nr 27/ NO årgang 103 ISSN

Transkript

1 . nr 27/ årgang 103 ISSN BESØKSADRESSE Sandakerveien 64 POSTADRESSE Postboks 8160 Dep Oslo E-POST TELEFON TELEFAKS INFOSENTERETS TELEFONTID kl Telefon (+47) Telefaks (+47)

2 Innholdsfortegnelse og inid-koder: Innholdsfortegnelse og inid-koder /13 Allment tilgjengelige patentsøknader (A)... 3 Meddelte patenter B Europeiske patenter (B1) med virkning i Norge Overdragelser og navne-/adresseendringer i spesifiserte rettigheter Oppreisning Bortfalte patenter Nye søknader om supplerende beskyttelsessertifikater (SPC) Endring i fullmaktsforhold INID-koder I kunngjøringene er de enkelte data forsynt med koder overenstemmende med INID-kodesystemet (INID= Internationally agreed Numbers for the Identification of Data). (51) Klasse (11) Patentnr (21) Søknadsnr (22) Inndag (41) Allm.tilgj (30) Prioritet (86) Int.søknadsnr (62) Avdelt/Utskilt (24) Løpedag (45) Meddelt (73) Innehaver 2

3 Allment tilgjengelige patentsøknader (A) allment tilgjengelige patentsøknader (A) nr 27/13 Kunngjøring etter patentloven 22, 2. ledd om patentsøknader som er gjort allment tilgjengelige. (51) Klasse : A01K 5/00 ( ) A01K 5/02 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : Ingen (24) Løpedag DYREIDENTITET AS, Keysersgate 5, 0130 OSLO, Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Gudbrand Vatn, Falsensgate 24, OSLO, 0556, Fôrautomat for kjæledyr (51) Klasse : A01K 61/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : Ingen (24) Løpedag Calanus AS, Postboks TROMSØ, Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Snorre Angell, Solhøgda 16, SORTLAND, 8400, Kurt Steinar Tande, Oldersneia 9, KVALØYSLETTA, 9100, Remi Mathisen, Aspåsvn. 2, SORTLAND, 8400, Bjarne Johansen, Postboks 229, SORTLAND, 8401, Trond Larsen, Sigerfjordvn. 290, SORTLAND, 8400, Fluidpermeabelt beskyttelsesnett for oppdrettsmerd (51) Klasse : A61K 47/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 60/404, , US, 60/461, , US, 60/486,440 (62) Utskilt fra : , med inndato (62) Avdelt fra : , med inndato (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr : PCT/US2003/23291 (24) Løpedag (68) Basispatent , med inndato SOHO Flordis International Pty Ltd (ACN ), Level 4, 156 Pacific Highway, NSW2065 ST. LEONARDS, AU Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Catherine Jen, 5159 Provincial Drive, BLOOMFELD HILLS, MI48302, US Joseph D Artiss, 3117 Curry Avenue, WINDSOR, ONN9E2T2, CA Blandinger omfattende diett fett-komplekseringsmiddel og fremgangsmåter for deres anvendelse (51) Klasse : C22B 23/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , FI, (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr : PCT/FI2011/ (24) Løpedag Outotec OYJ, Riihitontuntie 7, ESBO, FI Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Mikko Ruonala, Pajukuja 6, KANTVIK, 02460, FI Jaakko Leppinen, Matinkallio 10 A 10, ESPO, 02230, FI Teppo Riihimäki, Ainonkuja 6, LINNAVUORI, 37240, FI Fremgangsmåte for separering av nikkel fra materiale med lavt nikkelinnhold 3

4 allment tilgjengelige patentsøknader (A) nr 27/13 (51) Klasse : E02B 15/04 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : ,, (24) Løpedag MD GROUP AS, Vige Havnevei 78, 4633 KRISTIANSAND S, Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, Steinar Heimtun, Bregneveien 13, FEVIK, 4870, Ole Kristoffer Torsvik, Svennevik, SPANGEREID, 4521, Tore Halvorsen, Trolldalslia 33, FEVIK, 4870, Kristian Dalseide, Utsikten, BEKKJARVIK, 5397, Bjørn Drønen, Reme, SPANGEREID, 4521, Anordning for oppsamling av forurensing på en vannoverflate (51) Klasse : E21B 17/02 ( ) E21B 17/042 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 13/313,160 (24) Løpedag Vetco Gray Inc, 4424 West Sam Houston Parkway North, Suite 100, TX77041 HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Chad Eric Yates, 5110 De Lange Lane, HOUSTON, TX77092, US David L Ford, Pebble Lake Dr., HOUSTON, TX77095, US Daniel Caleb Benson, 8822 Sunny Point Drive, SPRING, TX77379, US Låseenhet for fôringsrørshenger med konisk ring for låseenheten (51) Klasse : E21B 17/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 60/536,800 (62) Utskilt fra : , med inndato (62) Avdelt fra : , med inndato (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2005/ : (24) Løpedag (68) Basispatent , med inndato Weatherford/Lamb Inc, 515 Post Oak Boulevard, Suite 600, TX77027 HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Jimmy Lawrence Hollingsworth, 117 Summer Morning Court, LAFAYETTE, LA70508, US Michael Hayes, Aucuba Lane, HOUSTON, TX77095, US Troy F Hill, 107 Brigante Place, LAFAYETTE, LA70508, US Timothy Bedore, 31 Poplar Pine Court, WOODLANDS, TX77385, US David M Haugen, 408 North Iowa Avenue, LEAGUE CITY, TX77573, US Fremgangsmåte og anordning for å feste styreledninger til rørorganer (51) Klasse : E21B 17/02 ( ) E21B 43/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 10/680,053 (62) Utskilt fra : , med inndato (62) Avdelt fra : , med inndato (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2004/ : (24) Løpedag (68) Basispatent , med inndato Halliburton Energy Services, Inc, 2601 Beltine Road, TX CARROLTON, US Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Tommy Grigsby, 110 Parlange Drive, HOUMA, LA70360, US Bruce Techentien, Circlewood Way, HOUSTON, TX77062, US Gruspakkekomplettering med fluidtapsstyring og fiberoptisk våtforbindelse 4

