FORSIKRINGSSELSKAPER 1912.

Transkript

1 NORGES OFFICIELLE STATISTIK. VI. 41.,44 FORSIKRINGSSELSKAPER BERETNING FRA FORSIKRINGSRAADET. (Sociétés d'assurances Rapport du Conseil d'assurances) KRISTIANIA. 1 KOMMISSION HOS H. A SCH EHOUG & CO Pris: 0.50.

2 Norges O fficielle Statistik, række V. (Statistique Officielle de la Norvége, série V.) Nr findes opfort i Fortegnelse over Norges Officielle Statistik 1 juli december se omslaget paa verker trykt i 1912, 1913 og Trykt 1913: Nr Rekrutering (Recrziternent.) 185. Skiftevæsenet samt overformynderierne (Successions, faillites et biens pupillaires.) Norges fiskerier (Grandes peches maritimes.) Folkemængdens bevægelse 1908 og (Motwement de la population.) Folketællingen 1 december Tredje hefte. Bebodde hus og husholdninger. (Recensement du ler décembre III. Maisons habitées et ménages.) Stortingsvalget (Elections en 1912 pour le (Storting') Sindssykeasyleues virksomhet (Hospices d'aliénés.) Norges telegrarwseh 1911/12. (Télégraphes et téléphones de l'état.) De offentlige jernbaner 1911/12. (Chemins de fer publics.) Private aktiebanker (Banques privées par actions.) 194. Haandverkstællingen Andet hefte. Indtægt, Formue og Produktionsforhold. (Recensement des métiers en II. Revenus, fortunes et production.) 195. Ulykkesforsikringen (Assurances contre les accidents du travail) 196. Jordbruk og fædrift (Agriculture et éléve du Mail.) Norges bergverksdrift (Mines et ;mines) Norges skibsfart (Navigation.) Alkoholstatistik II (Statistique des boissons alcooligues. II ) Den Almindelige Brandforsikrings-Indretning for Bygninger (L'institution générale des assurances des bdtiments con Ire l'incendie) Veterinærvæsenet og kjødkontrollen (Service vétérinaire et l'inspection de la via Ilde) Fabriktællingen 1909, Andet hefte. Arbeidslenninger i industrien. (Recensement industriel II. Salaires.) Kriminalstatistik 1909 og (Justice criminelle.) Norges postvæsen (Statistigue postale.) Fængselsstyrelsens aarbok (Annuaire de l'administration générale des prisons 1909.) Fahriktrellingen Tredje hefte. Arbeidstiden i industrien. (Reeensement industriel III. Durée du travail dans l'industrie) 207. Fattigvæsenet (Assistance publique) 208. Norges handel (Commerce.) Folkemængdens bevægelse (Monvenzent de la population.) Kriminalstatistik. Oversigt (Justice crindnelle. Introduction et tableaux rétrospectifs) Folkehellingen 1 december Fjerde hefte. Folkemængde fordelt efter livsstilling. (Recensement du 1er décembre IV. Population classée par professions.) Arbeidslønninger (Gages annuels des dontestigues et saluires des minders) 213. Industristatistik (Statistigne industrielle) Fiskerforsikringen (Stalistigue des assurances contre les accidents des manns pécheurs) Norges kommunale finanser (Finances des communes.)

3 NORGES OFFICIELLE STATISTIK. VI. 41. FORSIKRINGSSELSKAPER BERETNING FRA FORSIKRINGSRAADET. (Sociétés d' assurances Rapport du Conseil d' Assurances) KRISTIANIA. I KOMMISSION HOS H. ASCHEHOUG CO

4 Ved kg!. res. av 21. mai 1915 er det bestemt at beretningen skal være offentliggjort senest to aar efter utløpet av det oar som den gicelder. Trykningen av beretningen vedkommende 1913 er allerede paabegyndt. MORTEN JOHANSENS BOKTRYKKEBT.

5 Til Kongen. Efter 5 8 i lov om forsikringsselskaper av 29. juli 1911 (forsikringsloven) skal Forsikringsraadet aarlig til Kongen indgi en beretning om sin virksomhet i det forløpne aar, en sammenstilling av de indberetninger og regnskaper, som er mottat, samt en fortegnelse over de inden- og utenlandske selskaper, som i henhold til denne lov i det forløpne aar har drevet forsikringsvirksomhet her i landet". I henhold til nævnte bestemmelse tillater man sig herved at avgi beretning om Forsikringsraadets virksomhet i 1912 og 1913, ledsaget av en regnskapssammenstilling for 1912 og en fortegnelse over de under forsikringsloven faldende selskaper, som i 1912 drev forsikringsvirksomhet her i landet, supplert med de indtil 31. december 1914 anmeldte selskaper. Av praktiske hensyn har man ogsaa medtat en del avgjørelser som først er truffet i Kristiania den 31. december I ærbødighet Forsikringsraadet. Bjorn. Thy. Richardt. 0.J. Storm. Ivar Hesselberg.

6

7 Indholdsfortegnelse. Forsi kri ngsraadet 1* Nvevnden 1* Forsikringsraadets tjenestemænd 2* Tillidsmænd ved de norske livsforsikringsselskaper 2* Forsikringsraadets utgifter 3* Forsikringsselskapernes avgifter 3* Fol sikringsselskaper som ved forsikringslovens ikrafttræden drev virksomhet her i landet, og som ønsket at fortsætte denne 4* 1. Livsforsikring. 2. Skadesforsikring. Al mindelige vilkaar for utenlandske selskapers adgang til at drive forsikringsvirksomhet her i landet 8* 1. Ileprwsentationsformen m. m. 2. Bevidnelser, fuldmagter, erklæringer o. s. v. efter forsikringslovens 100 og 101. Registrering av utenlandske skadesforsikringsaktieselskaper paa hvis aktier der er indbetalt mindre end 25 pet. av deres paalydende 10* Utenlandske forsikringsselskapers depositum 10* Skemaer for regnskaper og statistik 12* Dispensationer 12* Forsikringsfond og sikkerhetsfond i norske livsforsikringsselskaper 13* 1. Baandlæggelse av forsikringsfondet. 2. Anvendelse av egen eiendom til dækning av forsikringsfondet. 3. Anvendelse av policelaan til dækning av forsikringsfondet. 4. Anvendelse av tilgodehavende præmier og renter til dækning av forsikringsfondet. 5. Laanegrænse og offentlig takst efter forsikringslovens 80, punkt 5 og Sikkerhetsfondets grænseværdi efter forsikringslovens 79. Overtrædelser av forsikringsloven 17* Forskjellige uttalelser 19* 1. Betegnelse av gjensidighet efter forsikringslovens Formidling av gjenforsikring i utenlandske, her ikke reprcesenterte selskaper. 3. Direkte forbindelse mellem utenlandsk selskaps hovedkontor (i hjemlandet) og den herværende repræsentants underagenter. 4. Direkte forbindelse mellem utenlandsk selskaps hovedkontor (i bjemlandet) og norske forsikringstagere. 5. Adgang for utenlandsk selskaps repræsentant til at ansætte hovedagenter for visse dele av landet med ret for disse hovedagenter til selv at ansætte underagenter. 6. Utenlandske selskaper som drev virksomhet her i landet ved forsikringslovens ikrafttræden, og som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser. 7. Anvendelse av aktier i dampskibsselskap til dækning.av skadesforsikringsaktieselskaps reservefond. 8. Forsikringsvirksomhet og «anden virksomhet» efter forsikringslovens Disposition over utenlandsk selskaps depositum til fyldestgjørelse av fordringer ifølge forsikringskontrakter (forsikringslovens 104, første led). Side.

8 Side. Sammenstilling av opgaver vedkommende forsikringsvirksomheten i 1.912: Indledende bemerkninger 22* Tabeller, se nedenfor. Utenlandske selskaper som for forsikringslovens ikrafttræden har aapnet livsforsikringsvirksomhet her i landet, men som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser 25* Forsikringsstokken ved utgangen av 1912 (tab. 11) 50 Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte indenlandske forsikringsselskaper 53 Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte utenlandske forsikringsselskaper. 58 Bilag Depositionsbevis for utenlandske forsikringsselskaper 66 a. For deposition av værdipapirer. b. For deposition av kontrabok. Regnskapsskema for utenlandske forsikringsselskaper. 69 a. Livsforsikring. b. Skadesforsikring. Skema for beregning av utenlandske forsikringsselskapers nettoindttegt, til benyttelse ved deres selvangivelse efter skatteloven av 18. august Tabeller Norske livsforsikringsselskaper: Tab. 1. Vindings- og tapskonto 2. Balansekonto 3. Specifikationer til vindingsog tapskonto 4. Forsikringsstokken og dens bevægelse Norske skadesforsikringsselskaper: Side. Tab. 5. Vindings- og tapskonto: 1. Aktieselskaper Gjensidige selskaper med bestemt præmie Gjensidige selskaper med hel utligning Balansekonto: 1. Aktieselskaper Gjensidige selskaper med bestemt præmie Gjensidige selskaper med hel utligning Tableaux page. Sociétés norvégiennes. Assurance sur la vie: Tab!. 1. Compte de profits et pertes Bilan 4-3. Spécifications du compte de profits et pertes 4. Assurances entrées et sorties pendant l'exercice, assurances en cours it la fin de l'exercice 8 Sociétés norvégiennes. Assurance d'indemnités: Tabl. 5. Compte de profits et pertes: 1 Sociétés anonymes Sociétés mutuelles it primes fixes (avec répartition des déficits) Sociétés mu tuelles h répar- talon totale Bilan : 1 Sociétés anonymes Sociétés mutuelles A primes fixes (avec répartition des déficits) Sociétés mutuelles Ù répartition totale 26

9 Side. Tab. 7. Forsikringssummer, præmier, erstatninger, præmie- og erstatningsreserve og provisioner: 1. Brandforsikring (B.) Transport(sjø)forsikring () Ansvarsforsikring (A.) Garantiforsikring Glasforsikring (G1.) Husdyrforsikring (Hd.) Husleieforsikring (H1.) Maskinforsikring (Ma.) Skiforsikring (S.) Tyveriforsikring (Tv.) Ulykkesforsikring (U.) Vandledningsskadeforsikring (VI.) Værdigjenstandforsikring (Vg.) 36 Utenlandske livsforsikringsselskaper: Tab. 8. Præmier, erstatninger, gjenkjøp, præmie- og erstatningsreserve Forsikringsstokken og dens bevægelse 42 Utenlandske skadesforsikringsselskaper: Page. Tabl. 7. Assurances en cours, primes, sinistres, réserves pour risques en cours, et pour sinistres h régler, commissions: 1. Assurance contre l'incendie Assurance de transport (assurance maritime) Assurance de la responsabilité civile Assurance de garantie Assurance contre le bris des glaces Assurance sur le bétail Assurance des byers Assurance des machines Assurance contre le bris des skis Assurance contre le vol Assurance contre les accidents Assurance des conduites d'eaux Assurance d'envoy des valeurs 36 Sociétés étrangeres. Assurance sur la vie: Tab!. 8. Primes, sinistres et assurances &hues, rachats, réserves mathématiques, réserves pour sinistres it regler Assurances entrées et sorties pendant l'exercice; assurances en cours h la fin de l'exercice 42 Sociétés étrangéres. Assurance d'indemnités: Tab. 10. Præmier og erstatninger: 1. Brandforsikring (B.) Transport(sjø;forsikring Tab1.10. Primes et sinistres: 1. Assurance contre l'incendie Assurance de transport (Ti'.). 47 (assurance maritime) Ansvarsforsikring (A.) Assurance de la responsabilité civile Garantiforsikring (Ga.) Assurance de garantie 5. Glasforsikring (GI.) Assurance contre le bris des glaces Reisegodsforsikring (R.) Assurance des bagages Tyveriforsikring (Tv.) Ulykkesforsikring (U.) Assurance contre le vol Assurance contre les accidents 49

10 Forsikringsraadet. Efter forsikringslovens 5 skal det ved denne lov paabudte tilsyn med forsikringsselskaper føres av et av Kongen dertil beskikket Forsikringsraad, bestaaende av mindst 3 medlemmer, hvorav det ene skal være en matematikkyndig forsikringstekniker, og det andet ha de for dommere nødvendige egenskaper. Som medlemmer av Forsikringsraadet blev den 6. oktober 1911 beskikket: som formand og juridisk medlem: høiesteretsassessor A. B. Bjørn, forsikringsteknisk medlem: aktuar Thy. Richardt, tredje medlem: professor N. T. N. Rygg. Istedetfor professor Rygg, som efter sin utnævnelse til direktør i det Statistiske Centralbyraa ønsket at fratræde, blev den 22. december 1913 generalkonsul 0. J. Storm beskikket som tredje medlem. Som varamænd blev den 31. december 1913 beskikket: for det juridiske medlem: høiesteretsassessor Paal Berg,»» forsikringstekniske medlem: aktuar Ivar Hesselberg, tredje medlem: bankdirektør H. Monsen. Forsikringsraadet hørte fra først av under Finans- og Tolddepartementet, men blev fra 1. juli 1913 henlagt under Departementet for Sociale Saker, Handel, Industri og Fiskeri (Social- og Industridepartementet). Nævnden. Efter forsikringslovens 6 kan enhver avgjørelse som Forsikringsraadet i henhold til denne lov har truffet, av vedkommende selskap indbringes til prøvelse av Kongen; hvis selskapet forlanger det, skal saken før endelig avgjørelse træffes, av vedkommende regjeringsdepartement forelægges en Nævnd til uttalelse. Nævnden skal bestaa av fem medlemmer, av hvilke de tre med to varamærid beskikkes av Kongen for fem aar ad gangen, medens det fjerde medlem vælges av Forsikringsraadet og det femte medlem av vedkommende selskap.

