DRIFTSINSTRUKS Flyttbart aggregat MPG09 Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no
Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning flyttbare aggregater.... 3 Generelt... 3 Brukerens ansvar... 3 Komponenter... 4 Flyttbare kjøleaggregat med slange type MPG-09CRN1-QB6... 5 Viktige forholdsregler.... 6 Kontrollpanel... 7 Fjernkontroll... 8 Kombinert timer... 9 Indikering fjernkontroll... 10 Tidsstyrt drift... 11 Velge funksjon... 11 Bruke fjernkontroll... 12 Stille klokken... 12 Automatisk drift... 12 Luftretning... 13 Tømming av vanntank... 13 Vedlikehold.... 14 Transport... 15 Monterning slange... 15 Før du ringer service... 15 Demontering... 16 Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data Driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs Programmer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no Side 2
Brukerveiledning flyttbare aggregater. Generelt Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Aggregatet du har kjøpt er av type luftkjølt flyttbar med slange til yttervegg. Aggregatet er utstyr med batteri for kjøling. Varmen som fjernes fra rommet ledes vekk via slange som legges til yttervegg. Aggregatet er komplett internt koblet med mikroprosessorstyrt drifts- og sikkerhetsautomatikk slik at kun el. tilknytning til innedelen samt el.forbindelse mellom inne- og utedelen er nødvendig. Innholdet i denne brukermanualen er utarbeidet for å sikre riktig drift og vedlikehold av aggregatet; derfor les den nøye. Installasjon, service og vedlikehold må kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende forskrifter. Ditt aggregat vil glede deg i mange år hvis du tar vare på den på den rette måten. Så les denne manualen og sett deg inn i de nødvendige sjekkene du må gjøre. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Installasjon, innjustering og service skal kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende autorisasjonsforskrifter og ting i denne instruks. Sikkerhetskrav: etter gjeldende forskrifter, les Norsk Standard 4622 Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Før anlegget tas i bruk skal stedlig driftspersonalet gis nødvendig opplæring i drift og vedlikehold av anlegget, eier/bruker er ansvarlig for dette. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Aggregatet skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Når ukvalifisert personell har utført montasje eller oppstart. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Skal arbeider utføres på aggregat i garantitiden må alltid Novema kulde kontaktes for godkjenning av inngrep for at garantien skal gjelde. Side 3
Flyttbar kjøleaggregat type MPG9 Vi gratulerer Dem med valget av flyttbart kjøleaggregat MPG9. Apparatet er konstruert med tanke på rask og effektiv distribusjon av sval og forfriskende luft akkurat der du trenger det; på kontoret, i butikken, hjemme eller på hytta. Lykke til! NB. Spar på emballasjen. Den kan benyttes ved transport av apparatet. Før apparatet tas i bruk 1. Apparatet skal alltid plasseres på et stabilt og rett underlag. 2. Unngå å plassere det direkte i solskinn foran et vindu. 3. Kontroller at du har korrekt nettspenning (220-230V). 4. Monter fleksibel avtrekksslange til friskluft. NB. Kjør aldri apparatet uten at avtrekksslange er tilknyttet. Avtrekksslangen må IKKE forlenges utover standard lengde, da dette vil medføre driftsproblemer og i verste fall kompressorhavari. Komponenter 1 Betjeningstablå 2 Horisontal luftutblåsning 3 Bære håndtak 4 Mottager fjernkontroll 5 Frontpanel 6 Øvre filter 7 Luft utblåsning 8 Hjul 9 Luft inntak 10 Drenering 11 Luft inntak 12 Nederste filter bak rist 13 Bunn drenering Side 4
