvendelser, slik som sykemeldinger, resepter, timebestillinger o.l. Ved slike henvendelser vil innringer ved slike problemstillinger bli avvist hurtig, da telefonlinjen må være åpen for akutte og livstruende tilstander. Vi oppfordrer samtidig pasienter å benytte vår internettside www.storfjordlegesenter.no for enklere problemstillinger, da denne nå er velfungerende. Dette til informasjon. Storfjord, Kåfjord og Lyngen har startet opp et interkommunalt samarbeidprosjekt i pleie- og omsorgstjenesten, der vi skal arbeide med å gjøre sykehjemmene og hjemmetjenesten mer hjemlig for brukerne. Våre skikker og tradisjoner skal prioriteres, og måltidet skal være høydepunktet på dagen. Vi har fått 200.000 kr i prosjektmidler fra Fylkesmannen for 2006. Prosjektet skal gå over 2 år, og vi har psykolog Lise Næss fra Senter for gerontologi i Bergen som veileder. Det skal vises i tjenesten at vi arbeider med dette. For spørsmål og kommentarer kontakt gjerne Hege Figenschau eller Anne Dalheim. HUSK MØTEPLASSEN PÅ VALMUEN Åpen hver onsdag kl. 10 14 Nytt tilbud: Vi har et snekkerverksted som står til disposisjon, kom å snekre! Ring oss: Ellen og Ann-Mari tlf. 98289068/777 14833 Storfjord kommune telefon 777 14 500 telefaks 777 14 650
i fra Storfjord kommune TRANSPORTTJENESTEN FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2007 Storfjord kommune administrerer transporttjenesten for funksjonshemmede i kommunen, med midler fra Troms Fylkeskommune. Transporttjenesten utføres av drosjene i kommunen, mot en egenandel på minimum 10%, minimum kr.10,00 pr. tur. Følgende kriterier må være oppfylt for å bli godkjent som bruker: Varig funksjonshemming på minst 2 år. Betydelige vansker med å benytte seg av offentlige kommunikasjonsmidler på grunn av funksjonshemming. Det er for eksempel ikke tilstrekkelig å være gammel og dårlig til beins og/eller ha dårlige bussforbindelser eller ha lang vei til nærmeste buss - stopp. Personer som er innvilget transporttjeneste før 01.01.05 må også sende inn ny søknad. Er du usikker om du må søke på nytt ta kontakt med Anne-Lena Dreyer på tlf 982 89142 eller 777 14930. Søknadsskjema fås ved henvendelse til kommunehuset tlf 777 14500. Søknadsskjema ligger også ute på kommunens hjemmeside www.storfjord.kommune.no Søknaden sendes: Helse og sosialetaten, Storfjord Kommune 9046 OTEREN. For nærmere informasjon kan Anne-Lena Dreyer kontaktes på tlf. 777 14930/982 89142 Søknadsfrist: 01.11.06. Det gjøres oppmerksom på at søknadsskjemaet inneholder en spesifikk del som må utfylles av primærlegen før søknaden sendes inn. Vi selger fortsatt brød og rundstykker!!! Løp og kjøp!!! Takker for at vi får så mye til vår bruktbutikk og håper at dere fortsetter å gi. Det gir arbeid og trivsel til mange. På grunn av store mengder med klær må avslutte vi klær for videresalg, men tar selvfølgelig i mot alt vi får!! Stikk innom!!! Mye nytt å spennende!!! Valmuen verksted tlf. 982 89 097 el. 777 14833 post@storfjord.kommune.no