5 allment tilgjengelige patentsøknader (A) nr 27/13 (51) Klasse : E21B 17/02 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 10/680,053 (62) Utskilt fra : , med inndato (62) Avdelt fra : , med inndato (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2004/ : (24) Løpedag (68) Basispatent , med inndato Halliburton Energy Services, Inc, 2601 Beltine Road, TX CARROLTON, US Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Tommy Grigsby, 110 Parlange Drive, HOUMA, LA70360, US Bruce Techentien, Circlewood Way, HOUSTON, TX77062, US Gruspakkekomplettering med fluidtapsstyring og fiberoptisk våtforbindelse (51) Klasse : E21B 17/10 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 61/411, , US, 13/090,880 (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2011/ : (24) Løpedag Cameron International Corp, 1333 West Loop South, Suite 1700, TX HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Venkatesh Bhat, Wortham Blvd., #16208, HOUSTON, TX77065, US Pakningstestbeskyttelseshylse for undervannsutstyr for mineralutvinning (51) Klasse : E21B 21/00 ( ) E21B 21/08 ( ) H02K 44/02 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 12/942,745 (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2011/ : (24) Løpedag Vetco Gray Inc, 4424 West Sam Houston Parkway North, Suite 100, TX77041 HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Charles E Jennings, Gettysburg Ct, TOMBALL, TX77377, US Pumping av slam ved elektrohydrodynamisk fremdrift (51) Klasse : E21B 33/035 ( ) E21B 33/064 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : Ingen (24) Løpedag OBS Technology AS, Kalvetangveien 83, 3132 HUSØYSUND, Nils Terje Ottestad, Kalvetangveien 83, HUSØYSUND, 3132, Mellomlagringskammer 5

6 allment tilgjengelige patentsøknader (A) nr 27/13 (51) Klasse : E21B 43/08 ( ) B29B 7/04 ( ) B29C 44/34 ( ) C08J 9/228 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 12/981,748 (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2011/ : (24) Løpedag Baker Hughes Inc, P. O. Box 4740, TX HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Michael H Johnson, 6230 Clear Canyon Drive, KATY, TX77450, US Randall V Guest, 6511 Allentown Dr., SPRING, TX77389, US Oleg A Mazyar, W Little York Road, Apt. 722, HOUSTON, TX77041, US FRAMGANGSMÅTE FOR Å LAGE TILPASSBARE MATERIALER FOR BRØNNFILTRE (51) Klasse : G01V 1/36 ( ) G01V 1/37 ( ) G01V 1/28 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, US 13/315,020 (24) Løpedag PGS Geophysical AS, Strandveien 4, 1366 LYSAKER, Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Ulf Peter Lindqvist, Sjöstigen 28, SEGELTORP, 14172, SE Gustav Göran Mattias Südow, Förrådsgatan 16, SOLNA, 16939, SE Carl Joel Gustav Skogman, Vålbergavägen 263, JÄRFÄLLA, 17569, SE Andras Juhasz, Grindsgatan 33, STOCKHOLM, 11857, SE Panagiotis Verras, 1A Craigpark Avenue, NEWBRIDGE, EH288RW, GB System og fremgangsmåter for støyreduksjon for en geofysisk undersøkelseskabel (51) Klasse : E21B 43/12 ( ) F04B 35/04 ( ) F04B 47/06 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 61/413, , US, 13/290,170 (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2011/ : (24) Løpedag Baker Hughes Inc, 2929 Allen Parkway, Suite 2100, TX HOUSTON, US Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Steven K Tetzlaff, E 92nd Place N, OWASSO, OK74055, US John Bearden, S. Dogwood Ct., CLAREMORE, OK , US Ken Bebak, 6226 East 99th Street, TULSA, OK74137, US William H Milne, 3703 South Victor Avenue, TULSA, OK74105, US Isolerende våtkontaktkomponenter for utplasserte elektriske nedsenkbare pumper (51) Klasse : G01V 3/24 ( ) G01V 3/38 ( ) E21B 47/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 61/408,377 (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2011/ : (24) Løpedag Baker Hughes Inc, P O Box 4740, TX HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Leonty Abraham Tabarovsky, Via Porta Rosa, CYPRESS, TX77429, US Stanislav W Forgang, Somerset Knolls, HOUSTON, TX , US BILDEDANNING I OLJEBASERT SLAM VED Å SYNKRONISERE FASENE I STRØMMER INJISERT I EN FORMASJON 6

