Oslo kommune Bydel Sagene Saksframlegg Dato: 02.01.2014 Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2011/816 Camilla Skjerve-Nielssen 516.2 Saksgang Utvalg Møtedato Kultur- og nærmiljøkomiteen 29.01.2014 Bydelsutvalget 06.02.2014 Navnsetting av ny skole i Sandakerveien 102 Bakgrunn for saken: Høsten 2016 åpner en ny 1-7 skole i Sandakerveien 102, jf. Skolebehovsplan 2012-2022. Skolen vil være lokalisert i Bydel Sagene. Den nye skolen må navnsettes. Bydelsutvalget i Bydel Sagene har myndighet til å fastsette navnet på skolen. Det vises til bystyrets vedtak 28.03.2007 i sak 74, hvor vedtakspunkt 1 lyder: 1. Byrådets fullmakt når det gjelder navnsetting og navneendring av skoler trekkes tilbake. Bydelsutvalgene gis myndighet til å fastsette navn på nye skoler. Bydelen har fått en henvendelse fra Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning hvor det bes om at bydelen fastsetter et navn på den nye skolen. Det vises til Vedlegg 1. Saksframstilling: Utdanningsetaten legger fram sitt forslag til navn i Vedlegg 2, og presenterer her to alternativer, Lillo skole og Nydalen skole. Lillo anses som det beste av de to alternativene, grunnet tilknytningen til Lille O gård. Nydalen anses som lite egnet fordi det allerede finnes en videregående skole med dette navnet, og at Nydalen vurderes til å ligge utenfor skolens geografiske plassering. Bydelsdirektøren utreder i denne saken tre navneforslag, Sandaker skole, Lillo skole og Storo skole, og legger fram et forslag til vedtak basert på den framlagte informasjonen. Forslag 1 Sandaker skole
Kartet til venstre viser bydelen med dens politiske grenser inntegnet i svart. Den nye skoletomta er inntegnet i rødt og bydelens fire andre skoler er inntegnet i blått. Bydelen er oppdelt i fem delbydeler, som er Bjølsen, Sagene, Ila, Sandaker og Torshov. Bjølsen skole ligger i Bjølsen delbydel, Sagene skole i Ila delbydel, og Lilleborg og Nordpolen skole i Torshov delbydel. Nordpolen skole het tidligere Sandaker videregående skole, men ble omdøpt til Nordpolen da den ble gjort om til barne- og ungdomskole i 2012. Figur 1: Kart over bydelens delbydeler og skoler Sandaker gård lå opprinnelig i Sandakerveien, omtrent midt mellom Treschows bru og Lille O gård. Se Figur 2 under. Sandakernavnet brukes i dag grovt sett om hele den nordlige delen av bydelen, men strekker seg også inn i Torshov delbydel, med blant annet Sandaker senter og Sandaker borettslag. Slik er det også med de andre delbydelene grensene er i praksis overlappende og er i folks bevissthet heller omtrentlige. For lokalbefolkningen er også stedsnavnene ofte mer detaljerte, i Sandaker delbydel finner vi f.eks. navnene Nordre Åsen, Sinsen, Grefsen, Storo, Nydalen, Lillo, Idun osv. Navnet Sandaker brukes nok derfor vanligvis om området lenger sør enn skoletomta, som for øvrig stemmer overens med hvor Sandaker gård lå. Administrasjonen mener det derfor ikke er naturlig å kalle skolen Sandaker skole. Forslag 2 - Lillo skole Gårdene Lille O og Store O kommer fra den opprinnelige gården O eller Ou, som antas å være en av Oslos urgårder sammen med Aker og Frogner. Navnet O er utledet av å, som betyr elv. Den opprinnelige gården ble delt i to i ca 1550. Figur 2 under viser den opprinnelige beliggenheten til gårdene Storo, Lillo og Sandaker, samt de forskjellige områdene som bærer navnene Lillo og Storo i dag. 2
