Rimelig ABPM og strengt retningslinjebasert SBPM for nøyaktig blodtrykksmåling for bruk utenfor legekontoret. Brukerveiledning
|
|
- Sidsel Holm
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Rimelig ABPM og strengt retningslinjebasert SBPM for nøyaktig blodtrykksmåling for bruk utenfor legekontoret. Brukerveiledning NO a NO
2 Microlife WatchBP O3 (Out Of Office) er designet for pålitelig og nøytral portabel blodtrykksmåling, og følger strengt anbefalingene til European Society of Hypertension (ESH) og American Heart Association (AHA) for blodtrykksmåling utenfor legekontoret 1. WatchBP O3-enheten er klinisk validert iht. ESH-protokollen. 1 O Brien E, Asmar R, Beilin L, Imai Y, et al. European Society of Hypertension recommendations for conventional, ambulatory and home blood pressure measurement. European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring. J Hypertens 2003;21:
3 Innhold Beskrivelse av produktet Navn på deler og display Før du bruker WatchBP O3 første gang Aktivere enheten... 5 Bestemme mansjettstørrelse... 6 Velge driftsmodus "PORTABEL" modus "HOME"-modus "CASUAL"-modus Registrere medisininntak Medisinregistrering Programmere målingsintervall Installere programvaren Koble enheten til datamaskinen Programmere intervalltidsplanen Utføre blodtrykksmålinger "AMBULATORY"-modus "HOME"-modus "CASUAL"-modus Vise, slette og overføre målinger Vise målinger Slette målinger Overføre målinger Tillegg Batterier og strømadapter Sikkerhet, stell, nøyaktighetstest og deponering Feilmeldinger Tekniske spesifikasjoner NO
4 Beskrivelse av produktet Navn på deler Batteries:4xAAA 1.5VDC Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland SN:WWYXXXXX Patent Pending ERP NO.3MZ1-1 SYS mmhg Mansjettkontakt DIA mmhg PUL /min USB-port Modusbryter AV/PÅ-knapp M-knapp (minne) Display Medisinknapp Batterirom 3
5 Display Modusindikering Legesymbol Utenfor målingstiden Hvile Batteriindikator Lagret verdi Tid til neste automatiske måling Morgendata Kveldsdata Dato/Tid Systolisk verdi Diastolisk verdi Pulsindikator Pulsfrekvens Mengde lagret data 4 NO
6 Batteries:4xAAA 1.5VDC Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland SN:WWYXXXXX Patent Pending ERP NO.3MZ1-1 Før du bruker WatchBP O3 for første gang Aktivere enheten Trekk ut den beskyttende strimmelen ut av batterirommet. 2) Still inn måned Bruk M-knappen for å stille inn måneden. Trykk på AV/PÅ-knappen for å bekrefte. 1) Still inn året Når du fjerner beskyttelsesstrimmelen eller installerer nye SYS mmhg batterier, blinker årstallet på displayet. Bruk DIA M-knappen for å velge mmhg årstall. Trykk på AV/PÅknappen for å bekrefte valget ditt. PUL /min M-knappen bekrefter valget AV/PÅ-knappen bekrefter valget 3) Still inn dag Trykk M-knappen for å stille inn dagen. Trykk på AV/PÅ-knappen for å bekrefte. 5
7 4) Still klokken Når du har stilt inn timene og minuttene og trykket på AV/PÅ-knappen, er klokken stilt og klokkeslettet vises. Kontroller mansjettstørrelse En rekke forskjellige mansjettstørrelser kan brukes med WatchBP O3. bruk bare Microlife-mansjetter! M (medium) cm (8,7-12,6 tommer) M er passer de fleste. L (stor) cm (12,6-16,5 tommer) 5) For å endre dato og klokkeslett, trenger du bare å ta ut ett batteri fra batterirommet og sette det tilbake igjen med en gang. Årstallet vil blinke. Fullfør prosessen som beskrevet over. 6 NO
8 Velge driftsmodus Før hver måling skal du velge målemodus ved å bruke modusbryteren på siden av enheten. WatchBP O3 har tre målemoduser: "AMBULATORY", "HOME" og "CASUAL". "AMBULATORY"-modus Velg "AMBULATORY"-modus for fullt ut programmerbar 24-timers måling av pasientens blodtrykk utenfor legekontoret. 7
9 Programmerbare måleintervaller Enheten utfører målinger automatisk med faste intervaller på 15, 20, 30 eller 60 minutter, som programmert av legen minutters Angi timer for våken og søvn For at den bedre kan tilpasse seg hver enkelt pasients livsstil, kan man programmere timer pasienten er våken og timer pasienten sover ved å bruke det medfølgende WatchBP O3-programmet. Intervaller for timer pasienten er våken og sover kan også programmeres uavhengig. Stille inn portabel måletidsplan Våken fra 06 AM ~ 10 PM med 30 Sover fra 10 PM ~ 06 AM med 60 minutters intervall minutters intervall Standard måleintervall er 30 minutter for våkne timer og 60 minutter for timene der pasienten sover. 8 NO
10 Velge driftsmodus (forts.) To måleperioder Måleperioden for når man er våken kan programmeres til å starte når som helst mellom 4 AM til 10 AM, og søvnmåleperioden kan stilles til når som helst mellom 9 PM til 2 AM. Måleintervallene kan stilles til 15, 20, 30 eller 60 minutter for tidsperiodene for både våken og søvn. "HOME"-modus Velg "HOME"-modus for måling av pasientens blodtrykk i henhold til retningslinjene til European Society of Hypertension (ESH) og American Heart Association (AHA). 9
11 Ingen målinger på fridager Pasienten skal foreta avlesinger på 7 etterfølgende arbeidsdager (eller normale ukedager). Det skal ikke foretas avlesinger på «ikke arbeidsdager» (eller spesielt rolige dager) i denne modusen! To målesett per dag Retningslinjene til ESH anbefaler at man foretar én dobbeltmåling om morgenen mellom kl. 06:00-09:00 og én dobbeltmåling på kvelden mellom kl. 18:00-21:00. JAN 30 7 arbeidsdager X1 06:00 09:00 X1 18:00 21:00 10 NO