11 Forsikringsselskaper 2* Som medlemmer av Nævnden har Kongen den 31. december 1913 beskikket: sorenskriver P. I. Paulsen (formand), sparebankdirektør Carl Kierulf, generalkonsul Cath. Bang, og som varamænd: høiesteretsassessor M. C. Backer for formanden og høiesteretsadvokat Robert Jacobsen for de to andre medlemmer. Forsikringsraadets tjenestemænd. Aktuar: Ivar Hesselberg, aktuar, ansat 28. december Revisor: Casper Medbø, cand. jur., ansat 24. november Sekretær: Emil Diesen, cand. jur. et oecon., ansat 24. november Assistent: fru Aagot Thorstad, ansat 4. februar Tillidsmænd ved de norske livsforsikringsselskaper. Ved ethvert indenlandsk selskap som driver livsforsikringsvirksomhet, skal der av vedkommende regjeringsdepartement beskikkes en utenfor selskapet staaende person som tillidsmand (forsikringslovens 82, andet led). Denne har bl. a. at paase at ethvert værdipapir hvori forsikringsfondet anbringes, blir forsynt med selskapets paategning om at værdipapiret tilhorer forsikringsfondet, samt selv at medundertegne paategningen. Naar et værdipapir har faat saadan paategning, har forsikringstagerne fortrinsret i vedkommende vwrdipapir for sine krav efter forsikringskontrakten. Som tillidsmænd er beskikket: ved Andvake ekspeditionschef Einar Hanssen, Brage: byraachef Aksel Hillestad, Fram: cand. jur. fuldmægtig Emil Schreiner, Gjensidige: Glitne: cand. jur. sekretær Fr. Vogt, Hygea: byretsassessor K. F. Dahl, Idun: ekspeditionschef Einar Hanssen, Norrøna: cand. jur. sekretær L. Klæboe, Norske Liv: Pensionsforening, Lærerindernes: cand. jur. fuldmægtig Emil Schreiner.

12 Forsikringsselskaper Forsikringsraadets utgifter. Utgifter i budgetaarene: 1911/ / ,14 Løn til det forsikringstekniske medlem. Honorar til de to andre medlemmer Godtgjørelse for formandshvervet.. Lønninger til funktionærerne Husleie, opvarmning og belysning.. Trykningsomkostninger Inventar, bøker og bladhold øvrige utgifter 4,800 2, , ,829 1,561 7,200 4,010 1,000 8,164 1, ,169 1,133 7,200 3,480 1,000 9,237 1,723 1, ,848 Tilsammen 21,338 25,542 26,994 Forsikringsselskapernes avgifter. (Forsikringslovens 9.) Ved kongelig resolution av 31. december 1913 er det bestemt at selskapernes avgift for 1913 skal sættes til 0,7 pro mille av præmieindtægten for direkte forsikringer, avsluttet her i landet (forsaavidt ikke den i forsikringslovens 9 fastsatte minimumsavgift kommer til anvendelse). For selskaper hvis regnskapsaar falder sammen med kalenderaaret, anvendes præmieindtægten i regnskapsaaret 1912; for de øvrige anvendes præmieindtægten i regnskapsaaret I utligningen for 1913 deltok 82 indenlandske og 88 utenlandske selskaper med en samlet avgift av henholdsvis kr. 25,910 og kr. 8,720, tilsammen kr. 34,630. Herved er dækket Forsikringsraadets utgifter i budgetaaret samt vel en tredjedel av utgifterne i budgetaaret 1911 Resten av utgifterne for sidstnævnte budgetaar vil bli dækket ved utligningen for 1914 og 1915 med en halvdel hver gang.

13 Forsikringsselskaper 4* Forsikringsselskaper som ved forsikringslovens ikrafttræden drev virksomhet her landet, og som ønsket at fortsætte denne. 1. Livsforsikring. Efter forsikringslovens 1 er adgangen til at drive livsforsikringsvirksomhet her i landet betinget av opnaaet tilladelse, der meddeles efter prøvelse af det tekniske grundlag, forsikringsbetingelser, vedtægter m. m. For indenlandske selskaper meddeles tilladelsen av Kongen efter indstilling fra Forsikringsraadet; for utenlandske selskaper meddeles den av Forsikringsraadet. Inden- og utenlandske selskaper som ved forsikringslovens ikrafttræden drev livsforsikringsvirksomhet her i landet, og som ønsket at fortsætte denne, skulde inden 31. mars 1912 indsende andragende om tilladelse hertil. Ved fristens utløp var der indkommet andragender fra 10 norske og 12 utenlandske selskaper, nemlig: A. Norske selskaper. a. Aktieselskaper: 1. Livstrygdelaget Andvake. 2. Livsforsikringsselskabet Brage. 3. Det Norske Folkeforsikringsselskab Fram A/S. 4. Livsforsikringsselskabet Hygea. 5. Det norske Livsforsikringsselskab Idun. 6. Livsforsikrings-Aktieselskabet Norrøna. b. Gjensidige selskaper: 7. Kristiania almindelige gjensidige Forsørgelsesanstalt («Gjensidige»). 8. Den norske Folkepensionskasse Glitne. 9. Den norske Livrenteforening (Norske Liv»). 10. Lærerindernes Pensionsforening. B. Utenlandske selskaper. a. Aktieselskaper: 1. Det forenede danske Livsforsikrings-Aktieselskab Hafnia. 2. Lifförsäkrings-Aktiebolaget Nordstjernan. 3. Försäkringsaktiebolaget Skandia*). 4. Brand- och Lifförsäkrings-Aktiebolaget Skåne*). *) Driver tillike brandforsikring her i landet.

14 5* Forsikringsselskaper 5. Brand- och Lifförsäkrings-Aktiebolaget Svea*). 6. Lifförsäkrings-Aktiebolaget Thule. 7. Lifförsäkrings-Aktiebolaget Victoria. 8. Victoria zu Berlin, Allgemeine Versicherungs-Actien- Gesellschaft**). b. Gjensidige selskaper : 9. Det gjensidige Forsikringsselskab Danmark. 10. New-York Life Insurance Company. 11. Svenska Lifförsäkringsbolaget. 12. Andels-Anstalten Tryg. Selskaperne er berettiget til at fortsætte virksomheten medens andragenderne er under behandling. Forsikringsraadet har desuten foranlediget indsendt vedtægter (love, planer) for en del mindre selskaper (enkekasser, 5 spd. pensionsindretninger, pensionsforeninger o. s. v.), hvis navne og adresser man kjendte, forat det kunde bringes paa det rene om de indgik under forsikringsloven. Ingen av disse selskaper fandtes at indgaa under loven: dels hadde de for forsikringslovens ikrafttræden ophørt med indtegning av medlemmer, dels kunde virksomheten ikke betegnes som forsikringsvirksomhet i lovens forstand. Selskaperne er undergit det ved forordning av 10. mai 1810 paabudte tilsyn, der føres av den i henhold til nævnte forordning oprettede Tilsynskomite. Foranlediget ved en meddelelse fra Social- og Industridepartementet har Forsikringsraadet uttalt sig for at tilsynet med disse mindre forsikringsindretninger saavidt mulig henlægges til Forsikringsraadet, og man vil i en senere beretning komme tilbake hertil. Utenfor forsikringsloven staar i henhold til dens 114 Den norske Enkekasse, der er garantert av staten. Angaaende statens, kommuners og private forretningers pensionskasser vil nærmere redegjørelse fremkomme i en senere beretning. Indtil avgivelsen av nærværende beretning er tilladelse meddelt : 1. Livsforsikringsselskabet Brage (ved kongelig resolution av 19. juni 1914). 2. Kristiania almindelige gjensidige Forsørgelsesanstalt, der har ændret sit firmanavn til Livsforsikringsselskabet Gjensidige (ved kongelig resolution av 24. juli 1914). *) Driver tillike brandforsikring her i landet. **)» ulykkesforsikring»»

15 Forsikringsselskaper 6* Videre har Forsikringsraadet avgit indstilling om at tilladelse skal meddeles: 3. Folkepensionskassen Glitne, der har ændret sit firmanavn til Det gjensidige norske livsforsikringsselskab Glitne. 4. Det Norske Folkeforsikringsselskab Fram A/S, der har ændret sit firmanavn til Det Norske Livsforsikringsselskap Fram A/S. 5. Livsforsikrings-Aktieselskabet Norrona. Av de utenlandske selskaper har Andels-Anstalten Tryg under 5. november 1913 tat sin ansøkning tilbake, og samtidig ophørt med sin virksomhet i Norge forsaavidt nytegningen angaar. Med hensyn til allerede indgaaede forpligtelser fortsættes virksomheten uforandret. (Meddelelse fra Forsikringsraadet i Norsk Kundgjørelsestidende no. 358 for 19. november 1913.) Nærmere redegjørelse for selskapernes tekniske grundlag, forsikringsbetingeiser m. m. vil fremkomme i en senere beretning, naar samtlige nu foreliggende andragender om tilladelse til at drive livsforsikringsvirksomhet er avgjort. 2. Skadesforsikring. Adgangen til at drive skadesforsikringsvirksomhet her i landet er ikke betinget av opnaaet tilladelse efter prøvelse av det tekniske grundlag. Selskaperne skal kun anmeldes til Handelsregistret, som har at prøve om det som begjæres registrert, er overensstemmende med lovgivningen, selskapets vedtægter m. m. Anmeldelsen sker for norske selskaper direkte, for utenlandske selskaper gjennem Forsikringsraadet (forsikringslovens 100). Indenlandske gjensidige selskaper og utenlandske gjensidige ag aktieselskaper som ved forsikringslovens ikrafttræden drev skadesforsikringsvirksomhet her i landet, og som ønsket at fortsætte denne, skulde indsende an meldelse, eventuelt tillægsanmeldelse, inden 31. december For indenlandske aktieselskaper henvises til aktielovens 103. Antallet av indenlandske selskaper som drev skadesforsikring i 1912, befandtes at være 72, hvorav 28 aktieselskaper og 44 gjensidige selskaper. Hertil kommer en del mindre selskaper, om hvilke det først i 1914 er blit bragt paa det rene at de indgaar under forsikringsloven. Av de utenlandske selskaper som drev skadesforsikring i 1912, anmeldtes 80, hvorav 79 aktieselskaper og 1 gjensidig selskap. (Enkelte av selskaperne hadde ikke tidligere drevet virksomhet her i landet.)

16 Forsikringsselskaper De reprwsenterte forsikringsarter og deres fordeling paa selskaperne sees av nedenstaaende tabel. Forsikringsarternes fordeling paa selskaperne Norske Antal selskaper selskaper ialt Aktie- Gjensidige selskaper selskaper Utenlandske selskaper Aktie- Gjensidige selskaper selskaper 31. Ansvarsforsikring 1 2. Brandforsikring 3. Garantiforsikring Glasforsikring 8 5. Husdyrforsikring 6. Husleieforsikring 7. Maskinforsikring 8. Reisegodsforsikring. 9. Skiforsikring 10. Transport (sjø)fors. 11. Tyveriforsikring 12. Ulykkesforsikring 13. Vandledningsskadefors Værdigjenstandfors Utenfor forsikringsloven staar i henhold til dens Norges Brandkasse. Likesaa i henhold til dens 116 en række gjensidige foreninger som driver forsikring av husdyr, forsikring av baater og mindre fartoier, av fangstredskaper eller sjøfolks utrustning samt brandforsikring. For at bringe paa det rene om foreningerne opfyldte de i nævnte paragraf opstillede undtagelsesvilkaar, har Forsikringsraadet rettet henvendelse til en række foreninger hvis navn og adresse man kjendte. Den allerstørste del av disse fandtes at opfylde undtagelsesvilkaarene. Resten paa nogen faa nær har meddelt at de vil foreta det fornødne for at komme ind under undtagelsesbestemmelserne, hvorefter de indtil videre er blit holdt utenfor loven. I de fleste tilfælder gjælder dette brandforsikringsforeninger som ikke tidligere har søkt eller faat kongelig stadfæstelse paa sine planer. Enkelte av foreningerne har igjen opgit forsøket paa at komme ind under undtagelsesbestemmelserne, og er da enten medtat blandt de forannævnte gjensidige selskaper som indgik under forsikringsloven i 1912, eller vil bli medtat i sammenstillingen for 1913 eller 1914.

