Fiskets Gang. Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. 26. årg. ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 0.00 utenlands. Bergen Onsdag 3 juli t 935 ANNONSEPRS: Pristariff fåe's ved henvendelse til fiskeri direktørens kontor. Nr. 27 Overs!kt pr. 29/6 V å r tor s k e f i S k e t i Fin n m ark. Det opfiskede kvantum er noget større enn i de foregående 8 år. Derimot er det betydelig mindre enn i de gode år i 924, 925 og 926. Hysepartiet er noget større enn ifjor, men mindre enn. i 933.og 932. Av dampmedislntran er,tilvirket mere enn i de foregående 8 år. - Under vårfisket er iår opfisket 38537 tonn torsk mot 30993 tonn ifjor, 34454 l,onn i 933, 3.0 873 tonn i 932 og 9737 tonn i 93. A v dampmedisintran er,tilvirket 8467 hl. mot 3.07 hl. ifjor. For øvrig henvises til tabellen i forrige nummer. Ba nkf i s k e ti o r Åle '8 u n d var i uken som endte ~9. juni noget mindre enn i uken før. Langefisket på Tampellbanken var,dog ganske g,odt, melljs kv,eitefisket nærmest var smått. Deltagelsen var forholdsviis liten, da bare 3 5 motorbåter kom inn fra det egentlige bankfiske og 2.0 motorbåter drev,snurrevadfiske nærmere land. Den samlede ukeangst blev 223 7.0.0 kg. fisk og springer. Den samlede verdi av hskog lev,er er beregnet til kr. 495.0.0. tilsvarende uke ifjor blevopfisket 487 0.0 kg. fisk til verdi kr. 8 590. Fra det norske bankfiske ved sliand kom i uken 3 dampskib til Ålesund med tilsammen 52.0.0.0.0 kg. 6å Het torsk og 930.0 kg. kveite. PriLsen var for torsk 28 øre og kve He 75 øre pr. kg. alt er der iår av 67 fartøier hjembragt til Ålesund 398 tonn sahet torsk 'og 3.03.0 kg. kveite mot samme tid ifjor av 7.0 fartøier hjemført 446.0 tonn saltet torsk og 8.000 kg. kveite. Verdien av tilførselen til Alesund er beregnet til kr. 06955.0 mot kr. 057765. Til Kristiansund er iår av 3 fartøierhjemført 94.0,tonn saltet islandstorsk mot ifjor av 7 fartøier 495 tonn. Til Ulstein og Hareid er av 4 fartøier hjemført 25 tonn t,o lisk,,til Måløy -55 tonn og til Karmøy 94 tonn saltet torsk fra sland. alt er iår til 29. juni anmeldt hjemført fo-r hele landet av 89 farløier tjl~,alllmen 5395 tonn saltet torsk og 30300 kg. kveite fra det norske fiske ved lsl3.nd. K y s t mak re l fis k e t for Kr,ilstiansand var smått i siste uke. Det lakker mot slutten med driv,garnsfisket Snurpenotfisket er,så smått begynt og vil sannsynligvis ta sig op i kommende uke. Pri>sen på snurpe:notmakrell var 8 hl 30 ore pr. k'g. Ukefangsten blev 35 2~e kg. alt er opfifsket 470 tonn makrell. E k is P ort e n av de.viktigs,te fi,skevarer,i uken til 22. juni 935 (fjorårets tall i parant,es). Klippfisk i uken 303 tonn, ialt 5922 (3264), tørrfiisk i uken 33-7394 (5225), derav GEQHll.QD HELLE, Bergen Telegr.adr.:.. Gerhard- - Telefon 4024 Terfisk, Tran, Rogn etc. Kommissionsforretning i fiskeprodukter - KJEMKALE KLOSETTER installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedkloak. Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger. C. C. A.s, Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24. rundfi,sk henholdsvis 66-3845 (84), rofskjær 9-23.0 (22),!Sei 24-292 (244), hys,e 25-85 (7), annen.0-275 (36), rogn saltet 43.0 tnr. - 67.0.0 (3.0 43), damptran 338-352.0 (35744), blanktran 969-4227 (6563), femk sild.0 532 kasser 844 724 (557 849), fersk makrell 7 tonn - 872 (333), fersk laks 39 5.02 kg. - 379 3.04 (365 288), fersk fisk 82-937 (.0 094), hummer 8957 kg. 342354 (477.094) reker 50 tonn - 4.0 (5.0), hermetikk 392-3948 (2.055), :sildemel 45-26577 (22). Bankfisket. Fiskemeldinger. Tro m s ø: ukene 2. til 5. juni er opfisket 973.0 kg. fiek, hvorav 39.00 kg. kveite a 3.0-9'.0 øre, 4.00 kg. flyndre a 25-45 øre,.07.0 kg. brosme a 8-9 øre, 3360 kg. torsk a 0-2 øre. Verdi kr. 3636. Der deltok 8 motorbåter. All flyndren er -garnf;isket, kveiten ve,sentlig storkveite fisket av småbåter, Ubetydelig bankfiske. Nor d l and. - V æ r ø y og R ø S t: uken 5. til 22. juni er opfisket 352.0 fug. fisk, 'hvorav 2550 kg. kveite a 70-.0.0 øre, 77.0 kg. flyndre a 5.0-6.0 øre, 3.0.0.0 kg. lange a 3 øre, ;JOOO kg. brosme a øre, 4.0.00 kg. torsk a 2 øre og 20.0 kg. skate a.0 øf'8. Verdi kr. 3532. - Der deltok 42 motorbåter. Mør e. - Å les un d: uken 22. til 29. juni er -opfisket 2237.00 kg. fisk, hvorav 570.0 kg. kveite a kr...0, 7.000 kg. lange a 6 øre,5qoo kg. blålange a 3 øre, 37.00.0 kg. brosme a 2 øre, 42.0.0 kg. torsk a 2.0 øre,.0 00.0 kg. hyse a 4.0 øre, 2.000 kg. sei tå. 3 ør,e, 750.0 kg. skate a 25 øre, 2.00 kg. uer a 3.0 øre, 00.0 kg. hå it 3 øre, dels,suten 33.00 kg. springer a 26 øre. Leverkvantum 2 hl., pris kr. 2.0 samt 3.0 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 49478. Der deltok 35 motorbåter og 2.0 snurrevadbåter. - Bre m sne fl: uken 6. til 22. julll ef opf,isket 27 7.00 kg. fisk, hvorav.0.0 kg. kveite a kr.,.0 5.0.0 kg. lange a 4 øre, 90.0.0 kg. brosme a.0 øre, 7..0.0.0 kg. sei a 7 øre og 20.0 kg. skate it.0 øre, samlet verdi kr. 298.0. Leverkvantum 25 hl. Der delt-ok 3 motorbåter. - Kr i fl t i an S U n d: uken 22. til 29. juni er opfisket 72 52 kg. rfisk, hvorav 27.00 kg. kveite a kr..0, 40.0 kg. flyndre a 7.0 øre, 2.00 kg. lange it 4 øre, 3986.0 kg. brosme a.0 øre, 35.0.0 kg. tor'sk a 2 øre, 050 kg. hyse it 25 øre, 800.0 kg. sei it.0 øre, 600 kg. skate it 5 øre, 4.00 kg. uer it 25 øre, 400 kg. håbrand a 5 øre, 7.00 kg. hå å.0 øre, 200 kg. annen fisk a 5 øre smut 202 kg. reker. Leverkvantumet 32 hl., pri's kr. 5. Samlet ve,rdi kr. 2247. S o og T 'O g F j ord ane. - M å l ø y: juni er -opf;hske-t 97500 kg. filsk, hvorav.0.00 kg. kveite tå. kr., 38.0.0.0 kg. GERHARD & DVe Als Telegr.adr. "Oerdyb" BERGEN Telefon o 2 5 9 Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter. Tilbud i iset og frossen småsild ufbedbs.

346 F S K E Tis O A N O 3 juli 935 Holder båtbunnen ren lenger enn før? - Forsøk MON O P O L' S KOBBERSTOFF lang,e fl 4 øre, 20000 kg. brosme fl 3 øre, 2500 kg.,torisk il 20' øre, 3000' kg. hyse a 25 øre, 5 0'00' kg. sei fl 0' øre, 40'0'0 kg. hå il 5 øre, 40'00 kg. annen fisk il 5 ør,e. Verdi kr. 2970'. R ø,g a l and. - K v i t s ø y: uken 5. til 22. juni er opj'isket 866 kg. filsk -og skalldyr, hvorav 32 kg. tomk a 3D øre, 44 kg. hyse il 3D øæ, 98 kg. 'sei fl 20' øre og 222 kg. hummer it kr. 3.30'. Samlet verdi kr. 34. - Eg er sun d: uken 7. til 22. juni er 'opfisket 25 724 kg.,fisk '0g skalldyr, hvorav 200' kg. lange a 5 øre, 20'0'0 kg. t'0rsk fl 4 øre, 60'0' kg. hyse fl 22 øre, 50'0' kg. sei a 0 øre, 0'0 kg. skate it 5 øre, 0'0 kg. uer it 5 øre, 20 kg. håbrand,a 0' øre, 500' kg. annen fisk it 20' øre, 940'0' kg. Teker it 70 øre, 0'4 kg. hummer fl kr. 3 og 00' kg. bokstavhummer a 0 øre. Samlet verdi Ju. 4964. - Kar 'lllø y: juni er '0pfisket 5 0'0' kg. 'fisk og skalldyr, hvot,av 250' kg. flyndre a 60'-70 øre, 820'0 kg. lange a 2 øre, 290'0' kg. brosme il 2 øre, 3600 kg. torsk a 2 øre, 300 kg. hyse å 22-3Q ør'e, 2600 kg. l,evende sei it 2-5 øre, 33~O kg. Skate '0g ly.r it 8 øre, 20'0 kg. levende to risk fl 3D øre, 880' kg. laks it kr. 3-.75, 270'0 kg. reker fl 70'-90 øre, 380' kg. hummer a kr. 3-3.5. OLAF KNUDSEN AS BERGEN (Aktiekapital kr. 20000.-) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc. Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 2348 Det norske fiske ved sland. Å l es u il d: uken 22. til 29. juni :er ankommet 3 fartøier fra s,land med 520' 0'0'0 kg. salttorsk fl 28 øre og 930'0' kg. kveite it 75 øre. Verdi kr. 52 575. D8<s;sutener imibragt til Ulstein og Hareide av 4 f,adøier 250'0'0 kg.,sautorsk. Kar m ø y: juni kom fartøi,fm sland med 36 0'0'0' kg. Slalttor'sk, pri:s 27 øre. Det norske fiske "ed Bjørnøya. Å l,e S u n d: uken 22. til 29. juni er ank.ommet :fartøi :fra Bjørnøya med 50000' kg. salttor,sk a 28 øre. Verdi kr. 40'00..