www.regionavisa.no 25. september 2009. pplag 30.000 el 2 oleg, Felix! dferdsterapi for trasige hundar el 2 side 2-3
2 nsdag 25. november 2009 egionavisa et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: 30.000 istribusjon: ordvest istribusjon/posten Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik esøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: esøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 www.regionavisa.no tips@regionavisa.no annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa : Felix kan opplevast som skremmande når den hoppa på folk, seier Johanna yklebust som har sœkt profesjonell hjelp for den viltre hunden.
egionavisa nsdag 25. november 2009 3 HJP F: Hundeeigar Johanna yklebust (t.v) og hunden Felix får hjelp hos adferdskonsulenten laug Œgedal Fuglseth hos veterinõrtenesta på aunesmarka. Hjelper trasige firebeinte Visst kan ein lære gamle hundar nye triks, seier adferdskonsulent for dyr, laug øgedal Fuglseth. Veterinærtenesta på aunesmarka i lstein har no eit førebels konsulenttilbod til folk som ønsker å få skikk på trasige kjæledyr. Hundeeigar Johanna yklebust var innom med ni månader gamle Felix, ein stor blandingshund av Huskey og eonberger på 40 kg som manglar litt av det ein kan kalle impulskontroll. Felix er veldig entusiastisk og veldig energisk. en hoppar opp på folk den ikkje kjenner til og ettersom han er såpass stor kan han nok opplevast som skremmande, fortel Johanna. et er litt trasig når vi har besøk eller er ute med den. en er heilt ustyrlig når den treffer framande, men han er ikkje farlig, presiserar Johanna som ønska å få bukt med problemet så tidleg som mogleg. Hun oppsøkte derfor adferdskonsulenten Fuglseth på aunesmarka. ental stimulering ette er ein ung hannhund med sterk kjønnsdrift og mangel på impulskontroll. Her gjeld det å sette grenser for hunden, det er eigaren som må ta initiativet, eigar som skal kontrollere situasjonen, forklarar Fuglseth. va kan ein gjere? et er fleire grep ein kan gjere for å betre hundens oppførsel. et mest effektive i dette tilfellet er å redusere kjønnsdrifta ved kastrering. et vil gjere hunden mykje roligare. Hunden må også belønnes når den sit stille, forklarar ho. ental stimulering er også eit grep, hunden kan få rast frå seg mykje igjennom til dømes sporsøk. enerelt kan ein seie at jo tidlegare ein begynner å dressere hunden jo enklare er det. t ein ikkje kan lære gamle hundar nye ting er berre ei myte, det krev berre meir arbeid å avlære den eventuelle uvanar først. et tek tid, men med rett motivasjonen skal det gå bra, forklarar konsulenten. osial med kvalp va slags problem kjem hundeeigarar med? et er ofte slike som i dette tilfellet med Felix. nergiske hundar med sterk kjønnsdrift, men det er også dei med nervøse hundar, fortel Fuglseth. ervøse hundar er ofte eit teikn på at hunden ikkje har fått nok sosial omgang når den var kvalp. in tommelfingerregel er at om ein har ein kvalp skal ein vere veldig sosial. et er viktig at hunden treff mange forskjellige mennesker og hunder. ed andre ord, sosial med kvalp, seier ho men presiserar at det kan vere fleire årsakar til at ein hund ikkje oppfører seg. et kan også vere medisinske årsakar, eller ei skade som gjer at ein hund ikkje oppfører seg normalt, forklarar ho. an bli eit permanent tilbod r dette eit permanent tilbod på aunesmarka? Vi vonar at det skal bli det. ehovet er i alle fall tilstades. et er mange hundeeigarar her på søre, seier Fuglseth som også kan bistå katteeigarar og dei med hest. et er enno ikkje så mange adferdskonsulentar i orge, men i ngland og er det ganske vanleg, seier Fuglseth som har studert biologi og psykologi og som no kursast som adferdskonsulent. Johanna yklebust seier ho allereie har fått god hjelp av konsulenten. g har fått mykje gode råd og fått bekrefta nokre grep som eg trudde var riktige. Hunder er jo så forskjellige, det er ikkje alltid like lett å vite kva som er riktig, seier Johanna som i samråd med konsulenten har beslutta å kastrere Felix. Han kjem til å få det så mykje betre, stakkar, seier ho og klappar Felix. F Y C! «om perler på en snor. en ultimate jørn idsvåg-plata» V F C YH V F nfo: www.quint.no ordfjordhallen åløy nsdag 2. desember kl. 19.30 illetter: www.billettluka.no og på servicetorget. estilling også på mail: billett@nordfjordhallen.com Parken ulturhus lesund orsdag 3. desember kl. 19.00 Fredag 4. desember kl. 19.00 ørdag 5. desember kl. 19.00 F! F! illetter: ørsen, rbeideren, tlf. 70 16 24 68, oe kinosenter, tlf. 70 16 45 00, øvenvold kino, tlf. 70 16 24 56 og via nett www.billettluka.no Julebord på Hotel oenfjord På Hotel oenfjord serverer vi vårt bugnande julebord kvar fredag og laurdag. ans til orkester od julestemning ing i dag: 57 87 57 50 Frå kr 1145,- pr person i dobbeltrom pr døgn inkludert julebord og frukost. www.loenfjord.no Hotel oenfjord 6789 oen, ordfjord, orway el: +47 57 87 57 00 F: F:, V ehov for nytt økonomi-/p-system? a kontakt med C ystems C ystems www.ateco.no : P.b. 9116 lindheim, 6023 lesund lf. 70 15 28 10 Fax 70 15 28 19 e-post: post@ateco.no Ø: 3. etg. Ørsta org, Vikegata 25 lf. 70 04 12 22 / 472 89 326 e-post: henning@ateco.no astergrad våren 2010 astergrad i helse- og sosialfag, heiltid og deltid astergrad i samfunnsplanlegging og leiing, heiltid og deltid astergrad i kulturmøte, heiltid og deltid ivsløp, velferd og planlegging, masteremne, samlingsbasert, 15 stp Prosessleiing i samfunn og organisasjonar, masteremne, samlingsbasert, 15 stp okal klimaplanlegging, masteremne, samlingsbasert 15 stp (ytt!) ontaktperson: ils agne agerøy, tlf. 70 07 51 63, nmm@hivolda.no øknadsfrist 1. desember www.hivolda.no kfu09
4 nsdag 25. november 2009 egionavisa frå barnemunn egionavisa besøkte lmejordet barnehage i lsteinvik og spurte nokre av barna om dei gledar seg til snøen kjem og kva dei då skal finne på. et er ikkje så gøy å gå på skeiser som eg trudde, eg berre dette og dette heile tida erine, 4 år F, 5 - et er så kjekt når snœfugga kjem ned frå himmelen fœrste gongen. et er sikkert ikkje lenge til. å kan vi leike i snœen og spade den og lage alt mogleg. nœhule, snœmann, englar kan vi også lage. g veit ikkje kor mykje snœ det kjem. g håper det kjem mykje, mykje, mykje snœ., 4 - g gleda meg litt, det er kjekt med snœ. g skal lage snœhole og krype inn igjennom holet. en det eg gleda meg mest til med vinteren er at då har eg bursdag. g blir fem år eg då. å synger dei song til meg når eg får kaka. Y, 5 g skal kaste snœballar og halde krig. å gjelde det å lage mange av dei. en det går sikkert an å gjere andre ting når det er snœ også. tå på ski og slikt, berre ikkje eg må måke snœ heile dagen da. et er ikkje min bamse, det er erine sin., 4 år vintaren kjem skal eg igjen prœve å gå på skeiser. et er ikkje så gœy å gå på skeiser som eg trudde, eg berre dette og dette heile tida. et er jo ikkje så gœy da. g trur skeisene mine passa enda. Hvis ikkje så kan eg renne på akebrett., 5 et kjekkaste er å hoppe i snœen, ein får ikkje vondt sjœlv om ein hoppa frå noko hœgt. en då må det vere mykje snœ. å kan ein lage mykje greier av snœ, eg trur det er lettast hvis snœen er slik kram. nœmannkram. h, du skjœnna ikkje du!