12 Velge driftsmodus (forts.) Utvidet måleperiode WatchBP O3-enheten tilbyr en utvidet måleperiode og tillater morgenmålinger mellom kl. 04:00-12:00 og kveldsmålinger mellom kl. 18:00-24:00. Evaluering Etter at målingene er utført i totalt 7 arbeidsdager, skal pasienten komme tilbake til legekontoret for en evaluering av dataene for blodtrykksmålingene som ble utført hjemme. Utenfor disse tidsrommene kan man ikke utføre målinger, og symbolet til venstre vises på skjermen. Når målingen er utført i de 7 dagene, blinker legesymbolet på skjermen. 11
13 "CASUAL"-modus I "CASUAL"-modus fungerer enheten som en vanlig blodtrykksovervåker enkeltmålinger lagres automatisk og legen kan se disse på et senere tidspunkt. Sikker lagring av 250 målinger WatchBP O3-enheten kan lagre opp til 250 enkle målinger i "CASUAL"-modus. Når minnet er fullt, vil hver nye måling automatisk overskrive den eldste målingen. Anytime Alltid 250 Measurements (Målinger) 12 NO
14 Registrere medisininntak SYS mmhg Medisinregistrering Pasienten kan registrere tidspunktet DIA han eller hun tar mmhg medisinen ved å trykke på medisineringsknappen. PUL /min 2) Slipp medisineringsknappen og pilleikonet blinker samtidig som klokkeslettet for registreringen. Trykk og hold 1) Trykk og hold medisineringsknappen i 2 sekunder og pilleikonet vises. Trykk og hold i 2 sekunder... En medisinregistrering kan registreres i alle de tre modusene. 3) Medisinregistreringen lagres etter pipelyden. Lagret Lydsignalet kan deaktiveres via programinnstillingene. 13
15 Sikker lagring av 50 registreringer WatchBP O3-enheten kan lagre opp til 50 medisinregistreringer. Når minnet er fullt, viser enheten "Full". Slette lagrede medisinregistreringer For å slette alle medisinregistreringer fra minnet, trykker og holder du medisineringsknappen i 7 sekunder. Symbolet "CL" blinker. Trykk M for å slette minnet eller AV/PÅ for å avbryte slettingen. Trykk og hold i 7 sekunder... (Registreringer) Hvis du trykker på M-knappen for å slette data, vil du slette alle medisinregistreringsdataene i den valgte modusen. 14 NO
16 System Requirements: 550MHz CPU. 256MB Memory, 1024x768 pixel resolution, 256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space, Microsoft Windows 2000 / XP / Vista Microlife Corporation. All Rights Reserved. AM Programmere målingsintervall Installere programmet 1) Legg CD-platen i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. Klikk alternativt på "setup.exe" i CD-mappen. 2) Følg ganske enkelt instruksjonene du får i installasjonsvinduet på datamaskinskjermen. 3) Når installasjonen er fullført, må du huske å starte opp datamaskinen på nytt før du arbeider med programmet for første gang. Koble enheten til en datamaskin 1) Koble enheten til datamaskinen. Når tilkoblingen er vellykket, vises "PC" på enheten. 2) Start programmet. 3) Skriv inn navn, ID-nummer og fødselsdata for å opprette ett nytt register (om nødvendig). WatchBP Analyzer O3 Version Install CD Installering Start opp datamaskinen på nytt 15
17 Programmere intervaller i intervalltidsplanen 1) Bruk nedtrekksmenyen nederst til venstre på skjermen og velg fra 4 AM til 10 AM som starten på våkne timer. Våken fra 06 AM ~ 10 PM 2) Bruk nedtrekksmenyen nederst til venstre på skjermen og velg starten på timer for søvn fra 9 PM til 2 AM. 3) Tildel måleintervaller for våkne timer og timer for søvn ved å bruke nedtrekksmenyen der du velger måleintervall på 15, 20, 30 og 60 minutter minutter minutters interval 4) Når du har fullført innstillingene, trykker du på "Program to BP device" (program til BP-enhet) for å programmere tidsplanen i enheten. Sover fra 10 PM ~ 06 AM Program to BP device 16 NO
18 Utføre blodtrykksmålinger I "AMBULATORY"-modus Påse at enheten står i "AMBULATORY"-modus. 2) Plasser mansjetten og enheten Fest mansjetten tett, men ikke for stramt. Kontroller at mansjetten er 2~3 cm (1") over albuen og slangen på innsiden av armen. Måleslangen skal peke oppover og derfra legges over pasientens skulder. 1) Klargjøre målearm Fjern alle klær som dekker til eller som strammer på målearmen. 2 3cm Unngå å rulle opp lange ermer, da dette kan hemme blodgjennomstrømningen til målearmen. Juster slangeholderen på beltet til posen, slik at den sitter korrekt over skulderen. Fest slangen til holderen slik at slangen går opp og over skulderen til den andre siden av kroppen. Bruk alternativt et belte i livet. 17
19 3) Korrekt plassering av mansjetten ved bruk av en festestropp Alternativ 1: Bruk skulderreimen a og festestroppen b for å posisjonere mansjetten som vist iillustrasjonen under. Alternativ 2: Bruk skulderstroppen c og festestroppen b for å posisjonere mansjetten som vist. Bruksanvisning: Plasser skulderreimen over venstre skulder. Plasser enheten i hylsteret. Plasser enheten foran Fest mansjetten på armen. Spenn fast festestroppen med skulderreimen. Trykk kontakten på festestroppen inn i D-ringen på mansjetten. Juster lengden slik at den sitter behagelig. Bruksanvisning: Plasser skulderstroppen over begge skulder som vist i illustrasjonen. Koble enheten til et belte. Plasser enheten foran. Fest mansjetten på armen. Spenn fast festestroppen med skulderstroppen. Trykk kontakten på festestroppen inn i D-ringen på mansjetten. Juster lengde og tilpass slik at den sitter behagelig. 18 NO
20 4) Neste måleindikator Enheten viser neste måletidspunkt og indikeres med en nedtelling i minutter på displayet. 5) Målepåminnelse Ett minutt før neste planlagte måling vil enheten delvis fylles med luft og umiddelbart slippe ut luften fra mansjetten for å minne pasienten om neste måling. 1 min påminnelse Skjermen viser X nedtellingsminutter for å angi tiden til neste automatiske måling. Målepåminnelsen deaktiveres når pasienten sover. 19
