BLAD- Juni 2013 Utgave 2 - Årgang 27 GRØNT En lokalavis for Ytterøy Leder ved Marit Arnstad...2 «Der nokon skulle tru at ingen kunne bu»...4 Ytterøy skolekorps...5 Langfredagsfjæra...5 Våronnmøte i bondelaget 17. april...6 Avslutningstur til Island...7 Dugnad i tunet 29. april...8 Livets gang...9 1. mai...9 Dugnad ved Jørstadsjøkaia...10 Litt Ytterøyhistorie...11 17. mai...12 Kyllingbil veltet utenfor veien...13 LevangerOktetten på tur 2013...14 Hestslæpp på Laugsand...16 Hederspris til Harald Dag...17 Fotballkamp på Dragåsen...18 Spesialtegn i de digitale folketellingene...19 Forkortelser i de digitale folketellingene...20 Og mye mye mere 1 Blad-grønt nr. 2/2013
Leder ved Marit Arnstad Norsk mat og matsikkerhet kommer ikke av seg selv. Undersøkelser viser at 80-85% av innbyggere vil ha matproduksjon i Norge og lokalmatinteressen øker. Mange er opptatt av hvor maten er produsert og under hvilke forhold. Nylig gikk 1500 mennesker i Oslo i protesttog mot genmodifisert mat og frøsorter, og utviklingen innen internasjonalt landbruk. Protesten var særlig rettet mot det amerikanske Monsanto som er verdensledende innen genmodifisering av planter, som de tar patent på. Konsernet fører rettsaker og vinner, over bønder som ikke følger konsernets regler om bruk av såkorn. Prisen på såkorn er nå mangedoblet. Bønder må signere kontrakter som sikrer at de ikke sparer såkorn fra en avling til neste. Dermed må de betale for hver gang det vokser opp et aks, og binde seg til Monsanto i flere år. Slik sikrer konsernet seg full kontroll over både bønder og forbrukerne. Verden får stadig flere innbyggere. FN organet Food and Agriculture Organization(FAO) har beregnet at i år 2050 må vi produsere 60% mer mat enn i dag. I Norge blir vi 20% flere innbyggere de neste 20 årene. Dersom dette er bakgrunnen for at en av tre velgere nå sier at mat og matpolitikk er viktig ved høstens valg; Ja, da er jeg enig med dem. Da må man også ville ha en politikk for dette. Det store bedraget er at mange ikke kobler hva de ønsker, mot hva som må gjøres for å oppnå dette. Det er ikke mulig å ta bort landbruksoverføringene og samtidig øke eller beholde norsk matproduksjon omtrent som i dag. Jeg vil hevde at bl.a. H og Frp i stor grad er der. Det samme gjelder mange av landbrukets kritikere og motstandere. De bruker negative ord som subsidie-baroner eller proteksjonisme. Men det enkle faktum er at dersom målet er norsk, trygg kortreist mat, ja da må vi ville satse på landbruket For det første må vi opprettholde et tollvern som gir norske produkter et forsprang. Kostnadsnivået i Norge ligger som kjent nær 40% over andre land i Norden og 70% over handelspartnerne våre i EU. Det er ikke rett at norske bønder skal produsere kvalitetsmat til polske lønninger. Det er også korttenkt av Høgre, med Frp og Venstre som heiagjeng, å reise til Brussel og lover å redusere tollvernet. Det stimulerer ikke til mer kortreist mat. For det andre må vi bruke penger over statsbudsjettet for norsk matproduksjon fremover. Som forbrukere er det ikke særlig mye å bruke ca 10% av lønnen til mat. Fortsettelse neste side Blad-grønt nr. 2/2013 2
Leder ved Marit Arnstad - forts. Det er i og for seg realt å mene at det koster for mye å opprettholde norsk matproduksjon og at det gir for lite igjen i forhold til det vi må legge inn. At noen med åpne øyne virkelig mener at det er bedre å gjøre seg avhengig av å importere maten fra utlandet, fra multinasjonale konsern, la landet vårt gro igjen, la godt over 100.000 arbeidsplasser gå tapt og kaste vrak på den kulturen og samfunnsrollen landbruket har hatt, er for meg ubegripelig. Det er derimot ikke realt å gi inntrykk av at vi kan demontere det meste av landbrukspolitikken- og tro at alt stort sett vil bli som