- Tro m s ø: uken 6. til 22. juni er ankommet 2 fartøier fra Bjørnøya med 0'0' kg. kveite, verdi kr. 40' og 3440' kg. salttorsk, verdi kr. 3200. Dessuten blev 3D tonn sulttorsk sendt til Alesund. Det norsl{e fisl{e ved Færøyane. Å. e S u n d: uken 22. Hl 29. juni er ankommet 3 ofadøier ha Færøyane med 80'00' kg. sattorsk å 25 øre og 330'0' kg. kveite å kr.. Verdi kr. 530'0'. Selfangsten. følge iselfangernels innklarerings'0pgaver (omfattende 70' turer), innk'omm8lt til Fskeridirektøren pr. 22. juni er der i sesongen hjemført,følgende mengder (opgave pr. 23. juni 934 omfattende 76 turer står i parante:s): Grønlandssel, ialt Kristiansands Fiskegarnsfabrik ALT GARN OG NOT Kun aller beste kvaliteter Forsøk vår egyptiske bomull og De b'ir forbauset over styrken Telefon 237 - Telegramadresse: "Omfar" 6905 stk. (82466), hvorav ungsel 5845 (65D7),gammel.sel 0'960' (7449), storkobbe 349 (4), hvalross 8, (lb}, isbjørn, levende 2, (-), isbjørn, døde 20' (8), klappmyss, ialt 390'95 (39582), hvor,av ungdyr 25229 (3D 39), voksne 3866 (9263), spekk 828 tonn (94). Fetsild- og småsildfisket. T roo m S 29./6: ToO ris ken: Denne uke stengt B u n kan og L o m S nes ca. 20'0 hl. småsild, intet optatt grunnet mangf'l på kjøpere. Fylkets kvantum ufoorandret. Nor d l and 29/6: Ty sf jo r d : Siste 4 dager opl'isket 5230 hl. hvorav 880' sogt til shdoljefarikk, 650' til hermetikk, resten agn og hjeinme:foorruk, prils kr..50' til 2 pr. hl. - Øks nes: uken landnotsteng 20 hl. blandings.ild, hvorav 60' levert agn, resten ikke optah, pri,s kr. 6, ialt oopfisket i fylket iår 40',685 hl., hvorav saltet handelsvare 2083, sildeooljefabrikk 2. 23D,herme,tikk 9650', eksportert 40'0', resten agn og hjemmeforbruk. S ø g n og F j ord ane: Forrig'e uke tsltengt i Gulen 700 skj, :småsild, pris kr..50. Tilførsel til hermetikkfabrikkene: Ber g en: uken 22. t:il 29. juni er tilført 5480' skjepper småsild il kr., 3,9;5 skj. blanding il kr. 2.75 'Og 2265 Bkj, lllos,sa fl kr..80 fra Sogn og FjoOrdane,896 ski. småsild il kr..~5 fra Hordaland og 2994 skj. småsild a kr..25 f.ra Møre. alt 9370' skj. småsild, 395 skj. blading,og 2265 skj. mosisa. H a u g e sun d: uken 22. ~il 29. juni,er tilført 2438 skj. småsild a kr..0 og 382 skj. blanding å kr. 3 ra Sogn.og Fjordane. Sta van g'e r: uk'en 22. til 29. juni er tilført 2385 skjepper smås:id a kr..0'-.50' fra Sogn og Fjordane, 3200 kg. småisld a kr..25-.50' og 879 skjepper blanding a kr, 2-2.. 50' fr,a H'Ordaland, 64 skjepper småsild a kr..25 fra Rogaland. alt 5649 skj. 'småsud og 879 sl{j. blanding. Fetsild 02: småsildfisket. /-29/6-935. Derav ~i~ alt ~... -..!:o:: <) Fylke Til hl. set sildolje- =~:; -.s E- s t:: C; >..!:C.- fabrikker...c Cf) t;:clcll <)<,c- <~ Finnmark... 554 - ) 554 - Troms... 535966 3525 l) 525 575 -;26 ;;75 - Nordland... 6946 4 DD )45848 965i 283 - Nord-Trøndelag. 4988 -- 492 76 - Sør-Trøndelag.. 5262-5262.- - Møre... 29922 -- 2530, - - Sogn og Fjordane 252 - -- 252 - - Sønnenfor... 2)5364 294 359 8247\23 Tils. 72 70': 989 584336 75860'6947 Mot ifjor 3)35096 60965 0'7702 30 7930' l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff forbruk pr. 3/5 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra hermetikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland. S) Pr. 23/6 934, for fabrikkene til 3/5 934.

3 juli 935 FS K ETS o ANG 347 Bl'islingiisl{et. '!'iuørsel til hermetikldabrikll::ene: 3 e ' gen: l uken 22. til 29. juni er tilført 05 skj. brisling il kr. 4.50 fra Sogn og Fjordane og 057 skj. brisling il kr. ;) fra Hordaland. Sta van g er: Tilført fra Sogn og Fjordane 464 skj. :il kr. 3, fra Hordaland 608 skj. a kr. 3.50-5, fra Rogaland 4955 skj. a kr. 4.60-5 og fra Vest-Agder 54 skj. a kr. 4.50. alt 78 skjepper. Forfangsfsild. Ber,g en: uken 22.' til 29. juni,er optah 740 hl., hvorav GOO hl. saltet og 40 hl. hjemmebrum. Pris kr. 8. Kystrnal{rellfisket med norske båter. nnbragt til: Hvaler.... Halden.... Fredrikstad.... Onsøy.... Moss.... Soon.... Oslo og omegn.... Horten.... Holmsbo.... Vasser-Ferder...,... " Stavern..,.... Nevlunghavn.... Langesund.... Skåtøy.... Risør.... }\rendal.... Grimstad.... Lillesand.... Kristiansand.... Mandal.... Farsund.... Kirkehavn..... Flekkefjord.... Åna-Sira.... Ukefangst 22/ 6 _29/ 6 600 300 500 030 200 580 60 980 30 3680 670 )3200 Pris pr. kg. øre 40-50 70 70 60 HO 40 40 40 70 8-30 30 40 Total kg. 56400 900 24000 4000 2 30 680 2760 9230 8500 29500 328600 6000 206730 32730 45930 035G 2270 9040 220820 G6260 98000 9770 576800 Egersund... _. 2 050 22 283 300 Stavanger... 62000 20-22 230000 Karmøy...,.......... 3900 Haugesund... 6 000 25 98 400 Bergen... 3 200 25 3 200 Måløy... 4 000 25 4 000 3520 470330 Fisket med garn 388540 kg. og med landnot 70800 kg.- Av fangsten er 054 850 iset for eksport 2 690840 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 20000 og anvendt til hermetikk 304640. Beregnet verdi kr. 769 000. Dessuten er innbragt av svenske fartøier 2250 kg. l) 2 uker. Seifisket. Ber g og T o ' S k e il i Troms fylke er i juni måned opfisket med snurpenot, jukse og dorg 5050 klg. sei, SoOm alt,er hengt, pds 9 øre pr. kg. Her er bra utsikter for seifisket. Hill e s ø y er i juni opfisket,med synkenot og dorg 29 5.00 kg. slei, alt hengt, pris 8 til 9 øre pr. kg. NoUiBkelennu ikke i full drift. FSKERE! Anvend Desektin mot veggdyr, lopper og alle lussorter samt alle sorter insekter. Det er nutidens effektiveste middel og norsk fabrikat. Kr. 3.50 pr. l. Hovedforhandler: C. H. Norsted, Revierstrædet 9, Oslo. DESEKTNKOMPANET, OSLO Boks 940 B jar k ø y er i ju.li opfilsket 0900 kg. ;sei, hvorav 600 kg. hen@t, resten forbrukt, rpds 2 øre pr. k.g. alt er iår anmeldt lopfilsket i Troms fylke 500 kg.,sei, hvorav 905.0 kg. hengt og 2045.0 kg. hjemmeforbrukt. Nes ill a er i juni opfilsket 8500 klg. sei, alt hengt, rpris 9 til 0 øre pr. kg. ogi Vega er opfisket i samme måned 4700 kg. sei,,alt hengt. Pri6en i tørr tilstand 55 øre pr. kg. alt 'er nu anmeldt opf:isket i Nordland fylke 640540 kg. Hei, hvorav hengt 47.0 000 kg., iset 32240 kg. og saltet 3470.0 kg. Bre m sne sinordmør blev i uken til 29. juni opfisket 70.0.0 kg. sei, hvoorav 4000 kg. hengt og 3000 kg. saltet. Billingsgates kommisjonærer anbefaler B. & C. L. Transportørs ltd.! Det gamle velrenommerte firma H. Barber & Sons Ltd., Billingsgate, skriver bl. a. (datert. juni d. a.): "Vi har tidligere anbefalt jernbanen som overlegen fremfor landeveistr3lsport, men de nylig foretatte store forbedringer som er gjort i forbindelse med landeveistransporlen og de besparelser i transportomkostningene som denne innebærer, har gjort at vi har forandret vår mening, og vi føler oss sikker på at de no ske eksportører vil finne at Deres tjenester vil være til stor fordd for sig, og vi håper at i fremtiden vil De komme til å transportere større kvanta for oss." Merk alle Deres følgebrever : "M ed B. 8 C. L. Transporters Ltd." Alle laster er fullt assurert. Fisken behandles av fagfolk. Betimelig levering garantert. De sparer adskillige penger. B. & C. L. TRANSPORTERS' L TO. AVDELNGSKONTOR FOR NORGE Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen Telegramadresse : Roadtransport