17 Forsikringsselskaper 8* Almindelige vilkaar for utenlandske selskapers adgang til at drive forsikringsvirksomhet her i landet, 1. Repræsentationsformen m. m. Spørsmaalet om formen for et utenlandsk forsikringsselskaps norske forretning (firma) og om repræsentantens betegnelse har været gjenstand for meningsforskjel. Kristiania Magistrat (Handelsregister) har nærmest været tilbøielig til at forstaa vedkommende bestemmelser (aktielovens 86 og 87, forsikringslovens 97 og 100, firmalovens 16 og 19) derhen at utenlandsk skadesforsikringsselskaps herværende forretning skal anmeldes som avdeling eller filial. I motspotning hertil har Forsikringsraadet i skrivelse til Kristiania Magistrat av 13. juni 1912 efter en nærmere motivering og under henvisning blandt andet til aktielovens og forsikringslovens forarbeider uttalt at utenlandske forsikringsselskaper, forsaavidt anmeldelse til Handelsregistret skal finde sted, bor anmeldes som agentur og ikke som avdeling eller filial. Efter indhentet uttalelse fra Justisdepartementet har derefter Kristiania Magistrat i skrivelse til Forsikringsraadet av 15. juli 1912 erklært at ville forlange firmaanmeldelser fra herværende reprwsentanter for utenlandske skadesforsikringsaktieselskaper ikke indeholder angivelse av at den herværende virksomhet drives som filial eller underavdeling». Foranlediget ved stedfundne registreringer har Forsikringsraadet endvidere uttalt at utenlandske forsikringsselskaper i sin her i landet anvendte firmabetegnelse bør gi uttryk saavel for repræsentationsforholdet (agentur) som for selskapets egenskap av aktieselskap eller gjensidig selskap. Dette er derefter gjennemført. For utenlandske livsforsikringsselskaper mangler forsikringsloven bestemmelse om at anmeldelse til Handelsregistret skal ske, og det maa formentlig bli en frivillig sak om repræsentanten vil indsende saadan anmeldelse. Forsikringsraadet vil dog, i forbindelse med avgjørelsen av selskapernes andragender om tilladelse til at arbeide her i landet, søke gjennemført at den herværende forretning anmeldes til Handelsregistret, og at den anmeldes som agentur. 2. Bevidnelser, fuldmagter, erklæringer o. s. v. efter forsikringslovens 100 og 101. Med hensyn til de i forsikringslovens 100 og 101 omhandlede bevidnelser, fuldmagter, erklæringer o. s. v. bemerkes.

18 9* Forsikringsselskaper Bevis for at repræsentanten er bosat her i landet og er uberygtet, er som regel git ved erklæring av to gode mænd. Bevis for at han har raadighet over sit bo, er git ved erklæring fra 'vedkommende skifteret. I3evidnelse om at selskapet i sit hjemland lovlig driver de samme arter av forsikringsvirksomhet som det vil drive her i landet, er som regel avgit av vedkommende tilsynsmyndighet, hvor saadan findes; ellers av anden vedkommende myndighet (ministerium, handelsregister o. a.). Bevidnelse om at selskap der driver flere arter av forsikringsvirksomhet, fører særskilt regnskap for hver virksomhet, er som regel avgit av vedkommende tilsynsmyndighet, hvor saadan tindes, ellers av selskapet selv ved notarialiter bekræftet erklæring, ledsaget av behørig specitisert regnskap. Repræsentantens fuldmagt er enten utstedt paa norsk eller ledsaget av bekræftet oversættelse, og er i alt væsentlig git i følgende form : Undertegnede (selskapets firma) erklærer herved at ha ansat N. N. som selskapets repræsentant for Norge, og gir ham herved overensstemmende med lov om forsikringsselskaper av 29. juli 1911 fuldmagt til paa selskapets vegne at drive forsikringsvirksomhet i nævnte land og til i alle derav flytende retsforhold paa selskapets vegne at motta søksmaal for norsk domstol». Selskapets erklæringer om dets repræsentation her i landet og om dets underkastelse under norsk lov og domstol er i alt væsentlig git i følgende form: Undertegnede (selskapets firma) forpligter sig herved til, saalænge selskapet har nogen uopfyldt forsikringsforpligtelse i Norge, bestandig at ha en i nævnte land bosittende repræsentant, og gir herved det norske Forsikringsraad uigienkaldelig bemyndigelse til i det i lov om forsikringsselskaper av 29. juli omhandlede tilfælde at ansætte en mand til paa selskapets vegne at motta søksmaal og iøvrig at repræsentere selskapet. Likesaa forpligter selskapet sig til i alt hvad virksomheten i Norge angaar, at underkaste sig norsk lov og norsk domstols avgjørelse». Bevis for at selskapet i Norges Bank har deponert det fastsatte beløp, er git ved et av selskapet og banken undertegnet depositionsbevis, hvis form er angit i bilag 1, a og b.

19 Forsikringsselskaper 10* Registrering av utenlandske skadesforsikringsaktieselskaper paa hvis aktier der er indbetalt mindre end 25 pct. av deres paalydende. Efter forsikringslovens 100, første led, jfr. aktielovens 87, forste og andet led, skal utenlandske aktieselskaper som ønsker at drive skadesforsikringsvirksomhet her i landet, ha en indbetalt aktiekapital paa mindst 25 O/0 av aktiernes paalydende. Bestemmelsen gjælder efter lovens ordlyd ogsaa de selskaper som var i virksomhet her i landet ved forsikringslovens ikrafttræden, og en strikte gjennemførelse av loven vilde da ha medført at mange selskaper som har arbeidet her i landet i en aarrække, maatte ha trukket sig tilbake. Efter hvad der senere er oplyst, maa det dog antages at bero paa en inkurie at der ikke er gjort undtagelse for de selskaper som hadde aapnet virksomhet her for forsikringsloven traadte i kraft, og Justisdepartementet har derfor uttalt at det ikke for sit vedkommende har noget at erindre mot at registreringsmyndigheten overfor vedkommende selskaper anvender en lempeligere forstaaelse av loven, saaledes at der for disse selskaper ikke kræves indbetaling av nogen bestemt del av aktiekapitalen. Vedkommende selskaper er derefter blit registrert. Utenlandske forsikringsselskapers depositum. henhold til forsikringslovens 100, punkt 7, og 101, punkt 8, skal utenlandske selskaper som vil drive forsikringsvirksomhet her i landet, deponere i Norges Bank i saadanne værdier og paa saadanne vilkaar som Forsikringsraadet godkjender et beløp av 100,000 kroner for livsforsikring, brandforsikring eller sjøforsikring, og for andre forsikringsarter et beløp av 25,000 kroner, medmindre Kongen efter Forsikringsraadets indstilling finder at beløpet for en enkelt forsikringsart bør sættes til en anden sum, som dog ikke maa were høiere end 50,000 kroner og ikke lavere end 5,000 kroner. I henhold til sidstnævnte bestemmelse er efter Forsikringsraadets indstilling følgende specielle deposita fastsat ((len kongelige resolutions datum er tilføjet i parentes) for ansvarsforsikring (21. juni 1912) kr. 50,000» ulykkesforsikring (21. juni 1912)» 50,000

20 1* Forsikringsselskaper for motorvognforsikring*) (13. mars 1914) 50,000» motorbaatforsikring*) (13. mars 1914) 50,000» storm- og hagelskadeforsikring (14. juli 1914) 10,000» glasforsikring (21. juni 1912) 5,000 Som depositum kan efter Forsikringsraadets beslutning av 4. december 1911 anvendes: obligationer som er utstedt eller garantert av den Norske Stat, obligationer som er utstedt av Kongeriket Norges Hypotekbank eller efter særlig avgjørelse i det enkelte tilfælde indlaansbeviser i norsk bank. Av 97 selskaper er pr. 31. december 1914 deponert værdier til et paalydende av ca. 11 millioner kroner. Værdierne fordeler sig saaledes som nedenstaaende tabel utviser: Vterdiernes betegnelse Aarlig rente Specifisert Paalydende Utført kr. kr. Statsobligationer 3 3 1/ , ,640 2,622,300 3,554,460 Norges Statsbaners laan ,400 Hypotekbankobligationer -» 31/ /2 2,151, , ,000 3,169,400 Arbeiderbruk- og boligbankobligationer» - 3 1/ , , ,360 Indlaansbeviser i norske banker 3,206,900 Tilsam men 11,052,520 *) Omfatter ansvars- og beskadigelsesforsikring og ulykkesforsikring.

21 Forsikringsselskaper12*..,,, mo..., Skemaer for regnskaper og statistik. Utkast til skemaer for regnskaper og statistik er i 1913 og 1914 sendt de interesserte selskaper til uttalelse. For de utenlandske selskaper er skemaerne fastsat ved Forsikringsraadets beslutning av 29. mai Skemaerne er indtat som bilag 2, a og b. Efter anmodning av Finans- og Tolddepartementet har Forsikringsraadet avgit forslag til skema for beregning av utenlandske forsikringsselskapers nettoindtægt, til benyttelse ved deres selvangivelse efter skattelovene av 18. august Skemaet er derefter fastsat av Finans- og Tolddepartementet og er indtat som bilag 3. Dispensationer. Efter forsikringslovens 117, andet led, kan Kongen bestemme at loven ikke kommer til anvendelse paa risikoer som efter sin art ikke kan dækkes i noget indenlandsk selskap eller i utenlandsk selskap som har repræsentant her i landet. I henhold hertil er det bestemt at loven ikke kommer til anvendelse paa : 1. Brandforsikring av norske hvalfangerselskapers landstationer i Syd-Afrika, Syd-Amerika og paa forskjellige steder i det antarktiske farvand (Regjeringens resolution av 28. december 1912). 2. Forsikring av krigsrisiko tilsjøs (kongelig resolution av 18. juli 1913). 3. Chomageforsikring (bedriftsstansforsikring) paa grund av maskinskade, streik, sabotage og andre tilfælde utenfor brand (kongelig resolution av 30. september 1913). Efter forsikringslovens 97, andet led, kan Kongen hvis særlige grunde taler derfor for sjøforsikring gjøre undtagelse fra lovens regel om adgangen til her i landet at medvirke ved forsikringsvirksomhet som drives av utlænding eller utenlandsk selskap. I henhold hertil har The Committee of Lloyds, London, andrat om at der til fordel for medlemmer av Lloyds maa bli git dispensation for sjøforsikringsvirksomheten. Saken har av Finansdepartementet været oversendt Forsikringsraadet til uttalelse. Denne er avgit 3. december 1912; men saken er saavidt Forsikringsraadet bekjendt endnu ikke avgjort.

22 13* Forsikringsselskaper Efter uttalelse av Finansdepartementet og senere av Social- og Industridepartementet antages Lloyds berettiget til uten hinder av forsikringslovens 97 at fortsætte sin sjoforsikringsvirksomhet her i landet indtil dispensationsandragendet er avgjort. I henhold til samme bestemmelse har Den Kjøbenhavnske Sø- Assurance-Forening, limiteret, søkt om dispensation. Foreningen kan efter sin organisation ikke betegnes enten som gjensidig eller som aktieselskap, og er følgelig efter forsikringslovens 1 utelukket fra at drive forsikringsvirksomhet her i landet. Paa den anden side er foreningens organisation ikke til hinder for at foreningen opfylder de i forsikringslovens kapitel 10 fastsatte vilkaar for saadan virksomhet*). Ved kongelig resolution av 7. april 1914 er det overensstemmende med Forsikringsraadets indstilling bestemt at foreningen uten hinder av forsikringslovens 1, jfr. 107, andet led tillates at drive sjoforsikringsvirksomhet her i landet paa de i forsikringslovens kapitel 10 fastsatte vilkaar. Foreningens herværende repræsentant har derefter (i december 1914) gjennem Forsikringsraadet indsendt anmeldelse til Handelsregistret. Forsikringsfond og sikkerhetsfond i norske livsforsikringsselskaper. 1. Baandle3ggelse av forsikringsfondet. I henhold til forsikringslovens 82, første led, skal de værdipapirer hvori forsikringsfondet er anbragt, av selskapet forsynes med datert paategning om at de tilhører forsikringsfondet. Paategningen *) Av foreningens vedtægter hitsrettes:, 1. Den Kjøbenhavnske Sa-Assurance-Forening overtager Forsikringer, saaledes at ingen solidarisk Forpligtelse hviler paa Foreningens Medlemmer, men ethvert 04 af disse indestaar kun for sig selv. Enhver Forsikring beregnes i Sekshundrededele, hvoraf hvert Medlem hæfter for det ved hans Navn i Bøgerne indtegnede Antal, og i samme Forhold deltager han i alle Foreningens Fordele og Tab. Det fulde Antal Sekshundrededele skal altid være fordelt blandt Medlemmerne. Ingen kan være Deltager i Foreningen for mindre end 1/6)0 Del, eller for mere end 36/600 Dele. 3. Ethvert Medlem hæfter med hele sin Formue for det Ansvar, der paahviler ham. For hver 1/600 indbetales kontant 100 i Sclskabets Kasse foruden 1/600 af de tilstedeværende Reservefond, og som yderligere Sikkerhed deponeres, som haandfaaet Pant, i Nationalbanken for hver 1/610 Del en saadan Værdi, som Bestyrelsen anser god for 1500, hvilken Sikkerhed Bestyrelsen i fornødent Fald kan sælge paa hensigtsmwssigste Maade.