7 allment tilgjengelige patentsøknader (A) nr 27/13 (51) Klasse : G01V 5/04 ( ) E21B 47/00 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : , US, 61/408,288 (86) Int.inndag : (86) Int.søknadsnr PCT/US2011/ : (24) Løpedag Baker Hughes Inc, P O Box 4740, TX HOUSTON, US Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Rocco Difoggio, Plumpoint Drive, HOUSTON, TX77099, US Anton Nikitin, 1424 Richmond Avenue, Apt. No. 1062, HOUSTON, TX77006, US Alexandr A Vinokurov, 23 Ilicha Street, Street 38, VOSIBIRSK, , RU Mikhail Korjik, 10 Raduznaya Street, Apt. 147, MINSK, , BY Høytemperaturkompatibel strålingsdetektor gjort ufølsom mot hard behandling (51) Klasse : G08B 13/12 ( ) G08B 13/22 ( ) G09F 3/03 ( ) E05B 73/00 ( ) G06Q 10/08 ( ) G06K 19/077 ( ) (21) Søknadsnr : (22) Inndag : (41) Allm.tilgj : (30) Prioritet : Ingen (24) Løpedag ABAX AS, Sanden 1, 3264 LARVIK, Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Glenn Bergen, Fagersandveien 5, TØNSBERG, 3124, Åsulv Tønnesland, Rådyrvegen 16, HORNNES, 4737, Tor Engebretsen, Vindlyveien 47, LARVIK, 3260, Rudy Steen Johansen, Storgaten 63, STAVERN, 3290, Elektronisk forseglingsanordning 7

8 meddelte patenter (B1) nr 27/13 Meddelte patenter B1 Følgende patenter er meddelt i henhold til patentlovens 21, og de er tilgjengelige på under publikasjoner. Innsigelse må fremsettes skriftlig, være begrunnet og kommet inn til Patentstyret innen 9 måneder fra meddelelsesdato (jfr. Patentlovens 24 og patentforskriften 47). (51) Klasse: A23G 9/20 ( ) A23G 1/00 ( ) A23G 1/10 ( ) A23G 3/02 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , EP, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/EP2005/56928 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Kraft Foods R & D Inc, Bayerwaldstrasse 8, MÜNCHEN, Tyskland (DE) Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Stephan Simbuerger, Wûrmtalstrasse 140, MÜNCHEN, Tyskland (DE) Stephen Malcolm Pearson, Am Schulgarten 21, HOHENBRUNN, Tyskland (DE) Egidjus Bizys, Unterbibergerstrasse 15, MUNCHEN, Tyskland (DE) Anordning og fremgangsmåte for fremstilling av gasstilsatte konditorvaremasser (51) Klasse: A61K 9/16 ( ) A61K 9/50 ( ) A61K 38/09 ( ) A61P 5/06 ( ) A61P 15/00 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , JP, / , JP, /01 (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/JP2002/06526 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Takeda Pharmaceutical Company Limited, 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, OSAKA- SHI, OSAKA, Japan (JP) Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Norge Yoshio Hata, , Azahoribetsu, Shikabe-cho, Kayabe-gun, Hokkaido , Japan (JP) Kazumichi Yamamoto, , Shimizu-cho, Kawaramachi-dori Nijo-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto , Japan (JP) Akiko Yamada, , Sashimono-cho, Kawaramachi-dori Ebisugawa-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-chi, Kyoto , Japan (JP) Vedvarende frigivelsessammensetning, farmasøytikum, fremgangsmåte for fremstilling derav samt anvendelse (51) Klasse: A61K 9/70 ( ) A61K 31/4468 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , US, , US, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/US2001/31052 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: M Innovative Properties Co, P O Box 33427, MN SAINT PAUL, USA (US) Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge Adam S Cantor, 1590 Portland Avenue, Saint Paul, MN 55104, USA (US) Terrance W Ocheltree, 3661 Commonwealth Road, Woodbury, MN 55125, USA (US) Cynthia A Robles, th Avenue, New Richmond, WI 54017, USA (US) Preparat for transdermal levering av fentanyl 8

9 meddelte patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse: A61K 31/66 ( ) C07C 233/65 ( ) A61P 1/16 ( ) A61P 5/48 ( ) A61P 9/06 ( ) A61P 9/10 ( ) A61P 9/12 ( ) A61P 11/06 ( ) A61P 13/12 ( ) A61P 15/10 ( ) A61P 19/10 ( ) A61P 25/28 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , EP, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/EP2002/01443 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, Brüningstrasse 50, FRANKFURT AM MAIN, Tyskland (DE) Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Norge Armin Walser, 6900 North Camino Miraval, AZ85718 TUCSON, USA (US) Hartmut Strobel, Erlenweg 22, LIEDERBACH, Tyskland (DE) Alena Safarova, North Forest Lake Way, Tucson, AZ 85737, USA (US) Paulus Wohlfart, Bertolt-Brecht-Ring 16 C, BENSHEIM, Tyskland (DE) Teri Suzuki, 1509 North Blacklawn Avenue, Tucson, AZ 85745, USA (US) Ramalinga M Dharanipragada, 805 Taggert Drive, NJ BELLE MEAD, USA (US) Anvendelse av 4-fluor-N-indan-2-yl-benzamid ved terapeutisk behandling (51) Klasse: A61K 35/76 ( ) A61K 39/12 ( ) A61K 39/145 ( ) A61K 39/20 ( ) A61K 39/245 ( ) A61K 39/29 ( ) A61P 31/12 ( ) A61P 31/16 ( ) C12N 15/09 ( ) C12N 5/10 ( ) C12N 7/02 ( ) C12N 15/34 ( ) C12R 1/91 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , EP, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/NL2000/00862 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Crucell Holland BV, Archimedesweg 4, 2333CN LEIDEN, Nederland (NL) Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, Norge Govert Johan Schouten, Da Costastraat 82, NL-2321 AR Leiden, Nederland (NL) Alphonsus Gerardus Cornelis Maria Uytdehaag, Park Arenberg 41, NL-3731 EP De Bilt, Nederland (NL) Maria Grazia Pau, Kloksteeg 29, NL-2311 SK Leiden, Nederland (NL) Fremgangsmåte ved fremstilling av virus eller viralproteiner til anvendelse i vaksiner. (51) Klasse: B01D 29/01 ( ) B01D 33/00 ( ) B07B 1/46 ( ) B07B 1/48 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , GB, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/GB2003/04531 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: United Wire Ltd, Granton Park Avenue, EH51HT EDINBURGH, Storbritannia (GB) Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Graham Alexander Robertson, 52 Rannoch Road, EH47EN EDINBURGH, Storbritannia (GB) Silduk av vevd metalltråd og fremgangsmåte for fremstilling derav. 9