før. For det tredje må vi ta bedre vare på den matjorden vi har. Når bare 3% av Norges areal er dyrket jord, vi har en målsetting om å øke matproduksjonen, ja da må vi bygge ned mindre og dyrke mer jord. I så måte er denne regionen og dette fylket et eksempel til etterfølgelse. Arealet til matproduksjon har økt. Det er bra! Jeg ønsker alle ytterøyninger og ferierende hyttefolk en riktig god sommer med norsk kortreist mat på grillen. Marit Arnstad SOMMERBESØK I SKINNVERKSTEDET Symaskinene vil gå som vanlig i sommer også, og i utsalget er det litt av hvert! Ta med besøket og stikk innom da vel! Velkommen!!! (gi et signal før dere dukker opp, jeg er litt på farten...) Sommerklæm ifra a Marit - tlf 95252649 Marit Sandsør Takk for gaver og blomster på min 90-års dag! Med vennlig hilsen Odd Tyholt 3 Blad-grønt nr. 2/2013
«Der nokon skulle tru at ingen kunne bu» Gjennom hele 2012 arbeidet U.L Vårglimts teatergruppe med å få til ny revy på Ytterøy. Det var 6-7 år siden sist det ble satt opp revy, så det var en spennende prosess vi gav oss ut på. Nesten som å starte på nytt igjen. 4. juledag var det premiere, til fullsatt sal. 13 skuespillere, tre musikere, to scenearbeidere, tre instruktører, en dirigent, to sminkører, en sufflør, en på lys, og en på lyd utgjorde staben til «Der nokon skulle tru at ingen kunne bu». I tillegg fikk vi god hjelp av Øystein Nøst på lyd, Kjetil Jørstad på videoredigering, og Jon Audun Haukø til utforming av plakater og program. Ytterøykylling sponset opptrykking av program. 11. januar i år hadde vi forestilling for pensjonister, og 12.januar var det familieforestilling. Alle tre forestillinger ble stor suksess, med i alt 450-460 betalende. Revy er en morsom og krevende prosess. Helt fra startfasen med å skaffe nok folk, gjennom skriveprosessen, og helt fram til den intensive øvelsesperioden har staben stått på og gitt av sin tid for å få til noe som har stor betydning for Ytterøy. Økt bolyst og samhold var tilbakemeldinger vi fikk i etterkant av forestillingene. Dette gav nok mersmak for de fleste som var med, så vi håper at vi kan starte arbeidet med en ny revy i januar 2014. For å få til dette er vi avhengige av at folk hjelper oss med skrivinga. Enkelte har allerede begynt å «drodle» rundt noen ideer til revytekster, men vi ønsker gjerne at flere bidrar. Har du en ide eller en tekst så kan den sendes til jan_gran@hotmail.com. Vil med dette rette en stor takk til et fantastisk publikum, til en fantastisk stab, til alle tekstforfattere, til tålmodige familier, og alle andre som på en eller annen måte har bidratt. Vi kan være stolte av oss selv og over hva som går an å få til på øya vår! For teatergruppa, Jannike Aglen Grande Vi ønsker alle våre kunder og forbindelser God Sommer! Blad-grønt nr. 2/2013 4
Ytterøy skolekorps Hei, alle korpsvenner og publikummere! I skrivende stund er det med glede jeg som leder av korpset vårt kan skryte litt av musikantene. De har siste året bevist at de er knallflinke til å spille! Dirigenten, Sigrid, skal få litt av æren, hun har virkelig formet dem bra! Gjennom de tradisjonelle konsertene vi har hatt, får i hvert fall jeg, frysninger av å høre på dem. Vårfesten var nok et høydepunkt. Jeg har tidligere sagt at de må ta dokk en tur å hør`dem ved neste anledning, for utøverne synes det er stas med publikum. Og hva hadde vel 17.-mai vært uten korps? Korpsdrift gjør seg ikke selv. Vi er avhengige av flinke foreldre som bidrar jevnt, for oppgavene er mange. En stor takk til dere! Sommerturen til korpset går til Østersund i år, hvor vi skal spille litt, men med hygge og sosialt samvær som første prioritet. Alltid fine turer med korpset! Jeg ønsker dere alle en fin sommer! Bjørnar Støre - leder, Ytterøy Skolekorps - Langfredagsfjæra Langfredagen havnet på 29. mars og tradisjonen tro var den årlige vandringen til Vansvikholmen i brukbart vær, men det lå igjen noe snø på bakken. Det var lavvann kl. 19.00 med en vannhøyde på 23 cm. Som en attraksjon og tradisjon for mange, møtte omlag 180 personer opp. Det var anledning til å kjøpe kaffe, saft og pølser m/brød. 5 Blad-grønt nr. 2/2013