Flyttbare kjøleaggregat med slange type MPG-09CRN1-QB6 MPG-09 Flyttbart aggregat med slange R410a Elegant utførelse Auto sving Vaskbart filter og ioniserings filter Enkel vedlikehold Autorestart Display med temperatur Fjernkontroll Kondens samles opp i tank på 3 liter. Tekniske data MPG-09CRN1-QB6 Kjølekapasitet Watt 2.600 Effektforbruk Watt 1.000 Energiklasse A Driftstrøm A 4,4 Luftmengde inne m 3 /t 400/330/200 Lydnivå db(a) 54/52/50 Luftfilter Ja Kompressor Rotasjon Mål (B x H x D) mm 443 x 840 x 335 Vekt netto kg 34 Spenning V 230/1/50 Kuldemediefylling gram 440 Side 5
Viktige forholdsregler. Tøm apparatet for vann før det flyttes. Ved transport skal apparatet alltid stå vertikalt. (fig 1) Tilkobles korrekt strømtilførsel 220-240V og sikres med 16 ampere trege sikringer. Apparatet skal alltid tilsluttes jordet uttak. Anvend aldri støpsel til å starte/stoppe apparatet. Benytt alltid bryter på frontpanel. NB. Apparatet må aldri benyttes i våtrom, f.eks. bad eller vaskerom. (Fig 3) Minimum avstand til vegg eller møbler 500 mm. Unngå kontakt med kjemiske væsker. Apparatets innsug eller utblåsninger må ikke tildekkes. (Fig 2) Plasser heller ikke noe fremmedlegeme oppe på apparatet. Apparatet skal alltid stå vertikalt. Luftfilterne skal alltid være på plass når apparatet er under drift. Under drift skal fleksibel slange alltid være tilkoblet og ført ut til friskluft. Apparatets arbeidsområde: 18-32 C innetemperatur. Etter endt sesong rengjøres apparatet grundig (se kapittel vedlikehold). Ved service eller vedlikeholdsarbeider; ta alltid ut apparatets støpsel. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar dersom ovennevnte punkter ikke følges. Side 6
Kontrollpanel w w w. n e. n o 1 Mode Velge driftsform, Auto, cool, dry, fan Etter at du har valgt driftsform så velger du ønsket viftehastighet 2 Swing Da vil luftretter endre seg under utblåsning 3 Opp ned Endrer temperaturen opp eller ned med 1 C om gangen. Fra 17 30 C. Her endres også timeren. Du kan vise temperatur i Fahrenheit eller Celsius. Hold begge knappen nede i 3 sekunder så skifter enheten. 4 ION Ikke i bruk 5 Power Her skrues enhet av/på 6 Timer Her kan man sette automatisk start og stopp med 3 knappene. Mens aggregatet går så klem Timer knappen. Da lyser timer off og man kan velge med knapper 3 hvor lenge aggregatet skal gå før det stoppe opp til 10 timer. Men aggregatet står trykk timer knappen og timer off lyser og man kan velge med knapper 3 hvor lenge aggregatet skal stå før det starter, opp til 10 timer. 7 hastighet Trykk på knappene merket viftehastighet eller tilsvarende knapp for fjernkontrollen for å endre hastighet fra Auto - lav middels maks. 8 Slepp Her startes sleep funksjonen. Når denne er trykket så vil temperaturen økes 1 C i 7 timer før den går tilbake til innstilt temperatur. 9 Led Viser settpunkt. Under dry og fan drift så viser den aktuell romtemperatur Side 7
Fjernkontroll 1 Power Her skrues enhet av/på 2 Mode Velge driftsform, Auto, cool, dry, fan Etter at du har valgt driftsform så velger du ønsket viftehastighet 3 Swing Da vil luftretter endre seg under utblåsning 4 ION Ikke i bruk 5 Temperatur Endrer temperaturen opp eller ned med 1 C om gangen. Fra 17 30 C. Her endres også timeren. Du kan vise temperatur i Fahrenheit eller Celsius. Hold begge knappen nede i 3 sekunder så skifter enheten. 6 Follow me Trykker du denne knappen bruker aggregatet en temperaturgiver i fjernkontrollen som aktuell giver 7 Slepp Her startes sleep funksjonen. Når denne er trykket så vil temperaturen økes 1 C i 7 timer før den går tilbake til innstilt temperatur. 