egionavisa nsdag 25. november 2009 5 kke spar på julekosen spar penger! 16 90 F Frys, odehav, 16,90 pr. kg 55,- C Frys, ulip, 500 g, 110,00 pr. kg 79,- Y PJØ Frys, le ingdal, 79,00 pr. kg Fersk! 25,- JØ ordfjord, 500 g, 50,00 pr. kg jelder øre og omsdal, ogn og Fjordane uke 48 - un til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. 9 50 9 90 PÆ Ø/Ø JPØ ordfjord, 400 g, 23,75 pr. kg 4 80 J rans, 1,5 l, eks. pant, 3,20 pr. l 21,- J FV JYH ine, 4x150 ml, 35,00 pr. l Conference, løsvekt, 9,90 pr. kg 3 90 Ø/ andlord, 450 g, 8,67 pr. kg 5 90 5,90 pr. kg
6 nsdag 25. november 2009 egionavisa V Ø: liasbeth og irgitte jœrke har vekt merksemd med sin kreative bruk av furu i moderne mœbeldesign. Furu i fri utfalding F F F: "ullbord" med grafiske dekorasjonar. På 70-80-talet hadde vi overbrukt furua. kkje så rart folk blir leie, dersom alle møblar, golv, vegger og tak har same uttrykket. o handlar det meir om å finne ein balansegang, seier søstrene lisabeth og irgitte jørge, sunnmørske designarar med suksess. es meir side 8
egionavisa nsdag 25. november 2009 7 mfi orges største senterfamilie Julepynta senter frå i morgon utikkane opne til kl 21 torsdag Vi fl yttar og takkar våre kundar for alle besøk i Vikegata 34 orsdag 26. november opnar vi på F Ørsta u fi nn oss i første etasje rett ved inngangen på oppsida, vegg i vegg med apoteket litrende diamantpriser i ny & lekker butikk! Julenisse, gløgg, peparkaker og julemusikk 3695,- W enstensanheng 0.17 WP (5080,-) 7195,- W enstensanheng 0.31 WP (9980,-) 6495,- W enstensørepynt 0.32 WP (9100,-) 10695,- W enstensørepynt 0.56 WP (14250,-) 4695,- W enstensring 0.19 WP (6550,-) 8895,- W enstensring 0.37 WP (12350,-) 2199,- W alliansering 0.04 WP (3080,-) 4990,- W 3 stens ring 0.25 WP (6480,-) 3299,- W alliansering 0.12 WP (4650,-) 4399,- W alliansering 0.20 WP (6230,-) 949,- W/ ing (1950,-) øt nerten i morgon frå kl 15 699,- W/ nheng (1430,-) 599,- W/ Ørepynt (1230,-) 299,- H sølvsett CZ ørepynt og anheng m/kjede (595,-) 99,- H sølvhjerte CZ m/kjede (180,-) 99,- H sølvdråpe m/ kjede ullsmed 1. etg. F Ørsta øtestaden midt i sentrum! pe: mån-fre 10.00-19.00 (16) lf. 70 04 91 90 amfi.no
8 nsdag 25. november 2009 egionavisa Furu i fri... aman med andre, unge kollegaer har dei to søstrene lisabeth og irgitte jørge, sett nytt lys på bruken av furu i møblar, lampar og interiør. et tradisjonelle furubordet har fått gullfarge og grafisk dekor, lysekruna har fått eit dust eventyrlys ved hjelp av fiberoptikk og sagflis. For oss handlar det om å finne ein unik balanse mellom gamle verdiar og nyskapande uttrykk. Vi ønskjer å vere innovative i forhold til nordisk design. en vi ønskjer også å jobbe tett opp mot møbelsnikkarar og andre som har gode kunnskapar om tre, seier lisabeth og irgitte jørge, unge designarar som arbeider med furu i fri utfalding. ek vare på sunnmørsrøtene lisabeth og irgitte er fødde og oppvaksne på llingsøya med slekt på ytre søre unnmøre, og røtene tek dei godt vare på. Vi er jo generelt opptekne av unnmøre og regionen, seier dei. en som designarar har dei busett seg i hovudstaden. nikkarverkstad har dei vore så heldige å få låne hos møbelsnikkar eif ngnes i ande, og her utviklar dei mykje av sin produksjon, samstundes som dei dreg nytte av den store kunnskapen til den røynde handverkaren. Han er utruleg dyktig, og vi er veldig takknemlege. Vi ynskjer å halde fram med å bruke profesjonelle fagfolk til å utvikle presise prototypar, og å lære mest mogeleg av dei, seier lisasbeth jørge. jølve har dei to søstrene stor tru på bruken av tre i moderne design. re i seg sjølv er eit godt materiale å jobbe med. et er formbart, mjukt og har dessutan uendeleg med mogelegheiter til å etterbehandle, noko som igjen er med og skapa reit spennande uttrykk. g ikkje minst har vi treindustrien nær, og nok av tre, seier dei to nøgde. Heile treet nder esigners aturday, den årlege storhendinga for kreativitet og nyskaping i hovudstaden, hadde søstrene si første utstilling med produkt dei hadde laga saman. tstillinga førte til mykje merksemd omkring deira kreative bruk av tre, seinast i september med stort oppslag i agasinet i agbladet. Furu har heile tida stått i fokus. På seinsommaren var dei på workshopen Furu hælvetica i rysil, der målet var å utvikle og tenkje ut nye måtar å bruke denne tresorten på. aman har dei utvikla ein lys- og møbelkolleksjon i furu, der dei har nytta det tradisjonelle i kontrast med eit meir moderne uttrykk. Vi har til dømes jobba med grafikk mot årringane i treet, fortel dei. ei har også vore opptekne av å ta i bruk heile treet i samband med design av møblar og interiør. Vi ville sjå om noko som var gløymt, ikkje berre jobbe med deler av treet. lik kom også sagflis inn i biletet, legg dei til, og fortel om ein lampekolleksjon og ein lysinstallasjon laga av knust glas, fiberoptiske lysrør og sagflis. Fronte nordiske tradisjonar lisabeth og irgitte viste tidleg interesse for kreative fag. Heilt frå vi var små har vi alltid hatt kvar vår rolle. lisabeth laga planteikningar med frihandsskisser, medan irgitte gjekk rundt og demonterte gjenstandar og fann smarte løysingar. Vi vaks opp med ei mor som alltid var heime etter skuletid, ho gav oss frie taumar når det kom til dette å vere kreative og tenkje nytt. Ho er kanskje den som har lært oss at det ikkje finst nokon faste reglar når det kjem til dette med kreativitet og å ha tru på det ein V: lisabeth i samtale med mœbelsnikkar eif ngnes, som har bidrege med både verkstad og fagkunnskap til dei unge