Figur 2: Kart over Storo og Lillo Gården Lille O eksisterer fremdeles, og ligger i Sandakerveien 100 A. Eiendommen til den nye skolen ligger på et område som tidligere var en del av gården. Administrasjonen har fått tilgang på gamle kart fra attenhundretallet, som viser at Lille O hadde et meget stort areal, som strakk seg hovedsakelig nord og vest for gården (Nydalen), samt nordøst opp mot Grefsen. På nordsiden av Ring 3, på Grefsen, ligger også et område som bruker Lillo i navnet, med Lillohjemmet og Lillo terrasse. Dette skyldes at Lille Os eiendom gikk opp til Grefsen videregående skole, hvor det lå en husmannsplass som tilhørte gården. Skogsområdet som heter Lillomarka tilhørte også gården Lille O, og Lilloseter var en seter og senere en husmannsplass i tilknytning til gården. Slekten Lillo, som er et kjent etternavn i Oslo og Bærum, stammer fra Ole Lille Oe som var oppsitter på gården Lilloe ved manntallet i 1666. Selv om navnet Lillo ikke blir så mye brukt i dag, har flere områder rundt gården nylig fått navn som knytter seg til denne. Dette er for eksempel Lillogata, som ligger rett øst for boligkomplekset Idun, det nye boligkomplekset Lillohagen med Lillohagen FUS barnehage som ligger rett øst for gården, samt Lillohøyden som nå er under oppføring rett vest for skoletomta. Dette tyder på at navnet igjen har blitt tatt i bruk. Forslag 3 Storo skole Gårdstunet på Storo lå like vest for Storokrysset, på det som i dag er Vitaminveien 2, i krysset mellom Vitaminveien og Grefsenveien. Gården ble revet i ca 1990. Navnet Storo er i dag et kjent navn i Oslo, hovedsakelig på grunn av Storokrysset og som et kollektivknutepunkt, og på grunn av Storo kjøpesenter. Administrasjonen mener likevel 3
navnet knytter seg mer til området rundt krysset og Vitaminveien øst for skoletomta, mens området ned mot elva heller går under Nydalen, og etter hvert Lillo eller Lillohøyden med de nye boligområdene. Konklusjon: De tre stedsnavnene Sandaker, Lillo og Storo har sin opprinnelse i de gamle gårdene som lå i den nordlige delen av bydelen. Gamle gårdsnavn er et naturlig og mye brukt utgangspunkt for valg av skolenavn. Det må imidlertid tas i betraktning at stedsnavn kan endre seg og flytter seg over tid, i forhold til hva befolkningen forbinder med stedene. Per i dag er Storo og Sandaker mye mer kjente navn i Oslo enn Lillo. Det mest naturlige for publikum vil kanskje være å kalle området skolen ligger i for Storo, på grunn av dens nærhet til Storo senter, Storokrysset og kollektivknutepunktet. Likevel er det også slik at navn kan finne tilbake til sin opprinnelse, hvis det igjen blir en del av folks dagligtale. Navnet Lillo har allerede begynt å komme tilbake, fordi eiendomsutviklere ønsker å knytte nye boligområder til den idylliske gården. Administrasjonen mener derfor det vil være riktig å kalle skolen Lillo skole. På denne måten vil eiendommen knyttes til sin historiske bakgrunn, og Lillo som stedsnavn vil forsterkes. Forslag til vedtak: Den nye skolen i Sandakerveien 102 skal hete Lillo skole. BYDEL SAGENE Siri Berg konst. bydelsdirektør Godkjent og ekspedert elektronisk uten underskrift Trykte vedlegg: 1. Brev fra byrådsavdeling for kunnskap og utdanning 2. Brev fra Utdanningsetaten 4