10 meddelte patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse: B05C 17/00 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , DK, 0155/01 (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/DK2002/00397 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Udviklingsselskabet af 2002 ApS, Byvej 39, 4682 TUREBY, Danmark (DK) Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Peter Rytter, Hvedevænget 16, DK-9000 Ålborg, Danmark (DK) Nicolai Gaardsøe, Byvej 39, DK-4682 Tureby, Danmark (DK) Apparat for påføring av klebestoff (51) Klasse: C22C 21/00 ( ) B21D 53/08 ( ) F28F 21/08 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , US, , US, (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Reynolds Metals Company, 6601 West Broad Street, Richmond, VA , USA (US) Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge Ren Baolute, Ikke oppgitt, USA (US) William A Cassada III, Ikke oppgitt, USA (US) Subhasish Sircar, Ikke oppgitt, USA (US) Aluminiumlegeringer med optimale kombinasjoner av formbarhet, korrosjonsbestandighet og varmebearbeidhet, og anvendelser av disse i varmeveksler (51) Klasse: C22C 21/02 ( ) C22C 21/06 ( ) C22C 21/08 ( ) C22F 1/00 ( ) C22F 1/05 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , WO, PCT/EP99/00939 (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/EP1999/00939 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Norsk Hydro ASA, 0240 OSLO Norsk Hydro ASA, v/svein Hofseth, 0240 OSLO, Norge Oddvin Reiso, Hoelsandvegen 42, 6600 SUNNDALSØRA Ulf Håkon Tundal, Fagerhaugveien 15, 6600 SUNNDALSØRA Aluminiumlegering som inneholder aluminium og silisium (51) Klasse: C22F 1/05 ( ) C22F 1/00 ( ) B21C 23/00 ( ) B21C 29/00 ( ) C22C 21/02 ( ) C22C 21/06 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , WO, PCT/EP99/00940 (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/EP1999/00940 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Norsk Hydro ASA, 0240 OSLO Norsk Hydro ASA, v/svein Hofseth, 0240 OSLO, Norge Oddvin Reiso, Hoelsandvegen 42, 6600 SUNNDALSØRA Ulf Håkon Tundal, Fagerhaugveien 15, 6600 SUNNDALSØRA Aldring av aluminiumlegering som inneholder magnesium og silisium 10

11 meddelte patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse: E04D 5/10 ( ) E04B 1/66 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Karstein Vågenes, Nedre Blekevei 3, 5003 BERGEN Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Norge Karstein Vågenes, Nedre Blekevei 3, 5003 BERGEN Belegg for tak og lignende overflater. (51) Klasse: E04D 13/18 ( ) F24J 2/42 ( ) H01L 31/058 ( ) F24J 2/04 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Flaax Holding AS, Sundv 5, 1397 NESØYA Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Norge Finn Sandmæl, Sundveien 5, 1397 NESØYA Solcelletaksten (51) Klasse: E21B 17/01 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , GB, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/EP2003/14835 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Acergy France SA, 1, Qaui Marcel Dassault, SURESNES, Frankrike (FR) Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Norge Etienne Beatrix, 22, avenue du général de Gaulle, LE VESINET, Frankrike (FR) Tegwen Bertrand Marie Kerdanet, rue de Lourmel, PARIS, Frankrike (FR) Undervannskonstruksjon, samt fremgangsmåter for konstruksjon og installasjon av denne (51) Klasse: F03D 1/06 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , DK, 00425/02 (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/DK2003/00184 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: LM Glasfiber A/S, Rolles Møllevej 1, 6640 LUNDERSKOV, Danmark (DK) Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Peter Grabau, H C Petersens Vej 10, 6000 KOLDING, Danmark (DK) Lars Fuglsang Andersen, Elvej 6, 5260 ODENSE S, Danmark (DK) Overgangssone i vindturbinblader. (51) Klasse: G01S 7/523 ( ) G01B 17/00 ( ) G01B 17/06 ( ) H04R 1/44 ( ) G01S 15/89 ( ) G10K 11/34 ( ) H03H 17/00 ( ) H04R 3/00 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , JP, /99 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Furuno Electric Company Ltd, 9-52, Ashihara-cho, NISHIMIYA-SHI, HYOGO, Japan (JP) Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Hirosho Iino, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan (JP) Minoru Handa, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan (JP) Yasushi Nishimori, c/o Furuno Electric Co Ltd, 9-52 Ashihara-cho, NISHIMIYA-CITY, HYOGO, Japan (JP) Akira Okunishi, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan (JP) Fremgangsmåte og innretning for forming av en mottakingsstråle 11