designarane. : rakk dekorert med grafikk. likar, seier dei to søstrene. egge har ynskt å lære mest mogeleg og utvikle seg, finne kva som er deira nisje innanfor det kreative. åleis har begge dei siste 8-10 åra budd i utlandet: ngland, talia, pania, Wales, og kottland. På denne måten har dei ynskt å utvikle seg og lære om andre kulturar og tradisjonar. et er fyrst no, når vi har busett oss på same stad her i slo, at vi har hatt mogelegheita til å jobbe saman. et kan vi gjere no, i det nye atelieret vårt på ordstrand, fortel dei. kule og jobb i utlandet ei har skaffa seg solid røynsle og utdanning innan kreative fag. lisabeth har mastergrad i interiørarkitektur frå ilano, og har tidlegare jobba i olce & abbana nettopp i denne italienske storbyen. irgitte har bachelorgrad frå lasgow chool of rt, og har jobba for rmada kies i os ngeles. tter å ha skaffa oss erfaring gjennom både skule og jobb i utlandet, følte vi begge at det var den nordiske marknaden vi ønska å fronte. Y V : ysekrone i sagflis, knust glas og fiberoptikk lle foto: Privat g ja, vi er litt stolte av å vere norske, ler dei. å lisabeth og irgitte vende tilbake til orge, var det fordi dei ynskte å kome nærare naturen, røtene sine og sjølve materialet dei arbeider med, fortel dei. et å jobbe med tre, eit levande materiale, er mykje meir spennande og utfordrande enn til dømes krom og stål. utlandet såg vi at tre er eit mykje meir unikt og ettertrakta materiale enn det vi i orge gjerne trur, seier dei to kreative søstrene. : H : irgitte i snikkarverkstaden, her i ferd med å forme oppheng til lysekrona i tre, fiberopptikk, glas og sagflis.
egionavisa nsdag 25. november 2009 kke helt ferdig med å pusse opp? Hos får du det du trenger for å legge siste hånd på verket. od førjulstid!! P 179,- ó?f]jó CJó ó?f=j Jó óçç ÆÏ VPP! 9 rets julegåve! tle emøy y eading ight Juleplata til tle emøy Y H i salg hos lstein arn & roderi lf. 70 01 00 54 -post: atlepro@c2i.net salg frå 1. des. 139,- 3 liter 79,- pr. plate Julemesse i etania på id Fredag 27. nov. alar: eld Hoelgaard pr. m2 JØC aminatgulv nteriørmaling irektelaminatgulv i dekorene ik og Valnøtt, 7 mm tykt. ntegrert lås gjør det enkelt å legge. ulvet egner seg til rom med lettere trafikk og slitasje. nteriør 10 silkematt, vanntynnbar, luktsvak og slitesterk akrylmaling for vegger i tørre rom. lle farger. nteriør ak 02 VÉ Helmatt, vanntynnbar og luktsvak akrylmaling. il grunning og dekkmaling på tak av, bygningsplater, betong puss, vev og sandsparkel. ett å påføre, suverén dekkevne, gir et skjoldfritt resultat. martpanel dekorplate Perle 6mm 6 x 620 x 2420 mm, ferdigmalt med to strøk gghvit. onteres utenpå eksisterende vegg, velegnet til rehabilitering. Pris pr. m2 kr 92,64. aurdag 28. nov. V! 11.00: 12.00: 15.00: ong: essa opnar ndakt. ong- og musikkmøte. olveig rheim ome og Jorunn Ytre-Hauge al av: Julebakst, lefse, husflidsvarer, bøker, musikk, julekort m.m. 159,3 liter afé med mykje god mat! like loddsal ilbudet gjelder t.o.m. 30.11.09. rr: orsk uthersk isjonssamband odt utval av salongar på lager til JP JP!! un Cardiff 3 + 2 setar + stor pall m/oppbevaring 10.99 5,- a ture n inno o s s hyggel for ein m eg jule handel! 5,9 9. 3 1 un På lager i farge antrasitt den 3 + 2 setar. På lager i farge mørk grå og mellombrun jå vår utstilling! jestar til jul? odt utval av sengar og madrassar på lager til gode prisar! pningstider: åndag-onsdag: orsdag: Fredag: aurdag: øndagsope 13. des.: attope 17. des.: orsdag 24. des. omjula yttårsafta 09.00-16.50 09.00-18.00 09.00-16.50 10.00-15.00 Frå 10. desember: 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-16.00 13.00-18.00 09.00-22.00 tengt tengt tengt 4d5møåbrlar! me lf. 57 86 09 22-6770 FJ www.regionavisa.no 251109 - Forbeh. om trykkfeil og utsolgt JØC 11.00: essa opnar 13.30: ibeltime 17.00: isjonsmøte. ong av Frisk Pris
10 nsdag 25. november 2009 egionavisa Finn 5 feil agen i dag... udoku 7 4 1 8 9 6 4 9 6 7 2 8 6 9 1 3 5 3 9 1 6 1 9 4 3 2 7 6 5 3 8 5 8 6 2 7 4 2 5 1 9 4 3 5 2 8 9 6 6 8 3 5 3 1 2 9 8 3 iddels nagram 1. ogre H 2. Jens snøbar 3. ill knea 4. nau H 5. Vend ho var på unnmøre? 2 9 7 9 1 3 4 2 6 4 6 9 7 2 8 9 3 4 7 5 6 7 9 5 3 8 4 5 2 2 7 4 2 5 8 9 1 2 7 8 1 6 3 6 4 9 8 4 7 8 9 6 3 7 4 Vanskeleg Ved å stokke om på bokstavane her skal du 6. leket graf 7. kru tau 8. tunde 9. avle dør 10. Høns fu var har fotografen vore? 74 nsdag 25. november rets 329. dag, uke 48, 36 dager igjen av 2009 avnedag i dag atarina, atrine, ari lle navnene kommer av gresk katharós (ren). ari en norsk variant. Historie 1867 lfred obel tok patent på dynamitt 1936 yskland og Japan signerer ntikominternpakten. om innebar at de skulle "konsultere" hverandre hvis noen av landene ble angrepet av ovjetunionen. 1940 Premiére på den første tegnefilmen med Hakke Hakkespett. 1947 torbritannia ble prin sesse (senere dronning) liza beth gift med greske prins Philip. 1950 ritrea ble overlatt til tio pia av F - Fullstendig inn lemmet i 1962 og først selvstendig 1993. 1952 ondon hadde gatha Christies teaterstykke «he ouse rap» première - tykket går fortsatt. 1963 John F. ennedy blir begravet på rlington kirkegård. 1975 urinam ble selvstendig. 1986 hadde gitt penger fra våpensalg til ran til opprørerne i icaragua (Contras-skandalen) 1992 en tsjekkoslovakiske nasjonalforsamlingen bestem mer at landet skal deles opp i sjekkia og lovakia fra og med 1. januar 1993. 1992 sjekkoslovakia vedtok parlamentet å oppløse landet i to stater, en tjekkiske republikk og lovakia, fra 1. januar 1993. 