21 Utføre blodtrykksmålinger (forts.) 6) Målepåminnelse Fem sekunder før neste måling vil enheten utstede en kort serie med pipelyder for å varsle pasienten om den kommende målingen. 7) Under målingene Pasienten blir minnet på at han/hun må holde seg rolig, unngå å snakke, samt puste normalt under målingen. Hvis pasienten kjører eller betjener utstyr når målingen begynner, skal pasienten, når det er trygt, slappe av i målearmen. 5 sek. Påminnelse Lydsignalet i "Ambulatory"-modus kan deaktiveres via programinnstillingene. Enheten vil ikke utstede lydsignal før søvnmåleperioden i "AMBULATORY"- modus. Pasienten kan når som helst stoppe alle enkel målinger ved å trykke på AV/PÅ-knappen. 20 NO
22 8) Gjenta målingene hvis det skulle oppstå en feil Enheten vil automatisk gjenta målingen etter en tominutters nedtelling hvis det skulle oppstå en feil under målingen. 9) Lagre måledata WatchBP O3 lagrer automatisk alle måleresultater, samt dato og klokkeslett for målingen. Totalt 144 målinger kan lagres i "AMBULATORY"- modus. Målingen gjentas automatisk hvis det skulle oppstå en feil. 144 Measurements (Målinger) Visningen av BP og minnet i "Ambulatory"-modus kan deaktiveres via programinnstillingene. Hvis den nye målingen registrerer en feil, vil enheten stoppe målingene. Pasienten skal returnere enheten til legen slik at han/hun kan finne feilen. 21
23 Utføre blodtrykksmålinger (forts.) I "HOME"-modus Kontroller at enheten står i "HOME"-modus. 2) Sett på mansjetten Pasienter skal få opplæring i hvordan de har på seg mansjetten på korrekt måte. Mansjetten skal sitte tett rundt armen, men ikke for stramt, og plasseres 2~3 cm over albuen med slangen på innsiden av armen. Pasienten skal holde armen i samme høyde som hjertet under målingen. 1) Før målingen Pasienten skal få beskjed om å unngå fysisk aktivitet, spise eller røyke før hver måling. Pasienten skal sitte og slappe av i minst 5 minutter før målingen. Slapp av i 5 min. Mer informasjon om hvordan man utfører blodtrykksmålinger på korrekt måte finner du på nettstedet 22 NO
24 3) Start målingen Trykk på AV/PÅ-knappen SYS for å mmhg starte målingen. DIA mmhg PUL /min 5) Avslutte målingen Når to målinger er fullført, lagres måledataene automatisk for at legen kan se på de senere. Hvis displayet viser at det har oppstått en feil etter målingene, skal prosessen gjentas på nytt. 4) Under målingen Mansjetten vil automatisk fylles med luft. Én målesyklus omfatter to målinger. Når den første målingen er fullført, begynner den andre målingen etter 60 sekunder sec. 23
25 Utføre blodtrykksmålinger (forts.) I "CASUAL"'-modus Påse at enheten står i "CASUAL"-modus. 2) Sett på mansjetten Pasienter skal få opplæring i hvordan de har på seg mansjetten på korrekt måte. Mansjetten skal sitte tett rundt armen, men ikke for stramt, og plasseres 2~3 cm over albuen med slangen på innsiden av armen. Pasienten skal holde armen i samme høyde som hjertet under målingen. 1) Før hver måling Pasientene skal få beskjed om å unngå fysisk aktivitet, spise eller røyke før hver måling. Pasienten skal sitte og slappe av i minst 5 minutter før målingen. Slapp av i 5 min. Mer informasjon om hvordan man utfører blodtrykksmålinger på korrekt måte finner du på nettstedet 24 NO
26 3) Start målingen Trykk på AV/PÅ-knappen SYS for å mmhg starte målingen. DIA mmhg PUL /min 5) Avslutte målingen Når målingen er fullført, lagres måledataene automatisk for at legen kan se på de senere. Hvis displayet viser at det har oppstått en feil etter målingene, skal prosessen gjentas på nytt. 4) Under målingen Mansjetten vil automatisk fylles med luft. En enkelt måling fullføres for hvert trykk på AV/PÅ-knappen. 6) Lagre måledata WatchBP O3 lagrer automatisk alle måleresultater, samt dato og klokke slett for målingen. Totalt 250 målingen kan lagres i «CASUAL»-modus. 250 Measurements (Målinger) 25
27 Vise, slette og overføre målinger Vise målinger 1) Bruk modusbryteren og velg først hvilken måletype du ønsker å vise. I "AMBULATORY"-modus 1) Når du trykker på M-knappen, viser displayet kort det totale antall målinger som er lagret, f.eks. N=20. 2) Deretter AMBULATORY trykker du HOME på M-knappen. CASUAL "A" vises når tallet som vises er gjennomsnittet av alle dataene. "- -" vises når antall målinger er færre enn NO
28 2) Trykk på M-knappen igjen for å vise gjennomsnittet for alle våkne timer. I "HOME"-modus 1) Når du trykker på M-knappen, viser displayet kort det totale antall målinger som er lagret, f.eks. N=20. 3) Trykk på M-knappen enda en gang for å vise gjennomsnittet for alle kveldstimer. Alle individuelle avlesinger kan vises ved å trykke gjentatte ganger på M-knappen. Visningen av BP og minnet i "Ambulatory"-modus kan deaktiveres via programinnstillingene. "A" vises når tallet som vises er gjennomsnittet av alle dataene. "- -" vises når antall målinger er færre enn
29 Vise, slette og overføre målinger (forts.) 2) Trykk på M-knappen igjen for å vise gjennomsnittet til alle morgendata. I "CASUAL"'-modus 1) Når du har trykket på M-knappen, viser displayet kort det totale antall målinger som er lagret, f.eks. N=63, umiddelbart etterfulgt av gjennomsnittet til alle målingene som er lagret i minnet. 3) Trykk enda en gang på M-knappen for å vise gjennomsnittet til alle kveldsdata. 2) Alle individuelle avlesinger kan vises ved å trykke gjentatte ganger på M-knappen. Alle individuelle avlesinger kan vises ved å trykke gjentatte ganger på M-knappen. Individuelle avlesinger 28 NO