23 Forsikringsselskaper 14* medundertegnes av tillidsmanden. For denne paategning er fastsat følgende form: Nærværende værdipapir (pantobligation) tilhører forsikringsfondet (Lov av 29. juli 1911, 82). den Selskapets underskrift N. N. Tillidsmand. For paategning om frigjørelse av baandlagte værdier er fastsat følgende form : Ovenstaaende paategning av (datum) ophæves herved (Lov av 29. juli 1911, 82). den Selskapets underskrift N. N. Tillidsmand. For baandlæggelse av kontrabøker anvendes følgende paategninger: Det paa nærværende kontrabok til enhver tid indestaaende beløp tilhører forsikringsfondet. den Selskapets underskrift N. N. Tillidsmand. Paa nærværende kontrabok utbetales intet forinden den av selskapet og tillidsmanden er git paategning om at det paa samme indestaaende belop ikke længer tilhører forsikringsfondet. den Bankens underskrift. Disse to paategninger sættes umiddelbart efter hinanden i selve kontraboken eller paa dens perm. Foruten disse paategninger, der gjælder én gang for alle, blir der ved hver baandlæggelse git speciel paategning av følgende form: Baandlagt for kr. (det indestaaende totalbeløp). den Selskapets underskrift N. N. Tillidsmand. Denne paategning sættes umiddelbart under bankens indskudskvittering.

24 Forsikringsselskaper 2. Anvendelse av egen eiendom til dækning av forsikringsfondet. I henhold til forsikringslovens 82 skal selskap so m. vil ha nogen del av forsikringsfondet anbragt i egen eiendom, fremlægge tinglæst erklæring om at eiendommen tilhører forsikringsfondet. For denne erklæring er fastsat følgende form : Undertegnede (selskapets firma) der i medhold av lov om forsikringsselskaper av 29. juli , første led, jfr. 80, punkt 6, har anbragt kr. av forsikringsfondet i den selskapet ved skjote av hjemlede eiendom gate no. erklærer herved overensstemmende med ovennævnte 82 i forsikringsloven at fornævnte eiendom tilhorer forsikringsfondet. Nærværende erklæring kan ikke avlæses uten i henhold til derom av Forsikringsraadet meddelt paategning. den Selskapets underskrift. Med hensyn til beregningen av gebyret for tinglæsning av erklæringen har Finansdepartementet uttalt at det blir at beregne «efter sportellovens 49 av det beløp som av forsikringsfondet er anbragt i eiendommen». 3. Anvendelse av policelaan til dækning av forsikringsfondet. For anvendelse av policelaan til dækning av forsikringsfondet (forsikringslovens 80, punkt 7) har selskaperne avgit erklæring om at de til enhver tid eksisterende policelaan skal anvendes hertil. 4. Anvendelse av tilgodehavende præmier og renter til dækning av forsikringsfondet. I henhold til forsikringslovens 80, andet led, litr. a og b, kan til dækning av forsikringsfondet medregnes: a) de ved regnskapsaarets utgang forfaldne, men ikke indkomne præmier som ved præmiereservens beregning er forutsat at være betalt, b) det i regnskapsaaret optjente, men ikke mottagne rentebeløp. Under hen visning hertil har et selskap begjæret vedkommende poster fratrukket i forsikringsfondet ved den i 82 anordnede baandlceggelse. Forsikringsraadet har ikke ment at kunne tillate dette :

25 Forsikringsselskaper 16* naar tilgodehavende præmier og renter efter nævnte bestemmelse skal kunne medregnes til dækning av forsikringsfondet, har forutsætningen efter Forsikringsraadets opfatning været at beløpene skal henlægges til forsikringsfondet naar de er indgaat, d. v. s. : de maa baandlægges, da de i motsat fald ikke kommer til at staa i noget andet forhold til forsikringsfondet end ethvert andet ikke baandlagt aktivum. Selskapet har derefter i henhold til forsikringslovens 6 indbragt spørsmaalet for Kongen og forlangt det forelagt Nwynden til uttalelse. Nævnden har git selskapet medhold i dets forstaaelse av loven, og ved kongelig resolution av 3. oktober 1914 er dets paastand tat til følge. Samtidig har imidlertid Nwynden anbefalet at loven snarest mulig forandres derhen at det paalægges forsikringsselskaperne inden en viss frist (f. eks. 6 maaneder efter regnskapsaarets utgang) at anvise værdipapirer til baandlæggelse for de indtil denne tid paa vedkommende poster indkomne beløp. Den antydede ordning er dog efter Forsikringsraadets opfatning ikke tilstrækkelig til beskyttelse av forsikringstagernes interesser, og man vil derfor senere fremkomme med eget forslag til lovforandring. 5. Laanegrænse og offentlig takst efter forsikringslovens 80, punkt 5 og 6. Efter forsikringslovens 80, punkt 5 og 6, kan pantelaan og egen eiendom anvendes til dækning av forsikringsfond og sikkerhetsfond for et beløp av indtil 3/5 av værdien efter offentlig takst, eller for visse arter af eiendomme efter Forsikringsraadets nærmere forskrift indtil et beløp som antages fuldt sikret ved pantets (eiendommens) værdi, dog ikke utover 2 /3 av takstværdien. Som offentlig takst i denne forbindelse har Forsikringsraadet godtat takst der er avgit enten av for øiemedet opnævnte mænd der bekræfter den til tinge (avhjemlet takst), eller efter offentlig foranstaltning til benyttelse som grundlag for beregning av offentlige utredsler (skattetakst). For landeiendomme (gaardsbruk) har man ogsaa godtat en av tlypotekbankens vurderingsmænd avgit værditakst. Som laanegrænse er anvendt 3/5. Ved anbringelse av en del av forsikringsfondet i egen eiendom hvori selskapet har sine kontorlokaler, er 2/3-grænsen anvendt efter nærmere prøvelse i det enkelte tilfælde.

26 17* Forsikringsselskaper Almindelige forskrifter med hensyn til arten av de eiendomme for hvilke 3/5-grænsen skulde kunne overskrides, har man ikke hittil fundet at burde opstille. Likeoverfor laan der var bevilget for forsikringsloven traadte i kraft, har man ment at kunne indvilge enkelte lempninger, og man har blandt andet godtat brandtakst hvor ingen anden takst forelaa, dog kun for et laanebeløp av indtil halvparten av taksten. 6. Sikkerhetsfondets grænseværdi efter forsikringslovens 79. I henhold til forsikringslovens 79 skal sikkerhetsfondets grænseværdi fastsættes dels i forhold til forsikringsfondet, dels i forhold til forsikringssummen (det samlede beløp av de forsikringer for hvilke der ifølge forsikringslovens 77 skal ske avsætning til forsikringsfondet). Med hensyn til anvendelsen av disse regler paa gjenforsikringer der er avgit eller overtat med vilkaar at forsikringsfondet tilbakeholdes helt eller delvis av det avgivende selskap, har Forsikringsraadet uttalt at : 1. forsikringsfondet blir at sætte lik det hos selskapet beroende forsikringsfond. 2. forsikringssummen ved avgivne gjenforsikringer blir at sætte lik det hos selskapet tilbakeholdte forsikringsfond, og ved overtagne gjenforsikringer lik forsikringssummen med fradrag av det hos andre selskaper beroende forsikringsfond. Overtrædelser av forsikringsloven. 1. Til Forsikringsraadet er indkommet forespørsel om bestemmelserne i forsikringslovens 97 og 113 ogsaa rammer utenlandsk her ikke repræsentert skadesforsikringsselskaps agent som under midlertidig ophold her i landet søker at forberede «senere forretning, selv om dette kun sker ved foreløbige tilbud og indledning av forretningsforbindelser». Avgjørelsen beror paa om vedkommende agent kan siges at drive eller medvirke ved forsikringsvirksomhet her i landet. Forsikringsraadet har uttalt at det stillede spørstnaal antages at maatte besvares bekræftende. «Forsikringsvirksomhet» synes ikke at kunne indskrænkes til overtagelse av bestemte forsikringer i henhold til derom utstedte kontrakter (policer), men maa antages at omfatte enhver virksomhet 2

27 Forsikringsselskaper 18* fra den herværende agents side med overtagelse av forsikring som maal. (Det forutsættes at agenten oppebærer «godtgjørelse» i en eller anden form). 2. Forsikringsraadet har i en række tilfælder fundet anledning, til at henlede vedkommendes opmerksomhet paa stedfundne formentlige overtrædelser av forsikringsloven, hvorefter forholdet er blit berigtiget. I et tilfælde har vedkommende selskap vægret sig for at efterkomme Forsikringsraadets henstilling, idet det benegter at forholdet rammes av den av Forsikringsraadet paaberaabte lovbestemmelse. Forsikringsraadet har derefter underrettet vedkommende selskap om at saken i sin tid vil bli anmeldt til paatalemyndigheten. 3. Under 24. september 1913 har Forsikringsraadet til Kristiania Politikammer avgit uttalelse i anledning av en av Norsk Assuranceinspektørforening mot Livstrygdelaget Andvake indgit anmeldelse fotovertrædelse av forsikringslovens 113, sidste led. Forsikringsraadet liar i alt væsentlig kunnet slutte sig til det av inspektørforeningen anførte. Livstrygdelaget Andvake ved dets administrerende direktør forelagdes av Politikammeret en mulkt stor kr. 100, der blev vedtat. 4. Angaaende Forsikringsraadets stilling til spørsmaalet om der i et givet tilfælde foreligger en overtrædelse av forsikringslovens 113, sidste led, har der været dissens. En i 1913 stedfunden skriftveksel mellem syv norske livsforsikringsselskaper og Forsikringsraadet angaaende dette forhold blev av Forsikringsraadet forelagt Social- og Industridepartementet, der igjen forela saken for Justisdepartementet. Dette departement har derefter avgit nedenstaaende uttalelse, hvortil Social- og Industridepartementet har sluttet sig: «Den av selskaperne fremholdte opfatning av raadets stilling til reglerne i 113 antages forsaavidt at were rigtig som raadet i henhold til 87 isle led maa were berettiget til at træffe de der omhandlede forføininger mot vedkommende selskap ogsaa i tilfælde av, at reglerne i 113 er overtraadt. Man finder det saaledes litet tvilsomt, at raadet kan træffe saadanne forføininger likeoverfor overtrcedelser som rammes av 113, iste og 2det led. Derimot maa det vistnok indrømmes at være mere tvilsomt, om det samme gjælder overtrædelser av paragrafens sidste led, idet loven ikke indeholder noget andet paabud mot de her omhandlede handlinger end det, som ligger i selve straffebestemmelsen. Efter departementets mening maa imidlertid dette forbud ansees rettet ogsaa mot selskaperne, saaledes at der ogsaa maa siges at foreligge en overtrædelse av lovens for-

28 I 9* Forsikringsselskaper skrifter fra selskapets side, naar dette gjennem noget av sine organer foretar handlinger, som rammes av 113, sidste led. Ogsaa i saadanne tilfælde antages derfor Forsikringsraadet berettiget til at skride ind overensstemmende med lovens 87. Paa den anden side følger det efter departementets opfatning av denne bestemmelses ordlyd, at raadet ikke som av selskaperne antat altid er forpligtet til at træffe saadanne foranstaltninger som der omhandlet, men at det i ethvert enkelt tilfælde maa være avhængig av raadets eget skjøn, om det skal foreta sig noget i anledning av vedkommende lovovertrwdelse, og hvilken foranstaltning det i tilfælde skal træffe. Og særlig maa det formentlig erkjendes, at en administrativ indgripen fra raadets side ofte kan fremstille sig som mindre hensigtsmæssig, hvor det gjælder en overtrædelse av 113, sidste led. Hvad dernest angaar spørsmaalet om Forsikringsraadeis befatning med anmeldelse av overtrædelse av reglerne i 113 antar Departementet, at der av den stilling loven i det hele har tillagt Forsikringsraadet maa følge ikke alene en ret men tillike i en viss utstrækning en pligt for raadet til at anmelde overtrædelser, som det i stillings medfør blir bekjendt med. Ogsaa her maa det imidlertid i det væsentlige were overlatt til raadets eget skjøn at avgjøre, om der i det enkelte tilfælde er tilstrækkelig grund til at anmelde det strafbare forhold til paatalemyndigheten». Til undgaaelse av mulig misforstaaelse skal Forsikringsraadet tilføie at forsikringslovens 87 kun gjoelder likeoverfor indenlandske livsforsikringsselskaper, altsaa ikke for utenlandske livsforsikringsselskaper og heller ikke for skadesforsikringsselskaper, hverken indeneller utenlandske. Forskjellige uttalelser. 1. Betegnelse av gjensidighet efter forsikringslovens 22. I henhold til forsikringslovens 22 skal gjensidig selskap benytte et firmanavn hvorav det fremgaar at selskapet er gjensidig. Paa spørsmaal om betegnelsen»forening» er tilstrækkelig hertil, har Forsikringsraadet uttalt at saa ikke kan antages at were tilfældet, men at der trænges en tilføielse der angir gjensidigheten. 2. Formidling av gjenforsikring i utenlandske, her ikke repmenterte selskaper. Der har været tvil om hvorvidt forbudet i forsikringslovens 97, andet led, rammer personer som medvirker ved tegning av gjenfor- 2*