12 meddelte patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse: G01S 7/527 ( ) G01S 13/89 ( ) G01S 7/52 ( ) G01S 15/42 ( ) G01S 15/87 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , JP, /99 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Furuno Electric Company Ltd, 9-52, Ashihara-cho, NISHIMIYA-SHI, HYOGO, Japan (JP) Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Minoru Handa, c/o Furuno Electric Co Ltd, 9-52 Ashihara-Cho NISHIMIYA-CITY, HYOGO-PREF, Japan (JP) Hideharu Moimatsu, c/o Furuno Electric Co Ltd, 9-52 Ashihara-Cho NISHIMIYA-CITY, HYOGO-PREF, Japan (JP) Yasushi Nishimori, c/o Furuno Electric Co Ltd, 9-52 Ashihara-Cho NISHIMIYA-CITY, HYOGO-PREF, Japan (JP) Mitsuaki Watanabe, c/o Furuno Electric Co Ltd, 9-52 Ashihara-Cho NISHIMIYA-CITY, HYOGO-PREF, Japan (JP) Fremgangsmåte ved signalbehandling (51) Klasse: G01S 13/93 ( ) G01S 13/86 ( ) G08G 5/04 ( ) H01Q 1/12 ( ) H01Q 1/42 ( ) H01Q 21/20 ( ) H01Q 21/28 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Vestas Wind Systems A/S, Hedeager 44, 8200 ÅRHUS N, Danmark (DK) Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Rolf Bakken, Sareptaveien 105, 1621 GRESSVIK Morten Mørk, Støttumveien 1 B, 1170 OSLO System for å avverge kollisjon mellom luftfartøy og et hinder (51) Klasse: G01V 5/10 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , US, (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Smith International Inc, Hardy Street, TX77032 HOUSTON, USA (US) Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Norge Bonnie Valant-Spaight, 429 West 22nd Street, Houston, TX 77008, USA (US) Fremgangsmåte og system for beregning av porøsitet i en grunnformasjon omfattende tellerater i vann (51) Klasse: G06T 3/00 ( ) G06T 3/40 ( ) G06T 3/60 ( ) G09G 5/14 ( ) G09G 5/397 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: ActionPhoto International AS, Skjenet 2, 5353 STRAUME Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge Per Erik Berger, Molltveitleitet 12, 5353 STRAUME 360 Panorama-guide med flere visninger (51) Klasse: H02G 3/10 ( ) H01R 25/00 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , DK, 1923/01 (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Schneider Electric Danmark A/S, Patentafdelingen, Industriparken 32, 2750 BALLERUP, Danmark (DK) Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, Norge Kaj Fischer Madsen, Vedbæk Strandvej 481, Vedbæk, Danmark (DK) Elektrisk komponent for montasje på vegg i forbindelse med en kanal 12

13 meddelte patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse: H04W 36/14 ( ) H04W 72/06 ( ) H04W 52/12 ( ) H04W 52/22 ( ) H04W 52/28 ( ) H04W 52/40 ( ) H04W 52/48 ( ) (11) Patentnr: (21) Søknadsnr: (22) Inng.dag : (30) Prioritet: , US, (86) Int.inng.dag : (86) Int.Søknadsnr: PCT/US2000/22244 (85) Videref.dag: (24) Løpedag: (41) Allm.tilg.dag: Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, CA SAN DIEGO, USA (US) Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Joseph P Odenwalder, Lago Vista, CA92067 RANCHO SANTA FE, USA (US) Edward G Tiedemann Jr, 4350 Bromfield Avenue, CA92122 SAN DIEGO, USA (US) Sandip Sarkar, 9414 Galvin Avenue, CA92126 SAN DIEGO, USA (US) Omruting av kommunikasjon via en basestasjon til en annen, herunder skifte av frekvensbånd 13

14 europeiske patenter (B1) nr 27/13 Europeiske patenter (B1) med virkning i Norge Innsigelse mot europeiske patenter må fremmes over for Den Europeiske Patentmyndigheten innen 9 måneder fra bekjentgjørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse : A47C 20/04 ( ) A47C 20/08 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : Hilding Anders International AB, Östra Varvsgatan Malmö, SE- Sverige : Johansson, Mikael, Industrigatan TIBRO, SE- Sverige : Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Anordning for en justerbar seng (51) Klasse : A47C 27/06 ( ) A47C 19/04 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , SE, (86) Int.inndag : Stjernfjädrar AB, P.O. Box Herrljunga, SE-Sverige : STJERNA, Nils, Eric, Storgatan 47S Herrljunga, SE-Sverige EDLING, Kenneth, Ringvägen 27S Herrljunga, SE-Sverige : Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Lommefjærmadrass og fremgangsmåte for fremstilling av denne (51) Klasse : A61F 2/16 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, P (86) Int.inndag : Novartis AG, Lichtstrasse Basel, CH-Sveits : HAMLIN, Michael, 612 Evandale DriveBedfordTX 76022, US-USA HOFFMAN, James, 4606 Firewheel DriveGarlandTX 75044, US-USA HONG, Xin, 5009 Arbor Mill DriveFort WorthTX 76135, US-USA XIE, Jihong, 6107 Clearsky DriveJacksonvilleFL 32258, US-USA : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Asfærisk torisk intraokulær linse (51) Klasse : A61K 31/047 ( ) A61K 31/197 ( ) A61K 31/27 ( ) A61K 31/4164 ( ) A61K 31/4178 ( ) A61K 31/485 ( ) A61K 31/567 ( ) A61K 45/06 ( ) A61P 25/28 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , EP, , US, P (86) Int.inndag : Pharnext, 11 Rue des Peupliers92130 Issy les Moulineaux, FR-Frankrike : COHEN, Daniel, 61 avenue des CourlisF Le Vésinet, FR- Frankrike CHUMAKOV, Ilya, 691 rue de la NoueF Vaux Le Penil, FR- Frankrike GUERASSIMENKO, Oxana, 22 rue de la ForêtF Milly-la-Foret, FR- Frankrike NABIROCHKIN, Serguei, 49 avenue de Sully Prud'hommeF Chatenay Malabry, FR-Frankrike : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Nye terapeutiske tilnærminger for behandling av CMT og beslektede forstyrrelser (51) Klasse : A63B 21/22 ( ) A63B 22/04 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , IT, RA Technogym S.p.A., Via G. Perticari, Gambettola (Forli' Cesena), IT-Italia : Reggiani, Simone, Via Vitale da Bologna , BOLOGNA, IT-Italia : Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Treningsmaskin 14