1995 ouhaila ndrawes ble utlevert til yskland som eneste overlevende etter en flykapring som endte i ogadishu i 1977-1996 ble hun returnert til orge for å sone 12 års fengsel. 1995 rland sa et knapt flertall i en folkeavstemning ja til å tillate skilsmisse. orsk historie 1905 Haakon 7. kom til landet for å bli innsatt som norsk konge 1996 tatoil kjøpte opp oljesel skapet aga for 500 mill. kroner Født 1881 skar raaten, norsk forfatter (d. 1939) 1914 Joe iaggio, amerikansk baseballspiller (d. 1999) 1915 ugusto Pinochet, chilensk politiker (d. 2006) 1921 nte arković, jugoslavisk statsminister 1926 Poul nderson, amerikansk forfatter (d. 2001) 1930 Jan P. yse, norsk statsminister (d. 1997) 1947 teve Heighway, irsk fotballspiller 1952 Jørgen orheim, norsk forfatter 1959 Charles ennedy, skotsk politiker 1979 andrine ailly, fransk skiskytter 1981 Xabi lonso, baskisk fotballspiller 1985 arit alm Frafjord, norsk håndballspiller nekk en nøtt med små grå... de små grå Hva er dette? øsning: opp Fønhus. ildet er frå andsøya.
egionavisa nsdag 25. november 2009 11 øblar til jul til fornuftig pris ytt i butikken., denne og neste veke dansk design, bøk/stoff, fleire fargar a 2 betal for 1 998,- H skinnsalong 3+2 svart hud 8.990,- ig Foot önig Y, ØFF P! www.regionavisa.no 251109 - Forbehold om trykkfeil og utsolgt tort utvalg i entrèmøblar P HY PP mange farger/størrelser 1.998,- priseks. 160 x 230 øbelagasinet aunesmarka, 6065 lsteinvik - lf. 70 09 49 00 - Faks 70 09 49 01 pe: andag - fredag: 10-18. aurdag: 10-15.., V!
12 nsdag 25. november 2009 egionavisa 1967: lik såg det ut 17. mai året fœr ulukka som knuste isegrenda til pinneved. 1968: ise nõrast utsletta. år snœen forsvann kom skadeomfanget tydeleg til syne. H HJP: ilete av nut iise i 1968, 20 år gammal.
egionavisa nsdag 25. november 2009 13 g gløymer aldri ropa lokka o først såg eg at huset vårt låg midt på riksvegen. t løda vår var vekk. g såg også at deler av rsethuset var flytta borti Øyane, og loftet på lensmannshuset låg nesten inntil Pe-huset. g forsto at her kom eg aldri meir til å kunne bu. ola heldt på å gå ned og det vart iskaldt. nni meg også. en endå kunne eg ikkje gråte. 06.40 på morgonen 19. februar 1968 løsna snøfonna orsen frå isjedalshornet i ondalen i Ørsta. kredet som fulgte nærast utsletta isegrenda og tre liv gjekk tapt. nut iise som då var 20 år gammal fortel si historie om den skjebnesvangre februardagen. g har hatt mareritt om den dagen i mange år etterpå. m det gjekk eit lite takras kunne eg sprette opp å stå i senga med 180 i puls. et er utruleg at det er over 40 år sidan, seier nut som var 20 år då iseulukka skjedde. et var også han som sprang til æbø etter hjelp for å redde ut dei 11 som låg nedgravd i dei enorme snømengdene som knuste 17 av 20 hus på isegrendene til pinneved. rass i at eg stadig vart oppfordra, kvidde eg meg i mange år for å skrive ned mi historie frå denne dagen. g skreiv omsider historia i 2005. et var mentalt og fysisk krevjande ettersom det vekte så mange minner, det var nesten som å gjenleve den tragiske hendinga, fortel nut. Vi som var oppvaksen i det gamle isetunet fekk alltid høyre om kondalsfonna, om kor stor den hadde vore, om kor langt ned den hadde kome som ei såkalla kramfonn. Vi høyrde også om orsen som kunne gå så fort som eit skot, om han kom som mjellfonn. en det var ingen som var så gamle at dei hugsa at orsafonna hadde gått ned på flata. et var likevel rekna for å vere trygt å bu på ise. et var mest snakk om kor farleg det var å gå mellom ise og æbø i fonnfare. il skulen fekk vi ofte skyss med drosje når fonnfaren var på det verste, fortel nut som faktisk ei tid var skuffa over at han ikkje skulle få sjå at kondalen skulle gå. g var mange gonger skuffa over at kondalen aldri hadde gått når eg stod opp om morgonen. Vi tykte det var utruleg å høyre om at den mange gonger hadde gått langt bortover flata og borti Øyane. rass i harde snøvintrar skulle vi visst ikkje få oppleve det, seier nut. agen før dagen et var lite med snø i januar i 1968. et var først i februar det tok til å lave ned med snø. øndag den 18. februar om kvelden fylgde eg kameraten min jørn rkegjerde til Ørsta. g gjekk av på o for å besøke Helga, som seinare vart kona mi. jørn skulle også på damebesøk og seinare hente nsgar, far sin. å dei seinare på kvelden plukka meg opp for heimturen hadde det snøa så mykje at eg aldri hadde sett maken til brøytekantar. g hugsar godt at han nsgar, som var emmisær sa; u store all verden ka snø, det får ikkje gå vel med sånne mengder, sa han og han skulle dessverre få rett i det, seier nut. For første gongen i mitt liv var eg verkeleg redd då vi køyrde forbi under orsafonna. nøen lava ned i store mengder heile tida. en var så merkeleg laus, det fanst ikkje binding mellom snøkorna. et var slike mengder med snø at jørn og nsgar ikkje kom seg heim til æbø, det enda med at dei kom tilbake og måtte overnatte på arsagarden på ise, fortel nut. Vi sat lenge oppe utover natta og snakka om fonnene som var venta å gå. en vi var ikkje inne på tanken om at det var fare for husa, fortel nut som skulle tidlig opp neste dag og ta bussen til Ørsta. V : nut iise ved trappa som er det einaste som er igjen av dei 20 husa som stod der. es meir side 14