348,F S K E T S Det akotske sildefiske. alt Boards opg ave. Sted Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v. tiden /_22/6 935 efter "Fishery Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans tnr. tnr. 935 934 935 934 935 934 Vinterfisket ialt ( jan.-3 mars) 03755 8923 Sommerfisket fra ' 4846 april: 54 5735 253 Northumbetland 3573 847 - - - - Eyemouth... 004 779 - - - - Aberdeen... 2874 3426 - - 900 258 Peterhead... 7448 3788 3776 720 - - Fraserburgh... 25724 933 650 55 - - Banff... 2766 3359 - - - - Buckie... 75 2206 0 05 - - Wick... 5028 3795 4050 2359 463 - Resten av øst kysten... 2303 552 - - 322 390 Orkney... 3575 447 4450 505 - - Shetland... 36930 42683 34250 46385 8995 20737 Stornoway... 207 4434 2484 3256 6563 757 Bana... '. 6372 822 8235 048 3027 82 Resten av Vest kysten (ex Firth of Clyde)... 8607 786 867 30 3 - Glasgow.~ - - - - 29 5599 ----- Sommerfisket ialt 37666 03827 87962 57905 43474 33073 ------ ------------ Vinter- og som merfisket ialt.. 24 42 85750 92808 58059 49209 44326 slands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter lslands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik. 935 934 /t_5/ 6 Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. /_5/G Reykjavik: (trålere)... 8749 724 8 488 0 979 863 andre skib... 473 323,S 80 2958 Havnefjord : (trålere)... 5334 998 84 278 6628 7730 andre skib... 947 66 4 2467 Vestmannøyene.. 6265 765 25 7056 7040 Sydkysten føvr... 8004 396 4 204 2570 Vestkysten... 3506 536 2 554 6946 Nordkysten... 40 257 658 l 833 Østkysten... 993 244 9 3 269 2253 Tils. 5 juni 935 3567 9209 90 89 4586 5566 -,,- 934 4 282 3375 33 87 5566 -,,- 933 45550 589 38 554 62 32 -,,- 932 37328 9866 208 059 48462 slands klippfiskeksport. - Re y k j a v.i g 9/6: annen halvdel av ma:i måned dette rår ialt ekisportert [ra sland 97636 kg. klippfisk og 573 46 kg. våtsahet!fisk. Eksportmengden for de forskjellige hes,temmelsessteder er opgitt,således: Fullvirket fisk: Lissabon, torsk 530700, (uopgitt havn), klippfisk 72 440. alt Portugal 70340 kg. BrasH, klippfisk 55000 kg. England (uopgitt havn), klippfisk 20000, storfi,sk 938, labradorfisk 400, labmdorhy,se 50, lange 23, ialt 234 kg. Leith, kuppfisk 64 500, torsk 3450, lange 7850, hy,se 200, sei 700, brosme 250, ialt Skottland 77 950 kg. Kjøbenhavn, sei, filet 000, slor:fisk 6850,,ialt Danmark 6860 kg. - A v det eksporterte o A N O 3 juli 935 ---- Kjøpere av KONTORMASKNER ~k:!:l:i~ :; ;:~e: S. Garmann G-ausen Als kvantum iullvirket fisk stammet 55460 kg. fra Reykjavik og 'omliggende sleder, mels 75000 skrev 'Sig fra Veslmannøyene, 72 440 kg. lra lsafjord, 64500 kg. fra Akureyri og 026 kg. fra Seydisfjords dilstrikt. - V åbsaltet fi.sk: Leith, brosme 4000, sei 46500, tlorsk 8350, ialt Skottland 95850 kg. Grimsby sei 20'0625, tor!sk 25000, småfisk 3659, 'ialt England 4622G kg. K,iøbenhavn, torsk 5350 kg. - Av det eksporterte kvantum v~tsatet fisk slammet 48596 kg. fra Reykjavik og 0- liggende steder, mens R7 GOO kg. skrev sig fra Akureyris distrikt. slands klippiiskeksport. - Re y k j a v i k 25/6: første halvdel av juni måned er ialt eksportert fra sland 274820 kg. klippf.i:sk og 20500 kg. våt,saltet [isk. Eksportmengden fnl' de for!skjelige bestemmelsessteder eropgitt således: Fullvirket fisk: Barcelona, torsk 779250, Valencia, labraduriisk 0450, Alicante, labradorfisk 79600, Bilbao, torsk 346900, Vigo, torsk 5 850, iah Spania 468050 kg. Purtugal (uopgitt havn), torsk 699720 kg. Hull, torsk 500 kg. Leith, vrake,sk 550 kg. Bergen, småf,isk 5000 kg. - A v det ekispurterte kvantum fullvirket fisk stammet 27.3 270 kg. fra Reykjav.ik og omliggende steder, fluens 550 kg.!skrev sig fra,safjons distr;ikt. - Våtsaltet!i.sk: Kjøbenhavn, torsk 500 kg., :storfisk 20000, ialt Danmark 20500 k,g. - A v det ek,sporterle kvantum våtslaltet hsk 'stammet 500 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 20000 kg. skrev sig fra safjords distrikt. MaluelUisl{et ved Skagen 26/6: Ukefangst bunngarnsmakrell 550 snes stur, 490 snes middels, 075 kass er små dorg, 9980 snes stur, 50 kaisser små; middelpris 200/90/475/75/400. Kanadas ldippfiskeksport i mai beløp Siig til 5 205 cwtis. furdelt på følgende land: Bermuda 297, Britisk Guiana 535, Britisk HunduTals5, Britilsk Ves,t-ndia: Barbados 34, Jamaica 3028, Trinidad.og Tobago 386, andre land 398, Costa Rica 39, Kuha 2896, Fmnsk Vest-ndia 6, Panama 5, Forente Stater 270, Porto Rico 3043, Hayti 46. Samlet verdi $ 84479. Nyi'undlands eksport av klippfisk i tiden. januar til 3. mai (fjoråret i pamntes) (kv,intaler). alt 30787 (36840). Til Brasil.s3420 (05 (5), Br;istisk V,es'i-ndia 60958 (477), Kanada 469 (302), V,est-ndia fur øvrig 56939 (76 7), Hellas G668 (0 464), talia 8397 (2502), Malta 30 (2G), Portugal 24044 (60046), Spania 48253 (4049), Sturbritannia 5857 (774), U. S. A. 252 (23), andre land 900 (534). Samlet verdi $ 554765. Dessuten,er der eksportert av industritran 290279 gauonis, dampmedisintran 2094, selolje 7030 og hv,a0je 80944. Mel d;i n g <O m,f i s k e t. Den tidlige vådangst på Lunen-" burgbankene er under nor:malen.og beløper sig til ca. 8000 kvintaler. Mut formudning blev pri!sene for denne.tidlig fangede fisk ;gode,.og var de samme som for summerfisken ifjor, nemlig $ 5.25 f.o.r stor log $4.50 f.o.r,små pr. kvintal. Selv til dhslse p~iser er det tvilsomt om fartøiene får dekket utgiftene på grunn av den ringe!anglst. - Bankfisket på vestkysten er gudt og fartøiene kommer tilbake med gode fangster. Fiskerne fra Labrador og stredene ligger ennu inne på grunn av isforholdene. Mens man iår håpet på tidligere fiske enn ellers, viser det sig at det hlir s,enere",enn lliug,ensinne.

25-40 3 juli 935 fs K ETS Klippfisk- og tørrfiskmarl{edet. Markedsmeldinger. S a o P a u l o. til 5. juni: Ankommet fra Norge 67 hele kas ~pr, fra England 600, fra sland 250, fra Kanada 96 halve kas!:'er. - anledning disse tilførsler bemerkes: Den fra England rlllkomne hsker konsignasjon fra A. & M. Smith Ltd., Aberdeen til firmae,t. R. F. Matarazzo, uten prislimit. slandsfisken yar henrdret til 34/-B5 pr. kasse og den fra Kanada ankomne r;~k ('' peixeling<i: solgt til amerik. dollars 3.25 a 3.50 pr. lialvp kasse. - Antatt beholdning 500 kolli. Meget lhen omsetning. Priser, norsk, ilslandsk 95 $ 000. - Det rapporteres at islandsk gammelfisk,enda offereres her til 35/, men ingen lz,jøpere. - De høie Milreiispriser haren fullls'tendig lammende innflytelse på omsetningen. - Tollklarerings omkostninger på kasse klippfisk 3 $ 000. - OffilSiel kurs 90 div / London ;)8 $ 26. Ba m bur g. - uken 2..til 27. juni ankom fra Norge 348 <:0 i stokkfisk og 502 kolli klippfisk. Ferskfiskmarlk:edet. Lo il don 26/4: Ca. 500 ka:::ser norsk fisk, pris :flyndre 6/-8/, kvelte 9/-. L ond o n 28/6: Ca. 300 kasser norsk fi'sk, pris flyndre 7/-9/, kveite 7/-/. L o don /7: Lørdag ca. 200 ka'sser n.ol'isk fisk, pris flyndre 7/-R;, kveite 7/-0/. K e \V c a 6 te. - Priser mandag 24/6, tirsdag 25/6: Flyndre B!-lO!, kveite 7/0/, laks mandag /2-/4, tirsdag /4-/'6. K e w c as te. - Priser tor,sdag 27}6, fredag 28/6: Fly;ndre kveite 7/-/, laks /-/6. H a bur.g 29./6:»Mailand«2500 kveite, stor 3!40, middels 4/65, små 5/38, 00 steinbit 8%!0. Ha bur g :- A l to n a 2/7:»Lynx«400 pund steinbit 5%- 7/S pfennig pundet, 200 pigghå 3%, 5300 forfanglstlsild 5-'5%. Ham b il r g A l to n a. - Fe r skf is k: Det forente auksjons irma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken- 22/6 til 28/6 ialt 42350 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende: Ukemengde i pund 4000 9500 5000 4000 7000 550 300 000 42350 Fiskesort. ukehalvdel Hyse, stor... 27 /2-50 middels... små... '22/'- 32 /2 Kveite, stor... 35-60 stormiddels... middeis... 70-94 småmiddels... små... 30-6 Frossen, stor, avfaldtmde 0-42 stormiddels... 5-60 Pigghå, flådd... 8-0 sekunda... 5-8 Buklapper,... 9 flådde..., 30 2-3 Håbrand u. hode... 4-2 små..., -4 Rødspette, stor... 40 middels... 24 Steinbit.... 8 3 /4-20 Makrell... 