15 europeiske patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse : B01L 3/00 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , SE, (86) Int.inndag : LifeAssays AB (Publ), IDEON Science Park Scheelevägen 16 F: Lund, SE- Sverige : KRIZ, Dario, Bosjökloster Bomhuset 688S Höör, SE-Sverige KRIZ, Kirstin, Bosjökloster Bomhuset 688S Höör, SE-Sverige : Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Anordning for biokjemisk prosessering og analyser av en prøve (51) Klasse : B62K 3/00 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, , US, Razor USA LLC, A Carmenita RoadCerritos, CA 90703, US-USA : Hadley, Robert, 4564 Via el MolinoYorba Linda, CA 92886, US-USA : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Enhet for å produserer fysiske effekter for sparkesykler (51) Klasse : B63G 8/18 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , DE, Emder Werft-und Dockbetriebe GmbH, Zum Zungenkai26725 Emden, DE- Tyskland : Bruhn, Christian, Friedrich-Naumann- Strasse Emden, DE-Tyskland : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, Anordning for ubåter som deflektor (51) Klasse : C03B 37/04 ( ) D04H 1/42 ( ) D04H 1/4209 ( ) D04H 1/4218 ( ) D04H 1/4226 ( ) D04H 1/74 ( ) D04H 13/00 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , FR, (86) Int.inndag : Saint-Gobain Isover, 18 Avenue d'alsace92400 Courbevoie, FR- Frankrike : LETOURMY, Arnaud, 155 square ConcordeF MARGNY LES COMPIEGNE, FR-Frankrike MANGEMATIN, Eric, 4 Rue des grands ChênesF Cires les Mello, FR- Frankrike MARTINS, Patrice, Résidence La Sylvacante 5 rue Louis BarthouF Lamorlaye, FR-Frankrike : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, Produkt basert på mineralfibre og fremgangsmåten for å fremstille dette (51) Klasse : C07D 211/34 ( ) A61K 31/451 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , EP, (86) Int.inndag : Janssen Pharmaceutica, N.V., Turnhoutseweg Beerse, BE- Belgia : COPMANS, Alex Herman, Janssen Pharmaceutica NVTurnhoutseweg 30B Beerse, BE-Belgia HOET, Jérôme Albert Joseph, Rue Pierre Flamand 263/2B-1420 Brainel'Alleud, BE-Belgia WILLEMSENS, Albert Louis Anna, Aanbeeldstraat 9B-2340 Beerse, BE- Belgia COUCK, Wouter Louis J., Janssen Pharmaceutica NVTurnhoutseweg 30B Beerse, BE-Belgia VAN DUN, Joannes Petrus, Janssen Pharmaceutica NVTurnhoutseweg 30B Beerse, BE-Belgia : Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Oppløsning av (±)-metylfenyl[4-[4-[[[4'- (trifluormetyl)-2- bifenylyl]karbonyl]amino]fenyl]-1- piperidinyl]acetat 15

16 europeiske patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse : C07D 401/14 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, P (86) Int.inndag : GlaxoSmithKline LLC, One Franklin Plaza 200 North 16th StreetPhiladelphia, PA 19102, US-USA : ADAMS, Nicholas, D., 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA BURGESS, Joelle, Lorraine, 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA DARCY, Michael, Gerard, 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA DONATELLI, Carla, A., 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA KNIGHT, Steven, David, 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA NEWLANDER, Kenneth, Allen, 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA RIDGERS, Lance, 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA SARPONG, Martha, 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA SCHMIDT, Stanley, J., 1250 South Collegeville RoadCollegeville, PA 19426, US-USA : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Kinolinderivater som PI3- kinaseinhibitorer (51) Klasse : C07D 471/04 ( ) A61K 31/437 ( ) A61P 19/02 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, , US, (86) Int.inndag : Galapagos N.V., Industriepark Mechelen Noord Generaal De Wittelaan L11 A Mechelen, BE-Belgia : MENET, Christel Jeanne Marie, Galapagos NVGeneraal De Wittelaan L11/A3B-2800 Mechelen, BE-Belgia BLANC, Javier, Galapagos NVGeneraal De Wittelaan L11/A3B-2800 Mechelen, BE-Belgia : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Nye forbindelser anvendbare for behandling av degenerative og inflammatoriske sykdommer (51) Klasse : C07K 1/00 ( ) A61K 47/48 ( ) A61P 7/00 ( ) A61P 35/00 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, P , US, P , US, P (86) Int.inndag : BioGeneriX AG, Janderstrasse Mannheim, DE-Tyskland : ZOPF, David, A., 560 West Beechtree LaneWayne, PA 19087, US-USA LUBENAU, Heinz, An der Eselshaut Neustadt, DE-Tyskland : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Metoder for behandling ved anvendelse av glykopegylert G-CSF (51) Klasse : C10B 49/16 ( ) C10B 49/18 ( ) C10B 53/02 ( ) F23G 5/027 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , FR, (86) Int.inndag : Valwaste, 15 rue Edward Steichen2540 Luxembourg, LU-Luxembourg : HUSTACHE, François, 27 rue du Général Leclerc78570 Andresy, FR- Frankrike CHANTELAT, Alain, 7 allée Hector Berlioz91210 Draveil, FR-Frankrike : Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, Norge Ny fremgangsmåte for pyrogassifisering av organisk avfall 16