14 nsdag 25. november 2009 egionavisa et er orsen som kjem Vekkjarklokka ringde som vanleg klokka seks. en etter så få timar med søvn var eg heilt i svime, og eg bestemte meg for å ta ni-bussen i staden. g hadde sovna til att, det var då det skjedde. g vakna brått av at det bles så det ulte. Huset tok til å riste. et skulle då ikkje blåse tenkte eg. et er orsen som kjem! et er rart kor mykje eg rakk å tenkje på den korte tida før snømengdene brutalt small inn i huset. g tok begge hendene kring hovudet for å verje meg. det same vart det ein voldsam kraselyd, som om ein braut av eit stort tre. På eit sekund vart det uhyggeleg stilt. enga mi hadde rausa i hop og eg låg på golvet i kolmørket. g kom meg opp og prøvde å finne klede å ha på meg. g høyrde far som ropte og banka i døra ut mot loftgangen. g fekk opp mi dør og hadde tenkt å famle meg ned gjennom lofttrappa, men der var berre hard snø. lvoret tok til å gå opp for meg, fortel nut. Ho mor di og han rne e nok ferdig, dei var komne ned på kjøkkenet, sa han far. nny og ariann, systrene mine var også komne på føtene. nny var hysterisk over dei nedpå kjøkkenet. ariann var heilt stille. rått såg eg ein kar med eit kjertelys på utsida av loftglaset. et var ikkje å fatte at han stod på bakken der. et var berre å stige ut igjennom loftglaset og nedpå fonnbreden, fortel han. opa under snøen jølv om det var nokså mørkt såg eg med ein gong at ensmannshuset var vekk. et var heilt uverkeleg. et var berre snø å sjå. g kunne ikkje forstå det, men trudde ikkje eit sekund at eg drøymde. agen min vart berre som ein stor stein. ukta av svidd furutømmer sat i nasen, og det kjende eg i vekevis etterpå. en det verste var ropa nedanfrå snøen under huset. ei plaga meg lenge, fortel nut. et var ein fortvila gjeng som stod heimanfor huset vårt og høyrde på ropa utan å ha noke å hjelpe oss med mot den knallharde fonnbreden. Vi prøvde å finne noke å hjelpe oss med, men det nytta ikkje. lt var kome under breden. opa frå snøen høyrde vi framleis. Vi måtte ha hjelp, og det fort om nokon skulle reddast, fortel han. g veit ikkje kven som kom på at vi måtte springe etter hjelp. Vi trudde jo nokon måtte forstå at det hadde hendt noko forferdeleg. en vi visste ikkje, fortel nut som straks meldte seg til å hente hjelp. ymde i snø etter hjelp t det var eg som måtte springe var det aldri noko tvil om. g var 20 år og den sprekaste av oss, men det var ein steinhard tur. ki fanst ikkje, så det vart å vade. g måtte nesten symje i over to meter med snø. ette i tillegg til redselen for at kondalen skulle kome med meir snø, gjorde at eg masa meg heilt ut. g tenkte at kjem den no, då er det slutt både for meg og dei som trengde hjelp, fortel nut. å eg heilt forkomen kom innpå vegen eit stykke framanfor kyrkja på æbø forstod eg at eg kom til å greie det. et einaste eg tenkte på var at eg måtte få slått på brannsirena som stod plassert oppå muren i prestehagen. g møtte inar Frøland som stod og måka snø og eg spurde om ikkje han hadde høyrdt noko om skredet, det visste han ikkje noko om. g hadde ikkje krefter att, men eg måtte få slått på brannsirena og få varsla om det som hadde skjedd. å utsliten som eg var kom eg ikkje opp og fekk tak i brytaren. om ved eit under starta sirena av seg sjølv. et var nok inar som hadde varsla dei på telegrafstasjonen. jokktilstand et kom etter kvart folk uti glasa. g hugsa godt at eg sa til folk at ensmannsgarden og rsetgarden på ise var heilt utsletta og at der ikkje kunne finnast liv. g kom meg til slutt bort til doktorkontoret og banka på som ein villmann. oktor jones kom ut og eg fekk fullført det eg hadde tenkt på vegen nedover, og kunne roe meg ned. en i magen min kjendest det framleis ut som om der var ein stor stein. et hadde no vorte bra lyst. g hugsa kor fortvila eg vart då skar æbø stilte seg i vegen og nekta folk å gå riksvegen under kondalsfonna. et var for farleg, sa han. Folk måtte gå langs ondalselva på ski, og det vart ein omveg og tok lenger tid. g høyrde framleis ropa om hjelp frå snøen inni meg og eg visste tida var knapp. et var heilt forferdelig. g hadde tenkt meg fram att, men eg let meg overtale til å verte med doktorfrua heim att. ei andre såg nok korleis tilstanden var hos meg. g har forstått i ettertid at eg var i kraftig sjokk på dette tidspunktet, fortel han. lagmark Fru jones tok seg av meg og prøvde å få i meg mat. en det var ikkje råd å få ned ein bit. g hadde meir lyst å gråte. en eg klarte ikkje det heller, fortel nut som etter kvart fekk ei glamelding. år eg fekk vite at dei hadde funne mor og rne i live, kunne eg knapt tru det. g då dei sa at dei fleste i ensmannsgarden var i live, trudde eg at det var ei mistyding. et var for utruleg når eg hugsa korleis det såg ut der oppe. et hadde klårna opp og sola skein då eg gjekk framover mot ise like over middag. g såg straks spora etter meg sjølv i laussnøen, omlag fem meter frå vegen, der eg hadde kava om morgonen. g såg kråkeflokken som lukta innmaten etter dyra som dei heldt på å slakte. et var folk over alt på iise, både kjende og ukjende. okre var blodige etter slakting av dyr som var råka av skredet. et hadde også kome til journalistar frå aviser og radio. F: Y: ei fleste dyra vart råka av skredet og måtte naudslaktast. et var som om dommedag var komen til ise m ikkje nut iise hadde fått varsla om ulukka kunne det gått mange fleire liv, seier agna iise som mista sin yngste son i den tragiske ulukka. jølv låg agna iise som då var 40 år i over to timar begravd i snøen og kjempa for livet. et var som om det var dommedag som kom. in kunne høyre eit voldsomt drønn før alt vart stummande mørkt og dørgande stille. g låg fastlåst som om eg var i gips halvannan meter under snøen, eg klarte ikkje få fram ein lyd. g var heldig som overlevde, fortel