29 Forsikringsselskaper 20* sikring i utenlandske selskaper som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser. Paa forespørsel har Forsikringsraadet herom uttalt at bestemmelsen efter sin ordlyd ogsaa rammer formidlere av gjenforsikring, men at dette efter indhentede oplysninger neppe kan antages at ha været tilsigtet. Saken har været forelagt Finans- og Tolddepartementet, der efter forslag av Forsikringsraadet har uttalt «at der ikke fra departementet eller Forsikringsraadets side vil bli lagt nogen hindring i veien for saadan formidling». 3. Direkte forbindelse mellem utenlandsk selskaps hovedkontor (i hjemlandet) og den herværende repræsentants underagenter. Flere her representerte skadesforsikringsselskaper har forespurt om der efter forsikringsloven er adgang for hovedkontoret (i hjemlandet) til at træde i direkte forbindelse med den herværende repræsentants underagenter. Forsikringsraadet har i den anledning uttalt at forretningsforholdet mellem selskapet, repræsentanten og underagenterne maa antages at were et indre anliggende, der bør kunne ordnes efter det praktiske behov i de forskjellige forsikringsgrene. Selskaperne bør saaledes kunne korrespondere direkte med underagenterne i de forsikringsgrene hvor dette av forretningsmæssige hensyn er nødvendig, naar blot ikke repræsentanten derved sættes ut av stand til at føre den av loven forutsatte kontrol med forretningen, d. V. s.: den direkte korrespondanse mellem selskapet og underagenterne maa ikke lede til at forbindelsen mellem repræsentanten og underagenterne ophæves. Det vil saaledes være nødvendig at underagenterne avgir rapport til repræsentanten om alle av dem aysluttede forretninger, forat repræsentanten til enhver tid kan ha fuld oversigt over den virksomhet som han bærer ansvaret for. Der hen vises til forsikringslovens 100, punkt 3, hvorefter det er repræsentanten der paa selskapets vegne driver forsikringsvirksomheten her i landet ; denne bestemmelse i forbindelse med bestemmelsen i 97 maa forstaaes saaledes at underagenterne skal være i repræsentantens tjeneste, d. v. s.: de maa ansættes og faa sine instrukser og fuldmagter av ham. Videre henvises til 7, jfr. 107, hvorefter repræsentanten naarsomhelst skal være beredt til at fremlægge for Forsikringsraadet samtlige bøker og bilag vedkommende den her i landet drevne forretning.

30 21* Forsikringsselskaper 4. Direkte forbindelse mellem utenlandsk selskaps hovedkontor (i hjemlandet) og norske forsikringstagere. Paa foranledning av repræsentanten for et utenlandsk skadesforsikringsselskap har Forsikringsraadet uttalt at det kan stille sig tvilsomt om et utenlandsk selskap som har ansat repræsentant her i landet, kan træde i direkte forbindelse med norske forsikringstagere. Forsaavidt en saadan forbindelse er knyttet, maa imidlertid reprwsentanten fra selskapets hovedkontor faa opgave over de saaledes tegnede forsikringer, over prvemieopgjør, skaderegulering o. s. v., saaledes at hans bøker til enhver tid indeholder fuldstændige oplysninger om den her i landet drevne forretning. 5. Adgang for utenlandsk selskaps repræsentant til at ansætte hovedagenter for visse dele av landet med ret for disse hovedagenter til selv at ansætte underagenter. Herom har Justisdepartementet paa foranledning av repræsentanten for et utenlandsk skadesforsikringsselskap uttalt at der formentlig intet kan være til hinder for at et utenlandsk forsikringsselskaps repræsentant ansætter agenter for større del av landet med bemyndigelse til selv at anta underagenter for mindre distrikter, men at det ikke kan ansees stemmende med forsikringslovens uttryksmaate at disse agenter for større landsdele betegnes som hovedagenter. Forsikringsraadet har tiltraadt denne uttalelse med tilføjelse av at forsikringslovens 97 sammenholdt med 100, punkt 3, formentlig maa forstaaes derhen at underagenter der skal være berettiget til at ayslutte forretninger og utstede policer, maa ha fuldmagt dertil fra repræsentanten selv. 6. Utenlandske selskaper som drev virksomhet her i landet ved forsikringslovens ikrafttræden, og som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser. Utenlandske forsikringsselskaper som før forsikringslovens ikrafttræden hadde aapnet virksomhet her i landet, men som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser (kapitel 10), antages berettiget til, uten hinder av bestemmelsen i forsikringslovens 97, andet led, at la avviklingen av den her i landet drevne forretning foregaa ved herværende lønnede mellemmænd. Paa foranledning har Forsikringsraadet uttalt at saadan avvikling kan foregaa ogsaa gjennem norsk eller her repritesentert utenlandsk forsikringsselskap.

31 Forsikringsselskaper 22* 7. Anvendelse av aktier i dampskibsselskap til dækning av skadesforsikringsaktieselskaps reservefond: Efter aktielovens 23, fjerde led, jfr. forsikringslovens 79, første led, skal halvdelen av et skadesforsikringsaktieselskaps lovbefalte reservefond anbringes i «sikre værdipapirer». Under henvisning til denne bestemmelse har Forsikringsraadet uttalt at aktier i dampskibsselskaper neppe kan anvendes til dækning av reservefondet. 8. Forsikringsvirksomhet og anden virksomhet" efter forsikringslovens 2. Efter forsikringslovens 2 maa forsikringsselskap ikke drive «anden virksomhet» end forsikring. Paa foranledning av en gjensidig brandforsikringsforening har Forsikringsraadet uttalt at anskaffelse og drift av en eiendom der avgir de for forsikringsvirksomheten fornødne kontorlokaler m. v., selv om eiendommen maatte være storre end nødvendig for dette behov alene, ikke efter Forsikringsraadets mening kan opfattes som «anden virksomhet» i den forstand hvori dette uttryk er benyttet i forsikringslovens 2. Jfr. 80, punkt Disposition over utenlandsk selskaps depositum til fyldestgjerelse av fordringer ifølge forsikringskontrakter (forsikringslovens 104, ferste led). Paa foranledning liar Forsikringsraadet uttalt at utenlandsk forsikringsselskaps depositum antages ikke at kunne anvendes til dækning av et andet utenlandsk forsikringsselskaps fordringer ifølge gjenforsikringskontrakter. Videre har man uttalt at depositum ikke kan disponeres til fyldestgjørelse av fordringer ifølge forsikringskontrakter uten efter dom eller forlik. Sammenstilling av opgaver vedkommende forsikringsvirksomheten i Den nedenfor meddelte sammenstilling av opgaverne vedkommende forsikringsvirksomheten i 1912 er utarbeidet paa grundlag av de av selskaperne utsendte trykte regnskaper, supplert med enkelte specielt indhentede oplysninger. Da selskapernes bok- og regnskapsførsel og statistik hittil har været indrettet meget forskjellig, har det været umulig ved denne første bearbeidelse av materialet at tilveiebringe saa fuldstændige og ensartede opgaver at sammenstillingen har kunnet bli helt tilfredsstillende.

32 23* Forsikringsselskaper Den anvendte form for sammenstillingen maa derfor kun befragtes som foreløbig, og den endelige form vil først kunne opstilles naar de skemaer for regnskap og statistik som selskaperne herefter skal anvende, er blit fastsat og indarbejdet. Idet man forøvrig henviser til tabellerne og til den i indholdsfortegnelsen indtagne oversigt, skal man bemerke at der i sammenstillingen er skjelnet mellem indenlandske og utenlandske selskaper, og indenfor disse mellem livsforsikring og skadesforsikring. Hvad den sidste angaar, har man med hensyn til specifikation efter forsikringsart, for indenlandske selskaper meddelt opgave over forsikringssummer, præmier, erstatninger, præmie- og erstatningsreserve og provisioner, medens man for utenlandske selskaper har maattet indskrænke sig til opgaverne over præmier og betalte erstatninger. Til belysning av forsikringsvirksomhetens omfang hitsættes nedenfor en sammenstilling av prwmier for direkte overtagne forsikringer, aysluttet i Norgel). Præmier for direkte overtagne forsikringer, aysluttet i Norge. 1) Forsikringsarter Norske Utenlandske selskaper selskaper 1000 kr kr. Tilsammen 1000 kr. Livsforsikring Brandforsikring Transport (sjø)forsikring Ansvarsforsikring Garantiforsikring Glasforsikring Husdyrforsikring Husleieforsikring Maskinforsikring Reisegodsforsikring 2) Skiforsikring Tyveriforsikring Vandledningsskadeforsikring Værdigjenstandforsikring Ulykkesforsikring 9,640 4,581 21, ,110 2,720 5, ,750 7,301 27, Tilsammen 36,761 10,874 47,635 1) Selskaper hvis regnskapsaar ikke falder sammen med kalenderaaret, er medtat med sin præmieindtægt i regnskapsaaret ') Dovres reisegodsforsikring er medtat under tyveriforsikring.

33 Forsikringsselskaper 24* Den samlede præmieindtægt for direkte overtagne forsikringer, avsluttet i Norge, har saaledes for forsikringer tegnet i selskaper der indgaar under forsikringsloven, utgjort ca. 47,6 millioner kroner. Til dette beløp kr. 47,6 mill. kan lægges præmieindtægten i Den norske Enkekasse» 0,8» Utenlandske livsforsikringsselskaper som ikke har underkastet sig forsikringsloven (anslagsvis) 1,0» Norges Brandkasse 3,5» Lokale gjensidige skadesforsikringsforeninger (anslagsvis).. 0,6 Tilsammen kr. 53,5 mill. Man kommer da op i et beløp av ea. 53 1/2 million kroner, som i 1912 av Norges befolkning er anvendt som forsikringspræmier. Hertil kommer forøvrig et vistnok ikke ubetydelig beløp for skadesforsikring, tegnet direkte i utlandet, særlig i London Lloyds. Særskilt for livsforsikringsvirksomheten hitsættes en opgave over forsikringsstokken (kapital, aarlig rente) ved utgangen av 1912 for direkte overtagne forsikringer, aysluttet i Norge. Løpende forsikringssum ved utgangen av 1912 Kapital- Rentefors. fors. aarlig mill, kr. mill. kr. 282 Norske selskaper der indgaar under forsikringsloven 2,58 Den norske Enkekasse 7 2,35 Utenlandske selskaper der indgaar under forsikringsloven 71 0,08 Utenlandske selskaper der ikke har underkastet sig forsikringsloven (anslagsvis) 40 0,07 Tilsammen 400 5,08 Ved utgangen av 1912 var saaledes Norges befolkning livsforsikret for et beløp av ca. 400 millioner kroner i kapitalforsikring, og vel 5 millioner kroner i renteforsikring (aarlig rentebeløp). Av renteforsikringerne var ca. 1,9 million kroner løpende renter.

34 25* Forsikringsselskaper,...111, ,111.1,, Utenlandske selskaper som for forsikringslovens ikrafttræden har aapnet livsforsikringsvirksomhet her i landet, men som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser. Efter hvad Forsikringsraadet har kunnet bringe i erfaring, har 20 utenlandske selskaper som tidligere har drevet livsforsikringsvirksomhet her i landet, ophørt med denne ved eller før forsikringslovens ikrafttræden. Ved henvendelse til vedkommende selskapers repræsentanter har man søkt oplysning om forsikringsstokken ved utgangen av De mottagne opgaver er gjengit i tabel 11.

35 Forkortede betegnelser paa forsikringsarter. A. Ansvarsforsikring. B. Brandforsikring. Ga. Garantiforsikring. Gl. -- Glasforsikring. Hd. Husdyrforsikring. HI. Husleieforsikring. L. = Livsforsikring. Ma. Maskinforsikring. Mb. Motorbaatforsikring. Mv. Motorvognforsikring. R. -= Reisegodsforsikring. S. = Skiforsikring. St. & Hg. Storm- og hagelskadeforsikring. Transport(sjø)forsikring. Tv. = Tyveriforsikring. U. -- Ulykkesforsikring. Vg. Værdigjenstandforsikring. Vl. -- Vandledningsskadeforsikring.? betyr at opgave mangler. betyr at beløpet er lik 0.