8 2-0 2. ukehalvdel 5-9 6 5-2 30-60 70 86-9 60-82 0-50 3-5 5-l3/4 4lj2-9 5-30 5-20 8 o A 349 - Hele uken ligjennem he.rske,t usedvanlig varmt vær, fra 27 til tover 30,grad,er C. :i Hamburg! Altona og tildels vesentlilg høiere..temperatur i disse byers salgsdistrikter. Varmen virket lammende på fer:skfiskmarkedet :med sterk innskrenkning av forbruket.og derav følgende sterkt prisfall. Som ventet under,slike temperaturforhold blev tirsdagen (den spesielle fibkedag) en vesentlig bedre salgsdag enn fredagen, da der i forbindelse ;med fredagshandelen.aps tår stor risiko for at varen først k.ommer til konsum i innlandet.ov,e.r helgen. Der var særlig knapt 'Om prima hylse av.tysk fan@st i denne uken log den norske hyse blev godt betalt i tir'sdagtsmarkedet mens prisene måtte vike for varmen senere i uken. - Stort sett må det sies at den.norske var,e, tross det usedvanlig varme vær, kom frem på markedet i god stand, men der forekom naturligvis også en del f,i,sk s.om ikke fullt ut :hadde tålt den lange transport, hvilket tildels har fått uttrykk i store prilsispenn f'or en og samme /Sort.og 'størrese av fisk - Sålenge det usedvanlig varme vær vedvarer er der nepp~ utsikt til nevneverdig prisbedr;ing. Der er nu ikke no,:~ i grunnlag ~or enforhånclsbedømmelse av markedsgau:;cd, da denne blir temmelig avhengg av værf.orandringene. Det må dogfo.rmodes at tinsda,gen vil vilse s,tørre behov enn de silste dager i uken sål'enge lufttemperaturen holder sig over 20,grader C. De tyske trålele har i stor uts,trekning vært holdt borte fra fiskefangst, idet de allerede i ukevis har rustet for det iorestående sildefiske ti NOlldsjøen. Sammenlignet med forholdene i øieblikket kan der neppe regnes med lettere fiskemarked når det tyske,sildefi,ske i Nordsjøen for alvor begynner da angjeldende sildelrålere,allelede en tid er holdt 'borte fra fiskefangsten. - F e r s k 3 i l d. A v vårsild fm hens,tandslås kom den silsle lillepos:t til Altona i begynnels'en av uken,så av n'orsk vare kan der nu hare bli tale om fmfangtst-og småsild. Der korn i uken ca. 6000 halve kaisser tillsammen av forfangst-og småsild, hv.orfor prisene for 6tørre poster dreiet sig omkr,ing.8 pfennig pr. pund. Nevnte kvantum var nogenlunde tilbtrekl{8.jig i betraktning av at den sterke varme har,redusert behovet ganske beltrakte.hg. - Fra Lerwick kom ;i uken ca. 00'00 halve kalsser 80m opnådde omkring 3 pfennig pr. pund. Det tylske sildef'iske med trål i Nord'sjøen er enn u ikke f.or alv,or begynt og der vil vel gå 'en tid før den tyskfangede sild fyller merkbart op i markedet. W else r.n li n de. - Uken 2. Ul 27. juni bmgte ialt 3840000 pund ferlsk fisk pr. 46 dampere. Derav v,ar 880' 00'0 pund nordsjøvare pr. 6 dampere 'Og 2960' 000 pund islandsvare pr. 30 dampere. Høie'ste log lav'8s,te pri,ser i pfenng pr. pund: Nordsjøv'are: Sild 4-26, makrell 9-4, hvining 8-6, hyse 40-48, l 32-40', 2-28, torsk 6-28, l -9, 4-7, sei 4-9. - 'slandlsvare: Hyse 32-50, l 26-48, 4-22, todsk 7~8, l 6-6, 6-8, uer 4-, sei 4-0. C u x h a v 'e n. - Uken 20. til 26. juni hragte ialt 042 ODD pund fersk 'fisk pr. 5 dampere. Derav var 4090'00 pund nord,sjøvare pr. 8 dampere og 633 000 pund islandsvare pr. 7 dampere. - Høieste og laveste prilser :i pfennig pr. pund: - Sjøtunge 9'6-39, pigg~ar 50-0'9, kveite 57-94, rødspette 30-4, bergflyndre 20-40, nordsjøhyse l 27-43, 26-37, V 6-20, hyse til stekning 3-23, ilslandshyse 20-36, l 20-38, hvitting 7-30, islandslonsk 7-2, lange 5-8, makrell 0-26, uer 5-24,!Sei 5-22. Saltsildmarkedet. Ham bur g. - De knappe betalings,tillalelser for norsk vare har vesentlig vært utnyttet til import,av matjesbehandlet fo.rfungstsild 'som for :g.od kvalitet og støf''elbe har.opnådd kr. 35-38 cif. Hamburig. De små kvanta nonsk vare h~orfor behllingtstillatelse er rght, spiller nu.en ganske underordnet r.olle i omsetningen her efte,mt der,er kommet belyd'elige kvanta

350 FS K ETS o ANG 3 juli 935 matjesbehandlet sild fra Storbritannia til deme marked. Silden fra Storbritannia var for en del forhåndssolgt til innlandet gjennem hambugerimportørene før varens ankomst. For øvrig har det gått glatt med avsetningen efter ankomsten av ikke fqrhåndssqlgt vare,.så bar,e en forholdsvi,s beskjeden del av partiene fra Storbritannia nu er' gått,ul la@er hos importørene i Ha.nburg. - uken 2. til 27. juni ankom følgende mengder 'salts:ild til Hambur'g: Fra Norge 599 halve 'Og 0 hele tønner, fra Storbritannia 23499 halve 'Og 20 hele tønner, Knud L. Knudsen Bergen Telegramadresse: "Levertran - Telefoner: 4953,4533, privat 4367 Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet. l a m b u l' g. - uken 2. lil 27. juni ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 660 hp-le, 0 halve og ~5 kasser diverse tran, fra. Danmark 5 tønner setran, fra StQrbritannia 60 tønner fi6kolje, f.m Portugal og Spania 9 tønner sardinolje, fra Levanten 20 tønner fi,skolje, fra J,apan 400 tønner sardinolje, ifra Antarktis 4200 tonn ( tankla'st) hvalolje. Salgscentralen, Stavanger Post og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 44,45,46 Sildemel - Sildolje - Torskemel Sild- og liskemelmarkedet. Ham b u l' g. - Forsåvidt de,nortske; melsorter angår står forretningen med Tyskland 'fullstendi,g,i stampe, idet det norske bmneheulvalgs forhandlin@er med de tyske myndigheter skal være blitt,avslunet ;i begynnels,en av denne uken med negativt re,sultat. - O@så i denne uken skal der være 'Omsatt noget islandsk sildemel til norske kr. 8 eif. Hamburg, mens offertene fra Storbritannia, :E 9-0-0 eif. Hamburg, ikke skal ha ledet til forretning i denne uken. - uken 2. til 27. juni ank,om følgende mengder silde-.og Hskemel til Hamburg: Fra Norge 500 sekker s;ildemel, 2946 sekker hvalhenmel, fra,sverige 2000 sekker,fi'skemel, fm Storbritannia 60 ~sekker iiiskemel, fra Portugal 'Og Spania 899 sekker sardinmel, fra Sydafrika 7836,sekker krabbemel, fra Japan 2000 sekker sardinmel (a 50 kg.). Diverse fiskevarer. Ant w'e r p,e n 28/,6: denne uken ankom med d/is»vela <i: : 79 h~alv'8 kaisise.l' fer,sk sild, 29 kuls-ser fersk fisk, 2M hele og 54 halve tønner salt,sild,6 tønner og 4 kasser salt flyndre. Ham b u l',g. - uken 2. til 27. juni ankom til Hamburg: Fra Norge,6970 kas'ser hermetikk, 44 kolli røkeshd 'Og 4 tnr. silderisp, fra Sverige 27 kasser hermetikk, [ra Portugal og Spania 8083 kasls,er sa.rdiner og 0 kasser ansjos, ra Japan 275 kasser hermehsk krabbe. fiskeforsendelsen til Hollande Legasjonen Haag telegraferer idag: Fra. juli må imporl'ert fisk lecslatges rfakturalwpjj sp8isifiserende is'ortene, verdi, H8Uovekt, ibruttovekt. Ved sendinger kolls.ignalsjon opgils eksportørens" v,erdianislag. Fersk"fisk-eksportører! Den absolutt bifligste, skreste og beste transport av all Deres fisk fra North Shields til London.. samt øvrige byer, er med: STEVENSON & CO.S lastebile... Pionerer i fisketransporten fra North Shields. Et flertall av sterre, moderne og hurtige lastebiler. Merk: Alle laster fullt assurert. Skriv "stevenson & Co." på hvert følgebrev. Alle oplysninger ved henvendelse. til: Fish Quay, North Shields. 5tevenson & Co... Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 2. Tønneloven for saltet sild m.. v. Lov om endring i lov nr. 0 av 24. juni 932 om tønner for saltet sild, brisling og annen fisk, samt rogn og angskjeu. Nedennevnte bestemmelser,i lov nr. 0 av 24. juni 932 om tønner f'or saltet sild, brisling 'Og annen fisk samt rogn og agnskjell skal herefter lyde sål,ede,s: 2, første punktum. Politiet og t,ollvesenet, ill6pektører ved saltvannsfiskeriene samt,de offentlige v rn:k;e æ og saltls.ildkontrollører skal påse at. de tønner ~g,om,går inn under denne lov opfyller lovens krav. 4, annet punktum. nntil. januar 939 skal det være tillatt - på de vilkår somfatstlsettes av v,edkommende regjeringsdeparte:ment - å bruke allerede oparbeidede tønner som,er i 'Overensstemmelse med de forskrifter som gjaldt før loven av 24. juni 932 trådte i kraft. ( GlE R TSE N & C o. - Ber gen Telefoner: 045-334 Etablert 870 Eksport av fersk sild i is Telegramadresse : Giertsenius Lov av 24. juni 93 med endring av 8$ mars 932 og 7. juni 935 om fredning av brisling og småsild og merkning av hermetisk nedlagte fiskevarer m. Ve. Det er forbudt å opta av sjøen, 'Omsette og anvende fangster,av sild 'Og/eller brisling når fangstene antas å innehqlde vesentlige mengder shdyngel under ett år eller brisling under en størrelsesgrense laslisatt av Kong'en. Dette forbud gjelder ;ikke brisling som anvendes til agn ener sildyngel 80m anvendes til menneskeføde eller agn. 2. Brisling må ikke brukes s'om gjødsel s'om dyrefor eller til fremstilling av olje og mel. Det samme gjelder blanding av brisling og småjs,ild, inneholdende minst 40 pet. brisling, regnet efter rummål. Kongen kan frita fra bestemmelsene i denne paragraf, dog ikke for den tid hvori hermetisk nedlegging er forbudt efter 4. 3. Kongen gir nærmere regler fqr undersøkelse.og bedømmelse,av l'ovligheten av slike fangster som kan komme inn under forbudene i og 2.