30 Slette målinger Data fra målinger i "AMBULATORY", "HOME" og "CASUAL"-modus kan slettes uavhengig av hverandre. 1) Bruk modusbryteren og velg først hvilken type måling du ønsker å slette. 3) Slipp M-knappen og trykk den inn enda en gang mens slettesymbolet blinker. 2) Trykk inn M-knappen og hold den inne til CLsymbolet blinker. Trykk og hold Standby-modus Hver sletting vil slette hele registret til hver modus. 29
31 Vise, slette og overføre målinger (forts.) Overføre målinger 1) Koble enheten til datamaskinen. Når koblingen er vellykket, vises "PC" på enheten. 2) Start programmet. 3) For å overføre dataene i alle tre modusene og medisinregistreringene, klikker du på "Download BP data to PC" (Last ned BP-data til PC). Programvarekommandoer Lagre data Klikk "Save" (Lagre), filnavnet lages automatisk fra pasientens ID-nummer og endelsen "WatchBPO3_(date).xls". Vise data Klikk på <<Open excel file>> (Åpne excel-fil) Slette minnet Klikk på "Clear Memory" (Slett minne) Lukke Klikk på "Exit" (Avslutt) programmet Trekk ut pluggen til USB-kabelen fra datamaskinen og sett den tilbake igjen hvis programmet ber deg om det. Programmet vil be deg om å synkronisere enhetens dato/ klokkeslett med datamaskinen. Lagret dataene før du bruker "Clear Memory" (Slett minne) eller "Exit" (Avslutt). Systemkrav: 550 MHz CPU. 256 MB minne, 1024x768 piksel oppløsning, 256 farge, CD-ROM-stasjon, 1 ledig USB-port, 40 MB ledig plass på harddisken, Microsoft Windows XP / Vista. 30 NO
32 Tillegg Batteriindikator Når batteriene settes i batterirommet, vises batterisymbolet og tallet som indikerer batteriets effekt. Sett i nye batterier for testing av ABPpasienter hvis tallet er lik eller lavere enn 50. Når batteriene kun har ¼ strømforsyning igjen, blinker batterisymbolet hver gang enheten slås på. Skifte batterier med lav lading Når batteriene må skiftes, blinker batterisymbolet hver gang enheten slås på. 1) Åpne batterirommet bak på enheten. 2) Skift ut batteriene påse at batteriene har korrekt polaritet, som vist med symbolene i batterirommet. Bruk 4 nye 1,5 V AAA-batterier med lang levetid. Ikke bruk batterier etter utløpsdatoen. Ta ut batteriene hvis ikke enheten skal brukes på en lengre periode. 31
33 Sikkerhet, stell, nøyaktighetstest og deponering Sikkerhet og beskyttelse Denne enheten skal kun brukes til det formålet som er beskrevet i dette heftet. Enheten består av følsomme komponenter og må behandles med varsomhet. Produsenten har ikke ansvar for skader som måtte oppstå på grunn av feil bruk. Følg betingelsene for lagring og bruk, som er beskrevet i delen "Tekniske spesifikasjoner" i denne håndboken. Beskytt enheten mot vann og fuktighet Påse at barn ikke bruker enheten uten tilsyn: Noen deler er så små at de kan utgjøre kvelningsfare. Aktiver pumpen bare når mansjetten er installert. Bruk ikke enheten hvis du tror den er skadet eller hvis du mistenker at noe er feil. Les flere sikkerhetsinstruksjoner i de individuelle delene i brukerveiledningen. Ikke koble enheten til en datamaskin før dataprogrammet ber deg om å gjøre det. Beskytt enheten mot direkte sollys Beskytt enheten mot ekstrem varme og kulde Unngå at enheten kommer i nærheten av elektromagnetiske felter, f.eks. slike som produseres av mobiltelefoner Aldri åpne enheten Beskytt enheten mot støt og fall 32 NO
34 Stell av enheten Rengjør enheten med en tørr og myk klut. Rengjøre mansjetten og stroppene Bruk et mildt desinfiseringsmiddel for å rengjøre posen, stroppene, reimen og beltet. For å vaske disse delene og mansjetten i vaskemaskinen, skal du bruke en mansjettplugg (art.nr MZ11-004) for at innsiden av blæren skal holdes tørr. Brett og legg mansjetten i en vaskepose. Vask disse delene med varmt vann og bruk et mildt vaskemiddel. Mansjetten skal lufttørke. Mansjettrekket skal IKKE strykes. Mansjetten skal IKKE strykes! Nøyaktighetstest Vi anbefaler at WatchBP O3-enheten testes for nøyaktighet annet hvert år eller etter mekaniske støt (f.eks. at den har falt ned). Ta kontakt med Microlife for å avtale en nøyaktighetstest. Deponering Batterier og elektroniske instrumenter må deponeres i henhold til lokale forskrifter og må ikke kastes i husholdningsavfallet. 33
35 Feilmeldinger Hvis det vises en feilmelding under målingen, avbrytes målingen og feilmeldingen "Er" vises. Be legen om assistanse hvis dette eller andre problemer skulle oppstå. Hvis du tror at resultatene er unormale, skal du lese nøye gjennom informasjonen i denne brukerveiledningen. Feil Beskrivelse Mulig årsak og tiltak "Er 1" Signalet er for svakt Pulssignalene på mansjetten er for svake. Plasser mansjetten på nytt og gjenta målingen. "Er 2" Feilsignal Under målingen ble feilsignalene detektert av mansjetten. Årsakene kan f.eks. være bevegelse eller at musklene ble strammet. Gjenta målingen, hold armen i ro. 34 NO
36 "Er 3" Det er ikke trykk i mansjetten Det kan ikke genereres tilstrekkelig trykk i mansjetten. Det kan ha oppstått en lekkasje. Bytt batterier om nødvendig. Gjenta målingen. "HI" Pulsen eller mansjettrykket er for høyt Trykket i mansjetten er for høyt (over 300 mmhg) ELLER pulsen er for høy (over 200 slag per minutt). Slapp av i 5 minutter og gjenta målingen. "Er 5" Unormalt resultat Målesignalene er unøyaktige og enheten kan derfor ikke vise noen resultater. Les gjennom sjekklisten for hvordan man utfører pålitelige målinger og gjenta målingen. "LO" Pulsen er for lav Pulsen er for lav (under 40 slag per minutt). Gjenta målingen. 35