36 TABELLER.

37 NORSKE LIVSFORSIKRINGSSELSKAPER.

38 Forsikringsselskaper 2 Tabel 1. Vindings- No. Norske livsforsikringsselskaper Andvake Brage Fram Gjensidige Indkegler for egen regning : 1 Præmier 71,661 1,091, ,848 2 Renter... 9, , ,624 3 Driftsoverskud av fast eiendom 34,421 27,338 4 Av bonusfondet uttat til utdeling 5 Hos selskapet beroende forsikringsfond 1,024 for avgivne gjenforsikringer (tilvekst) 36, ,039 6 øvrige indtægter 10, ,260 1,126, ,995 18, ,948 9, ,148 8 Forfaldne erstatninger l 326, Utgifter for egen regning Betalte gjenkjøp Forvaltningsomkostninger Skatter og avgifter Avskrivninger Bonus utbetalt kontant... 'Tilsammen Hos andre selskaper beroende forsikringsfond for overtagne gjenforsikringer (tilvekst) Avsat til forsikringsfondet...»» bonusfond og andre fonds (forlods) øvrige utgifter 127,672 1,508,334 1,316,109 76, , ,239 36, , ,913 1,252, Tilsammen 127,672 1,373,906 1,591, , ,690 19,480 1,085 54,638 7, ,085 5, ,357 1,736, ,368 27, ,103 8, , ,154 3, ,339 2, Overskud som anvendes saaledes: 134,428 63, ,492 Til bonusfondet >> 21 andre fonds aktieeierne eller det garanterende selskap tantieme andre formaal 66,139 22,046 35,000 11,243 18,000 86,583 6,000 46,000 25,000 12,209 14, I- Inkl. invaliditetserstatninger. 2 Formindskelse av forsikringsfondet. 3 Herav tilskud fra fonds og gjenkjøp ved bonustillieg. 5 Avskrevet paa selskapets forretningsgaard. Renter til gjenforgjenforsikringsselskaper kr. 3,301 og utbytte til aktieeierne for 1911 kr. 9,191.0 Etter fradrag av renter

39 3 Forsikringsselskaper og tapskonto. Glitne Hygea 'dun Lærerindernes Pensionsforening Norma Norske Liv Tilsammen No. 1,035, ,324 1,334,800 2,216,305 9, ,261 8,622, , ,179 1,112,301 57,824 92, ,009 3,776, ,505 12,027 59, , ,586 74, ,122 9, , ,080 8,628 24, , , , , ,847, ,926 1,862,818 3,729,845 90, ,505 13,583, ,634 41, , ,300 43, ,506 1,212,993 92, ,932 84, ,635 62,861 15,329 86, ,845 3,639, , , ,583 1,725, ,462 9,386 11,277 48,462 2, ,438i i 67,275 1,142 3,477 72, ,989 8, , , , , , ,700 1,370, ,708 6,192, ,102 87,780 5,500 46, ,588 10,468 5, , ,219 1,759,045 3,404,033 88, ,505 1,740,174 12,589, , , ,812 2,233 17, , , ,000 21,815 60, , , ,446 9,386 21,760 2,233 2,000 97, , ,000 30,000 90,000 9, , ,350 8,214 4,836 40, ,446 1, ,000 22, kr. 86,372, karensavdelingens saldo kr. 17,006 og reassuransebonus kr. 17, Væsentlig erstatninger sikringsselskaper. 7 Gave i form av gjeeldsbrev fra,umbodsmannalaget Trygd». 8 Herav renter til paa pantobligation,

40 Forsikringsselskaper 4 Tabel 2. No. Norske livsforsikringsselskaper Andvake Brage Fram Gjensidige Kr, A ktiver : 1 Aktionærernes forpligtelser 28,885 2 Laan mot pant i fast eiendom 12,500 7,913,803 2,270,500 7,521,200 3 Laan mot pant i selskapets egne policer 29, , ,081 1,008,372 4 Andre laan 83,430 5 Værdipapirer 9,360 83, , ,595 6 I kasse og indestaaende i banker 234, , , ,575 7 Faste ejendomme 590,581 I600, ,000 8 Tilgodehavende renter og husleie... 67,076 17,130 79,373 9 Tilgodehavende hos forsikringsselskaper, agenter og andre 26, ,682 78, , Inventar 18,471 7,350 29, Stiftelses- og organisationsomkostninger 74, Øvrige aktiver 2 20,000 15, Tilsammen ,863,104 4,314,769 11,00'2,549 Passiver 14 Aktiekapital eller garantifond 160, , , Forsikringsfond beroende hos selskapet 271,075 8,797,983 3,708,619 9,689, Erstatningsreserve for egen regning.. 16,728 3,717 50, Bonusfond 218,603 18, , Andre fonds 5, ,175 6, , Gjæld til forsikringsselskaper, agenter og andre 17,967 24,269 28,637 39, Utbytte til aktieeierne eller det garanterende selskap 35,000 25, Tantieme 11,243 12, Øvrige passiver ,440 2, Overskud overfort til meste regnskapsaar 11, Tilsammen 454,246 9,863,104 1,314,769 11,002,549 Herav gjenkjøpsreserve kr. 46, Gayer i form av gjleldsbreve.

41 Balansekonto. 5 Forsikringsselskaper,1 MOM., Glitne Hygea 'dun Lærerindernes Pensionsforening Norma Norske Liv Tilsammen No ,885 5,672,237 6,198,690 18,115, ,349 1,892, ,701,296 65,113, , ,157 2,549, , ,466 6,559,135 4, , ,736 2,964,507 3,311, ,341-1,311,607 10,029, ,716 90,469 1,055,976 36,142 65, ,900 3,519, ,000-1,181, ,000 3,201,555 57,541 13, ,486 13,206 18, , , , , , ,678 93,266 1,142,567 8,000 2, , , , ,162 6,805,929 10,176,701 26,789,227 1,257,429 2,236,055 17,659,195 90,559, ' 400, , , ,000-3,060,040 6,066,364 9,313,197 22,976,619 1,137,670 2,015,444 16,759,806 80,736,118 I- 58,683 13, ,385 16, , , , ,133-6,000 35,733 1,480, , ,737 1,856, ,395 2, ,300 4,225, , , ,341 20, , ,000 30,000 90,000-9, ,000-4,351 8, ,836 40,853 1,778-1, ,000 48, ,356 6,805,929 10,176,701 26,789,227 1,257,429 2,236, ,659,195 90,559,

42 Forsikringsselskaper mom, Im milmm, Tabel 3. Specifikationer No. Norske livsforsikringsselskaper Andvake Brage Fram Gjensidige Præmier brutto Kapitalforsikringer med dødsrisiko... -»-» oplevelsesrisiko I Renteforsikringer 125, , ,490 1,474,674 46,304,278, Tilsammen 125,183 1,161,248 1,520,978 1,278,966 5 Herav for direkte overtagne forsikringer. 125, ,350 1,477,875 1,187,935 Præmier for egen regning Kapitalforsikringer med dødsrisiko.» -» oplevelsesrisiko Renteforsikringer Tilsam men 71, , ,713 I 71,661 1,091,142 1,126, ,696 23, ,848 1,126,648 Forfaldne erstatninger brutto : 1 10 Kapital 11, , , , Renter 51, , Tilsammen 11, , , ,848 Forfaldne erstatninger for egen regning : 2 13 Kapital 6, ,902 52, , Renter 50, , Tilsammen 6, ,539 53, ,618 Belalte gjenkjøp: Brutto Gjenforsikringsselskapers andel heri , ,799 6,712 30,721 3, For egen regning ,239 7,087 27,507 Forvaltningsomkostninger: Brutto Gjenforsikringsselskapers andel heri 62,472 26, ,593 9, , , ,795 15, For egen regning , , , ,103 1 Ekskl. invaliditetserstatninger. 2 Ekskl. avsætninger til forsikringsfondet paa grund av dødsfald

43 til vindings- og tapskonto. 7 Forsikringsselskaper \moor Glitne Hygea!dun Lærerindernes Pensionsforening Norma Norske Liv Tilsammen No. 1,325,031 1,858, , ,066 I ,771 " " e 1 t 2,410 8,323 - I 10,391, , ,896 I 70, , ,923 9,946 J 3 726,715 1,496,141 2,453,283 9, ,700 1,275,962 10,391, ,258 1,331,307 2,367,894 9, ,501 1,200,512 9,639, ,172,920 1,677, , , ,410 8, I 1,035,284 } 8,622, ,014 I 59, , ,561 9,946 J I 8 679,324 1,334,800 2,216,305 9, ,261 1,035,284 8, , ,132, 1,122,389 _ 67, ,937 2,776, , , ,007 84,792 7, , , ,250 1,392,396 84,792 74, ,976 4,032,730, , , ,759-55, ,174 2,418, , , ,526 84,792 7, ,342 1,206, , ,191 1,210,285 84,792 62, ,516 3,625, ,253 46,788 93, ,792 24, , ,481 3, ,463-17, ,772 43,174 92, ,329 24, , , , ,499 3,635 92, ,094 2,110, ,502 21,172 21,567-5,858 14, ,100 2( 146, , ,932 3,635 86, ,583 1,725, ved gaveforsikringer. 3.

44 Forsikringsselskaper 1.1,,, 1, Tabel 4. Forsikrings- I. Kapitalforsik: No. Norske livsforsikringsselskaper Andvake Brage Fram 1-Gjensidige I. Samlet forretning Tilgang: Nytegnet Anden tilgang Avgang: Dødsfald Utlopen forsikringstid Reduktion Gjenkjøp Ikke indløst Ikke fornyet Anden avgang Tilsammen Tilsammen 1,458,596 4,057,500 8,896,532 6,058,700 3,000 2, , ,590 1,461,596 4,059,528 9,420,879 6,160,290 17, , , ,407 78, ,365 15, , ,393 26, ,753 74, , , ,400 1,010, , , ,304 2,891, ,700 54, ,199 86, ,100 1,392,724 4,340,858 1,620, Nettotilgang Forsikringsstok pr Forsikringsstok pr ,496 2,666,804 5,080,021 4,539,535 4,333,918 32,600,988 28,935,339 40,471,671 5,199,414 35,267, ,015,360 45,011, II. Avgivne gjenforsikringer. Tilgang Avgang Nettotilgang Forsikringsstok pr Forsikringsstok pr , ,540? 510, ,473 55,533? 124, , ,007 2,438, ,810 1,953,313 1,823,516 15,211,415 3,976,740 2,295,790 2,081,523 17,649,857, 4,362, III. For egen regning Tilgang Avgang Nettotilgang Forsikringsstok pr Forsikringsstok pr ; 833,646 3,745,988 5,649, ,627 1,337,191 1,496, ,019 2,408,797 2,641,579 4,153,725 2,380,605 30,777,472 13,723,924 36,494,931 2,903,624 33,186, ,365,503 40,648,656 Heri indgaar kapitalforsikringer med oplevelsesrisiko. 5 Inkl. garanterte tillæg ved opnaaet alder. 2 Her er for honustilla-ggenes vedkom

45 Forsikringsselskaper stokken og dens bevægelse. ringer med dødsrisiko. Glitne Hygea!dun Norma Norske Liv Tilsammen No. 2,427,311 15,209 7,204, ,409 7,510, ,470 1,767,950 72,075 ca. 4,089,416» 160,000 ca. 13,471,420» 1,261, ,442,520 7,295,124 7,803,170 1,840,025 4,249,416 44,732, ,848 23, , , , , , , ,301 58, ,812 6, , , , , ,518 5, ,873 2,052, ,256 2,008,638 1,447, , ,955 14, , , , , , , , ,200 54,000 1,291, ,783 10,231, , ,133,329 2,234,784 2,911,193 1,161,320 1,908,099 17,299, ,060,340 1,309,191 4,891, ,705 25,538,790 38,920,198 64,704,436 12,938,636 2,341,317 21,687,517 27,433, ,131, ,847,981 43,980,538 69,596,413 13,617,341 24,028, ,564, , , , , , ,084 79,000 90,000 93, , , , ,796 1,068,040 3,759,037 5,419,487 1,394,420 2,296,409 1,487,931 1,182,560 4,351,467 5,857,690 2,513,205 4,883,196 36,902,377 41,785, ,539,024 7,072,883 1,667,514 3,942, ,074,114 2,619,109 1,082,320 1,818, ,194 1,194,671 4,464,910 4,453,774 2,124,521 22,550,190 11,544,216 24,470,750 35,161,161 59,284,949 19,391, ,229, ,665,121 39,626,071 63,738,723 12,129,410 21,515, ,779, mende fort nettotilgangen. 3 Herav folkeforsikringer kr. 18,541, Herav folkeforsikringer kr. 8,

46 Forsikringsselskaper I , ismorm, Tabel 4. Forsikringsstokken I. Kapitalforsikringer No. Norske livsforsikringsselskaper Andvake Brage Fram 2 Gjensidige _ IV. Direkte overtagne forsikringer: Tilgang: 3,617,500 Nytegnet 1,456,796 8,470,122 5,542,800 2 Anden tilgang 3,000 1, , ,590 3 Tilsammen 1,459,796 3,619,091 8,992,969 5,644,390 4 Avgang 596,100 1,297,771 4,246,016 1,535,492 5 Nettotilgang 863,696 2,321,320 4,746,953 4,108,898 6 Forsikringsstok pr ,333,918 29,955,204 28,180,304 38,094,517 7 Forsikringsstok pr ) 9197, , , ,115 Her er for bonustillueggenes vedkommende fort nettotilgangen. i Inkl. kapitalforsikringer med II. Kapitalforsikringer med oplevelses, No. Norske livsforsikringsselskaper Andvake Brage Fram 4 Gjensidige Tilgang: Nytegnet 2 Anden tilgang 3 Tilsammen 4 Avgang 2,000 2,200 2,000 2,200 15, ,000 5 Nettotilgang :-- 13,765 6 Forsikringsstok pr Forsikringsstok pr , ,226 6, ,461 Herav overtagne gjenforsikringer kr. 7,500. (1 Herav avgivne gjenforsikringer kr. 7, Herav

47 I Forsikringsselskaper og dens bevægelse (forts.). med dødsrisiko (forts.). Glitne Hygea 4- ldun Norma Norske Liv Tilsammen No. 6,552,465 7,139, , , ,642,874 7, ,1 3 2,075,931 2,803,013 4 ca. 1,100,000 4,566,943 4,615,957 ea. 600,000 ca. 3,100,000 ca. 26,000,000 5» 24,500,000 35,378,432 62,716,755 11,500,000» 19,500, ,200,000 6 ca. 25,600,009 39,945,375 67,332,712 ca. 12,100,000 ca. 22,600,000 ca. 280,200,000 7 oplevelsesrisiko. 3 Flerav folkeforsikringer kr. 18,541, Inkl. garanterte tillæg ved opnaaet alder. risiko (selvstændige forsikringer). Glitne Hygea!dun Norrona Norske Liv Tilsammen No. 35, ,000 5,000 21,000 70, , ,000 5,000 21,000 70, ,650 9,860 12,230 8,760 28, , ,650 --:- 9,360 -i-- 8, ,760-2,- 7, , ,668 88, ,000 84, ,138 1,637, ,318 79, , , ,378 1,600,797 7 I avgivne gjenforsikringer kr Medtat under kapitalforsikringer med dødsrisiko.