Våronnmøte i bondelaget 17. april Ytterøy bondelag arr. våronnmøte 17.04.13 i kirkestua med tema husdyrgjødselforvaltning. Vi hadde besøk fra Fylkesmannens landbruksavdeling, Samkommunen og Nord-Trøndelag landbruksrådgivning for å gi oss innspill til rett bruk av husdyrgjødsel. Vi har en stor husdyrproduksjon på Ytterøya, med dertil store mengder husdyrgjødsel, og med revidering av husdyrgjødselforskriftene kan vi få store utfordringer med spredeareal i årene fremover. Her er møtet i full gang Bondelaget benyttet anledningen til å dele ut bondevennskjorter på møtet. Det er en landsomfattende aksjon i samarbeid med lokale bondelag der vi gir en oppmerksomhet til bedrifter/ personer med positive holdninger til landbruket. Vi delte ut skjorter til 3 lokale bedrifter: Skjørstad Bil og Vandsvik mek. verksted som gjennom årrekke har stilt opp til alle døgnets tider for å hjelpe oss bønder når vi har problem med et eller annet. Ketil Stavran som trodde på et kyllingprosjekt som lå nede med brukket rygg, og fikk med seg bønder til å satse på nytt, og der ser vi i dag ser en flott utvikling på kyllingslakteriet. Men bøndene i bygda er også avhengig av hjelp utenfra, derfor fikk også rep-resentantene fra Fylkesmannen, landbruksavdeling i samkommunen og landbruksrådgivningen, velfortjente skjorter som takk for innsatsen for landbruket på Ytterøya. Blad-grønt nr. 2/2013 6 Ole Aksel Forberg har delt ut T-skjorte til Ketil Stavran, Oddmund Skjørstad og Kjell Vandsvik Flere med T-skjorte: Jon Olav Forbord (Forsøksringen), Anne Grete Rostad (Fylkesmannen), Marian Hovin (Samkommunen) og Jørn Brønstad (Forsøksringen) Ole Aksel Forberg
Avslutningstur til Island 22. - 26. april dro vi i 10. klasse på klassetur til Island. Vi hadde et prosjekt om Island før vi fikk dra dit. Vi presenterte oppgaven på fredagskafé. For å komme oss på tur måtte vi ha penger. For å få penger samlet vi inn flasker, arrangerte fredagskafé, arbeidet på helsetunet og kjørte ut flygeblad. Før vi dro visste vi allerede mye om Island, men var spente på om det vi hadde funnet ut var sant. Hele reisen startet med en 3 timer lang flytur. På Keflavik sto en minibuss og ventet på oss. Vi hadde med oss tre voksne på turen. Hallgeir Skjørstad som sjåfør som gjorde at vi ble mye friere. Som kartleser/lærer/musikkstyrer hadde vi med oss DJ Daae rettere sagt Erling Daae Forberg. Gunn Irene Barstad var også med som forelder et trivelig turfølge. Et reisebyrå hadde laget et program som var spesielt for oss. Vi startet turen med å gjøre oss 10 år yngre, nemlig i Den blå lagune. Dette er et utendørs badeanlegg ved en varm kilde. På turen fikk vi også oppleve geysiren Strokkur, som sprutet opp vann hvert åttende minutt, noe som vi sent vil glemme. Gullfoss var den severdigheten vi brydde oss minst om, siden det kun var en stor foss, men med alt det vannet som rant forbi per sekund angrer vi ikke på at vi dro dit. Etter Gullfoss dro vi til Thingvellir. Det er et gammelt tingsted og også stedet hvor Island «deles i to», altså der de to kontinentplatene skilles. Vi ville også oppleve noe som ga oss adrenalinkikk, derfor dro vi på rafting. Dette ble en kald fornøyelse, og ikke Fortsettelse neste side 7 Blad-grønt nr. 2/2013