8 Reset Trykker du denne går fjernkontroll tilbake til default innstillinger 9 Viftehastighet Trykk på knappene merket viftehastighet eller tilsvarende knapp for fjernkontrollen for å endre hastighet fra Auto - lav middels maks. 10 Timer Her kan man via klokke starte og stoppe aggregatet 11 Canel her kan man kanslere tidsprogram 12 Clock Brukes for å stille rett tid 13 Led Her kan man slukke displayet i aggregat 14 Lock Her kan man låse innstilinger og ingenting kan endres før lock igjen er trykket Side 8
Kombinert timer w w w. n e. n o Timer off og timer on drift Her kan du stoppe og starte aggregatet slik du ønsker Eksempel Du skal stoppe aggregatet om 2 timer og starte det igjen om 10 timer Trykk timer knappen til timer off blinker i displayet Bruk 3 knappene til å bla deg til 2 timer Trykk knapp timer igjen og timer on lyser Bruk 3 knappene til å bla deg til 10 timer Vent 3 sekunder og tidene er lagret Timer on og timer off drift Her kan du starte og stoppe aggregatet slik du ønsker Eksempel Du skal starte aggregatet om 5 timer og stoppe det igjen om 8 timer Trykk timer knappen til timer on blinker i displayet Bruk 3 knappene til å bla deg til 5 timer Trykk knapp timer igjen og timer off lyser Bruk 3 knappene til å bla deg til 8 timer Vent 3 sekunder og tidene er lagret Starte aggregat på timer Eksempel Du skal starte aggregatet om 8 timer Trykk timer knappen til timer on blinker i displayet Bruk 3 knappene til å bla deg til 8 timer Vent 3 sekunder og tidene er lagret Side 9
Stoppe aggregat på timer Eksempel Du skal starte aggregatet om 6 timer Trykk timer knappen til timer off blinker i displayet Bruk 3 knappene til å bla deg til 6 timer Vent 3 sekunder og tidene er lagret Indikering fjernkontroll A Indikering signal fra fjernkontroll B Viser driftsmodus, Kjøling(snøkrystall), dry (dråpe) Fan (vifte) og Auto C Av på display på aggregat D Viser temperatur E Viser tid og timer on off hvis dette er programmert F Viser viftehastighet G Viser om fjernkontroll er låst eller ikke H Viser om sleep funksjon er aktivert I Viser om follow me funksjon er aktivert Side 10
Tidsstyrt drift 1 Trykk knapp timer og displayet viser 0,0 2 Bruk knappen for å øke til ønsket tid 3 Her kan du slette programmeringen Velge funksjon 1 Trykk mode funksjon og trykk til du får riktig driftsmodus 2 Still temperatur 3 Still viftehastighet 4 Av på knapp Dry modus 1 Trykk mode knappen og velg dry 2 Still temperatur 3 Av på Side 11
Bruke fjernkontroll Fjernkontroll virker opp til 8 meter fra aggregat Stille klokken Når man har skiftet batterier så viser displayet clock Hold clock knappen for 3 sekunder 1 Trykk knappen for å sette riktig tid 2 Trykk clock knappen for å lagre rett tid. Automatisk drift Auto modus 1 Trykk mode knappen og velg Auto 2 Still temperatur 3 Av på Side 12
Luftretning Luftrettere som styrer luftutblåsningen kan justere seg selv automatisk. Trykk Swing funksjonen og den vil gå opp og ned Ikke flytt luftretter med hånd Tømming av vanntank Når signallampen indikerer full vanntank, gjøres følgende: Slå av apparatet (om det ikke har stoppet automatisk). Trill apparatet til sluk eller ta ut tanken og tøm denne. Deretter startes apparatet på nytt. Dreneringen kan også tilknyttes en fast slange for konstant avløp. Slangen må da minimum være 18 mm og lede vannet til sluk eller annet avløp. Side 13