48 Forsikringsselskaper 12 Tabel 4. Forsikringsstokken III. Renteforsikringer No. Norske livsforsikringsselskaper Brage Fram Gjensidige Glitne I. Samlet forretning : Nytegnet : 8,358 1 Straks begyndende livrenter 2,200 2 Opsatte og eventuelle renter 11,374 2,041 3,820 3 Tilsammen 19,732 2,200 5,861 Forsikringsstok pr : 4 Løpende renter 55,347 2,200 89,645 32,907 5 Opsatte og eventuelle renter 97, , , ,623 6 Tilsammen 2,400 96, ,628 Avgivne gjenforsikringer Forsikringsstok pr : Løpende renter 1,100 Opsatte og eventuelle renter 5,456 6,108 9 Tilsammen 1,100 2,400 1,700 4,100 III. For egen regning : Forsikringsstok pr : 10 Løpende renter 54,695 1,100 89,645 30, Opsatte og eventuelle renter 91, , , Tilsammen 146,515 96, ,528 1,300 IV. Direkte overtagne. forsikringer : Forsikringsstok pr : 13 Løpende renter 36,815 2,200 89,645 ea. 31, Opsatte og eventuelle renter 83,436 7,133» 114, Tilsammen 120,251 2,200 96,778 ca. 145,000

49 13 Forsikringsselskaper og dens bevægelse (forts.). (selvstændige forsikringer). Hygea!dun Lærerindernes Pensionsforening Norma Norske Liv Tilsammen No. 9,139 24,348-1,810 19,695 67,591 8,320 41,143 1, , , ,459 65,491 1,388 2, , , , ,784 85,065 8,950 ca. 620,000 ca. 1,283, , ,857 36,148 24,158» 806,000 1,380, , , ,213 33,108 ca. 1,426,000 ca. 2,663, ,650 16,100 ca. 26,000 ca. 51, ,500 8,100 3,740» 24,000» 46, ,150 24,200 4,550 ca 50,000 ca. 97, , ,684 85,065 8,140 ca. 594,000 ca. 1,233, , ,757 36,148 20,418» 782,000 1,333, , , ,213 28,558 ca. 1,376,000 ca. 2,566, ca. 8.8, ,132 85,065 8,000 ca. 617,000 1,238, , ,927 36,148» 21,000» 804,000» 1,338, , , ,213 ca. 29,000 ca. 1,421,000 ca. 2,576,000 15

50

51 NORSKE SKADESFORSIKRINGSSELSKAPER.

52 Forsikringsselskaper , 1., Tabel 5. Vindings- Indtægter for egen regning No. Norske skadesforsikrings- Forsikringsselskaper art Overført fra 1911 Renter (inkl.præmier ' og øvrige Tilsammen præmie- og erstatnings- indtægter reserve) Betalte erstatninger Aktieselskaper 1 Alpha 240 7,990 8, ,909 2,634 2 Arendals So. 166, ,653 17, , ,014 3 Bergens Brand B. 78, ,370 64, ,061 89,556 4 Chria. So B. 464, ,607 46,465 1,440, ,287 5 Dovre. Tv. Vg. R. 15,572 44,807 6,931 67,310 17,124 6 Fjeld Tv. 1,748 6,033 1,.281 9,062 3,260 7 Fonix Ti'. 2,455 2, ,320 1,797 8 Det norske Garantiselskab. Ga. 23,193 43,657 12,519 79,369 10,720 9 Globus 17, ,004 4, Heimdal Tv. VI. 12,140 42,986 2,968 58,091 16, Indbo-Fors. (Bergen) B. 8,473 25,415 12,422 16,310 9, Laksevaags Indbofors B. 2, ,914 2,130,397 Norden B. Tv. 693,821 1,330, , ,728 1,615, Norge.. B. 443,982 1,091, , , , Norske Alliance B ,731 31, , Norske Lloyd B. 622,126 1,936,558 32,204 2,590,888 1,272, Norsk Glasfors Gl. Regn kapsaar 1/ 5 til 3)/4 1, , Poseidon 806,447 37, , , Sigyn U. A. Ma. 89, ,771 21,876 93, Skiforsikringen Sk. Regnskapsaar 1/10 til 33/9 1,703, Stavanger Sjø 412,344 19,069 2,131,671 1,280,377 1,068,184310, Storebrand B. Tv. 298, , , Trondbjems Fors. B. Tv. Vg. 144, ,419 57, , , Union Vesta B. Tv. 39, , , ,579 3,794 79, , ,882 90, , Viking 256,801 12, ,110 71,918 76, Wikborgs Ass 68,741 7,793 21,604 25, Ytterøens pgd. brand B. 5 22,675 1,525 1,336 1, , Æolus B. 183, ,770 27, , Tilsammen 1,266,718 11,619, ,955 16,7 73,387 7,215, Uten fradrag for reassuranseprovision der er tillagt præmier for egen regning. i Herav ayskrivning Inkl. «Beholdning.. 6 Inkl. overskud utenfor aktieutbytte. 7 Herav ayskrivninger kr. 28,811 og i ny regning

53 17 Forsikringsse1sk4er im...wim.1 og tapskonto. Utgifter for egen regning Overskud og dets anvendelse Tantieme Forvaltningsomkosjninger Skatter og avgifter Avskriv- Præmie- og finger erstatningsog øvrige reserve overført til utgifter 1913 Tilsammen Overskud Avsat til fonds Aktieutbytte Til andre formaal No. 75,440 39, ,973 1,205 27,230 20,000 5, ,188 66,602 7, , ,867 9,012 29,500 77,197 8, ,000 12,500 - I 2 12,677 60,000 4, ,837 22,432 3, , ,527 22,482 2, ,094 1, ,162 8,316 5,232 60,000 4, SS 12,671 35,000 11, , ,412 6,763 12,986 10, , , ,552 6,048 14,190 9, ,640 47, ,104 33,934 3,761 32, ,990 12, ,000 7,500 1, ,000 1,500 3, ,763 4, , ,748 88,600 34, ,932 26,463 10, , , ,877 2, ,522,59S 365, , ,332 31,602 29,648 77,500 11,700 42,000 70,000 11, , ,042 16,180 8, ,065 2,458, ,515 66,000 45,000 14,439 87, ,157 10,382 10, , ,000 21,000 25,000 5,861 93, ,465 5, , ,048 29,881 6,971 19,500 3, ,943 16, ,766 2,074,671 60,000 30,000 30, , ,645 50,531 19,663 14,878 2, , , , , ,481 58,602 32, ,000 3,470 18,750 37,500 2, ,978 1,295 40, ,411 6,060 3,060 3, ,227 37,200 27, ,502 ; 666, , ,863 43,805 65, ,528 25,247 29,000 72,000 5,528 10,000-1,193 " 14, ,000 6, , ,074 1,920 I 5 22,896 '2-1-, , , , ,100 18,000 3, ,5S8 2,266,736 86,383 5,721,136 15,561, , ,607 85,028 62, kr. 2,500 og i ny regning kr. 1, Inkl. dyrtidstillæg og direktionshonorar. 4 Inkl. overskud utenfor tantieme. kr. 2, Herav avskrivning kr. 5,168 og i ny regning kr. 1, Avskrivninger.

54 Forsikringsselskaper Tabel 5. Vindings- No. Norske skadesforsikringsselskaper Underskud dækket ved efterutligning Forsikringsart Indtægter for egen regning Præmier Renter og øvrige Tilsammen indtægter Overført fra 1911 (inkl. præmie- og erstatningsreserve) Gjensidige selskaper med bestemt præmie: 14,578 1 Aalesunds gi. Damp Ti. 1,325 3,291 2 Aalesunds og Moldes gi. Skibs.. 8,422 26, Agders gj. Ass.: Seilskibsavd 106, ,079 2,915 4 Akershus f.d. Brand B. 102, ,471 23,091 5 Bergens Fragt 18,347 22, Bergens Husleiefors. Bjørgvin Først i 1914 avgjort at selskapet indgaar under for- 21, ,451 Regnskapsaar 21/4-20/4 Først i 1914 avgjort at selskapet indgaar under for- - 29,221 8 Chria. Fragt 36,207 65,128 39, Chr.sands gi. Fragt. 3,743 25,569 29,125 15,653 1, Det norske gj. Skogbrand.. B. 58,332 59,656 1, Drammens gi. Skibs. 41, , ,716 81, Fragtass. i Drammen 10,458 35,818 46,976 8,972 2, Gard 17,456 32,297 52, Gransherreds gi. Brand Først i 1914 avgjort at 6, Grimstad gj. Fragt. 31, Hedemarkens Amts gi. Fors Husleie- Forsikringen Hvalfangernes Ass Kria. gj. Glas Kvinnherreds gj. brand Kyrre Forst i 1914 avgjort at Regnskapsaar 21/4-20/4 Regnskapsaar 1/7-30/. 4,627 18, ,813 3,514 1, Lier gj. Brand B. 75,543 7, Lindaas & Masfjordens fhusavd ,891 2,497 B. Brand. 24 1Løsøreavd. - 1, Meldals Brand Mercur Nordlands gj. Skibs. Oddernes og Randøsunds gj. løsøre Hl. Hd. B. Hd. Hl. Gl. B. Hd. B. B. 2,807 63,999 10,578 selskapet indgaar ,425 selskapet indgaar ,010 16,327 84,656 9,388 1,019 3,443 86,004 17,523 under for under for ,581 35,573 Først i 1914 avgjort at selskapet indgaar under for 29 Odin (Kria.) Hd. 59, ,945 6, ,648 4, Protector 140, , ,788 90,367 1, Reform 47, , ,916 53, Skuld 320, ,050 23,698, 740,762 3, (7 Husdyravd. Hd. 25, , ,007 Tyr ****** Brandavd. B. 1,874 2,324 19,191 35, , , , ,536 41,881 7, Tilsammen 972,375 2,182,599 95,529 3,250, ,807 Dækket av fonds. Avskrivning. 3 Herav avskrivning kr. 3,396 og i ny regning kr Inkl. for-

55 19 Forsikringsselskaper A 1, og tapskonto. Utgifter for egen regning Overskud og dets anvendelse Betalte erstatninger Skatter og avgifter Forvalt. ningsomkostninger Avskrivninger og øvrige utgifter -=== Overført til 1913 (inkl. præmie- og erstatningsreserve) Tilsammen Overskud Avsat til fonds Til andre formaal No. 5,015 3,130 1,549 29,763 4, , ,996 22, , ,277 47,695 3,546 95,617 30,350 4,714 14,704 ikringsloven 36,460 3,820 12,286 ikringsloven ,209 2,714 7,928 22, ,273 3, ,079 15, ikringsloven 7,331 66,742 9,480 1,100 77,322 7,334 8,025 1, , ,800 6,024 87,593 8,025 25, ,577 4,931 2, ,044 17,523 ikringsloven 139,584 57, , ,418 22, , ,094 8, , ,287 55, ,181 65,512 46, , ,694 40, , ,135 19, , , , , ,710 1,630 9,500 9,500 30,401 20, ,000 sikringsloven 62,162 7, , ,644 39,302 2,632 3,144 45, ,938 15,000 31,208 28,448 25, , ,319 19, , ,659 38,303 4, ,736 55,948 7,835 9,419 5,015 29,954 44,388 7,835 52, ,913 1, ,550 1, ^ , ,018, ,077 1,702 3,145 1,010,232 3,429, , , , eningens.formue». 5 Tantieme. G Tilbakebetalt medlemmerne. 7 Heste- og kvægavdelingen er slaat sammen.

56 Forsikringsselskaper = =111.,A M. 20 Tabel 5. Vindings-. No. Norske skadesforsikringsselskaper Gjensidige selskaper med hel utligning: Agders gj. Ass.: Forsikringsart Avsatte beløp fra 1911 Indtægter for egen regning Præmier Renter Dampskibsavd 67, ,600 2,338 Jern- & Staalseilskibsavd 28, , Bergens Ass 226, ,223 3,140 Bergens Damp 277, ,213 Chr.sands gi. Skibs. 47, ,977 1,826 Dampskibsass. i Arendal 153, ,005 4,753 Eidsiva 43, , Forsete 70, ,530 2,617 Forste norske Ass. 152, , Haugesunds Damp 48, ,724 2,036 Jord 42, ,807 2,059 Nora 169, ,617 32,564 Odin (Porsgrund) 47, ,768 2,523 Skibsass. i Chria 180, ,281 12,099 Skjold 60, ,322 6,482 Tryg 11,558 25,103 1,026 Vestfoldske Skibs 54, ,850 2,928 Vidar 327,325 1,125,416 22,869 Værn 17, ,400 2,061 Tilsammen 2,026,217 7,148, ,806 Uten fradrag for reassuranseprovision der er tillagt præmier for egen regning. 2 Inkl. skatter.