Avslutningstur til Island - forts. så kult som vi trodde på forhånd, siden det var lav vannføring i elva! Vi var også på grottevandring. Denne grotten hadde blitt formet av et vulkanutbrudd for 2000 år siden. Vi prøvde også å ri på islandshester. Dette gledet jentene seg spesielt mye til. Vi fikk en fin ridetur i vakker islandsk natur. Siste dag brukte vi i Reykjavik der vi dro på et stort kjøpesenter, var på et museum som omhandlet Islands historie og om kvelden tok vi oss en tur på et utendørs badeanlegg. Vi var heldige som fikk gjennomføre denne turen. Vi hadde hørt at skoler på Levanger ikke hadde så mye penger per elev og kunne derfor ikke ta en så lang tur som oss. Nå er vi snart ferdige på Ytterøy skole. Vi er takknemlige for at vi har fått lov til å vokse opp på en fantastisk øy, med en herlig klasse! Vi vil også takke de som har sponset klasseturen vår, Ytterøykylling og Toyota. Takk også til dere som støttet oss med tomflasker og møtte opp på fredagskaféene våre. Tiende klasse ved Ytterøy skole: Christoffer, Sigbjørn, Ingrid, Jurate, Benedicte og Julie. Dugnad i tunet 29. april 29. april var den årlige ryddedagen i bygdetunet. Det var på tide å rake opp løv og annen etterlatenskaper etter siste vinter. 16 personer møtte opp for å ta sin tørn. Med så mange gode hjelpere, gikk det i en fei å gjøre bygdetunet presen-tabelt for en ny sesong. Det tok vel omlag 2 timer å Ryddegjengen få bort alt løv og greiner fra tunet og nerhagen, og det var god hjelp i traktoren som kjørte det bort. Etter ei «slitsom» økt, var det godt med kaffe og noe å tygge på. Red. Blad-grønt nr. 2/2013 8
Livets gang Født Helena Johannessen og Espen Winje fikk en sønn 30. mars 2013. Han har fått navnet Eskil. Remy Møen og Gina M. Kjelvik fikk en sønn 23. april 2013. Han har fått navnet Thomas. Og stolt storebror er Mikael. Zita og Svein Robert Waade fikk en sønn 28. april 2013. Han har fått navnet Thomas. Stolt storesøster heter Andrea og er 4 år. Redaksjonen gratulerer! Døde Solveig Forberg, født 14. februar 1950, døde 13. mars 2013. Gravlagt 22. mars 2013 på Ytterøy kirkegård. Morten Oddbjørn Midjo, født 15. november 1947, døde 14. mars 2013. Bisatt 21. mars 2013 fra Vår Frue kirke. Leif Anders Lønvik, født 17. januar 1946, døde 5. april 2013. Gravlagt 30. april 2013 på Levanger kirkegård. Redaksjonen kondolerer! 1. mai 1. mai ble feiret på tradisjonelt vis med skole- korpset som marsjerte fra Ytterøy skole til Ytterøy Helsetun. Her ble det holdt en mini- konsert for beboerne på helsetunet og de andre fremmøtte. Etter konserten ble alle bedt inn på kaffe/saft og kaker på helsetunet. Været var bra, litt grått og litt kjølig. En hyggelig opplevelse å få med seg. Toget startet kl. 15.30 fra skolen. 9 Blad-grønt nr. 2/2013
Dugnad ved Jørstadsjøkaia Dugnad i området rundt Jørstadsjøkaia 6. mai 2013 Det ble tatt et tak for å rydde i området rundt Jørstadsjøkaia for greiner og kratt denne dagen. Dette er noe vi har på dagsorden hvert år. 11 personer møtte opp med diverse redskaper som grenkuttere, river oa. Lars Forberg var sjefskutter, så han tok hele området på kort tid. Det var et greit vær å jobbe i og vi var ferdig i løpet av vel en time. En stor takk til alle gode hjelpere. Fritz Hans Morten Forberg Roar Wandsvik Vi tilbyr og utfører følgende tjenester: - Landbrukstjenester (for eksempel gjødselflytting/spredning) - Det meste av grunnarbeid og riving, muring av naturstein med sertifisert maskin og utstyr. - Diverse transportoppdrag (blant annet; maskinflytting, rundball, korn, flis, massetransport, osv ) - Vintervedlikehold (Brøyting og strøing) Ta gjerne kontakt! Hans Morten Forberg Roar Wandsvik 976 51 869 915 10 365 Blad-grønt nr. 2/2013 10