FYSAK Storfjord Årets deltakere i trimpostkasssekonkurranse Til sammen 41 personer, store og små, har deltatt i årets konkurranse. Det synes vi er kjempeartig, og vi håper disse og enda flere blir med også neste år! Disse deltok: 1 Barneklasse (0 15) Markus André Hansen, Aleksandra Mari Hansen, Marita Johansen, Johan Edvard Gamst Eriksen, Stian Forsaa, Rune Forsaa, Robin Kristiansen, Cecilie Kristiansen, Kristine Grønnbakk Rognli, Rowene L Wingstad, Martin Sommerseth Olsen, Markus Sommerseth Olsen, Hanne Gramstad. Mange av disse har gått flere enn 10 kasser. 2. Voksenklasse Irene Hagen, Anita H Mikkelsen Hansen, Rigmor Andreassen (to ganger), Turid Steinnes, Line Sørum-Løkås, Trond B Seppola, Ranveig Pettersen, Ann-Mari Strandvoll, Solveig Sommerseth, Knut Inge Figenschau, Annbjørg Figenschau, Stian Figenschau, Elin Ryeng, Magnar Ryeng, Tom Kristiansen, Anne Gundersen, Unni Seppola Brøndbo, Inger E Henriksen, Asle Henriksen, Terje M Olsen, Heidi Lambela, Kjell Lambela, Henny Solheim, Ellen Aho Stubeng. Vinnere 2006 Det er foretatt ei høytidelig trekning blant deltakerne i hver av klassene, og disse kan vente seg en fin turpremie for sin innsats: Johan Edvard Gamst Eriksen Rigmor Andreassen Mariann Olsen Alle deltakerne i barneklassen får diplom. Klatreveggen Skibotnhallen PRISER FOR BRUK AV KLATREVEGGEN: Voksne Barn ( 16.år) Sesongkort 600.- 400.- (1.oktober-30.april) Halv-sesong 350.- 250.- (3,5 mnd) Leie av utstyr: 40.- 25.- Drop-In: 40.- 25.- Årskort familie: 1500.- FORELØPIGE ÅPNINGSTIDER: Onsdag: kl. 17.00 21.00 Lørdag: kl. 14.00 18.00 Skibotnhallen A/S Tlf: 777.15580 www.skibotnmarked.no www.skibotnhallen.no www.storfjord.kommune.no
i fra PLO og Sosialavdelinga Senter for aldersforskning vil lære av oss!!! i fra Storfjord kommune Vaksinering mot influensa 2005/2006 Det skal være en undersøkelse om eldre kvinners liv og helse i våre områder, og hvordan vi takler vår hverdag her vi lever. Storfjord og Kåfjord er tatt ut i dette forskningsarbeidet. Prosjektleder Gunn- Tove Minde skal lede arbeidet. Det skal skrives ned en samling av våre fortellinger. Hun vil komme på et informasjonsmøte her i kommunen, og så vil alle brukere av våre hjemmetjenester få et brev, der de inviteres til å delta. Alle kvinner over 50 år er velkommen til å ta kontakt. Du bestemmer selv hva du vil fortelle, og alt skal forbli anonymisert, det vil si at navn og sted vil ikke bli brukt. Vi håper at mange vil delta i dette spennende arbeidet. Interesserte kan også ta kontakt med Anne Dalheim, 98 28 91 40. TLF. 77 71 48 90 Den positive helseeffekten ved å la seg vaksinere mot influensa er godt dokumentert, og gjelder både personer med kjente medisinske risikosykdommer i alle aldre og friske som er 65 år og eldre. Risikosykdommer er: 1. Kroniske hjerte-karsykdommer, spesielt hjertesvikt 2. Alvorlige luftveissykdommer som astma og KOLS 3. Sykdommer som fører til nedsatt immunforsvar som kreft og leddsyk dommer/andre sykdommer som behand les med legemidler som nedsetter immunforsvar Velkommen til vaksinasjon: Helsesenteret Oteren: mandag 16.10.06: kl. 12.30 15.00 mandag 23.10.06: kl. 12.30 15.00 Skibotn samfunnshus: onsdag 18.10.06: kl. 12.30 15.00 onsdag 25.10.06: kl. 12.30 15.00 Vaksinering koster kr. 50,- Har du spørsmål ta kontakt med helsesøster tlf. 982 89 134 eller 982 89 139 Kommunal informasjon finner du alltid på www.storfjord.kommune.no
i fra Oppvekst og kulturetaten KULTURPRISEN 2006 i fra Storfjord kommune ARBEIDSMILJØ- PRISEN 2006 Prisen er ei årlig fast ordning i Storfjord kommune. Prisen består av gavesjekk på kr. 1.500,- og diplom. Storfjord kommunes kulturpris deles ut annethvert år. Den kan deles ut til aktive utøvere eller ledere, trenere eller organisatorer som gjennom sitt virke innenfor kulturarbeidet i Storfjord har gjort seg spesielt positivt bemerka. Prisen kan ikke deles. I år skal prisen deles ut for 11. gang, og vi ber om forslag til prisvinnere. Alle innbyggere i