agna. earbeida sorga g sleit med høge og harde lydar i mange år etterpå. et var valdsame krefter som kom med den 400 meter breie fonna. et tok berre nokre sekund frå den løsna til den gjekk ut i ondalselva. Vi fann igjen både bestikk og anna frå huset borte ved elva, det var fleire hundre meter frå huset til elva, forklarar agna som har fortalt historia si mange gonger før. g synes at det å snakke om det har vore ein god måte å bearbeide dei fryktelege minnane på, seier agna som mista den yngstsonen sin var som vart berre fire år. et var 20 personar på dei fem tuna på ise og 11 vart begravd av snøen. re liv gjekk tapt, men fleire liv ville nok gått tapt om ikkje nut hadde fått varsla folk på æbø, fortel agna som framleis bur på ise. et er sjølvsagt ingen som har bygd hus der etter ulukka. et er heller ikkje lov, avsluttar agna. dag står der berre ei trapp att. 1993 vart det satt opp ein minnestein av ise-folket til minne om dei tre omkomne. V: agna iise låg begravd i timar i snœskredet, og har fortalt historia si mange gonger. Ho bur framleis på iise. ei omkomne var var iise (4), Hjørdis rseth (67) og orstein rseth (70). F:
egionavisa nsdag 25. november 2009 15 yktsett 2 deler Før kr 599,- o 199,- rkidé edlemskupp ppelsinjuice. 1 edlemskupp CP kaffe aud og gul, 250 gr. Pr pose rød CP halvsteikte edlemskupp -40% CP familieribbe Fryst. Pr kg Julebrus imba. 1,5 l øykalaks Coast seafood. Pr kg Pærer, store og flotte Conference Pr kg Partikjøp + pant www.regionavisa.no 251109 - tterhald om trykkfeil og utseld Coop Prix Hareid pe 09-22 (20) Coop Prix tryn pe 08-23 (20) etalingskort li medlem og få kjøpeutbytte på alle varer! e www.coop.no Coop Prix elje pe 09-21 (20) Coop Prix Ørsta pe 09-21 (20) Faste ule Priser
16 nsdag 25. november 2009 egionavisa orwegian øker agt om drikke orwegian øker kapasiteten på lesund og setter fra 6. april 2010 opp fire daglige avganger på direkteruten mellom lesund og slo. - Vi har vært svært fornøyd med responsen på lesund fra vi startet ruten i august 2008, og har lenge ønsket å tilby kundene våre et enda bedre rutetilbud enn de tre daglige avgangene vi flyr nå. Vi anser dette som et riktig tidspunkt for en utvidelse, sier kommersiell direktør aniel kjeldam. - Vi har en positiv dialog med næringslivet på unnmøre. egionen har et stort potensial som vi gjerne vil være med på å utvikle videre, sier kjeldam. illettprisene starter på 395,- kr inkludert skatter og avgifter. år vinen går inn, går vettet ut. H C Jeg har den unike evnen at jeg på under 15 minutter kan si om det er en rød eller hvit vin hvis det er bra lyst i lokalet. J F et var mengder av kongelig vin, slik det sømmer seg hos en konge. en det var en fast regel at ingen skulle nødes til å drikke. er det ikke er vin, er det heller ikke kjærlighet. VP Vin er lys holdt sammen av væske. r vinen god, blir man tørstere jo lenger man holde på. Verden er full av mennesker som prediker vann og drikker vin. V CH Vinen åpner hjertet. H t måltid uten vin er som en dag uten sol. F t fat vin gjør flere mirakler enn en kirke full av helgener. rikk vin, og la vannet gå til møllen. J Vin er den sunneste og den mest hygieniske drikk som finnes. P Vinelskere finner alltid en eller annen grunn til å prise en hvilken som helst vin. P od vin er er god venn når den blir brukt på den rette måten. W HP å du noen gang en mann være feig etter å ha drukket så meget vin som jeg har gjort i dag? W HP år du får barn, er det ikke like naturlig å drikke vin til lunsj. Vin i små mengder åpner en manns hjerne. n totalavholdsmann eier sjelden den store visdom. Vin står øverst på listen over alle medisiner. od vin er som musikk, den risler melodisk gjennom vårt vesen. J år vinen er i mannen, er visdommen i kannen. J Jeg tror man finner mye lykke hos mennesker som er født i nærheten av gode viner. VC Varmt er mitt hjerte av vinen. en ble min trøst. C V For kjærlighet er vin en dårlig medisin. JH H W g dog er en time ved vinen, den beste min sjel har hatt. F ØV et nye VH audeskinn store og lodne veil. 590,- 399.- adestamp, vedfyrt 160 cm, montert m/omn og trapp veil. 13.990,- Harma 170 cm 1450x1450x650 veil. 11.990,- 6.990.- 9.990.- lasbyggarstein klar, 19x19 cm veil. 29,90 19,90 jå prisen! linkerfl is, utandørs frostsikker, 30x30, antrasit, grå, beige, lys brun, gråbrun veil. 169,- 69.- tstilling med 13 ulike kjøkkenmiljø JØ 20% aminatgolv høg slitekval., opphaldsrom eik oscana, eik ozan, eik odense pr. kvm. veil. 139,- 89.- v/best. før nyttår Parkett 3 stavar eik kvitvaska, eik kvit matt lakk, eik brun matt lakk pr. kvm. veil. 329,- 249.- orkparkett assasjebad assasjekabinett Harma 8801 1050x1050 50 W veil. 11.990,- 6.990.- -110 lue ea tandørs/inndørs veil. 9.990,- 5.990.- assasjebadekar axi Pro ight kvalitetssparkel til gips o.l. nauf Perlfi x gipslim 30 kg sekk ono lakka, P40 lakka pr. kvm. veil. 329,- 249.