Ungdomslaget 70år De fleste har kanskje fått med seg at Ungdomslaget Vårglimt har 70 årsjubileum i år, og feiringen har allerede startet. Lørdag 11. mai var selveste Thomas Ryste på Ytterøy, og han hadde et «Laaangt over streken»-show med sine karakterer Strila-Petter, Palle, og ikke minst Kjell «Kjellen» Bigset. Latteren satt ekstremt løst i en overfylt samfunnshussal. Hele 60 stk. tok turen med ferge og buss fra Levanger, i tillegg til 170 fastboende, båtfolk, hyttefolk og andre besøkende. Etter showet var det langåpent på 7610 Rampa fullt hus og stormende jubel. Ungdomslaget Vårglimt har også feiret jubileet med å melde seg på NM i revy for første gang i historien. Dette ble gjort med stykket «Mannen med kalde føtter», skrevet av Tore Nøst - spilt av Tore Nøst og Steinar Vandsvik. Dessverre ble vi ikke valgt ut blant de 100 som får delta på revyfestivalen 10.-14. juli. Vi er likevel en god gjeng som skal i vei på festivalen - så det er bare å slenge seg med om flere har lyst. Men jubileet skal feires videre utover året også. Til høsten blir det en ny runde med paintball (dato blir satt ved et senere tidspunkt). 14. september blir det noe som nå har begynt å bli en årlig tradisjon: Vømmølfest med bygdakamp. Vi har valgt å legge denne litt tidligere på året, slik at det skal være lysere under vømmøltoget. Ellers er vi i gang med planleggingen av en jubileumsfest i oktober, hvor blant annet Småglimt skal vise et teaterstykke. Småglimt er det nyoppstartede teaterlaget til U.L Vårglimt det er for ungdom i alderen 13-19 år, og øvingene deres starter snart. Vi fortsetter med filmkvelder på 7610 Rampa en gang i måneden, og det blir selvfølgelig 4.juledagsfest - som alltid. For styret i U.L Vårglimt, Jannike Aglen Grande Litt Ytterøyhistorie Fra den tid da ikke bare skog, men også hus, kunne «kjøpes på rot», og en ikke gikk av veien for å ta et tak for å ta vare på verdier. 29. mai 1899 kunne en lese følgende i Nordenfjeldsk Tidende om hus som var til salgs på Øvre på Ytterøya: «Den Oluf Moes Bo tilhørende STUEBYGNING OG STABUR Stående på Hr. Lensmand Møens Grund på Ytterøen er til salgs. Liebhabere anmodes om at indgive Andbud inden 29de Juni til ARVINGERNE. Værdalen den 25de Mai 1899». Fortsettelse side 15 11 Blad-grønt nr. 2/2013
17. mai Årets 17. mai-feiring med et godt vær med mye sol og varme. Barnetoget startet som vanlig fra fergeleiet på Hokstad og gikk til Ytterøy kirke. På Ytterøy gamle kirkegård ble det kransenedleggelse på minnesteinen til Eidsvoll-mannen Georg Ulrik Wasmut, av historielaget ved Åshild Bjørgum Øwre. Under gudstjenesten i kirken var det Eirik Bakken som forrettet. Det andre toget startet fra Soltun og hadde Ytterøy Helsetun som første stopp. Skolekorpset og hornmusikken spilte for beboerne på helsetunet og barna fra barnehagen sang. Formannen i 17. maikomiteen, Jon Arne Nøst ønsket alle velkommen og ga deretter en orientering om dagens aktiviteter. Barna koser seg under 17. mai feiringen Toget starter ved fergeleiet Jon Arne ga deretter ordet videre til Ellinor Gilberg som holdt en glimrende og engasjerende 17. mai tale. Etter talen ble det sang av småtrinnet og barnehagen. Noen musikalske innslag ble det også før toget fortsatte videre til Samfunnshuset hvor det ble mottatt av 17. mai-komiteen. Deretter var det fritt fram med servering av pølser og saft til barna. Siden var det salg av rømmegrøt samt kaffe og kaker. Og her er barnehagen Fortsettelse neste side Blad-grønt nr. 2/2013 12
17. mai - forts. Det ble konsert med Ytterøy skolekorps og hornmusikken mens vi spiste og drakk kaffe/brus. Viseklubben organiserte allsang. Senere på ettermiddagen underholdte hornmusikken ved helsetunet. Kl. 19.30 gikk det borgertog fra Soltun til Ytterøy skole hvor det var kaffesalg på samfunnshuset. En vellykket og trivelig dag. Kyllingbil veltet utenfor veien 21. mai veltet en kyllingbil utenfor veien, like nedenfor Skjørstad Bil. Tidlig på morgenen, før kl. 06.00, 21. mai kjørte en kyllingbil utenfor veien. Sola blendet sjåføren, som kom for langt ut på veikanten og veltet med kyllinglasten. Ingen personer ble skadd, men omlag 2500 kyllinger døde da lastebilen med til sammen 3500 kyllinger kjørte utfor veien. Bilen var på vei til slakteriet på Ytterøykylling da sjåføren mistet kontroll over kjøretøyet. Bussruta på Ytterøy er lagt ned ifølge Gunnar Brustad 13 Blad-grønt nr. 2/2013