3 juli 935 f S K E T S o A N O 35 CHR. RGENS SØNNER - Telegramadresse: R GEN SES Taugverk - Snører - Traad - Liner BERGEN 4. tiden fra og med. januar til og med 3. mai er hermetisk nedlegging av brisling forbudt. Kongen, eller den han overdrar det til,.kan forlenge dette forbud utover 3. mai, forsåvidt organisasjoner av fiiskereog hermetikkfabrikker er blitt enige om forlengel.sen. Til hermeti6k nedlegging må :ikke optas,,omsettes eller hrukes brisling som er fanget tidligere enn 3 døgn før nedleggmgen lovlig kan begynne. kraft av forskrifter som fastsettes av Kongen, kan fiskerichrketøren for et bestemt avgrenset område forby fangst av bri6ling - eller optageles8 av allerede fanget brisling - til hermetisk nedlegging hvis det viser sig at brislingen på grunn av varer..'3 kvalitet ikke egner sig dertil. Fiskeridirektøren kan gi regler for kantrollen med at 'forbudeioverholdes, og også for anvendelsen av br,isling [som 2rfanget, men som på grunn av.forbudet ikke kan brukes,fil hermetisk nedlegging. Han kan også bestemme at brislingen skal slippes fri. Hermehsk nedlegging av småsild er forbudt i tiden fra og med.februar til og med 30. april. den tid det er f.orbudt å nedlegge brisling hermetisk, er det også forbudt å bruke til hermetisk nedlegging en blanding av brislingogsmå,sild som inneholder mer enn 25 procent brisling, regnet efter rummål. Kongen kan bestemme at brisling og/eller småsild fra fr emmed farvann ikke må brukes til hermetisk nedlegging. Likeså kan Kongen forby hermehsk nedlegging av brisling og/eller t3måsild under en vis's størrelse. 5. Fersk, frosset eller Saitstrødd br;isling må ikke utføre,s fra riket: a.,i den tid hermetisk nedlegging av brisling er forbudt; b. i tilfelle av at brislingen,er Sltengt tidligere enn 3 døgn før nedlegging lovlig kan begynne; c..i tilfelle av at brislingen efter denne lovs bestemmelser ikke kan brukes til hermetisk nedlegging. d. Kongen eller den han overdrar det til, kan dog frita fra utførselsforbudet når det gjelder stor-brisling som ikke kan brukes til hermetisk nedlegging. 6. Kongen kan [treffe bestemmels e om: a. lverkning av hermetisk nedlagte fiskevarer. b. Størrelisen, formen og materialet av de esker som skal brukes til hermetiske fødevare.r. c. Det minste kvantum olje eller fettstoff som elsker med hermetisk nedlagt brisling 'eller :småsild skal inneholde. d. Oljens kvalitet og art. e. Vekten av innholdet av dis,se esker. 7. Overtredelser av denne lov eller av de for'skrifter sonl er gitt i medhold av loven, straffes med bøter. Ulovlig fangst ('ler ulovlig nedlagte produkter eller deres verdi kan ved dom inndras hos den skyldige, til fordel for statskassen. 8. Lov nr. 3 om merkning av hermetisk nedlag,te fiskevarer av 4. juli 96, lov nr. 2 om fredning av sildyngel av 6. juli 927 og de i medhold av disse lover utferdigede bestemmelser opheves. HA U G E S U N O Paulsen & Semb - Haugesund Telegramadresse : Populær Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel HE M. WRANGELL.- CO. A.B Telegramadr. "Corona" HAUGESUND Telef. 2424, privat 2430 Lager av Salt og Tønner JOHANNES ØSTENSJO & CO, A,S - Haugesund mport-, Eksport- og Kommisjonsforretning mport: Salterier og Tønnefabrikker Tønnebånd Salt Telegramadr. Sjøco - Code A. B C, 6th. Ed. Byteleffln kontoret 2695, 2696. østen sjø privat 2697. Finn Tharaldsen pjivat ~698. Lager Hansavåg 2699. Eksport: Fersksi/d Salt~ild Storesund Salteri og Kraftforfabrik, Haugesund Sildolje- og Sildemelfabrikk Sildeksport Telefoner: Kontor 244, David Tjøswold jr. privat 2444. Tdegramadr.: Tjøswold Postboks. Codes: A B C 5 h Ed., A B C 6th Ed, Canex Haugesunds {utldepot A.s BUN(E~STAS.JON Telefon 2420, 2453. Telegr.adr. Bunkers Lorentz Nilssen A.s, Haugesund Sildolje- og Fadermelfabrikk Eksport av Sild. Sildemel, Sildolje og Tran Telef: Kontoret 900-90, Fabrikken Benesset 902, Lorentz Nilssen privat 903 Telegramadresse : Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's EDSKNAPPEN SLDOLJEFABRK, Haugesund Telegr.adr. Gabriel EML GABRELSEN Telefon 797 Eksport av Sildemel og Sildolje K. KOLBENS EN & CO. A.S Haugesund Si'deksport - Sildemel - Sildolje - Rogn Telefoner: Kontoret 2624, Kolbeinsen privat 2625, Pensgaard privat 2078 Telegramadresse: "Kolbro" Bank: Bergens Privatbank Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s TEL E FON ER: Kontoret:2 73 - Ole Samsonsen privat 273 _ Rasmus Samsonsen privat 274 - Fabrikk~n Risøen, Haug-esund 275 - Fabrikken Storøy, Torvestad 276 - Motorbåtfører Olaf Henden 277 Karmøens Sildoljefabrik A.s - Haugesund TeJ.adr. "Karm". Telef.: Kontoret 277, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr. 2773 Sildolje - Sildemel - Sildesalteri - Eksport ERK LEA - Haugesund Eksport av alle sorter salt og fersk sild Telefon 586 Telegr.adr. Leae A.s Kvedfjord Sildolje- & Kraftforfabrik Telegramadr. : Sildoljefabrik, Borkenes Prima saltfattig sildemel - Torskemel Bodø Skibsverft: & Mek. Verksted A.S Reparasjoner og ombygning av stål- og træskibe.- Jern- og Metallstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfartøi. Reparasjoner av Motorer og Dampmaskiner, Winsjer, Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentsliper for 90 fots kjøl. 200 tons skib landsettes. Telefon 43. Telegramadresse : "Skibsverftet M ~agnar Schjølberg, Bodin pr. Bodø Telegramadresse : "RAGNAR" 9. Denne lov trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. Kjølelager, Klipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, R.ogn

352 FS K ETS Verdensproduksjonen av klippfisk. Et,engelsk Jirma har optah en,statistikk, som man hitseuer utdrag av i oversettelse: Sammenlignende statistikk av den årlige produksjon av klippfisk i de si,ste 3 år: Kanada (Lunenburg og Gaspekysten) 2)...... Færøyane ).... Frankrike )......... sland 2)...... Nyfundland 2).... Norge 2).... ) Våtsaltet. 2) Tørret. 934 tonn 9500 2600 58000 6900 65000 35500. 25500 933 tonn 9000 25500 53000 68600 55000 35000 24600 932 tonn 800 24500 43000 56400 56500 32000 220500 ProdukJsjonstallene for Grønland og Stor,britannia kan ikke skaffes, men de kan antas å bli nogett større i 934,enn i 933. Det tilvirkede kvantum i Portugal og Spania av fisk fanget,av den nasjonale tflåte var.omtrent det samme i begge år. En sammenligning av de opgitte beholdninger på,sland og li Norge i slutten av 934, som androg til ialt 29800 tonn mot 25 300 i 933, tjener til lå vise at de kvant'a som markedene avtok, ikke alene var for,små til å absorbere produksjonsforøke}s'en, men at de var lavere enn i 933. Dette kan mere tilskrives imporrestrik'sjoner fra reg}eringene enn,en minskjet k,onsum av klippfsk. de markeder som var fri for restriksjoner, fortsatte :Doisumet å øke. Det totalkvantum Slom kan eksporteres til de eur,opeiske markeder i løpet av kommende tsesong vil innskrenkes ennu mere Horn re,sultat av impodreduklsjonen i talia. De lovref.ormer som de eksporterende land eksperimenterer med, v,anskeliggjøres ved mangel på forsøk på å begrense produksjonen. En betydehg overførs el av beholdningene i produk 'sjonslandene kan dedor ventes ved 'slutten av inneværende år. En d'ortseuelse av den nuvær.ende 'Siituasjon vil formentlig føre til en gradvis reduk,sjon av produksjonen, og hvorledes det vil ga med dem som er ;interessert li denne gren av industrien vil avhenge meget av hvor s,t:erk de står finansielt til å ta op kampen for å bestå. o A N O 3 juli 935 H y s e under 0.6 kg. og over.5 kg. med hode. Ska tev i T g e T 'og rok k e v ing e r skåret av hel fisk under.5 kg. og over 5 kg. Vekten avskårne vin'@er må ikke vææ over 7 kg. for doble og 3.5 kg. for enkle og ikke under 0.6 kg. for doble vinger. Kve i te under.5 kg. og større enn 80 kg. uten hode'. All kvei,te som veier over 30 kg. med hode tillates kun utført i kappet (hodeløs) tilstand. Fro 8 sen kve i t e tillates kun utført mot innhentet utførselstillalelse fra Fiskeridirektøren. Av makrell tillates utført re6:fkvantumet av 550 tonn mot innhentet utførbelstillatelse fra Fiskeridir ektøren. A v v åt s a l tet fis k tillates utført restkvantumet av 25 tonn mot innhentet utførs elsthllate6e av Fiskeridirektøren. Fra. juli d. å. opheves alle 'tidhg,ere bel8ielllllelser utferdiget av Fiskeridirektøren forsåvidt angår forbud mot utførsel av visse sorter fisk,og fiskestørreser (ikke sild) til Storbritannia. NORSKE K~ØLEANLE6G VAre ngep -rer. er sp!$,sliskr FD"!/egg oss OtrtfS golt:/d:'nt 3 k sporsmll. 6"/Ostlr~.?epll!senlllnl ~ :hlantl. Hr, Gi:s!t J J?hnsen Æt:ylja"il. A(SDRAMMENS Onfl3sikre. O O øl:onoml$h!: ~,~~~~r~~~l~~~.kiyr~~~sjs~p - Bestemmelser om ferskfiskeksporten til Storbritannia. medhold,av lov av 6. juli 933 'Og kgl. resoluf'\on av 28. juli s. å. 'Og med Handelsdepartemenlet,s bemyndig'e}s'e har Fiskerdirektøren under. juli 935 utferdgget følgende be,stemmese vedrørende utførselen lav f.erskfisk,til Storbritannia: Fra. juli til årets utgang er det forbudt å utføre: Sei, lange, lyr, hrosme, steinbit, hvitting, uer, håbrand, Sttørje og rognkjeks. Fra. juli 'Og inntil videæ er det forbudt å utføre: Torsk. P iggh å. Rød spe t fe (flyndre) under 0.4 kg., herunder innbefauet :skrubbe, sandflyndre, smørflyndre, glassflylldre, gapeflyndre, piggvar og slettvar. Lo m r e undm' 0.3 kg. Representanter for Nord-Norge: BERGS MASKN A.S TRONDHEM Telegr.adr. : Bergsmaskin KJØlEMASKNER DAMPANLEGG m. v. MASKNFABRKK

