Kunde: HELSE BERGEN HF Att: Geir Pedersen Haukeland Universitessykehus Jonas Lies vei 68 Adresse: Molab as 8607 Mo i Rana Telefon: 75 13 63 50 Telefax: 75 13 68 31 Organisasjonsnr.: NO 953 018 144 MVA RAPPORT Kartlegging av miljøgifter i jord rundt byggene: Psykiatrisk klinikk, Barne- og ungdoms psykiatrisk, Det Hvite Hus og Barneklinikken 5021 BERGEN Ordre nr.: Antall sider + bilag: 27910 5 + 1 Prosjekt./Rapport referanse: Dato: Jordprøver 29.05.2007 Rev. Nr.: Kundens bestillingsnr./ ref.: Utført av: Signatur: 0 Ørjan Jamtli I forbindelse med riving av Psykiatrisk klinikk, Barne- og Ungdoms Psykiatrisk, Det Hvite Hus og Barneklinikken ved Helse Bergen HF er det besluttet å undersøke miljøfarlige stoffer i jord rundt byggene. Undersøkelsen er gjennomført den12 februar 2007 av Molab as. Det er tatt 12 prøver med hensyn på PCB og PAH. Prøvene er tatt av overflatejord fra 0-2 cm som er samlet inn fra 12 steder rundt byggene. Det er ikke tatt prøver der det var asfaltert. Hver prøve inneholdt ca 0,2 kg med jord som ble helt over i poser av rilsanplast. Prøvene er oppbevart nedkjølt inntil analyse ble utført.
Ordre nr.: 27910 Side 2 av 5 PCB - UNDERSØKELSE ANALYSEINFORMASJON/ METODE OG OPPARBEIDING Relativ usikkerhet på analyseresultat er oppgitt til 20-30 %. Analysen er kjørt som 7 dutch. For bestemmelse av PAH / PCB i jord, ble 20-25 g jord tilsatt deutererte PAH/PCB som interne standarder og ekstrahert med diklormetan (DCM) ved ultralydbad og risting. Etter tørking med natriumsulfat ble ekstraktvolumet oppkonsentrert. For prøver med høy mengde polare komponenter (gjaldt 5 av prøvene), ble løsemiddel byttet fra DCM til heksan. Ekstraktet ble deretter opprenset vha solid fase ekstraksjon (SPE) på silica C18- absorbent, kondisjonert med heksan. Heksan/DCM (80/20) ble benyttet som elueringsmiddel. Ekstraktvolumet ble oppkonsentrert ca.1ml før analyse. PAH/PCB ble analysert ved kapillær- gasskromatografi med masseselektiv detektor (GC/MS). Analysen ble utført med SIM- mode og splittløs -injeksjon på instrumentet. Identifisering av PAH/ PCBkomponenter ble gjort ved hjelp av deres retensjonstider og den karakteristiske massen for stoffet, sammenlignet med en PAH/PCB- standardblandning. De enkelte PAH/PCB- komponentene ble kvantifisert ved hjelp av den PAH/ PCB -standardblandingen og de tilsatte interne standardene. Tørrstoffs innhold ble bestemt separat på en annen prøvemengde, og PAH/PCB mengde ble beregnet som mengde/ kg tørrprøve. Prøvematerialet homogeniseres, veies og løses i lut. Prøveløsningen tilsettes intern standardløsning, ekstraheres i sykloheksan og renses opp med konsentrert svovelsyre. Prøveekstraktet oppkonsentreres og analyseres så ved hjelp av kapillær gasskromatografi med masseselektivdetektor (GC/MS). RESULTAT PCB Prøve- Rom/sted merking Prøvetype Anm. Resultat Måleenhet 1 Psykiatrisk, luftegård Jord/Gressplen * 0,034 mg/kg (ppm) 2 Psykiatrisk vestside, 3 meter fra bygg Jord/Gressplen * 0,123 mg/kg (ppm) 3 Psykiatrisk vestside, 10 meter fra bygg Jord/Gressplen <0,001 mg/kg (ppm) 4 Psykiatrisk vestside, 20 meter fra bygg Jord/Gressplen * 0,015 mg/kg (ppm) 5 Psykiatrisk østside, 5 meter fra bygg Jord/Gressplen <0,001 mg/kg (ppm) 6 Psykiatrisk østside, hestsko Jord/Gressplen <0,001 mg/kg (ppm) 7 