- 17 ltr. 390,- 249,- spann uperpris! ØV uperpris! Jakob Hamar: "runnlaget for suksessen starta på unnmøre då 10-åringen Jacob Hamar emigrerte saman med foreldra sine til merika i 1925. et siste han gjorde før dei reiste, var å ta med ein P, som fylde heile vegen over. enne klinka han fast over døra straks dei kom til den nye heimen, uvitande om at den ein gong skulle gjere han rik. om den unnmøringen han var, tok Jacob betaling av skulekameratane for at dei skulle få stå under ein "P YP". jennom åra tente han sine første dollar på den måten. For desse pengane kjøpet han ein skikkeleg hammar, ein stor pose spikar, og starta verandareparasjonar for dei gamle i området. Han stilte berre eitt krav; han skulle ikkje ha løn, men 5 ubrukte tilbake for kvar spikar han slo inn. et gjekk ikkje lenge før garasjen var full av spikar frå golv til tak, uicken til foreldra måtte stå ute og Jacob Hamar var plutseleg "P-millionær". om 23-åring flytta han 170 mil til næraste by og tok namnet Jack Hammer. nart var alle bygga i delstaten full av spikar frå Jack Hammer. ange slo endå til inn fleire ekstra, for ved kvar levering sende Jack med 1 cent på kjøpet. Vart den spikra på veggen skulle den bringe lykk og vekse til 10 dollar. ette gjaldt sjølvsagt berre om dei handla med han i 10 år... lik gjekk forretninga slag i slag så det susa. en så kom teipen, popnagletang, stiftepistol og mykje anna for full fart. o gjedd det slag i slag nedover for Jack. en kunne det vere ein ide å selje "tenger" også? nga bygning varer evig. et som vart bygd i går, vert rive i morgen, og snart opna Jack butikkjeda "HammerJack". er baud han fram alt naudsynt til bygging og oppussing." Forretningsideen og "HammerJack" er komen til Ørsta. o kan vi nyte godt av den også her. ppskrifta er enkel som berre det: kal du tene millionar, er det berre å investere ein cent!!!! F! valitet til låg pris
egionavisa nsdag 25. november 2009 17
18 nsdag 25. november 2009 reise egionavisa arcelona Passer for: nge voksne og eldre, single og par. Prisnivå: oderat sammenliknet med orge. illig shopping og uteliv, men også mer eksklusive og dyrere varianter. lik kommer du dit: orwegian og er blant de mange som har rimelige direktefly fra tusenlappen og oppover. ette må du få med deg: n tapaskveld og en rundtur til byens mange arkitektoniske perler. lima: Varmt om sommeren, behagelig på våren og høsten, en smule kaldt i januar og februar og regntungt senhøstes. På nett: www.lonelyplanet.com/spain/barcelona og www.barcelonaturisme.com ode tips: pør lokalbefolkningen om gode restauranter og utesteder litt utafor turistløypa. arcelona skjenkes det i glasset både tidlig og sent. agrada Familia, tegnet av den berœmte arkitekten ntoni audí, er et must for alle turister. apas er en vidunderlig oppfinnelse!
egionavisa reise nsdag 25. november 2009 19 arcelona: Få steder er nattelivet så deilig som i arcelona: apas, litt musikk og så enda mer tapas. n uslåelig kombinasjon! et finnes et knippe storbyer der livsnytere trives bedre enn andre steder. arcelona er definitivt blant dem, med sine mange fabelaktige restauranter, barer og klubber, kombinert med et behagelig klima. Hvis du i tillegg liker å hvile blikket på spennende arkitektur og kunst, er du kommet til den rette byen. n ferie i arcelona kan dessuten tilpasses alle lommebøker. ist, men ikke minst: arcelona har en egen bystrand i gangavstand fra sentrum. g hardføre nordmenn trenger ikke vente lenger enn til påske før de kan nyte(?) den første dukkerten i iddelhavet. atalansk stolthet arcelona er ikke først og fremst en spansk storby. yen er hovedstad i regionen Catalonia, og arcelonas innbyggere er katalanere i hjertet. e snakker til og med sitt eget språk. Fra gammelt av hadde byen et gotisk særpreg, men de arkitektoniske turistmålene i arcelona forbindes i dag særlig med rt ouveau, eller katalansk modernisme, som det ble hetende her. ens fremste representant var ntoni audí, som har satt et sterkt preg på byen med mesterverk som det ennå ikke ferdigbygde landemerket agrada Familia, basilikaen som ble påbegynt for snart 130 år siden. tillegg finner du arbeider av Picasso, alí og iró i byen. lle er blant mange store kunstnere som har bodd her i kortere eller lengre perioder. ettopp alle disse «må-se-stedene» gjør at du lett går av deg det du la på deg under gårsdagens runde i det som er arcelonas andre store fortrinn; nemlig utelivet. apas en aller, aller beste måten å innlede en bytur i arcelona på, er et besøk i en tapasbar. enne fine spiseskikken består i å plukke seg ut små godbiter, det være seg små krydrede pølser, oster eller alskens annet snacks, som står utstilt i baren. apas serveres gjerne på tannpirkere, og regningen gjøres da opp etter hvor mange tannpirkere du har, med ulike størrelser og farger for ulike prisklasser på godbitene. ange går på en såkalt «ir de tapeo», eller tapasrunde, fra bar til bar. t godt tips kan være å holde seg unna tapasbarene som ligger midt i turiststrøket og heller spørre lokalbefolkningen etter spesielt gode tapasbarer. arcelona er definitivt blant de gastronomiske hovedsteder, og noen av verdens fremste kokker har da også sine restauranter her. Hos de mest populære bør du bestille bord på forhånd. Husk at lunsj i arcelona bør være en lang affære, gjerne tre retter og vin, og at middagen aldri tar til før ni, gjerne atskillig senere. På klubb telivet i arcelona har ellers noe for enhver smak. et er også veldig forskjellige typer turister som kommer hit; fra fulle briter på utdrikningslag til finkulturelt orienterte vinkjennere. en som vil, kan uansett være våken til langt utpå morgenkvisten. turiststrøket rundt a ambla er det mange irske fotballpuber og støyete diskoteker, selv om gamlebyen Ciutat Vella kan ha nok av fine steder. en du skal ikke gå mange meter rundt om i bydelene før du kan komme over fantastiske klubber og sjarmerende kafeer. talltipset er igjen å spørre de som bor her hvor det er verdt å gå. Festivalenes by ret rundt finner du en rekke ulike festivaler i arcelona. oen av dem er svært så tradisjons- og fargerike, enkelte i god karneval-ånd, mens andre konsentrerer seg om musikk, teater, film eller