37 Tekniske spesifikasjoner Driftstemperatur: C / F % maks. relativ fuktighet Lagringstemperatur: C / F % maks. relativ fuktighet Henvisning til standarder: EU-direktiv 93/42/EØF NIBP-krav: EN / -3/ -4, EN , ANSI /AAMI SP10 Vekt: Mål: Måleprosedyre: Måleområde: Mansjettrykkvisning: Strømkilde: 260 g (inkl. batterier) 115 x 80 x 35 mm oscillometrisk, tilsvarende til Korotkoff mmhg blodtrykk slag per minutt puls Område: mmhg Oppløsning: 1 mmhg Statisk nøyaktighet: Trykk innenfor ±3 mmhg Pulsnøyaktighet: ±5 % av den viste verdien 4X1,5 V batterier: AAA-typen Microlife forbeholder seg retten til å endre tekniske spesifikasjoner uten forhåndsvarsling. 36 NO
38 37
39 Garantikort Denne enheten dekkes av en to års garanti fra kjøpsdato. Denne garantien er bare gyldig ved fremvisning av garantikortet som eieren har fylt ut og som bekrefter kjøpsdato eller kvitteringen. Batteriene og slitedeler dekkes ikke av denne garantien. Navn: Adresse: Dato: Telefon: E-post: Produkt: WatchBP O3 Produktnummer: 3MZ1-1 Serienummer: Dato: 38 NO
40
41
42 Europa / Midt-Østen / Afrika Microlife WatchBP AG Espenstrasse Widnau, Sveits Tlf Faks E-post: watchbp@microlife.ch Asia Microlife Corporation 9F, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 114, Taiwan, R.O.C. Tlf Faks E-post: watchbp@microlife.com.tw Nord / Sentral / Sør-Amerika Microlife Medical Home Solutions, Inc Youngfield St., Suite 241 Golden, CO 80401, USA Tlf Faks E-post: watchbp@mimhs.com IB WatchBP O3 NO
WatchBP Home S for enkel og praktisk screening av AFIB og hypertensjon. Brukerveiledning
WatchBP Home S for enkel og praktisk screening av AFIB og hypertensjon. Brukerveiledning NO 1 Microlife WatchBP Home S er verdens ledende digitale enhet for blodtrykksmåling for tidlig påvisning av atrieflimmer
DetaljerBlodtrykksmåler til kontorbruk med innebygde blodtrykksmål. Brukerveiledning
Blodtrykksmåler til kontorbruk med innebygde blodtrykksmål. Brukerveiledning NO 1 WatchBP Office Target er designet med innebygde blodtrykksmål for praktisk, nøyaktig og pålitelig blodtrykksmåling. Produktet
DetaljerNøyaktig blodtrykksmåling for hjemmebruk med WatchBP home A. Brukerveiledning
Nøyaktig blodtrykksmåling for hjemmebruk med WatchBP home A. Brukerveiledning NO 1 Microlife WatchBP Home A er verdens første blodtrykksmålerenhet som strengt følger anbefalingene til European Society
DetaljerWatchBP O3. WatchBP O3. Profesjonell 24-timers blodtrykksmåler med atrieflimmerdeteksjon. Brukerveiledning NO 3
WatchBP O3 WatchBP O3 Profesjonell 24-timers blodtrykksmåler med atrieflimmerdeteksjon Brukerveiledning 3 3 Microlife WatchBP O3 er designet for pålitelig designet for å gi pålitelig blodtrykksmåling,
DetaljerNøyaktig blodtrykksmåling for hjemmebruk. Brukerveiledning
Nøyaktig blodtrykksmåling for hjemmebruk med WatchBP home A. Brukerveiledning NO Microlife WatchBP Home A er verdens første blodtrykksmåler som følger anbefalingene til European Society of Hypertension
DetaljerAnkel-arm-indeks og samtidig dobbel armmålingsfunksjon for nøyaktig blodtrykksmåling ved legekontoret. Brukerveiledning
Ankel-arm-indeks og samtidig dobbel armmålingsfunksjon for nøyaktig blodtrykksmåling ved legekontoret. Brukerveiledning NO WatchBP Office ABI er en profesjonell blodtrykksmåler til bruk ved legekontor,
DetaljerBlodtrykksmåler BI3001
Blodtrykksmåler BI3001 Sikkerhetsanvisninger - Selvdiagnose og behandling av målte resultater er farlig. Følg legens henvisninger. - Ikke bruk apparatet til noe annet enn å måte blodtrykk. - Ikke bruk
DetaljerBlodtrykksmåler til overarm BI2003
Blodtrykksmåler til overarm BI2003 Sikkerhetsanvisninger - Selvdiagnose og behandling av målte resultater er farlig. Følg legens henvisninger. - Ikke bruk apparatet til noe annet enn å måte blodtrykk.
Detaljer1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning
1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning Les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk Introduksjon Takk for at du har kjøpt dette mini-dvr-kameraet. Den er liten nok til å skjules hvor du ønsker
DetaljerMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Bruksanvisning "WALKMAN" er et registrert varemerke for Sony Corporation som representerer hodetelefonbaserte stereoprodukter. er et varemerke for Sony Corporation.
DetaljerQuha Zono. Brukermanual
Quha Zono Brukermanual 2 Av/På-knapp / Indikatorlys USB port Monteringsbrakett Det kan være nyttig å lese nøye gjennom instruksjonene før man tar i bruk Quha Zono mus. 3 Kom i gang Quha Zono er en trådløs
DetaljerIntroduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9
Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift
DetaljerINSTALLASJONSVEILEDNING FOR KALK2010 KALKULASJONSPROGRAM
INSTALLASJONSVEILEDNING FOR KALK2010 KALKULASJONSPROGRAM NORGES BYGGMESTERFORBUND Brukerveiledning: http://www.kalk2010.no/help.aspx Support: http://www.kalk2010.no/contact.aspx MINIMUMSKRAV Kalk2010 er
DetaljerGarmin Swim Hurtigstartveiledning
Garmin Swim Hurtigstartveiledning September 2012 190-01453-58_0B Trykt i Taiwan Innledning ADVARSEL Rådfør deg alltid med legen før du begynner på eller endrer et treningsprogram. Se veiledningen Viktig
DetaljerBRUKSANVISNING MODELL: G-9000 MODUL NR.: 3031
OM BRUKSANVISNINGEN Ut fra hvilken modell av klokken du har, vil displayet vise lyse tall med mørk bakgrunn eller omvendt. Knappe operasjonene er indikert med bokstavene som vist i figurene til venstre.