Vedlikehold. Trekk alltid ut støpsel før rengjøring av apparatet. Bruk en fuktig klut og oppvaskmiddel til rengjøringen. Aldri bensin, tynner eller andre kjemikalier. Filtermattene rengjøres med jevne mellomrom dersom apparatet er i drift. Minimum hver 14. dag. Bruk først støvsuger, deretter skylles de godt under rennende vann. Tørkes godt før de settes på plass. Om apparatet ikke skal benyttes på en stund, gjøres følgende:. Tøm apparatet for vann.. Trekk ut og kveil opp strømkabel.. Tørk av apparatet med en fuktig klut.. Deretter tildekkes apparatet mot støv. NB. Bruk aldri kjemikalier ved rengjøring, da dette kan skade apparatet. Trekk alltid ut støpsel før rengjøring av apparatet. Etter lang tids bruk bør apparatet få ettersyn og innvendig rengjøring av fagfolk. Dette ordnes enklest ved å tegne en serviceavtale med Deres leverandør. Bruk først støvsuger, deretter skylles de godt under rennende vann. Tørkes godt før de settes på plass. Side 14
Transport w w w. n e. n o NB. Meget viktig! Apparatet må ikke legges ned under transport! Etter transport skal apparatet stå stille i minimum 1 time før det tas i bruk til kjøling. Husk alltid å tømme apparatet for vann før flytting (se avsnitt Tømming av vanntank). Monterning slange Lengden på den fleksible avtrekksslangen er regulerbar fra 500-2000 mm. Bruk så kort avstand som mulig mellom apparat og friskluftsåpning. Sørg for at åpningen på friskluftsiden blir større enn slangeåpningen på apparatets bakside. Slangen må ikke legges slik at den får en bøy på seg som vist på figur. Det er viktig at kondensatorluften får så fri vei som mulig ut i friluft. Dersom dette ikke skjer, kan det føre til overopphetning av hele systemet med det som resultat at apparatet slår ut på sikkerhets utrustningen. OBS. Dette apparat inneholder kuldemedium. For å unngå miljøskader, skal apparatet når det skrotes, innleveres til en mottaksstasjon for kjøleskap/frysere, vanligvis på den lokale avfallsplass. Før du ringer service Apparatet vil ikke starte 1. Er strømtilførsel i orden? 2. Er sikringer tilskrudd? 3. Er termostatbryter riktig innstilt? 4. Dersom apparatet er slått på og det ikke går etter 3 minutter, sjekk om vanntank kan være full. NB. Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem som når du slår av apparatet, hindrer kompressoren i å starte før det har gått 3 minutter. Unngå store justeringer/endringer på termostaten under drift, da dette kan føre til at kompressoren stopper i minimum 3 minutter. Ved dårlig kjøleeffekt 1. Er luftfiltrene rengjort? 2. Er termostatbryter riktig innstilt? 3. Kontroller avtrekksslange. At den er montert korrekt og at det ikke er noe fremmedlegeme inne i den eller ved utblåsning. Prøve aldri å reparere apparatet selv. Side 15
Demontering Alle kjøleaggregater inneholder kuldemedier og EE (elektronisk) avfall som skal spesialbehandles ved spesielt deponi. Ved deponi blir elektronisk utstyr demonteres og ulike metaller og øvrige materialer sorteres for gjenvinning. De miljøskadelige komponentene tas hånd om og uskadeliggjøres. Novema kulde betaler årlig en avgift slik at våre kunder kan levere sine produkter ved godkjente deponier for kyndig destruksjon og sortering for resirkulasjon Kuldemedie blir i dag destruert på eget sted mens elektronikkavfall og metaller sorteres og gjenbrukes. Side 16
Side 17
Spør oss om: mini splitt, multi splitt, viftekovenktorer, tak kasetter, befuktere, kuldeprodukter, varmepumper, akkumuleringstanker, pumper, platevekslere, elektrokjeler, tørrkjølere, luftkjølte kondensatorer, tele og datakjøling, kjøl og frys, service, montasje og reservedeler. Skedsmokorset tlf.: 63 87 07 50 Fredrikstad tlf.: 69 36 71 90 Bergen tlf.: 55 34 86 70 Trondheim tlf.: 73 82 08 90 www.novemakulde.no