sport. et finnes også små festivaler som springer ut fra et enkelt nabolag, som alle har sine lokale tradisjoner. n av de største festivalene i sitt slag, både i arcelona og uropa, er onar-festivalen, som er viet elektronisk musikk i alle varianter, som house, trance og trip hop. Hvis du er interessert i sport, kan det være karneval nok å kle seg i FC arcelonas farger og overvære en kamp i a iga på Camp ou, som har plass til ikke mindre enn 98.722 tilskuere! n nest siste drink te på byen må du aldri spørre bartenderen eller kelneren om en siste drink. et kan påkalle uhell og generelt dårlig stemning, som om det var den siste drinken du bestilte her på jorda a skal du heller si «penultima», som betyr den nest siste drinken. t vanlig problem skal visstnok være at det blir veldig mange «nest siste drinker»... om man kan vente i et vinproduserende land som pania, er det et utall viner av varierende kvalitet på drikkekartet. oen ganger kan husets vin være et bra og billig alternativ, men også mer eksklusive viner er rimelige sammenlignet med norske priser. panjolene drikker da også gjerne vin til alle måltider med et lite unntak for frokosten. er eller mindre sprudlende Cava (katalansk sjampanje) finnes også i ulike kvaliteter, og de billigste har en mildt sagt spesielle på smak. et drikkes også en del lokalt øl i Catalonia, eller ofte en clara, som er en miks av øl og limonade. ermed gjenstår bare at du lærer å bestille den nest siste drinken på ekte katalansk: «Penultima, si us plau»! F: JØ H Casa ilà er også tegnet av ntoni audí. ygningen er helt uten rette linjer og stod ferdig i 1907. en ble i fœrste omgang dårlig mottatt av lokalbefolkningen og fikk kallenavnet a Pedrera (katalansk for ÿsteinbruddetÿ), men nå står den på listen over Cs verdensarv. På by'n i arcelona PrŒv en turistsykkel. et er et utmerket alternativ i arcelona. et er så mye å få med seg i arcelona at det kan võre lurt med en god guidebok. rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - ontering www.gjersdaltrapp.no jersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Prestegata 33 fax: 71 40 43 06 6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no PJ F H Ø tryn: - tegane este utsikta i tryn! Høg standard, med moderne løysingar. Finn kode: 15326611 orhus lanseres i disse dager i ny profil og med 27 nytegnede hus pakket inn i helt ny huskatalog. estill huskatalogen på: www.norhusnorge.no orhus Ørsta lf 70 06 50 00 / 915 88 166 orsta@norhusnorge.no en enkle reisemåten til slo kr. 590,- alle dagar på nattbussen til slo over trynefjellet. var kveld køyrer øre-ekspressen direkte til slo via slo lufthavn, ardermoen. arantert plass utan førehandstinging. jå fjord1.no / nor-way.no eller ring 815 44 444 / 70 07 47 00 for meir informasjon. Vi skal same vegen www.regionavisa.no 041109 Foto: une riksen
20 nsdag 25. november 2009 egionavisa F! Her er avisa: Hareid urospar idefjord og idesund, (fergene Hareid-ulesund) rafi kkterminalen Herøy Pekas, yrvåg Coop ega, ggesbønes eny, Fosnavåg sentrum Fosnavåg rygge Coop arked, eikong ande Joker, arsnes Joker, ursken Coop arked, andsøy Coop arked, vamsøy lsteinvik F lsteinvik ema 1000 låhuset unnpris Vanylven Joker, ram par, Fiskåbygd Coop arked, Fiskåbygd tatoil service, Fiskåbygd par, heim Coop arked, heim Joker, idså Joker, yvde Coop arked, yvde Coop arked, ovde Volda urospar, kjellebreida Volda sentrum; Coop ega, X, pinneriet, ata jukehuset, løvertunvegen ema 1000, otset iwi, otset Coop arked, auvstad Coop arked, Folkestad Joker, rabløs Coop arked, Fyrde øvikbuda, øvik Ørsta Ørsta org, Ørsta sentrum F Ørsta, Ørsta sentrum Ørsta/Volda ufthamn, Hovdebygda par, Hovdebygda ema 1000, se ellingen daglegvare, æbø Joker, æbø rke landhandel, rke lesund ix på F oa arvesen på F oa lesund ufthamn, Vigra et beste i livet er! J F Y Julegåve til nyttår? eld deg på i trekkinga av ei gåve på oppussing/byggingsarbeid for inntil kr 30.000,- en hjelper deg 70 00 96 60 annonser@regionavisa.no an fred 10-17 ørd 10-15 nsdag stengt lles etter avtale. Vartdal kifer og onument lf. 70 04 22 10 lektrikar in elektriker! yinstallasjon ehabilitering ervice, privat og næring ermografi Fiskefartøy, el. kontrollordning aritime anlegg Vakttlf.: 907 92 840 30.000,- (eks. materialkostnader) lle kan melde seg på berre ein har noko arbeid vi kan utføre. ei som bestiller oppdrag med oss før jul og fram til fristen, og oppdraget vert utført, er også med i trekkinga. ravstein V jå vår store utstilling, eller ring for katalog. Fritt levert og oppsett med blomsterrammer. Vi utfører oppussing/namntilføyelsar av gravsteinar. Vi leverer lykter, vasar, blomsterplater/kantar. ekneskap utorisert regnskapsselskap nglasætra 18, 6065 lsteinvik 70 01 35 00 / 70 01 35 05 www.vattoy.no e-post: marie@vattoy.no Frist for påmelding og trekking 15.01.10. end påmelding og beskriving av arbeidet til tomasfric@frgbygg.com ing 979 55 939, for gratis synfaring For mer informasjon sjekk vår nye webside: www.frgbygg.no evisor www.bdonoraudit.no odkjent revisorselskap evisorruppen øre lesund - arsnes - lsteinvik lf. 400 06 923 www.rg.no evisorruppen Fjordane ordfjordeid - åløy - Førde lf. 57 82 40 90 www.rg.no andblåsing andblåsaren i Ørsta lf. 475 05 024 FØ: ustfjerning åling- og lakkfjerning av møblar ensing av betong- og steinmurar ymaskiner ymaskiner al av Husqvarna symaskiner, samt reparasjon av typer symaskiner Ørsta org ingo lf. 70 06 68 48 pningstider: 10-18 (16) 251109 www.regionavisa.no yrvågsenteret, 6080 ØY www.elek.no - post@elek.no