Storfjord har forslagsrett. Begrunnede forslag sendes til Storfjord kommune, Kulturkontoret, 9046 Oteren Julemesse 2006 Storfjord skytterlag følger opp suksessen fra i fjor og arrangerer julemesse i forbindelse med skytterstevnet 1. til 3. desember. Vi inviterer lokale kunstnere og produsenter til å være med. Prisen skal gå til: - Noen som ved sitt gode humør sprer glede og trivsel rund seg. - Noen som uoppfordret gjør noe med omgivelsene - Noen som oppmuntrer og støtter kollegaer som sliter med problemer etc. eller oppmuntrer/gir ros og sprer varme. Prisen kan gis til personer, avdeling, etat eller kontor. Prisen skal komme arbeidsplassen til gode. Begrunnet forslag sendes: AMU v/rådmannen, 9046 OTEREN innen 1.november d.å. i fra Oppvekst og kulturetaten VIKARIAT ASSISTENT I BARNEHAGE Oteren barnehage inntil 80 % stilling Varighet : fom 1. nov. 06 til 14. aug. 07 Se fullstendig utlysning på www.storfjord.kommune.no Spørsmål om stillinga rettes til Oteren barnehage v/styrer - 77 71 46 12 Søknadsfrist: 16. oktober 2006 Søknad vedlagt CV sendes Storfjord kommune, 9046 Oteren. Annonsere? Send e-post til maria@storfjord.kommune.no
NYE åpningstider Mandag etter avtale Tirsdag 14-21 Onsdag 12-15 Torsdag 12-15 Andre dager og tider etter avtale...toneshus... Tone Figenschau Seppola. Tlf: 911 82 488 Utdanningsforbundet Storfjord har kontor på helsehuset på Oteren (ved siden av fagforbundet) Kontoret er bemannet på torsdager fra klokka 12.15-14.30. Tlf. nr. til kontoret er 775 24234. Vi kan også treffes på mobiltelefon. Karin Fosshaug Leder i utd forbundet Storfjord mobilnr.97959541. Birthe Hasle hovedtillitsvalgt i utd. forbundet Storfjord mobilnr. 47838464. SALG AV DAME/JENTEKLÆR STR. 34-60 i skibotnhallen FREDAG 10. NOVEMBER KL 12.00-17.00 Velkommen innom oss Vennlig hilsen JENT'N PÅ HJUL DA Anita Dreyer Sellevoll 98 00 91 42 Ann Karin Svendsen 98 89 33 99 PUB 1 KROA MØTESTEDET I STORFJORD FREDAG ÅPENT 22.00 03.00 DANSEMUSIKK LØRDAG ÅPENT 22.00 03.00 DANSEMUSIKK TRIVELIG BETJENING HYGGELIGE PRISER STORSKJERM LIVE MUSIKK STORFJORD DISCODRIFT KONTOR TIL LEIE PÅ SKIBOTN Det er et kontor for utleie på Skibotn Næring og Kultursenter A/S (Skibotnhallen) Kontoret er ca. 12 m2 og du vil som leietager få tilgang til kjøkken, møterom til opptil 25 personer og toaletter. Ta kontakt med Skibotnhallen for nærmere informasjon. 777.15580. Kjære hagevenner Vi er noen hagevenner som har lyst til å få hagelaget til å blomstre igjen. Meld deres interesse, så er vi i gang. Ring Ann-Mari 41452361 Mangfolderen finner du på www.storfjord.kommune.no
KONSERT med Inga Juuso og Steinar Raknes "Den vakre Magdalena" framføres på "OTERTUN" tirsdag 24. okt. KL. 19.00 "Prate sammen - synge sammen" Flerkulturell festdag LØRDAG 28. OKTOBER KL. 14.00. Underholdning: Musikk i Troms v/ Jan Johansson (trekkspill) og Mikal M Lundemo (fele). Den samiske skapelsesmyten v/ Torill Johansen. Sang og lek. Karaoke. Swingom. Salg av internasjonal mat. Inngang: Kr. 50. Familie: Kr. 90 Arr. Oteren framlag I samarbeid med Musikk i Troms kan vi tilby et program med Norges beste joiker og en av landets beste jazzbassister, blant annet med den fantastiske kjærlighetjoiken om en samisk gutt som en tid ble værende i Grønland, der han møtte mange vakre jenter. Den vakre Magdalene vil han alltid huske... Inga Juuso og Steinar Raknes har gjennom mange års samspill i forskjellige oppsett funnet fram til en spesiell kjemi og musikalsk formidlingsevne. Nå