Oslo kommune Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning Bydel Sagene Thorvald Meyers gate 7 0555 OSLO Dato: 16.12.2013 Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: 201305408-2 Inge Haraldstad, 23461761 011 NAVNSETTING AV SKOLE Høsten 2016 åpner en ny 1-7 skole i Sandakerveien 102, jf. Skolebehovsplan 2012-2022. Skolen vil være lokalisert i Bydel Sagene. Den nye skolen må navnsettes. Bydelsutvalget i Bydel Sagene har myndighet til å fastsette navnet på skolen. Det vises til bystyrets vedtak 28.03.2007 i sak 74, hvor vedtakspunkt 1 lyder: 1. Byrådets fullmakt når det gjelder navnsetting og navneendring av skoler trekkes tilbake. Bydelsutvalgene gis myndighet til å fastsette navn på nye skoler. Bydelen bes informere Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning og Utdanningsetaten når det er fattet vedtak i saken. Vedlagt til orientering følger brev av 04.12.2013 fra Utdanningsetaten vedrørende navnsetting av skolen. Med hilsen Bente T. Fagerli kommunaldirektør Ole Christian Melhus seksjonssjef Godkjent og ekspedert elektronisk Vedlegg: Brev av 04.12.2013 fra Utdanningsetaten Kopi: Utdanningsetaten Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning Postadresse: Rådhuset, 0037 Oslo E-post: postmottak@byr.oslo.kommune.no
Oslo kommune Utdanningsetaten Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning Rådhuset 0037 OSLO Dato: 04.12.2013 Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: 11/08641-44 Heidi M. Skjebstad, 97182159 17 Navnsetting av ny skole i Sandakerveien 102 Høsten 2016 åpner en ny 1-7 skole i Sandakerveien 102, slik bystyret har vedtatt i Skolebehovsplan 2012-2022. Skolen får kapasitet rundt 840 elever, fordelt over fire paralleller på hvert trinn. Den nye skolen blir liggende i Bydel Sagene, og det er dermed Sagene bydelsutvalg som har myndighet til å bestemme det nye navnet, i henhold til bystyrets vedtak 28.03.2007 i sak 74, hvor vedtakspunkt 1 lyder: 1. Byrådets fullmakt når det gjelder navnsetting og navne endring av skoler trekkes tilbake. Bydelsutvalgene gis myndighet til å fastsette navn på nye skoler. Normalt navnsettes grunnskoler i Oslo etter geografisk beliggenhet. Alternativ 1: Lillo Lillo gård ligger i Sandakerveien 100, naboen til den fremtidige skolen. Kun de siste 10-20 årene med sin nye bebyggelse er Nydalen blitt vanlig som strøksnavn. Før dette ble Nydalen kun ansett som nettopp en dal, hvor strøket på østsiden av elven var kjent som Lillo. Lillo (oppkalt etter gården Lille-O) strakk seg fra Sandaker/Akerselva nederst i Nydalen (som dal) til Grefsenlia. Etter Nydalen har blitt kjent som stedsnavn har navnet fullstendig tatt over for Lillo. Skolen har hittil hatt arbeidstittelen Lillohøyden, som følge av Selvaags boligprosjekt, men det er naturlig at skolen blir kalt Lillo som tilhørte gården i sin tid. Dette er et enklere navn og kan også ses i sammenheng med Lillo-området (Lillohjemmet, Lillo terrasse borettslag etc). Alternativ 2: Nydalen Nydalen som navn utelukkes fordi det allerede eksisterer en Nydalen videregående skole. Utdanningsetaten ønsker ikke av praktiske årsaker at grunn- og videregående skoler skal hete det samme. Utdanningsetaten foreslår at den nye skolen får navnet Lillo skole. Vi ber om at Bydelsutvalget behandler saken så snart det er mulig. Det er viktig at skolen får et navn så tidlig som mulig, for å skape identitet og tilhørighet for elever som i fremtiden skal sokne til skolen. Utdanningsetaten Besøksadresse: Telefon: 02 180 Org.nr.: 976820037 Strømsveien 102 Telefaks: 22 65 79 71 0663 OSLO Postadresse: postmottak@ude.oslo.kommune.no Pb 6127 Etterstad, 0602 OSLO www.ude.oslo.kommune.no
Med hilsen Kjell Richard Andersen Ass. direktør Trine Melgård kommunikasjonsdirektør Godkjent og ekspedert elektronisk 2