Barne- og ung. Psykiatrisk sør/vestside, 3 meter fra Jord/Gressplen mg/kg (ppm) bygg 0,003 8 Barne- og ung. Psykiatrisk vestside, 3 meter fra Jord/Gressplen mg/kg (ppm) bygg, lekegrind <0,001 9 Barneklinikk østside, mellom ny og gammelbygg Jord/Gressplen * 1,157 mg/kg (ppm) 10 Barneklinikk nordside, utenfor hovedinngang Jord/Gressplen * 0,010 mg/kg (ppm) 11 Barneklinikk vestside Jord/Gressplen <0,001 mg/kg (ppm) 12 Barneklinikk sørside Jord/Gressplen * 0,126 mg/kg (ppm) * Se kommentar
KOMMENTAR Ordre nr.: 27910 Side 3 av 5 Konsentrasjon PCB i alle prøvene ligger under grenseverdien for farlig avfall. Konsentrasjon PCB i prøver merket med * ligger over grenseverdien for følsomt arealbruk. GENERELT OM PCB (POLYKLORERTE BIFENYLER) Når det gjelder deponering av PCB-holdige materialer er det satt en grenseverdi på 50 ppm ( 7 dutch) for at produkter / materialer som tas ut av bruk blir regnet som farlig avfall. Ved store mengder avfallsmaterialer med PCB-innhold tett under grenseverdien, bør en vurdere å behandle dette som farlig avfall. For deponering av restavfall til følsomt arealbruk er grenseverdien satt til 0,01 ppm. Forbud mot bruk av PCB ble gjort gjeldende i 1980. 1 mg/kg tilsvarer 0,00010 % eller 1 ppm. Utdrag fra klass-/merk forskriften, vedlegg VI, stofflisten Klasse: R33, N;R50-53 Symbol: Xn;N R-setn. 33-50/53 Konsentrasjon 1: C 0,005% Merk1: Xn;R33 Forklaring N: Miljøskadelig Xn: Helseskadelig R33: Kan opphopes i kroppen ved gjentatt bruk R50/53:Meget giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljø
Ordre nr.: 27910 Side 4 av 5 PAH UNDERSØKELSE ANALYSEINFORMASJON/METODE OG OPPARBEIDING Relativ usikkerhet på analyse er oppgitt til 30-50%. Metode er ut fra standard 16 EPA. For bestemmelse av PAH / PCB i jord, ble 20-25 g jord tilsatt deutererte PAH / PCB som interne standarder og ekstrahert med diklormetan (DCM) ved ultralydbad og risting. Etter tørking med natriumsulfat ble ekstraktvolumet oppkonsentrert. For prøver med høy mengde polare komponenter (gjaldt 5 av prøvene), ble løsemiddel byttet fra DCM til heksan. Ekstraktet ble deretter opprenset vha solid fase ekstraksjon (SPE) på silica C18- absorbent, kondisjonert med heksan. Heksan/DCM (80/20) ble benyttet som elueringsmiddel. Ekstraktvolumet ble oppkonsentrert ca.1ml før analyse. PAH/PCB ble analysert ved kapillær- gasskromatografi med masseselektiv detektor (GC/MS). Analysen ble utført med SIM- mode og splittløs -injeksjon på instrumentet. Identifisering av PAH/ PCBkomponenter ble gjort ved hjelp av deres retensjonstider og den karakteristiske massen for stoffet, sammenlignet med en PAH/PCB- standardblandning. De enkelte PAH/PCB- komponentene ble kvantifisert ved hjelp av den PAH/ PCB -standardblandingen og de tilsatte interne standardene. Tørrstoffs innhold ble bestemt separat på en annen prøvemengde, og PAH/PCB mengde ble beregnet som mengde/ kg tørrprøve. Prøvematerialet homogeniseres, veies og løses i lut. Prøveløsningen tilsettes intern standardløsning, ekstraheres i sykloheksan og renses opp med konsentrert svovelsyre. Prøveekstraktet oppkonsentreres og analyseres så ved hjelp av kapillær gasskromatografi med masseselektivdetektor (GC/MS). RESULTAT 16 PAH: Prøve Rom/sted Prøvetype Ann. Resultat Måleenhet 1 Psykiatrisk, luftegård