har de fått mulighet å skape et program der de dyrker essensen i sine egne uttrykk. Programmet tar utgangspunkt i tradisjonell joik. Både Steinar og Inga improviserer over joik flettet inn i komposisjoner av Steinar Raknes. Programmet består også av soloinnslag. Duoen veksler mellom energisk, rått uttrykk og vare, skjøre stemninger. Joik og kontrabass veksler roller, stundom akkompagnerende og stundom solo. Salg av Kaffe, heimbakte kaker og vafler. Inngang: kr, 80 Pensjonister: 50 Barn/Skoleungdom: Gratis. Duodji-kurs i høst/vinter? Beltesying, Kaffeposa, Luhkka.. ORIENTERINGSMØTE på OTERTUN onsdag 1. november kl. 18.00. Interesserte kan også ta kontakt med Torbjørg Leirbakken tlf. 90070475 eller Elna Karlsen - 93403752. Workshop med tema: "Lappiske eventyr" I samarbeid med HATS har vi fått instruktør Torill Johansen til å jobbe med drama, rytme, sang over 2 Kurshelger for 4. t.o.m. 7.kl. 11. og 12. november: ca. 4 timer hver dag og 2. og 3. desember. Framføring siste kursdag for familie, venner og kjente. Kursavgift: Kr. 100 for heile kurset. Påmelding til tlf. 93403752 seinest 3. november. Arr. Oteren framlag Vil du besøke et lite hus der tida har stått stille veldig, veldig lenge? Kafe/omvisning på Opdal mandag 30. oktober kl. 14.00-20.00 De som vil se seg om i verkstedet og på loftet må komme før det blir mørkt. Det blir salg av kaffe og vafler, og den som et strikketøy liggende kan gjerne ta det med. Opdal ligger langs den gamle riksveien ca. 15 km. sør for Skibotn og 10 km. nord for Hatteng (Vi setter opp skilt ved veien). Alle er hjertelig velkommen! post@storfjord.kommune.no
Stigs bakeri Nytt hjemmebakeri åpnet hos Stig Ballovarre på Hatteng. Ferske boller, kringler og wienerbrød selges hver tirsdag mellom kl 15-20. Spesialtilbud på bryllupskaker. Mange fornøyde kunder, blant annet mine kjære tidligere naboer Lisbeth og Jan Tore. For bestilling ring Stig på telefon 957 74 697 Kunnskap og kompetanse er viktig når det gjelder VVS Kontakt oss for tilbud Tlf. 77715390 Mobil 90503181 www.lyngskroa.no FILMFEST I MØRKETID på "OTERTUN" Lørdag 18..november Åpen Kafe fra kl. 13.00 KL. 14: Tillatt for alle. Norsk tale. 1 t 15 min Kirikou og Villdyrene Inngang: Kr. 50 Billett til de to siste filmene og Filmfesten: Kr. 150,- KL. 16.30: Forfilm: Han Sigmund ikke heilt A-4 laget av Tore Figenschau Tillatt for alle. Norsk tale. 1 t 21 min. KL. 17.00: "IT'S HARD TO BE A ROCK'N ROLLER" Norsk film - med ung regissør: Gunhild Asting. 1 t.21 min. "Tor Heine har en psykisk utviklingshemming og spiller gitar i et band, men i egne øyne har han mulighet til å nå mye lenger med en solokarriere. Denne hjertevarme dokumentaren minner oss om noe helt vesentlig: "Du kommer ikke særlig langt uten gode venner" Inngang: Kr. 60 Inngang bare Filmfesten: kr. 100 FILMFEST fra kl. 18.30 BLINKLYS fra Tromsø spiller. Matservering Samarbeid: Otertun, Storfjord kommune og Bygdekinoen. i fra Kulturkontoret Annonser til Mangfolderen må være kulturkontoret i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Av kapasitetshensyn vil Mangfolderen ha max 8 sider i framtidige utgaver. Vær derfor ute i god tid! e-post maria@storfjord. kommune.no tlf. 777 14 500 (sentral) el. 982 89 091 (direkte) Bygdekinoen Onsdag 18. oktober Otertun 18.00 Over hekken (alle) 1 t 24 min Am. animasjon No. tale 20.00 The Break-Up (alle) 1 t 50 min Am. romantisk komedie Les mer om filmene på www2.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!