LevangerOktetten på tur 2013 25. mai var LevangerOktetten på sin årlige sykkeltur på Ytterøy. 75 syklister fulgte med ferga fra fastlandet. (Må være ny rekord?) Første stopp var på kirkebakken med en liten seriøs konsert. Etter omkring 2,5 km sykling var det lagt inn den andre stoppen i hagen til Fanny Gausen og Fritz Nordberg. Her fikk alle servert både kaffe, saft og vafler. Antallet var økt til omlag 120 personer nå, da det kom til flere hyttefolk og andre fra øya. 90 sykler ble det talt opp. Mens folket koste seg med mat og drikke, satte oktetten i gang med sine underholdende innslag. Det ble også tid til en dans på plena før hele kortesjen dro videre til neste stopp, som var i fjæra hos «markedsplassbaron» Lars Edvard Hoff. Her var det kun adgang for godt voksne, da det ble fortalt «vovete» vitsene og drukket den tynne kaffen. Som i fjor ble siste stopp med hovedkonserten på Jørstadsjøen Dampskibskai. Mange møtte opp, omlag 100 personer var til stede. Konserten ble holdt i det store pakkhuset. Her kommer alle... Samling i hagen til Fanny og Fritz Mange som koser seg Fortsettelse neste side Blad-grønt nr. 2/2013 14
LevangerOktetten på tur 2013 - forts. Rampa hadde all servering og alle rettigheter. Alle storkoste seg. Været ble bare bedre og bedre med mye sol utover kvelden og flere oppholdte seg ute på kaia av den grunn. Litt dans på kaia ble det jo også. Det var lagt opp til nattferge, så de fleste fastlandsbyggene ble igjen til denne ferga. Så er musikken i gang Et fantastisk vellykket arrangement. Fritz Nordberg En liten tur på kaia før konserten Underholdning i det store pakkhuset på Jørstadsjøkaia Litt Ytterøyhistorie - forts. Og fra amerikabrev sendt fra Ytterøy i 1915, tilbakesendt i år, nesten 100 år etter, får vi vite at - Meieribestyrer Henning har kjøpt seg gård,- Haugan-, og han har kjøpt husene på Solbæran, Norum kjører husene innover, for å sette opp på gården. - Handelsmann Kristian Øwre har kjøpt husene i Trollgjærdet som Ola Bakken og Martin Eid skal ta ned. De skal settes opp på Fredheim og i Hokstaden. Ja, det var den tid. Anno 2013 har vi brannøvelse. Red. 15 Blad-grønt nr. 2/2013
Hestslæpp på Laugsand Hestslæpp på Laugsand 30. mai 2013 Dette er 25. gang det er arrangert hesteslæpp på Laugsand. 12 ettåringer (ifølge storbonde Thomas Skaare Laugsand) ble denne sommeren sluppet på beite. Tradisjon tro var dette et åpent arrangement. «Faste» og nye skuelystne fikk overvære et hestslæpp uten nevneverdig dramatikk. Hestene er sluppet løs En god temperatur, men overskyet og tendens til noen få regndråper. Kaffe og boller fra kårfolket «oppi svingen» ble også servert. I år kom hestene i hovedsak fra Sør-Trøndelag. Nå koser 12 hester seg i frodig gress på nordsia. Her blir de værende til i begynnelsen av september. Noen av publikummerne Hestene har roet seg ned Hjertelig takk til alle som gledet meg med gaver, blomster og hilsener på min 90-års dag! Hilsen Margit Blad-grønt nr. 2/2013 16