DetaljerDin bruksanvisning NOKIA RX-4
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA RX-4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA RX-4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerNorthIce videobriller
NorthIce videobriller EGENSKAPER Verdens første videobriller med HD kvalitet som gir opptak med meget naturlige farger Fleksibelt design som passer til alle ansikter og for alle aldre 5 MegaPixel CMOS
DetaljerCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten
DetaljerEBR707C BRUKSANVISNING
EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret
DetaljerMonteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning
Monteringsbrakett for harddisk Bruksanvisning CECH-ZCD1 7020229 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation
DetaljerWelch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort
Welch Allyn Connex Spot Monitor Hurtigreferansekort Innhold På/av-knapp...2 Avslutte...2 Logge på og velge en profil...2 Batteristatus...2 Bytte profil...2 Starte/stoppe blodtrykk...2 Starte intervaller...2
DetaljerPredator Digital 3D. Predator Digital 3D. Brukerhåndbok. Versjon 1.0
Predator Digital 3D Brukerhåndbok Versjon 1.0 Opphavsrettinformasjon Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre eller overføre noen del av denne håndboken, i noen form eller på noen måte, elektronisk eller
DetaljerDin bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000
DetaljerInnhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera
LIGHT NORSK MANUAL Innhold Nox light beskrivelse 3 Tilbehør 4 Installasjon 5 Inneholder 8 Lagring 8 Bruk 8 Dato og tid 9 PC tilkobling 11 Batteri 12 Spesifikasjoner 13 Feilmeldinger 14 NOX Light 1. Reset
DetaljerMUVI ATOM micro DV Produkt Innhold
MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold 1 x veho MUVI ATOM micro DV kamera 1 x micro SD kort 1 x USB Kabel 1 x MUVI ATOM programvare 1 x MUVI ATOM fjærfeste klips 1 x MUVI ATOM hals kjede 1 x MUVI ATOM bæreveske
DetaljerLINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012
LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk Per Lindholt 10/04/2012 Forklaring på detaljer Indikatorlampene: Den venstre lyser rødt når tilkoplet PC Den midtre blinker gult når trådløst LAN
DetaljerJahtiJakt videobriller
JahtiJakt videobriller Innhold Kapitel 1 - Pakken inneholder:... 1 Kapitel 2 - Funksjoner:... 3 Kapitel 3 - Instruksjoner... 3 3.2 - Starte enheten... 4 3.3 - Slå av enheten... 5 3.4 - Automatisk lukking...
DetaljerBruksanvisning. Komponenter
Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren
DetaljerDigital promille tester CA2010. Brukerveiledning. TT Micro AS Side 1
Digital promille tester CA2010 Brukerveiledning TT Micro AS Side 1 ... 32 Innholdsfortegnelse Innhold i pakken Produkt Forholdsregler... oversikt Skjerm... informasjon Brukerveiledning 4 Feilmeldinger
Detaljer60 Hurtigstartguider
Hurtigstartguider NO Rider Rider leveres med berøringsskjerm. Du kan klikke på skjermen eller bruke den fysiske knappen for å styre enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbake/Pause/ Stopp ( /BACK/
DetaljerBærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning
Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter
DetaljerBRUKERMANUAL. easyweather pc software
BRUKERMANUAL easyweather pc software 1.0 generell informasjon BRUKERMANUAL FOR EASYWEATHER PC-PROGRAMVARE 4.0 grunnleggende innstillinger for easyweather-programvare Når EASYWEATHER.EXE-programmet er startet,
DetaljerINNHOLD. 2. Hva er mywellness key?... 3
BRUKERMANUAL NO 1 INNHOLD 1. Hva er mywellness key?... 3 2. Hva er mywellness key?... 3 3. Hva er Move?... 4 4. Hvilken informasjon før jeg fra displayet?... 5 5. Hvor skal jeg ha mywellness key mens jeg
DetaljerHURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650
HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN
DetaljerSweex Powerline 200 Adapter
Sweex Powerline 200 Adapter Innledning Ikke utsett Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser produkter i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk Sweex
DetaljerHarddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning
Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation
DetaljerProgramvareoppdateringer
Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan
DetaljerInstrument för målning av komprimeringen i grunnen. CompactoBar ALFA-040-050N/0827
Instrument för målning av komprimeringen i grunnen CompactoBar ALFA-040-050N/0827 Innhold Innhold...1 1 Innledning...2 2 Slå på...2 3 Innstilling...2 3.1 Start CMV...2 3.2 Displayets lysstyrke...2 4 Start/stopp
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerFørste gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4.
Første gangs bruk kort beskrivelse Avsnitt 1. Tilkobling (4.1) 2. Avinstallere gamle drivere og produkter (4.2) 3. Installere under Windows (4.3)! 4. Kontroll etter installering (5) 1 Introduksjon Denne
DetaljerThinkPad X Series. Installeringsveiledning
Delenummer: 92P1932 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.
DetaljerProMed. Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra. for Windows
Side 1 av 9 Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra ProMed for Windows Kundeoppfølging og Administrasjon Versjon 1.7 23.10.2009 Litt om sending
DetaljerNordic Eye Solo PC og MAC
Nordic Eye Solo PC og MAC VGA & USB Bruksanvisning Versjon 5.3 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og
DetaljerProgramvareoppdateringer
Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan
DetaljerNordic Eye Solo VGA & USB
Nordic Eye Solo VGA & USB Bruksanvisning Versjon 3.41 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og installasjon
DetaljerStart her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin
Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.
DetaljerFornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler
Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...
DetaljerBRUKERVEILEDNING FOR
BRUKERVEILEDNING FOR VANNLEKKASJEVARSLER Kommersiell referanse: 5101-002 Utviklet av CAVIUS Denne vannlekkasjevarsleren er tiltenkt å detektere vannlekkasjer fra vaskemaskiner, vannrør og i benkeskap under
DetaljerInnhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-
Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....
DetaljerSpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.