Jord/Gressplen * 2,900 mg/kg (ppm) 2 Psykiatrisk vestside, 3 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,469 mg/kg (ppm) 3 Psykiatrisk vestside, 10 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,142 mg/kg (ppm) 4 Psykiatrisk vestside, 20 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,562 mg/kg (ppm) 5 Psykiatrisk østside, 5 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,297 mg/kg (ppm) 6 Psykiatrisk østside, hestesko Jord/Gressplen 0,148 mg/kg (ppm) 7 Barne og ung. Psykiatrisk sør/vestside, 3 meter Jord/Gressplen 0,134 mg/kg (ppm) fra bygg 8 Barne og ung. Psykiatrisk vestside, 3 meter fra Jord/Gressplen <0,001 mg/kg (ppm) bygg, lekegrind 9 Barneklinikk østside, mellom ny og gammelbygg Jord/Gressplen 0,392 mg/kg (ppm) 10 Barneklinikk nordside, utenfor hovedinngang Jord/Gressplen 0,679 mg/kg (ppm) 11 Barneklinikk vestside Jord/Gressplen 0,016 mg/kg (ppm) 12 Barneklinikk sørside Jord/Gressplen 0,210 mg/kg (ppm)
Ordre nr.: 27910 Side 5 av 5 RESULTAT Benzo(a)pyren: Prøve Rom/sted Prøvetype Ann. Resultat Måleenhet 1 Psykiatrisk, luftegård Jord/Gressplen * 0,304 mg/kg (ppm) 2 Psykiatrisk vestside, 3 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,023 mg/kg (ppm) 3 Psykiatrisk vestside, 10 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,006 mg/kg (ppm) 4 Psykiatrisk vestside, 20 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,040 mg/kg (ppm) 5 Psykiatrisk østside, 5 meter fra bygg Jord/Gressplen 0,028 mg/kg (ppm) 6 Psykiatrisk østside, hestesko Jord/Gressplen 0,015 mg/kg (ppm) 7 Barne og ung. Psykiatrisk sør/vestside, 3 meter Jord/Gressplen 0,020 mg/kg (ppm) fra bygg 8 Barne og ung. Psykiatrisk vestside, 3 meter fra Jord/Gressplen <0,001 mg/kg (ppm) bygg, lekegrind 9 Barneklinikk østside, mellom ny og Jord/Gressplen 0,018 mg/kg (ppm) gammelbygg 10 Barneklinikk nordside, utenfor hovedinngang Jord/Gressplen 0,051 mg/kg (ppm) 11 Barneklinikk vestside Jord/Gressplen 0,003 mg/kg (ppm) 12 Barneklinikk sørside Jord/Gressplen 0,018 mg/kg (ppm) Kommentar til prøvene: Alle prøvene ligger under grenseverdi for farlig avfall med referanse til Benzo(a)pyren. Prøve merket med * ligger over normverdi for følsomt arealbruk med referanse til Benzo(a)pyren og 16 PAH. GENERELT OM PAH Omregning: 1 mg/kg tilsvarer 0, 00010 % eller 1 ppm. Utdrag fra kjemikalieforskriften Benzo(a)pyren: 1: Konsentrasjon av Benzo(a)pyren 0,5 %: T; R45; 46, 60, 61 2: Konsentrasjon av Benzo(a)pyren 0, 1 % 0,5 %: T; R45-46 3: Konsentrasjon av Benzo(a)pyren 0,01 % 0,1 %: T; R45 Forklaring T: Giftig Xn: Helseskadelig R33: Kan opphopes i kroppen ved gjentatt bruk R45: Kan forårsake kreft Grenseverdier: Når det gjelder deponering av PAH- holdige materialer er det satt en grenseverdien på 100 ppm for stoffet Benzo(a)pyren som inngår i 16 PAH. Benzo(a)pyren er den mest toksiske (giftige) PAH forbindelsen. Ved store mengder avfallsmaterialer med innhold av Benzo(a)pyren tett under grenseverdien, bør en vurdere å behandle dette som farlig avfall. Grenseverdi for mest følsomt arealbruk er satt til normverdi 2 ppm for 16 PAH eller 0,1 ppm for Benzo(a)pyren.
OVERSIKT OG JORDPRØVER SOM ER ANALYSERT MHP. PCB OG PAH 5 Psykiatrisk klinikk 2 6 3 4 1 Barne og ungdoms psykiatrisk Det hvite hus 7 8 10 9 12 Barneklinikk 11