3 jui 935 f S K E T S o A N O 353 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, elter de antagelige markedspriser. Bergen. 25/6 28/6 Bergen (forts.) Kr.sund N. 2/6 28/6!!' an: \r. Kl'_ 25/6 28/6 Tran: Kr. \r. Uk. damp. nord!., pr. tn. " 72.--- 72.- Kr. \r. Do. finnm. dampet pr. tn... 69. 69.- Danskfisk, sto~.... Do. seidamp, rna lys, pr. tn.. sma.... lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.77 0.77 Sei: Blank industriell.... 0.38 0.38 Prima storsei pr. vekt.... Brunb. industriell, pl. kg.. 0.32 0.32 " middelsei.... Bruntran, pr. kg.... 0.25 0.25 Afrikasei... 50/60 Pressetran, bunnklar, brun- Do..... 40/50 blank, pr. kg.... 0.33 O 33 Do..... 20/40 Do. mørk, bunnklar, pr.' kg. 0.28 028 Bro s mer flekket prima D.. 0., moørk, uklar, pr. kg.. 0.6/0.~0 0.6/0.20 pr. 20 kg~....'....' Pgghatran pr. kg.... 0.00 0.30 runde, prima.... H~b~an~tran -... - - Hy ser: HakJernngtran.... 0.37 0. 37 Prima vårhyse 30/50 ~ys selolje... 0.38/0.39 0.38/0.39 do do...... 50/60 Lys sildolje.. 0.28/0.3~ 0.28/0.30 Afrikah ~er '2oi40' Mørk do..... 0.20 0.25 d~.y' 30/50.: : : : : : Rogn: l ste sort, pr. eksportfylt tn. 2nen sort -,,- 3dje sort " Samf., påfylt tn.... Run d fis k: USOTt. lofots, pr. 20 kg. Do. helge!., pr. 20 kg... Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Fyldig do., do. pr. 20 kg. Underm. hollender, pr. 20 l{g. Alm. hollender, pr. 20 kg.. Bremer, pr. 20 kg...... Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg. Do. do., små, pr. 20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg. Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg. Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. Usort. fimi:t., pr. 20 kg... finnm., -200 gr., pr. 20 kg. finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg. Do. 4-700 gr., pr. 20 kg. Do. over 700 gr., pr. 20 kg. Titling: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Rotskjær: Zartfisk pr. veid.... Vekkerfisk.... Høkkerfisk.... 40.- 36.- 3.- Ålesund. 2/6 28/6 T ran: \r. \r. Ukt. damptran, Sø ndmørs og Nordlands pr. tn....... 73.- 72.- Do. Finmarks pr. tn.... 70.- 69.~.- 0.75 0.50.50 2.50 2.75 2.75 Vestlandsbanken BER GEN. Sambandsbank for Vestlandet do. 40/50... Lenger: Skruelenger, pr. 20 kg.... 40'- Bjerkelenger, pr. 20 kg.... ~~.= K l i P P fis k:. l ste sort. lof., pr. 20 kg....- 0.75 0.50.50 2.50 2.75 2.75,;,,; 0.75 9.75 9.50 9.50 Finnm. fob.lastep!. Fet s i l d. Unotert. Storsild: Eksportpakket pr. 0 kg... 4/5 Fiskepakket, rund pr. 80 kg. 0.75 9.75 9.50 9.50 4/5 Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 0.82 Bruntranpr. kg.... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.3 0.22/0.3 Seltran do. pr. kg. max. % Ffa..... _.... 0.39/0.40 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg...... 0.36 0.36 Rogn: ste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 39.- 2nen sort do. pr. tn.... 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn.... 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg.}... 9.50/9.60 Lofots, pr. 20 kg.... 9.60 Lenge pr. 20 kg...... Brosme pr. 20 kg.... Sei pr. 20 kg.....,... Saltfisk: slandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg.... 5.60 Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.. Nordlands, Finnm.... fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass.... Sunnmørs torsk.... Sei, pr. kg...,... Pre s s e fis k (ks. ei 00 kg.) Presset lange, pr. kg.... 0.27 Rot s kj ær: Sei, samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 00 kg. Sildemel -"- S i d. Storsild, påpakket til 90 kg. Storsild. eksp.-pakket 0 kg. pr.tn... 3/4 Vårsild pr. tn. å 0 kg.... {slan dssild pr. kg...... 5.60 0.27 3/4 Ukl. damp, nordm. & nord!. pr. tn.................. 7.- Finnm. pr. tn.... 68.- Rogn: lste sort eksportpakket pr. tn.... 39.- 2nen do. do. pr. tn... 35. ~dje do. do. pr. tn.... 30. 7/70 39.- 35.- 30.- Nordmørs samfengt stavfyldt tønne......... 3.- 3.- Lofots do... 3.-- 3.- S i l d o l j e ~r. kg... 0.25;0.28 0.26/0.28 Klippfisk: Nordmørs.... Lofots skibningstørr pr. 20 kg. 9.60,'9.65 9.65/9.90 Lange, pr. 20 kg....... - 9/9.25 Sei, pr. 20 kg.... 6.- Saltfisk: Nordmørs\ Lofots Jlevert tørreplass Finnmarks samfengt.... Senjen do.... slandsk. norskfanget pr. 20kg. Tørrfisk: ma storsei, 50/60, pr. k~... Do middelsei 40/50 pr. kg... Do. småsei, do.... 5/5.0 5.0 5.60 5,60 0.5 0.5 0.53 0.50 Haugesund 4/6 2/6 Vars., eksportpk., ganet, 0' \r. \r. kg.....5.5 Do. mindre merker, ganet 0 kg. pr. tn..... Do., eksp.pk., ganet, 5 kg. 0.- 0.'- Do. flekket 20 kg. fob. pr. tn. 6.- 6.- Do. renflekket 20 kg. '... 2.- 2.- V å rs i d, fiskepk. pr. (85 kg.) Storsild, fiskepakket (85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 5 kg. mindre merker f. o. b. 6. - 6- Do., do. 0 kg., pr. tn... 3.50 4.- Do., flekket 20 kg.... Do., renflekket 20 kg.... Do., rund.... Fetsild, notsild 0/2/4 stk. pr. kg., fiskepakket tn... Sildolje: Mørk, fob., pr. kg.... Lys, fob., pr. kg... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 00 kg... 20.50. ~;~al!~!~~~ &. Gulbrandsen BERGEN KODAK-DEPOT Kino-, Lysbilled-utstyr A.S FR YDENSØ SLP & MEK. VERKSTED Damsgaard. Bergen Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner.. 4656, 242 Maskin-, jern og træarbeider

L_ 354 fs K E TS o A N O 3 juli 935 SKBS- OG BAATBVGGERER HEMNESBERGET N. ROOHELL, Hemnesberget. Båtbyggeri. Slipper (80 fot). Nybygninger, repa'rasjoner, ombygninger an større og mindre båter. Solid og fa'gmessig arbeide. Repr_o: Unionmotoren. Monterlinger. TeLa~r. Roghell. Tlf. 25: H. STENSEN & SØNNER, Hemnesberget. Båtbygg'eri. Leverer fi ske- og fangstfartøier - lyst- og skyssbåter i,aue størrelser, med! og uten ut'styr. Fagmessig arbeide. Rimelige priser: Telegraf.aåresse: Sfensen. Telefon. L. RØL, Hemnesberget. Etabl. 874. TeLadr.: Røli. R.tlf.28. Mel, koloni,al, jelillvajrer. Båter & trevareforretning. Notgavlbåter, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2Yz og %-3 rums, spi!ssbåter 2-2Yz-3 rums 7-8-9-20-2. Nordlands- og K!ipperbouglbåter (moiorbyggede). Joller, pr.ammer, øsfat, årer. Råved. Æser. H. HENRKSEN, Hemnesberget. NordLandsbåter for seil 2Yz-2%-3 mms 8-9-20-2 fots. Spissbåter for seil 2Yz-3 mrns 7-8-9-20 fots. Motorbyggede Nordlands- & Klippeflbaugbåter 8-25 fots. Joller, prammer, årer, båtbord~ draghalser, øsfat. Alt leveres fra l,ager til rimelige priser. Teleglr,amadresse: Henriksens. KAARE HANSENS BA TRYGOER, Sund, Hemnesberget Kravellbyggede klipperbaugbåter, kuttere, lystbåter i alle størrels,er, med og uten utstyr. Anbefales til billigste priser. Telegramadiresse: Gløsen. Telref'on. HANS SJØOARD, Hemnesberget. Ffla eget båtbygg'eri anbef.ales kravell- og klinkbygg'ede båter for motor i.aue størrelser og typer. Videre anbefales: Nord... landsbåter.og spissbåter s.amt doryer og joller. Båtene bygges an førsteklla'ssles veltørret matedale, med et pent og fagmessig,aflbeide. Prisene er mege't rimelig. BATBYGGER KR. HELTZEN, Sund, Hemnesberget. Fra mitt inn,aflbeidede båtbyggeri anbefales aue s.ag!s kravellbyg.gede kuttere og klippel"baug fiskemåter. Lev,eres op til 50 fo~ med og uten utstyr. M O RAN A L. A. MEYER, Mo Nord-Norges eldste forretning i båtindustribranchen. Leverer aue slags båter som N.ordlandsbåter, spissbåter, joller og prammer for fiskeri som tillystbruk. Førstekl3JSses arbeide garanteres. Telegr.adrr.:»Meyer Mo Rana«. FNNEDF.JORD LARS FNNE DE, finneidfjord. Anbefaler: Kr.alVieHbyggedie båter i dive'se størrelsel". Nord.andsbåter, spissbåter, nohetbåter og jol~er. Båtbord og årer m. m. BåtbYigger A. URLAND, Finneidfjord. By,gni,ng av kravelby,ggede båter i alle størrelser.og type.r. A.B MARK &. BERG - Gøteborg Tele/oner: 70285, 70286, 70287, 70288. Naftid 2524, 9494 elegramadr. : "Ceinarberg" Maklare och kommissionarer i: SALTFSK, TORRFSK, SALTSLL, ROGN Forstklassig forsaljningsorganisation over hela Sveri-ge Hildre Fiskevegnfabrik A.s BRATTVAAG Forsyn, Snører, Not og Garn AALESUND N F d l Representerer Vesteraalens Dampskibsselskap l S o. a Dampskipsekspedisjon, Spedisjon, Tollklarering, Sjøassuranse. Eksport av Sild- og Fiskeprodukter Telegramadr.: Foldal. Code 6th Edition A. B_ C. Telef. : Kontor 2, priv. 640 Odd S. Rasmussen A.a Telegramadr_; ~Odd» Aalesund Rikstelefon 923 Kjøp og salg Fiske-, fangst-, frakt- og passageorskibe og lektere. Befraktning. Alle slags nye og brukte motorer. Dampmaskiner. Wincher. Spill. Snurpebåter og dorier. Fiske- og fangstutstyr. ANTON R.LARSSEN - Aalesund FERSKFSKEKSPORT Tel.adr.:.. Flyndrelageret.. - Telefoner; Kontor og privat 48 R.ikstelef. og chefen personlig 224. Bryggen 2546 nnkjøp og eksport av Sild, Fisk, Lax, levende Flyndre, Hummer og Aal Aalesunds Saltkornpani Ajs Telegrafadr.: SALT - Telefon 23-770 FREDR. HESSEN, Aalesund Mæglerforretning Telefoner; 254, 353 Telegramadr. : chesfred:. Direkte rikstelefon Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc. GULLREGN MARGARN NORMA NORSK MARGARN AlS Telefon 366 Aalesund og Møre Privatbank A.s Stiftet 928 Alle alm. bankforretninger utføres Telefoner: Kontor 35 Privat 005 Karsten Olsen Als Telegramadr. "Karsten" AALESUND Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc. Alle forespørsler besvares prompte. VESTLANDS{ES {OBBEQSTOFF anerkjent fabrikat, foretrekkes av alle som vil være sikre på å ha det beste. Beskytter mot grønske, skjell og mark i skutebunnen. Vestlandske Sklbskomposition AALESUND A.s Tvedts Sildexport, Bergen Telegr.adr.: Silltvedt - Telefoner 0ll0, 520 Kjøp og salg av sild og fisk. Eksportforretning. Fiskeribedrift. slandshandel. sild. tomtønner og salt LAURTZ ULLAND, Kirkeharnn Telefon - Telegramadr. : Ulland Eksport av Sild. Makrei. Fisk. Reker Fiskeutstyr - Kolonialforretning (... _.. _------.---------------~--------~ \.U. F... / \".. ------.....~.,.. ----... / -', u_ S - F C) 'T~ <) HElGEN