Hederspris til Harald Dag I april/mai i år satte både Pensjonistforbundet og Nasjonalforeningen for folkehelsen fokus på viktigheten av bevegelse og mosjon, eller trim, for å få og bevare ei god helse. Lokalt markerte Pensjonistlaget og Nasjonalforeningen Ytterøy helselag dette med en Hjertemarsj i Mittiveien 9. mai. Over 30 trimmere møtte opp, blant dem også øyas langdistanse- trimmer, som gjennomførte marsjen i fin stil. Om kvelden, etter denne marsjen var gjennomført, dukka en tanke opp: Det hadde vært veldig moro å kunne hedre en person som har forstått hvor viktig mosjon er for helsa, og som har praktisert denne kunnskapen i mange år. Det var heller ingen tvil om hvem som fortjente å bli tildelt prisen Årets seniortrimmer 2013 her på Ytterøya. Tror nok de fleste som har møtt Harald Dag på en av sine nesten daglige gåturer kan være enig i det! En slik hederspris er ikke blitt delt ut av laga før, og det er ikke sikkert den blir utdelt senere heller, men i år hadde vi en soleklar vinner. Dette er en lokal og uhøytidelig pris, som består av diplom, ryggsekk og blomster. Det er altså ingen pris til å bli rik av, men er tenkt for å skape litt glede og moro i hverdagen. Utdelingen av hedersprisen foregikk under en privat sammenkomst 4. juni. Utenom hedersgjestene Harald og Margit Stavrum var noen fra styret i Pensjonistlaget og Helselaget til stede. Liv Hovd står for utdeling av prisen En glad mottaker av prisen Etter en orientering om bakgrunnen for prisen av sekretær i Helselaget, ble diplomet opplest og gitt til prisvinneren. Lederne i Pensjonistlaget og Helselaget overrakte gave og blomster, ledsaget av mange rosende ord til en ivrig mosjonist. Fortsettelse neste side 17 Blad-grønt nr. 2/2013
Fotballkamp på Dragåsen Info fra fotballgruppa Ytterøy stiller med 3 lag i år Gutter 12 år Jenter 12 år Knøttelag Den 30. mai spilte gutter 12 år mot Åsgutten og de vant 8-1. Største seier i år, flinke gutter. Liggende Einar Barstad Saltvik Foran (fv): Jan Oscar Bjørvik Jørgensen, Peder Tvete, Petter Barstad, Per Nøst Bak (fv): Stig Rune Skauge (trener), Tom Kristian Haukø, Jonas Lønvik, Sigurd Sandstad, Christoffer Skjørstad (trener). Hederspris til Harald Dag - forts. På diplomet står også begrunnelsen for prisen: Mottakeren har gjort en flott innsats under årets Hjertemarsj, samt at han har drevet med langdistansetrim gjennom mange år. Prisvinneren er et utmerket eksempel for andre når det gjelder å ta vare på helsa gjennom mosjon. Etter kaffe med tilbehør og hyggelig prat, var det tid for allsangen som var Blad-grønt nr. 2/2013 18 bestemt: Den gamle revyvisa Marsjkonkurransen. Synes den sangen passet godt til resten av opplegget for denne kvelden. Det er jo og nesten et maratonløp å synge alle versa, så da hadde ikke festlyden kondisjon til mer sang. Men praten gikk videre, så det virket som alle hygget seg. Sekr. i Helselaget
Spesialtegn i de digitale folketellingene Lagt inn av Liv Ofsdal, 08.nov 2012 (Kilde: http://www.disnorge.no/cms/) Ved registrering av folketellinger, de vi finner digitalisert hos Digitalarkivet, er det brukt endel spesialtegn av registranten. Disse kan det være greit å kjenne til: Som eksempler har jeg funnet fram til disse: I eksempelet til venstre ser vi navnet Halsaa med % foran og bak som viser at dette var overstrøket i kilden. Til høyre ser vi 2 spesialtegn:!! indikerer at det ikke var skrevet inn noe fornavn (kanskje det var før dåpen?) og på etternavnet er det en * etter navnet som betyr at det ikke var oppgitt og man antar at navnet er det samme som morens etternavn. Og her er forklaringene på disse speialtegnene brukt i de digitaliserte folketellingene:?? markerer at skriften i kilden har vært utydelig eller uleselig (f eks Kristi?? ) @ brukes som skilletegn mellom to alternative opplysninger, når det ikke er mulig å avgjøre hvilken av de to som er den riktige (f eks Even@Sven ). % markerer overstrykninger i kilden. Dersom et ord eller en setning er overstrøket, markeres dette med % foran og bak det overstrøkne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysningen i originalkilden opplagt må være feil. (!! alene i et felt betyr at denne opplysningen mangler helt i kilden.) * etter en opplysning, f eks et etternavn, markerer at opplysningen ikke er oppgitt i kilden for denne personen (f eks et barn), men er påført av registratoren på grunnlag av kildens opplysninger om personene omkring (f eks foreldre eller søsken). E: markerer at den etterfølgende merknaden er registratorens egen, og ikke står i kilden. 19 Blad-grønt nr. 2/2013