17 europeiske patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse : C12N 7/00 ( ) A01N 63/00 ( ) A61K 35/76 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , GB, (86) Int.inndag : Phico Therapeutics Ltd, Babraham Hall BabrahamCambridge, Cambridgeshire CB2 4AT, GB-Storbritannia : FAIRHEAD, Heather, 45 Park AvenueHistonCambridge CB24 9JU, GB-Storbritannia WILKINSON, Adam, Elm LeaArkesdenSaffron Walden CB11 4EX, GB-Storbritannia HOLME, Sarah, 42 Queens RoadRoyston, Hertfordshire SG8 7AU, GB-Storbritannia PITTS, Katy, Flat 75 New RoadHarstonCambridge CB22 7AB, GB-Storbritannia JACKSON, Alison, GlenburnEdinburgh RoadLauder, Berwickshire TD2 6PA, GB-Storbritannia : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, Modifisert bakteriofag inkludert et alfa- /beta-sasp (lite, syreløselig sporeprotein)-gen (51) Klasse : C12P 7/64 ( ) C12P 5/00 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , GB, (86) Int.inndag : Statoil ASA, Forusbeen StavangerNorge : KOTLAR, Hans, Kristian, StatoilHydro ASAForusbeen 50N-4035 StavangerNorge SKARSTAD, Anita, StatoilHydro ASAForusbeen 50N-4035 StavangerNorge MELLEMSAETHER, Evy, StatoilHydro ASAForusbeen 50N-4035 StavangerNorge FREDRIKSEN, Geir, Remo, StatoilHydro ASAForusbeen 50N-4035 StavangerNorge : Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge Fremgangsmåte for å produsere biodiesel (51) Klasse : C25C 3/06 ( ) B22D 39/00 ( ) C25C 7/06 ( ) F27B 19/04 ( ) F27D 3/14 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, (86) Int.inndag : Alcoa Inc., 201 Isabella StreetPittsburgh, PA , US- USA : BARNES, Edward R., 240 Darcy AvenueGoose CreekSouth Carolina 29445, US-USA ZIEGLER, Donald P., 650 ave. Wilfrid Laurier Apt. 304QuébecQuébec G1R 2L4, CA-Canada : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, Forbedret aluminiumtapping ved anvendelse av målrettet elektromagnetisk felt (51) Klasse : F02C 9/18 ( ) F02C 3/13 ( ) F02C 9/20 ( ) F02C 9/22 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , IT, CO Nuovo Pignone S.p.A., 2, Via Felice Matteucci50127 Florence, IT-Italia : Allegorico, Carmine, Via Matteucci , Florence, IT- Italia : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Blokkert dysedeteksjon og forebyggende fremgangsmåte og system (51) Klasse : G01N 13/04 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, P (86) Int.inndag : The Regents of the University of California, 1111 Franklin Street, 12th FloorOakland, CA , US- USA : SULLIVAN, Benjamin, 5220 Fiore Terrace, M406San Diego, California 92122, US-USA Biomarkørnormalisering 17

18 europeiske patenter (B1) nr 27/13 (51) Klasse : G01V 1/00 ( ) G10K 9/12 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, PGS Geophysical AS, Strandveien LysakerNorge : Tenghamn, Stig Rune Lennart, 3303 Sage TerraceKaty, TX 77450, US-USA : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Fremgangsmåte for å generere spredespektrumdriversignaler for en seismisk vibrasjonsgruppe (51) Klasse : H01R 27/02 ( ) H01R 13/646 ( ) H01R 31/06 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , DE, Wilhelm Sihn Jr. GmbH & Co. KG, Wilhelm-Sihn-Strasse Niefern-Öschelbronn, DE-Tyskland : Laur, Wolfgang, Kernerstrasse Pfaffenhofen, DE-Tyskland : Curo AS, Industriveien 53, 7080 HEIMDAL, Norge Adapter for antennekontakt (51) Klasse : H02J 3/14 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , ZA, (86) Int.inndag : Util Labs (Pty) Ltd., South Wing, The Place No. 1 Sandton DriveSandton 2196, ZA-Sør-Afrika Eskom Holdings SOC Ltd., Megawatt Park Maxwell DriveSunninghill2196 Sandton, ZA-Sør-Afrika : THOMAS, Rajeev, 2112 Triscan AvenueDainfern ValleyFourways2021Bryanston, ZA- Sør-Afrika GOEHDART, Andrew, Peregrin, 11 Charl RoadIfafi0260 Brits, ZA-Sør- Afrika PAUL, Joe, 18 Santa BarbaraSceles RoadLonehille 2062, ZA-Sør-Afrika Fremgangsmåte, anordning og system for strømbelastnings-styring på etterspørselssiden (51) Klasse : H04L 1/16 ( ) H04L 1/00 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : (30) Prioritet: , US, P , US, P , US, P , US, P , US, P , US, P , US, P , US, P , US, (86) Int.inndag : QUALCOMM Incorporated, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA : SAMBHWANI, Sharad, Deepak, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA ZENG, Wei, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA JIANG, Yibo, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA YUAN, Lu, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA YAVUZ, Mehmet, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA VITTHALADEVUNI, Pavan, Kumar, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA MOHANTY, Bibhu, P., 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA ZHANG, Danlu, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA GHOLMIEH, Aziz, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA BHARADWAJ, Arjun, 5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121, US-USA : Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge Rapportering av ack- og cqi-informasjon i et trådløst kommunikasjonssystem (51) Klasse : H04W 76/02 ( ) (87) EP Publ.nr.: EP (86) EP søkn.nr.r: (86) EP innl.dag: (87) EP publ.dag: (80) EP meddelt : TeliaSonera AB, Stureplan Stockholm, SE-Sverige : Seppänen, Juho, Mäntytie 25 B Helsinki, FI-Finland : Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge Ad-hoc-forbindelse i et kommunikasjonssystem 18