DetaljerTWA-1. System pro M 2CSM204365R1341 TWA-2 2CSM441019D5601 2CSM204375R1341 ELEKTRONISK ASTRONOMISK KLOKKE + PROGRAMMERINGSNØKKEL
TWA-1 2CSM204365R1341 TWA-2 2CSM204375R1341 System pro M 2CSM441019D5601 ELEKTRONISK ASTRONOMISK KLOKKE + PROGRAMMERINGSNØKKEL N Produktbeskrivelse De astronomiske urene TWA-1 og TWA-2 er elektroniske
Detaljerhurtigstartveiledning GPS-AKTIVERT SPORTSKLOKKE
hurtigstartveiledning F O R E R U N N E R 2 1 0 GPS-AKTIVERT SPORTSKLOKKE Viktig informasjon advarsel Rådfør deg alltid med legen før du begynner på eller endrer et treningsprogram. Se veiledningen Viktig
DetaljerBrukerhåndbok for DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS
Brukerhåndbok for DS150E 1 INNHOLD Hovedkomponent....3 Installasjonsinstruksjoner....5 Konfigurere Bluetooth..26 Diagnostikkprogram....39 Skriv til ECU (OBD)...86 Skanning.89 Historie...94 EOBD-kommunikasjon.....97
DetaljerBruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster
Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler
DetaljerVannmålerdatamaskin. Avmineralisert varmtvann er perfekt til alle anlegg. Installasjon Funksjon Drift Service. I samsvar med VDI 2035 SWKI BT
NO Avmineralisert varmtvann er perfekt til alle anlegg Vannmålerdatamaskin Installasjon Funksjon Drift Service I samsvar med VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR vannmålerdatamaskin kontrollerer kontinuerlig
DetaljerNorsk bruksanvisning. Airon Wireless Kroppsanalysevekt. Airon Wireless Aktivitetsmåler Skritt Kalorier Avstand Søvn Klokke
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie produkter som gir deg en god oversikt over noen av dine viktigste helserelaterte data i en og sammesamme applikasjon. Prøv
DetaljerInnhold 2. Polar H10 pulssensor 3. Pulssensorens deler 3. Ha på deg pulssensoren 3. Slik kommer du i gang 4. Tilkobling til Polar Beat 4
BRUKERHÅNDBOK INNHOLD Innhold 2 Polar H10 pulssensor 3 Polar H10 pulssensor 3 Pulssensorens deler 3 Ha på deg pulssensoren 3 Slik kommer du i gang 4 Tilkobling til Polar Beat 4 Sensorminne 5 Bruk av pulssensoren
DetaljerForviss deg om at du har lest alle instruksjonene, rådene og forholdsreglene nøye før du tar i bruk Gymform ABS & CORE.
Gymform ABS & CORE BRUKERVEILEDNING Din sikkerhet er viktigst. Vi ber deg derfor gjøre deg kjent med all informasjonen i denne brukerveiledningen før du tar i bruk Gymform ABS & CORE. Det er viktig at
DetaljerNorsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP. LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps
LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps Innledning Ikke utsett trådløs LAN PCI kort 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser innretningen i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk
DetaljerHumanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0.
Humanware Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware er stolte av å kunne introdusere versjon 2.0 av Trekker Breeze talende GPS. Denne oppgraderingen er gratis for alle Trekker Breeze brukere. Programmet
Detaljermobile PhoneTools Brukerhåndbok
mobile PhoneTools Brukerhåndbok Innhold Krav...2 Før du installerer...3 Installere mobile PhoneTools...4 Installere og konfigurere mobiltelefonen...5 Elektronisk registrering...7 Avinstallere mobile PhoneTools...7
DetaljerDisk Station. Installasjonsveiledning DS409+, DS409. Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616
Disk Station DS409+, DS409 Installasjonsveiledning Dokument-ID: Synology_QIG_4bay2_20090616 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene nøye før bruk, og oppbevar denne veiledningen
DetaljerDisplay og knapper 3-4. Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6. Manuell styring 7-10 Tidsplan 11
RF Fjernkontroll 1 Innhold Display og knapper 3-4 Innstillinger 5 Flammesymbol 5 Batterier 5 Synkronisering 6 Tid og dato 6 Funksjoner 7-10 Manuell styring 7-10 Tidsplan 11 Brukermeny 13 Manuell eller
DetaljerNorsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. LC202 Sweex Powerline Eternett adapter 200 Mbps
LC202 Sweex Powerline Eternett adapter 200 Mbps Innledning Ikke utsett Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser produkter i direkte sollys eller nær varmeelementer.
DetaljerInfrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning
Infrarødt øretermometer BIE120 Bruksanvisning Før du tar i bruk det nye øretermometeret ditt, må du lese denne bruksanvisningen nøye, slik at du kan bruke produktet riktig og trygt. Oppbevar bruksanvisningen
DetaljerDC-108. Trådløst display for Nexa s røykvarslere i 868MHz serien
DC-108 Trådløst display for Nexa s røykvarslere i 868MHz serien INNHOLD I. SIKKERHETSINFORMASJON II. III. IV. GENERELL BESKRIVELSE SPESIFIKASJON NAVN OG FUNKSJONER V. BRUKE DISPLAYET VI. VII. VIII. KONFIGURERE
DetaljerBeskrivelse og bruk. Innhold. Denne vekten er laget som tilbehør til Molift Partner 230 eller Molift Partner 255 pasientløfter.
- en vekt fra Innhold Beskrivelse og bruk... 2 Montering... 3 Veiing... 3 Alternativ veieprosedyre:... 3 Beregning av BMI... 4 Visning i kilo (kg) eller pund (lb))... 4 Knapper og LED-indikatorer... 5
DetaljerSweetHeart. Blodtrykksapparat med norsk tale
SweetHeart Blodtrykksapparat med norsk tale 1. INNHOLDET I ESKEN... 2 2. INNLEDNING... 2 3. FYSISK BESKRIVELSE... 2 Oversiden:... 3 Høyre side:... 3 Venstre side:... 3 Baksiden:... 3 Undersiden:... 3 4.