3 juli 935 Varenes navn Q)... "OQ) b.o.c c c Q)Q) ~ Sild, fersk, ialt... tonn Herav: Vårsild.... Storsild.... fdsild.... Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt... Herav: Torsk.... Lange.... Sri.... Hyse...,.... Makrell og horngjel Kveite (hellefisk).. Flyndre.... Ål.... Uer...... Håfisk.... Laks.... ørret.... Rogn.... Skate og rokke.... Annen.... Tørrfisk ialt.... Herav: Rotskjær... Rundfisk,Finnm.vare -,,-- Annen... Lange..... Sei.... Hyse (kolje)... Brosme... ' Klippfisk ialt..... Herav: Torsk.... Lange.... Sei.... Hyse (kolje).... Brosme.... Sild, saltet, ialt... Herav: Vårsild.... Storsild (slosild)... fetsild.... Skjæresild.... Nordsjøsild.... slandssild.... Brisling.... Kryddersaltet, herund er appetitsild. kg. Brisling, kr. saltet (ansjos).... Salt fisk, ialt.... tonn Herav: Torsk i tm. ogks.mv. Makrell i -,, Annen '-,, Torsk løs i fartøi.. Annen -,,- Sild, røkt, flekket og annen... kg. Mai FS K ETS o A N O 355 fiskeutførselen mai 935. Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. Januar-mai 935 934 935 934 7393 4744 l 86 l 46 47 795 45 57 53 659 44 02 24 8 45 82 2 4! 32 87 89 360 99 6 35 6 67 285 236 6 26 7 426 447 57 388 74 970 74 249 69 3 67 4726 6400 5 59 983 2578 9 35 4 47 73 397 70 24 2 362 67 3 33! 684 843 94 40 2 423 56 7 899 85 65 6 2 449 243 9 09 40 48 0465 30 32 230 2 74 6 6956 83746 37092 42897 3642 5 643 4 00 90 675 68 39 060 52 49 2888 82 8 497 ]69 390 727 23 940 842 26 2232 803 28 3462 263 43 93 225 543 l 787 0984 l 745 598 4 285 32 495 327 346 64 295 40 73504 52360 20029 7349 3473 509 052 660 47 85 673 770 268 904 53 9 3044 67 3 48 204 737 4689 90 800 989 5 26 594 85 557 0594 594 48 2 259 2456 4642 4640 908 545 72 --~~----------~----------- ~... Mai Januar-mai b.oq) Varenes navn Hummer... " kg. Reker... Hermetikk ialt... Herav: Røkt småsild i olje " Do. brisling i olje. Do. småsild i tomat " Do. brisling i tomat " Do. småsild ellers. Urøkt småsild i olje " Do. brisling i olte. Do. småsild i tomat " Do. brisling i tomat " Do. småsild ellers. Do. brisling ellers. Rø kt storsil d ell er vårsild i olje."" " " Do. do. i tomat... Do. do. ellers.... Urøkt do. do. i olje.. Do. do. i tomat.... Do. do. ellers.... Annen sildehermet. " Melke.... Makrell..... Fisk forøvrig.... Krabber, reker, skjei lo Rogn (også kaviar). Fiskeboller, (pudding, kaker o..) " Sildemel... tonn Fiskemel.... Hvalkjøttmel.... Levermel...... Sel- og kobbeskinn kg. Hvalbarder.... Fiskeguano.... Hvalguano...! " Benmel... Rogn, saltet: Av torsk... " Annen.... Tran ialt... hl. Herav: Damprnedisin 7595 Råmedisin.... Blank...... 5962 Brunblank... :... 649 Brun.... Av sel.... 224 Av bottlenose.... 80 Hvalolje.... 239 Spermasettran.... Håtran.... 6 Blandingstran.... Sildetran.... 628278 Stearin......, kg. c.c ~ ~ 935 934 935 934 4 286 6325 30672 442745 88388 3393 l 0543 97 699 2545762 2437588238549,0057269 l 263298 293338 52525 454 258 473557 390330 257545 l S5 09 7446 244277 768886 82029 6020 3355 l70~6 5077 36405 3073 03 490 40 329394 -;2:8' 3590 984 2853 35068 2688 74393 0 83 9 56 290 57 7 36 69235 45724 ~202 89! 373 4349 ~803 304 4986-5 - 26879 206 334 2 338 93 36 65 6927 32293 2050 3366 84022 6785 56428 28 690 9 75326 33249 =00 33575 9440 65483 20056 37059 8823 342992 74896 34 85 27645 2338 20 83 84957 JOO 8200 236820 774 289 989 65 22403 830220 380 39372 6938 40379 92990 35356 760 34080 48907 235975 2592 652 63 364 5835 45082 00 5000 27550 967579 00028094945,2355040 3690 6450 37050 7805 47790 3360 9996 5596 7359 25.5 26 9000 55 435 3 2245 393 560 64 8209 9384 532 03 232 484 539 789 0297 559 797 2462 909 6720 36570 599 4752 34867 l 768 654 52 9393 258 2948 976 47979 40945 2957 364 437 2783 244 7666 36 495 24467 6543 7977 9097 37 60

356 P::-'S /K ': T', S OAN'O 3 juli 935 -- ARNT N. BRODTKORB~VardØ. Eksport av' stokkfisk, salthsk, ferlskiisk. Lagerav,s:;tH. -. ASisuranse.:,"+ Pale ntshpp. Telef,on: Kontoret 59, privat 46. Telegmmadresse:»Fishlrade«.,ERLNGBRODTKORB,. VardØ Ekspott av tørrfisk, 'saltrf.i'sk, ferskfisk og tran. ~- Telegr:åmud r'886e :.' >>Export«. Telefon -n r... 6 og nr. 32. ~ARTN OLSEN, VardØ. Lagr'erav killog6alt. Bunkerk:ull. EkJspo't avfi,skeprcidukler. HavariageriL,.-' Telegramadresse :»Martino«. ""A'eR-iO" JACOB JACOBSEN, VardØA Tran- og f,i,skeforretiling. Telegramadresse»Tran«. Telefon: Damperiet,.99, prhlal" 89. WLLAM ERCHSEN, V ar,d ø. Fiskforretning. EkJsrport av: Ferskhs:et 'hyse, toflsk, kveitie, flyndre, laks' m. m. m. Telegramadres'se:»Erichsen«. Rikrst,elefon nr.' 43. VARDØ FSKERFORBUND, VardØ. Tran- -arg fiskforretning, innkjøp og,ekrsporl av iset hyse, kveite, rsaltusk, tørrfisk og tran. Disp. TrYigve Christensen. ',felegramadresse:»filskerforbundet«. Telefon 2, 26. H. ENGELSEN, Vard'Ø Telegr.~klr'Øsis'e: Engelsen. ' ARTHUR GUSTAVSEN, VardØ., Damptskihsek,spedirsj-on. Repr.esent-erer: Det ~erg,enske Damp- Fiskeksport. Spesialitet: Kveite, flyndre, blø.g:get torsk og skibslsel,skab, Det Nordenfjeldske Dampsklhs,seJ.skab, D~t. hyse. Telegramadresse :»Gustavsen«. Rikstelefon 27. Sbavana:erske DarmpskibslS'elskab, Fjnnmark Fylkersr,eden, A.S Sp:nskelinjen. ~ SpedilsjO'lJsforr. Havaribyrå. Sjøa,s~suran5,e R. KRSTENSEN, V~r-dØ. SGURD STRØM & CO., Var-dØ. Eksport 'av fe risk og tørret filsk. adresls'e:»strrømcomp'l::, Rikstelefon 28. Tel'egr.- H. VOLSTAD, VardØ. Ek'sport av tørrfisk, saltfisk og tran. Telefon nr. 93. Telegrafadress,e:»Harald«. ALFRED SELSETH, Var-dø. Ek,sport av tørrfi!sk, tran, fersk hyse, tot'sk, flyndre, kveite og laks. Agentur og kommisjon. Telefon: K,ontoret 07. Privat T-e:lelgr.adresse:»Alsetrh«. ~ ~ Fiskens kvalitet her nord når nu / / op imot den aller beste, og kan sidrstilrs med Mø-re-fiskell, - Delte fremskt itt skyldes vesentlig slaktningen (bløggingen). Spesielt leveres hyse og torsk /"' }. Vel,..,de;,til røketier, hermetikk o\thl eksportvare, - Kveite, flyndre. Jevnlio- tilførsel av hyse og torsk """ fra robåter og molorfatkoster, Leverer ferskfisk også fra Berlevåg Ol!' Båtsfjord når nødvendig. Foretar forøvrig eventuelle kompletteringer også i andre Finnmarksvær. Leverer iset Lofot-fi.k og rogn fra Svolvær under sesongen januar- april. Stø're som mindre bestillinger effektueres omhyggelijrst. Telegramadresse: "Friismanll". Telefon nr. 5, 5 A. & P. SÆVK, VardØ. nnkjøp,av fiskeprodukter., Agnforrelning. Telegr.adresse:»Sævik«. T,elefon 200, 63. KRSTANSEN & JØRGENSEN, VardØ. Salg av tørrfisk, saltfisk, ferskfilsk. T'elegr.ad,r.:»Compani«. Telef,on 2.0, 04. H. CHRSTENSEN, VardØ. Agentur-, Kommisj,on- & Fiskeforretning. Tele~ramadrerss'e:»Hans«. Telefon 9, bruket 98. l JACOBK. EVENSEN, VardØ. Kolonialforretning. Tørrfisk,saltfi,sk, han. T'elef. 97 og 49. RKARD HANSEN, VardØ. nnkjøp og eklsport av tørrfisk. Rikstelefon 40. VAR J. AASEN, Vardø. Kjøp o.g lsalg av klippfilsk, tømfilsk og trau. PostadrøsS'e: Rus:tene, Sunnmøre. Fisk- & KommisjollJsforretning. TelegmmadresrS'e: ::>irandolf«. Telefon 36. JAK. JAKOBSEN, Vaæ,dØ. Darmpskihserk'spedilsjon - Spedilsjon. Repres'entant f:or Finmarken,s Nonsk-Engel,sk Minera'lolie Aklieseliskab - Tankanle@g. Sjø- & Brandalssuranse. Tl~l,egramadresse:»Jakc. SGMUND W ALEN, Var,dØ. Overrettssakfører. M. N. S. HONNNGSVAAG A.S HONNNGSVAAG GUANOFABRK, Honningsvaag. Tele:gramadreslse:»Guanofabrjk«. Telefon 66. JOH. JACOBSENS SØNNER, Honningsvaag og Vardø. Finnmarkens største e'kjspor:tfor,retn. i fe Dskfisk. Spesialitet: Kv:eite,.flyndæ og laks. Forhandlere av den velkjent'e,russilske Solarolj,eog Vacuum Smøreoljer. Filial Berlevåg. Telegr.adr.:»Bunkan«. Tlf. Honingsvårg 7 log 97. Vrardø 44 og 50. A.S P. ELDE, Honningsvaag. J.slager. Eksport rav aue sorter fellsk fisk. Telefon 28. Teleg.ramadres,se: «Elde«. FRMA RCHARD FLOER JR. A.S, Honningsvaag. Ewsport av trørrhsk.telefon nr. 20. T'8le~gr,amadr.:»FloeN:. SVERT MAAN HONNNGSVAAG Eksport av all slags FERSKFSK Telegr.adr. "Maan" MEHAVN Te]efoner 45, 45 l og 45 HEGG. HANSEN, VardØ. A. l. ELERTSEN; Mehavn. Eksport av fersk fisk, kveite,hyndre, tor,sk og hyse. Tele Etablert 90. A,slsortert bande l - Fi,skeforretning, eksport, :gramadresls'e:»sandst'and«.' Rikstelelon. Komm. & Agentur. Telegr:amadr.:»Eilertslen«. Telef. nr. 6. B. RGENS, Mehavn. AASMUND LARSEN, VardØ. ' El{Jsport ;av: F,er:skfirsk, saltfisk, tørrd'.isk, tran. Salt, kull og Tran- og bskefol'retning. Tell-e!g,t.adr.:»Aruslund«. T,elef: 73., i'slager. KormmJager: NOsk B rændrsel olje. MUlgarin. Telegr.- ",., _. '. ~dr~'sse~gelljs«. T,ele~on. Cod~s': A. B. C. 5th. ED.