19 overdragelser og navne-/adresseendringer /13 Overdragelser og navne-/adresseendringer i spesifiserte rettigheter Endring av innehaver, eller av innehavers navn og/eller adresse, i allment tilgjengelige patentsøknader og meddelte patent, jf. patentloven 44 og patentforskriften 43. (21) Søknadsnr: : Atlas Hydrographic, Sebaldsbrücker Heerstrasse 235, DE BREMEN, Tyskland : Protector Intellectual Property Consultants AS, Oscarsgate 20, 0352 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : ATLAS Hydrographic GmbH, Sebaldsbrücker Heerstrasse 235, DE BREMEN, Tyskland : Protector Intellectual Property Consultants AS, Oscarsgate 20, 0352 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Cancer Research Technology Ltd, Sardinia House, Sardinia Street, GB- WC2A3NL LONDON, Storbritannia The Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, 123 Old Brompton Road, GB-SW73RP LONDON, Storbritannia Vernalis (R&D) Ltd, 100 Berkshire Place, Wharfdale Road, GB-RG415RD WINNERSH, BERKSHIRE, Storbritannia : Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Seafood Innovations International Group Pty Ltd, 72 Campbell Road, AU SHELDON, QUEENSLAND, Australia : Protector Intellectual Property Consultants AS, Oscarsgate 20, 0352 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Cancer Research Technology Ltd, Sardinia House, Sardinia Street, GB- WC2A3NL LONDON, Storbritannia The Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, 123 Old Brompton Road, GB-SW73RP LONDON, Storbritannia Vernalis (R&D) Ltd, 100 Berkshire Place, Wharfdale Road, GB-RG415RD WINNERSH, BERKSHIRE, Storbritannia : Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : REC Silicon Inc, 3322 Road N NE, US- WA MOSES LAKE, USA : Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Norge (21) Søknadsnr: : Danfoss A/S, Nordborgvej 81, DK-6430 RDBORG, Danmark : Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Blohm + Voss Oil Tools GmbH, Hermann-Blohm-Strasse 2, DE HAMBURG, Tyskland : Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Chiesi Farmaceutici SpA, Via Palermo, 26/A, IT PARMA, Italia : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Conatus Pharmaceuticals Inc, 4365 Executive Drive, Suite 200, US- CA92121 SAN DIEGO, USA : Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, Norge (21) Søknadsnr: : Novartis AG, Lichtstrasse 35, CH-4056 BASEL, Sveits Mitsubishi Tanabe Pharma Corp, 6-9, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, JP OSAKA-SHI,OSAKA, Japan : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 19

20 overdragelser og navne-/adresseendringer /13 (21) Søknadsnr: : Anton Bailin Oilfield Technologies (Beijing) Co Ltd, Room 215, 2nd Floor, Apartment No. 2, No. 10 of Baifuquan Road, The Science Park, Changping District, JP BEIJING, Japan : Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, Norge (21) Søknadsnr: : Anton Bailin Oilfield Technologies (Beijing) Co Ltd, Room 215, 2nd Floor, Apartment No. 2, No. 10 of Baifuquan Road, The Science Park, Changping District, JP BEIJING, Japan : Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, Norge (11) Patent nr.: /EP (21) Søknadsnr: EP Hunting Titan Ltd, Highway 152, Pampa, US-TX 79065, USA : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (11) Patent nr.: /EP (21) Søknadsnr: EP Rolic Invest SarL, 1, Boulevard de La Foire, LU-1528 LUXEMBOURG, Luxembourg : Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, Norge (11) Patent nr.: /EP (21) Søknadsnr: EP Hunting Titan Ltd, Highway 152, Pampa, US-TX 79065, USA : Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (11) Patent nr.: /EP (21) Søknadsnr: EP Rolic Invest SarL, 1, Boulevard de La Foire, LU-1528 LUXEMBOURG, Luxembourg : Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, Norge (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Odd Gunnar Burmo, Gamle Hadelandsveg 149, 2032 MAURA, Norge (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Xylem Water Solutions Manufacturing AB, Luxembourg Branch, 9m, rue Gabriel Lippman, LU-5365 MÜNSBACH, Luxembourg : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Icos Corp, Lilly Corporate Center, UG- IN46285 INDIANAPOLIS, Uganda : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Icos Corp, Lilly Corporate Center, UG- IN46285 INDIANAPOLIS, Uganda : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Icos Corp, Lilly Corporate Center, UG- IN46285 INDIANAPOLIS, Uganda : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Novartis AG, Lichtstrasse 35, CH-4056 BASEL, Sveits Mitsubishi Tanabe Pharma Corp, 6-9, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, JP OSAKA-SHI,OSAKA, Japan : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Novartis AG, Lichtstrasse 35, CH-4056 BASEL, Sveits Mitsubishi Tanabe Pharma Corp, 6-9, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, JP OSAKA-SHI,OSAKA, Japan : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Icos Corp, Lilly Corporate Center, UG- IN46285 INDIANAPOLIS, Uganda : Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, (11) Patent nr.: (21) Søknadsnr: Oy Woikoski AB, Pl 1, FI VALKEALA, Finland : Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, Norge 20