Detaljer40 Bruksanvisning AM
40 Bruksanvisning AM Cardio 40 1 2 3 1 Lys / Strømbryter ( / ) Trykk og hold for å slå enheten av eller på. Trykk for å slå på bakgrunnsbelysningen. 2 Tilbake ( ) Trykk for å gå tilbake til den forrige
DetaljerBrukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017
Brukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017 Trinn 1 av 2 Du har nettopp fått maskinen din installert på nytt slik at du kan benytte den privat. Første gangen du skrur den
DetaljerBS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO
BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport
DetaljerOffice Synchronizer. Versjonsinformasjon. Versjon 1.66
Office Synchronizer Versjonsinformasjon Versjon 1.66 Forretningskontor Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 USA. Telefon: +1-408-481-8000
DetaljerK750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner. Instruksjoner
K750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner Denne manualen forklarer hvordan du oppgraderer Sony-Ericsson K750i til W800i ved hjelp av UnlockShops programvare. Garanti til kunder av UnlockShop: UnlockShop
Detaljer1. Hent NotaPlan Online Backup på www.notaplan.no 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup
1 Systemkrav ADSL eller minimum ISDN via router. Ved automatisk backup: Min. Windows XP / 2000 / 2003 (pga. Service) Ved manuellt system: Min. Windows 98 SE NotaPlan Backup bør installeres på den/de maskiner
DetaljerNORSK BRUKERVEILEDNING
NORSK BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forholdsregler 3 Spørsmål 4 Innhold 4 Oppstart 4 Installering av applikasjon og oppsett av teller 5 Lading av teller 6 Hvordan bære teller 7 Rengjøring av teller
DetaljerBrukerveiledning for konfigurasjon av Kistock trådløse dataloggere
Brukerveiledning for konfigurasjon av Kistock trådløse dataloggere OBS! Datakabelen må ikke tilkoples før installasjonen av Kilog er fullført og du får beskjed om å tilkoble datakabelen. OBS! CO2-følere
DetaljerAtech altimeter AT010029 Bruksanvisning
Funksjoner Atech altimeter AT010029 Bruksanvisning Altimeter - Rekkevidde -500 til 9000 meter - Trinn på 1 meter - Visning av maks/min stigning - Stigningshistorie og grafisk display over siste 12 timers
DetaljerF-Secure Mobile Security for Windows Mobile
F-Secure Mobile Security for Windows Mobile 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Aktivering Starte produktet Hvis du har en tidligere versjon av F-Secure Mobile Security installert,
DetaljerHURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers
HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2
DetaljerBrukermanual for Biomest-programmet Versjon 1.77 mai 2008
Brukermanual for Biomest-programmet Versjon 1.77 mai 2008 Vaki Aquaculture Systems Ltd. Akralind 4 IS-201 Kopavogur Island Tlf. + 354-595 3000 Faks. + 354-595 3001 e-post: vaki@vaki.is Internett:www.vaki.is
DetaljerEye-Pal Solo. Brukerveiledning. ProVista AS Tromøyveien Arendal Tlf Faks
Eye-Pal Solo Brukerveiledning ProVista AS Tromøyveien 24 4841 Arendal Tlf 37058686 Faks 37058687 mail@provista.no www.provista.no Produsent: Abisee, Inc. 20 Main Street, Suite G2 Acton. Massatchussetts
DetaljerVekt med flere funksjoner. Bruksanvisning
Vekt med flere funksjoner Bruksanvisning A. Funksjoner - Formmonitor måler vekt, kroppsfett og vannprosent - Kroppsfett og vannforholdsinndeling +/- 0,1 % - Rekkevidde kroppsfett: 4-50 % - Rekkevidde vann
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerProgramvareoppdateringer Brukerhåndbok
Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet
DetaljerForstå alternativene for service og kundestøtte
Forstå alternativene for service og kundestøtte QuickRestore Compaq gir deg muligheten til å gjenopprette systemet når som helst ved hjelp av QuickRestore. QuickRestore har fem forskjellige gjenopprettingsalternativer,
Detaljerhurtigstartveiledning GPS-AKTIVERT SPORTSKLOKKE
hurtigstartveiledning F O R E R U N N E R 2 1 0 GPS-AKTIVERT SPORTSKLOKKE Viktig informasjon advarsel Rådfør deg alltid med legen før du begynner på eller endrer et treningsprogram. Se veiledningen Viktig
DetaljerWAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerBruksanvisning Emit Start Display ESD2
Bruksanvisning Emit Start Display ESD2 (c) Emit as, 18.12..2009, rev 1b EMIT STARTDISPLAY ESD2 ESD2 er et digitalt startdisplay velegnet for orientering, langrenn, skiskyting, sykling og andre idretter
DetaljerHEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man
HEART RATE MONITOR NO Zone Indicator KCAL PC 22.13 Woman / Man NORSK Innhold 1 Tasteprogrammering 3 2 Aktivering av PC 22.13 3 3 Oversikt display 4 4 Grunninnstillinger av PC 22.13 4 5 Trene med PC 22.13
DetaljerThinkPad G40 Series Installeringsveiledning
Delenummer: 92P1530 ThinkPad G40 Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad G40 Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.
DetaljerS9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den
DetaljerProgramvareoppdateringer Brukerhåndbok
Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan
DetaljerTrust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM Brukerveiledning for hurtiginstallering. Versjon 1.0
TRUST PHOTOCAM 1300 Brukerveiledning for hurtiginstallering N Versjon 1.0 1 1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Trust PhotoCam 1300. Ta kontakt med et av de Trust Customer Care Centres
DetaljerPakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller
DetaljerATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser
ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser i Merknad Dette dokumentet er blitt nøye utarbeidet, men ATI Technologies Inc. tar intet ansvar med hensyn til, ytelse eller bruk av ATI maskinvare, programvare
DetaljerInstallasjonsveiledning for programvare
Installasjonsveiledning for programvare Denne bruksanvisningen forklarer hvordan programvaren installeres over en USB- eller nettverkstilkobling. Modellene SP 200/200S/203S/203SF/204SF mangler nettverkstilkobling.
DetaljerSengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD
Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)
DetaljerCadex Armbåndsur med alarmer. Varenr. 500 320
Brukerveiledning Cadex Armbåndsur med alarmer Varenr. 500 320 Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Funksjoner... 3 Klokkens 4 hovedmenyer... 4 Slik stilles tid og dato... 5 Alarmbanken... 5 Slik settes
DetaljerKomme i gang. Med TellStick Net. Telldus Technologies AB www.telldus.com
Komme i gang Med TellStick Net Telldus Technologies AB Kjære kunde Denne hurtigguiden veileder deg gjennom installasjonen og viser deg hvordan du kan bruke grunnleggende funksjoner i TellStick Net. Vi
DetaljerMotorola Phone Tools. Hurtigstart
Motorola Phone Tools Hurtigstart Innhold Minimumskrav... 2 Før du installerer Motorola Phone Tools... 3 Installere Motorola Phone Tools... 4 Installere og konfigurere den mobile enheten... 5 Elektronisk
Detaljer