Forkortelser i de digitale folketellingene Lagt inn av Liv Ofsdal, 07.nov 2012 I de digitaliserte folketellingene ser vi det er brukt en del forkortelser. Som nybegynner kan disse være veldig greit å kjenne til. Hentet fra Digitalarkivet Forkortelser Registreringsstandarden for folketellinger, HISTFORM, har etablert et felles sett med forkortelser som skal benyttes under registrering. Disse er: For feltet sykdomstilstand b = blind d = døv/døvstum s = sinnssyk/sinnssvak a = åndssvak For kjønn m = mann k = kvinne!! = ubestemmelig kjønn For feltet Bostatus b = bosatt på stedet mt = midlertidig tilstede f = fraværende For familiestilling hf = husfar hm = husmor hp = (selv) hovedperson hu = hustru s = sønn d = datter tj = tjenesteytende fl = losjerende, hørende til familien el = enslig losjerende b = besøkende For sivilstand ug = ugift g = gift e = enke/enkemann s = separert f = fraskilt Blad-grønt nr. 2/2013 20 For feltene Statsborgerskap og Etnisitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastboende ln = lappisk, nomadiserende f = finsk (kvensk) k = kvensk (finsk) b = blandet For språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) For eiendom bu = butikklokaler ko = kontorlokaler ve = verkstedlokaler fa = fabrikklokaler an = andre lokaler le = leilighet (le2:3-1-2 = toroms leilighet: 3 stk totalt i bygården hvorav 1 er ubebodd og 2 er bebodde)
Intervju med Fanny Gausen Intervju med FANNY GAUSEN, delegat på arbeiderpartiets landsmøte 9. 13. april 2013. Arbeiderpartiet hadde landsmøte i april, - en viktig begivenhet som mange har fulgt med i. Sambygdingen vår, Fanny Gausen, var delegat og vi har intervjuet henne. 1. Hvem er med på landsmøtet i arbeiderpartiet? Delegatene som møter med taleog stemmerett er oppnevnt av fylkespartiet. Dessuten møter partiets stortingsrepresentanter og statsråder og i tillegg er det gjester topp-politikere fra de andre nordiske landa. Mange andre kan og være til stede, men uten stemmerett. 2. Når og på hvilken måte ble delegatene fra Nord-Trøndelag valgt? Delegatene fra fylket ble oppnevnt av Nord-Trøndelag arbeiderparti etter forslag fra lokalpartiet - på etterjulsvinteren. 3. Var det mange fra Nord-Trøndelag, evt. fra Levanger, og på landsmøtet totalt? Totalt fra Nord-Trøndelag var vi 8 delegater bare jeg fra Levanger. På landsmøtet var vi 3-400 delegater, og alt i alt ca. 1000 personer, så dette var svært og opplegg og sikkerhet, alt var på plass! 4. Hva var viktigste oppgaven til landsmøtet? Det var å få fram retningslinjer til program å gå til valg på, og det var hardt arbeid hver dag, - vi holdt på fra klokka 9.00 om formiddagen til 10 ½ 11 om kvelden,- bortsett da fra siste kvelden da det var festmiddag. 5. Hadde du ordet? I tilfelle: Om hva? Ja, jeg snakket om samferdsel,- og fikk til slutt inn en appell om ferja! 6. Hvordan ble det mottatt? Veldig godt! (Stående applaus). 7. Hva ser du på som de viktigste vedtaka? Det må være grunnholdningen om å gå mot privatisering, at vi vil dele godene, ja, i det hele FELLESSKAPSTANKEN! 8. Var det noe som ikke var positivt? Brannalarm om natta på hotellet var alt annet enn trivelig, men det hadde jo ikke med landsmøtet å gjøre. Heldigvis var det falsk alarm som fører til en klekkelig bot til «synderen»! Som oppsummering vil jeg si at hele landsmøtet var en opplevelse,- både å være der og resultatene vi kom fram til! ÅBØ 21 Blad-grønt nr. 2/2013