2558 3 juli 935 F S K E T Vekselkursene tsalgskurser). Mynt Pari 25:6 26'6 27/6 28/6 29,6,7 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. t 2)... 8.8 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 R. M... 89.5 63.50 63.75 63.75 6375 64.- 64.- Clearing mk. 6252 62.58 6258 62,7 62.73 62.73 Reise-mk..... 95.- 99.- 99.- 99.- Fres... 72.00 26.90 26.90 26.90 26.90 26.95 26.75 Sv. kr... 00.00 02.85 02.85 02,85 02.85 02.85 02.85 D. kr.... 00.00 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden.. 49.00 276.- 276.- 276.25 276.25 276,75 276.75 Sw.frcs... 72.00 33.- 33.- 33.- 33.- 33.25 33.50 Dollar... 3.73 4.04t 4.04l 4.05 4.05 4.05 4.05 Belga... 52.00 69.- 69.- 69.- 69.- 69.25 6925 F. mark.. 72.00 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8,90 Pesetas.. 72.00 55.90 55.90 55.90 55.90 55.90 55.90 Ure... 72.00 33.60 33.60 33.60 33.60 33.70 33.70 Czek. kr.. 75.60 7.0 7.0 7.0 7.0 7.5 7.5 3. kr. l ) 00.00 90.50 90.50 90.50 90.50 90.50 9050 Montreal. 3.73 4.04 404 4.04 4.04 4.04 4.04 østerr. kr. 75.5 3) 3) li) 3) 8) 3) Polske zloty 42.00 77.50 77 50 7.50 77.50 77.50 77.50 ) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. B) Unotert. Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mineralolje A/S, meddeler: Prisene er fra og med 28 februar 935 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0., 0.5 /2 og 0.7 /2 pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. For Shell Dieselolje 0.l. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skarholmen 0 øre kg. -;- /2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.37 pr. kg. fob. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Eksporten av fersk fisk og sild til Storbritannia. (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå). Fiskesort: Total Eksport i uken fra "/" 34-6/6_22/6 35 22/ 6 35 Kg. Kg. 28763 l 45994 34906 l 25844 8422 359554 45547 28 506 80 835578 072 87877 53925 40 28 57935 20500 56 9320 SS l 66 36427 696230 S O A N O 357 Ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet. Til nnlandet Til utlandet Stasjoner alt Oslo Fo~- Sye- talia Tyskøvng nge land frondheim: kg. kg. kg. kg. kg. kg. "/,-";" alt 4624 76 830 3 23O! 34 00 l) 388930 Sld... - 570 i 7 400 7970 Fisk.... 46 240 76 260 23 830 3400 380960 Bergen: ",- "le ialt 925754235 80 lo OOl)'58 90 Sild... 635 900 800-0635 Fisk...... 9 90 4045 0 000 47555 Åndalsnes: 6,'6-22/6 ialt 60950 5400 9930 Sild... - 2000 2000 Fisk... 60950 3580! 5400 79930 Narvik: 6/ 6 _ 22/ 6 ialt 275 275 Sild... - Fisk... 275 275 ) Herav 530 kg. fisk til Danmark. 2) Herav 5200 kg. laks til Tsjekkoslovakia. Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort W/6 7/6 8/6 9/6 2 /6 2/6 22,'6 Tils. kg. kg. kg. kfz. k~. kg. Kveite... 5200 2020 440 2480 270 50 Flyndre... 0 220 30 680/ 80 300 Hyse... 7350 600 420 620 770 - Torsk... - 9c:;.() Sei... 0.')0' - :uvl ~0 70 = o O O r ;~~~ Sild - - 60 - - 60 Annen fisk... 24620 5580 7520j 2490 25000 8380 600 Hummer, Krabbe - 90 90 Hvalkjøtt... 2000 0600-20400 - 020 53020 Makre!)........ 66 2000 7350 780 8800 5850 38420 Laks... ~ 800 6730 3740 9360 R440 990 4060 --------- Tils. 76340 ~8750 230 66670 45430 26780276280 Fiskeinnførselen til Oslo. - nnførselen av fersk og saltet fisk til Oslo sjøtolls:led i uken 23. til 29. juni 935: Fra Danmark fersk fisk kr. 529. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisherles now being carried on, from the beginning of the year 935 e. June 29th. Mackerel (tons) landed 470, exported in ice 055, to canning factories 305, saltet 20.

... ~.. - Lovendol Norges utførsel av fii5keprodukter fra januar tn '22 juni 935 og i uken som endte 22 juni. ~.~ -! FetsUd ~g l Storsild s- Klippfisk Hyse Annen Terrfisk Rundflsk Rotskjær Sei Rogn Rogn D.. R,m. Bla.k Brun Brun "iæ Tollstedei Saltet FlekkeSild,Skårot sild la~ds~ ialt rund terrfisk. ialt fersk tran tran, kg. kg. blank i kjerr. i tm. Sld kg. tm., tnr. tnr. l tnr. tm. tm. tm. kg., kg. kg. kg. kg. tm. tm. tm. in!. Oslol)... - - 7 - - 50! - 550 - - 50 600-90 368 63 838 J _ 2~06 9 953 476 Kr.sand S... -!9!5 - Egersund... l' 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Stavanger 3 ) ' - - 850 27 43 - - - - - - - - -,- - - - - - Kopervik 5 ).. 7766 2086 2 497 - - - - - - - - - - - - - - - - Skuden~shavn"" 3 0 4 69 446 - l - - - - 39- - Haugesund 5) 6 77 384 643 693 l 72 - - - " - - - 65 - - - - - - 97 Bergen 6 ) 3005 ' 06 024 56052 98 094 Q76 2)9~0 5 6 595 72089 639233 23070 469402 4399 30477 2699 2092 823 2399 232 243 Florø... 2572 293 - - - - - Måløy 7)... - - - 75 - - -, - - - - - - 2505 - - - - - - Ålesund 7).. 835 - q 368-38889 7605 5025 79000 440 5085 6525 385 Molde... '., 4...... 2083...- ~... d ~.~&."....--... ~.-...... ~-_.. 97766 8584 65 3490 8339 45 833 87 --- - - Kr.sund N.8). 208 3445-0078 995 500 3725 - - 4240 8043 4088 377 38 Trondheim.. 4076 204 3-80 885 37280 3735 3375 46085 2 2463-2 Bodø... 532650 50 - - - - 50-20 - - Svolvær... - - - - - - 678505 00 6975 7950 250 694780 240-730 - - 20 -~ - Tromsø 4)... - - - - - - 7 203 555 3585 47250-2605 8658 - - - - - - - - Hammerfest 9) - - - - - - 294460 55335 290800 07965 778 756278 - - - - - - - - Vardø... - - - - - - 7493-260 38340 495 755026-935 - - - - - - Vadsø 6)... - - 4 - - - 53550 35 260 ] 800 90 5705 - - - - - - -'-- - AndrelO)... 3-666 - - - - 500 50 - - 550-090 - - - - - -- -- --- alt 2537 37 28572 2) 06858 2704 5922 430 3845244 230320 292024 ) --- 850683 27S 238 7393509\6700 44235,4) 35 20 28704 2273L530 l 79 3 0.~~_._-~ uken 0 048 94 499 273) 4 302766 65750 8600 23965 24 975 0 25-33 45 430-338 7 969 75-6 Hordot Hval- Sel Silde- Sild Sild Ma- Ma- Laks Anno. Fisk Fisk Silde- Fiskemel Guano Selskinn Hermetikk rakt krell krell Hummer Reker Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk fersk ål forsk saltet saltet mel saltet svermel fersk. fisk kg. kg. tonn kg. kg! tm. tm. tm. tnr. ks. kg. tnr. kg. kg. kg. kg. tonn i tnr. tonn tonn i Oslo )... [ 4708 7~352 32 5264 7938-245 09 658 22: 2272 285 500 7 2-2 283 Kr.sand S... - 56 732 70335 3738 4429 96, 89 227 358955 - - - 293 Egersund... - 050 2530-3567 2 30 450 86 2335 220 37 - l 289-8707 =29 Stavanger 3 ) -, i 5804, 6960-9-l 4240 6783 5827 78! 73 609 76 883 4075-8684845 Kopervik 5 ).. - 270 497 237 272 8-20405 ' - 07 23400 Skudeneshavn., - 957-035 - - - 6 - - 346 - - Haugesund 5) - - - 6225' 372 244-997 5300 50 l 077 56 280 2883 - - 7898 79-60 467 Bergen 6 ) 26 333 388t 37387 62480 25 8925 45 29 53 3 909 64 335 54 345 43000 575 226 33-98 209836 Florø... - - - 3768 973 - - 95-0 2400 757 - - 678 - - - Måløy li)... - 50 3243 58 2 723 535 072-262 8405 70 - - 49272 Ålesund 7 ) - 9 584 3842 43093 669370-347 - 68 30 70957 495200-3372 683-5528 24026 Molde... - - - 682 6324 i - 325-26 - 240-40 2926 Kr.sund N.8) - 45-0 422 - - - 7044-579! - 68849 45 0~ - 55-88 - 34338 Trondheim.. - - 3725 _... 6227 906 5 ~8 039-228 440 5-55962 Bodø... - - 676 405 - - - - 420 755-68 44 Svolvær... - - 47 - - - 5! - - 2200-45 5 - - Tromsø 4)... - - 76 600 - - - - - - 3 - - - 55 209 33-3833 - Hammerfest 8 ) - - - 'r - - - - - - 50000 -- 72 426-930 Vardø...... - - - - 4 - - 72-28) - - - - - - - Vadsø 6)... - - - - 0 - - i - 5285-26 - - -- - - - 8 Andre 0 ) ~ 9)62393 88 _ 25 8597 - - 8500 569 35272 300 532 2736-26! )420 3)20 8) 8-288545 ~ 20950053 632 43337 844724 835093 340'8 8792 379304\~40 937) 34235440027 26435 93 26692-2506--282~~ 3948244 luken 3904 54 262 3980532 28227 75 708-5 3950259, 82 8957 5005 788CO 8 5 258 93 26393 392225, s ) 357 tm. stearin, 53 tm. grakse. 796 inr. hvaloljefettsyre, 50 tnr. bottlenosetran, 2 tm. kveiteolje, 49 tm. pressetran. 2) Herav 544648 kg. finnmarks og l 4('5467 kg. lofots. 3) 2 tnr. ansio. 34445 kg. hvalkjøtirnel. 4) Herav 587 tm. utenlandsk. 5) 224 tnr. sildemelke. 088 tm. eddikbehandlet sild, 28 tdr. krydret islandssild. 980 kg. haifinner. 6) 40 tm. nordsjøsid, 978 tnr. stearin 7) l 350 tnr. stearin, tn. kveietran. 8) 92 tm. pigghåtran. 8229 tm. industriell tran, 655 kg. fiskelever. 256 kg. sunnmaver. 9) Fra Fredrikstad. 0) 485 tnt. hvaloljerettsyre fra Fredrikstad' 4302 kg. japansk sardinmel, 73 88 kg. hvalrnei og 990 tm. hvalbenmel fra Sandnes, 8724 kg. fersk brisling fra Drøbak og 8228 kg. do. fra Halden. ) Herav 57 tonn fra S,mdnes, 294 tonn fra Harstad, 99 tonn fra Mandal. 2) Herav 373 tm. flekket fra Kopervik, 200 tnr. krydret og 88 tm. flekket fra Haugesund, :3 tm. flekket fra Ålesund. 450 tnr. krydret fra Molde, 2 tnr. flekket fra Bergen. 3) 74 fra Sandnes, 46 fra Mosjøen 4) 4 766 kg. kveitelever, 255 tru. fish oil, 05 kg. hvalrosshuder,,5 tnr. lever og 500 kg. hvitfiskhuder. 5) 53 tdr. sildemelke. 6) l 239900 kg. lodde til sildoljefabrikk Petsamo. 7) 8 tm. håtran. 8) Herav t) tonn fra Narvik og 0 tonn fra Harstad. 9) 34 tnr. loddeolje.