57 21 Forsikringsselskaper og tapskonto. Utgifter for egen regning Tilsammen Betalte erstatninger m. m. Forvaltningsomkostninger Avsatte beløp til 1913 øvrige utgifter No. 330, , ,007 1,231, , , ,603 2,10, , , , , , , ,138 37, ,080 1,175, ,003 9,277, ,350 28,645 79, ,233 9,445 48, ,898 2, , ,280 83, ,084 2, ,075 12,285 48, ,566 48, , ,469 8,236 24, ,693 10,517 58, , ,039 43, ,943 2,648 64, ,514 10,926 29, , , , ,548 7,318 43, , , , ,835 33,554 77,049 18,477 2,997 15, ,426 12,193 51,461 1,006,703 94, , , ,687 24,411 55,905 6,662, ,240 2,033,743 34, Avsat til reguleringskonto.

58 Forsikringsselskaper 22 Tabel 6. Aktiver No.\ Norske skadesforsikrings- Forsikrings- Aktioselskaper art nærernes forpligtelser Værdi- I kasse papirer og, indelaan mot pant i fast staaende eiendom i banker Faste eien- 1 Diverse Invendomme debitorer tar Aktieselskaper: Norske Lloyd B. 2,400,000, 214, , Alpha Arendals So Bergens Brand Chria. Sci Dovre Fjeld Fonix Det norske Garantiselskab Globus Heimdal Indbo-Fors. (Bergen)... Laksevaags Indbofors. Norden Norge Norske Alliance Norsk Glasfors Poseidon Sigyn Skiforsikringen Stavanger Sjø. Storebrand Trondhjems Fors.... Union Vesta Viking Wikborgs Ass Ytteroens pgd. brand. Æolus B. B. U. Tv. Vg. R. Tv. Ga. Ti-. Tv. VI. B. B. 13. Tv. B. B. Gl. Ti'. I. A. Ma. Sk. B. Ti'. Tv. B. Tv. Vg. 1,500, ,000 B. Ti-. Tv. 3,200, , ,000 B. 33,280 B. 420,000 40,000 12, , ,381 2,000,000 1,214, , ,000 48,000 5, ,000 15,000 75, ,320 2,170,000 1,300,000 2,250,000, 100,000 2,280, ,554 98,700 10, ,800 40, ,303 1,917,305 1,603, ,024 Ilegnskapsaar 1/ 5_3o/4 6, , , ,440 64,680 4,744 15,557 39,984 19,203 28,862 26,484 6, , , ,955,500, , , , , , , ,749 22,410 1,733 Ilegnskapsaar 11,0 _ 3,/9 18, , ,000 45, , , , , , , , ,004 2,795, , , ,058 1,008,311' 188,937 50, , ,720, 22,604 19,549 1,207, , , , , , ,150 1,701 33, ,512, 51,009 1,000 31,214, 2 590, , , , , , , , ,493 13, ,000 1,518, Tilsammen '..).1,809, ,017,393 3,S42,665 1,590,615 6,477,564 29,9S0 Inkl. forventet overskud. 2 Herav konto for indkjop av portefolje kr. 5, Inkl præmie- og erstatningsdirektionshonorar. S Herav pantegjald kr. 50, Inkl. avsætning for fleraarige forsikringer kr 13,688. i 0 Jfr. 2,100 2,500 2,876

59 23 Forsikringsselskaper Balansekonto. Passiver Øvrige aktiver Tilsammen Aktiekapital Præmie- og erstatningsreserve I I Andre fonds Diverse kreditorer Reservefond Aktieutbytte Tantieme Øvrige passiver No. Er ,710 50,000 5,000 17,414 --:,-- 5, ,129, , , , ,366 12, ,592,660 2,500,000 66, , ,211 38,290 60,000 4, , ,559,270 1,000, , ,000 70, ,176 35,000H 11,455 1, , , ,000 22, , , ,895 60,000 2, Y0 6-20,807 17, , ie - 7 1, , ,000 22, ,000 18,000 4,345 7,500 1, , ,000 6, , , ,000 14,190 25,000 3, , , ,400 9, ,021 7,906-4, , ,640 3, , ,178,230 3,100, , , , ,757 77, ,700 1, ,43S451 2,000, , , ,041 29,920 70, , ,341,172 3,000, , , , ,966,293 3,000, , , ,473 45,000, 714,439 s 54, ,751,200 2,000, , ,876 20, ,554 25,000 5, , , , ,551 14,429 19,500 3,410, ,180, , , , , , ,S66 3,600,000 ') 348,507 1,000, , , ,000 3,470 1, ,550 2,940,153 2,000, , , ,002 55,792 37,500 2, , ,873i 240,000 40,968 23,200 5,400 14,000 3,000-43, ,396 4,000, , , ,000 18,000 72,000 5,528 43, ,313,49S 1,000, ,745-10, ,060 1,193 3, , ,000 43,805 5,000-31,716 6,000 ' ,496 41, ,896 io ,436, , , ,915 21, ,474 18,000 3,900 46, ,387 '47,807,454 30,627,500 5,705,116 5,801,897 2,166,529 2,502, ,025 M1, , reserve. 4 Inkl. indbetaling over indkaldte terminer. 5 Inkl. gratiale. G herav pantegjaad kr. 65, Inkl. vindings- og tapskonto.

60 Forsikringsselskaper 24 Tabel 6. Aktiver No. Norske skadesforsikringsselskaper _ Gjensidige selskaper med bestemt preemie: 1 Aalesunds gj. Damp 2 Aalesunds og Moldes gj. Skibs 3 Agders gi. Ass.: Seilskibsavd 4 Akershus gi. Brand 5 Bergens Fragt. 6 Bergens Husleiefors. 7 Bjørgvin 8 Chria. Fragt 9 Chr sands gj. Fragt. 10 Det norske gj. Skogbrand. 11 Drammens gj. Skibs 12 Fragtass. i Drammen 13 Gard 14 Gransherreds gj. Brand 15 Grimstad gj. Fragt. 16 Hedemarkens Amts gi. Fors 17 Husleie-Forsikringen 18 Hvalfangernes Ass. 19 Kria. gi. Glas. 20 Kvinnherreds gi. brand 21 Kyrre 22 Lier gi. Brand. 23 Lindaas & Masfjordensf Husavd 24 Brand. 1 Losøreavd 25 Meldals Brand. 26 Mercur 27 Nordlands gi. Skibs 28 Oddernes og Randøsunds gj. løsøre 29 Odin (Kria.) 30 Protector 31 Reform 32 Skuld 33 Tyr 34 Tilsammen B. HI. Hd. Ti. B. B. Hd. HI. Ti'. Gl. B. Hd. 13. B 13. B. Hd. Ti'. B. Hd. I Forsikringsart Værdipapirer og lams mot pant i fast eiendom I kasse og indestaaende i banker Faste eiendomme Utlignet efterskud 7, ,450 62,263 10, , , , ,000 9,341 7,842 Ilegnsliapsaar 2 V4-2 /4 Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar 940 2,391 39,430-28,262 15,216 81,894 Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar - 8,202-14,141 Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar liegnskapsaar 21/4 20/4 Ilegnskapsaar 1/7-3 /6-9,455 2,800 86,393 Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar ,369 5,000 54,003 7,450 9,079 7,181 8,561 39,216 15,653 84,943 8,972 35,573 Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar 40,000 94,270 84, ,124 1,838 53, , ,063 54,824 4, ,320 1,4-98, ,801 4,74, Herav vekselobligationer kr. 84, Inkl. præmie- og erstatningsreserve. 3 Herav uoptjent 6 Herav hesteavdelingen kr. 16,690, kvmgavdelingen kr. 7,151, brandavdelingen kr. 10, Præmier

61 25 Forsikringsselskaper Balansekonto. Passiver Diverse debitorer Inventar Tilsammen Præmieog erstatningsreserve Erstatninger m. m. vedk utbetalt 1913 Reservefond og andre fonds Diverse kreditorer øvrige passiver No. 8,897 5,158 42,962 15,434 25, _V- 16,183 15, , ,110 42,797 1,549 5, ,018 95,617 14,704 94,067 14,500 11, , , ,653 3, under forsihringsloven 7 6,637 2, ,856 1,284 8,203 46,793 20,910 40, ,061 25,472 90,097 34,243 3,144 15,000 62,006 12,736 29,954 4,672-25,000 43,524 21,247 3,334 8,057-56,176 12,550 13,094 1,284 1,345 3, under forsikringsloven 14 I 8,511 30,844 12,286 15,074 3, under forsikringsloven ,497 89,193 7,928 4, ,114 1, under forsihringsloven 21 5,775 12,379 1, ,029 5, ,144 71,382 1,350 16,761 59,783 13,695 1,100 5,800 25,959 27, ,044 71, , ,236 6, , under forsikringsloven 28 16,739 96,633 31, , , , ,793 87,525 1,181, ,536 67, ,782 37, ,604 21, ,323 27,665 83,300 43, , ,343 21,114 22, ,726 2, , , ,236 2,220 3,527,962 1,003, ,90S 1,658, , , gjenforsikringsproemie kr. 35, Inkl. uopijent ekstrapræmie. 5 Kreditert interessenterne pr. V, for 1913 debitert i

62 Forsikringsselskaper 26 Tabel 6. Aktiver No. Norske skadesforsikringsselskaper Forsikringsart I kasse og inde- Heststaaende bidrag i hanker Diverse debitorer Inventar Gjensidige selskaper med hel utligning Hr. Agders gj. Ass.: 1 Dampskibsavd 52,043 53,292 48,183 2 Jern- & Staalseilskibsavd 47,942 22,114 9,482 3 Bergens Ass ,589 4 Bergens Damp 1, ,575 5 Chr.sands gj. Skibs 14,417 46,366 28,590 6 Dampskibsass. i Arendal. 45, ,997 88,754 7 Eidsiva 8,352 43,540 15,870 8 Forsete 35,934 45,701 32,124 9 Forste norske Ass. 30,900 47, , flaugesunds Damp. 58,255 30, Jord 12,270 33,908 20, Nora 3 622, ,254 20, Odin (Porsgrund) 41,467 34,481 15, Skibsass. i Chria 96, , , Skjold 122,106 74, , Tryg 21,642 1, Vestfoldske Skibs 57,566 54,545 20, Vidar 480, Værn ,207 5, Tilsammen 1,749,603 1,476, ,003 1,173 Inkl. utlignet restbijrag og med fradrag av erstatninger m, in. vedk. 1912, men utbetalt i 1913.

63 27 Forsikringsselskaper Balansekonto. Passiver Tilsammen Avsatte beløp til 1913 Erstatninger m m. vedk utbetalt 1913 Reservefond og andre fonds Diverse kreditorer øvrige passiver No. 153,518 79, ,19S 400,081 89, ,079 67, , ,969 88,485 66,SOS S58,247 91, , ,367 22, , , ,811 79,034 74,484 48,383 28,661 2, , , ,000 48,793 23,782 16, ,981 81,806 33,292 24,698 28,308 14,756 58,124 46,793 8,842 43,977 92,537 51,455 64,914 23,571 29,451 25,748 11, , , ,313 43,623 30,468 17, , ,983 2,000 77, ,420 14,898 15,985 6,964 51,461 49,555 31, ,726 30, ,852 55,905 70,120 8, ,520,729 2,033, , , , , Avsat til ttopgjort provision, rederirabat og reassuransebidrag. 3 Inkl. værdipapirer.

64 Forsikringsselskaper 28 Tabel 7. Forsikringssummer, præmier, erstatninger, No. Norske skadesforsikringsselskaper Forsikringssummer pr. 31/ Brutto For egen regning Brutto Præmier For direkte forsikringer aysluttet i Norge For egen regning Brandforsikring Aktieselskaper: 1 Bergens Brand 83,274,142 44,509, , , ,370 2 Chria. So 5 21,513, ,400,276 77,702 30,035 48,354 3 Indbo-Fors. (Bergen) 12,116,845 8,654,745 35,685 35,685 25,415 4 Laksevaags Indbofors 110, , Norden 264,135, ,654,213 1,958, ,627 1,214,564 6 Norge 3 348,239, ,287,912 1,833, ,157 1,091,909 7 Norske Alliance 22,331,344 5,794, , ,983 44,908 8 Norske Lloyd 76,904,689 13,043, , ,359 73,251 9 Storebrand 521,913, ,868,300 1,551, , , Trondhjems Fors. 144,987, ,935, , , , Vesta 405,920, ,202,627 1,300, , , Ytterøens pgd. brand. 1,235,936 1,235,936 1,525 1,525 1, ieolus 5,086,000 5,086,000 48,552 48, Gjensidige selskaper med bestemt prcemie Tilsammen 1,907,775, ,783,782 8,386,329 1,224,040 4,098, , Akershus gj. Brand 186,510, ,510, , , ,3 Det norske gj. Skogbrand 44,955, ,955,797 58,332 58, Gransherreds gj. Brand Kvinnherreds gj. brand Lier gj. Brand.... Lindaas & Masfjordensf Husavd Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar under forsikringsloven 21,444,280 21,175,880 12,948 12,813 12,813 75,543,290 75,543,290 75,543 75,543 75,543 11,018,266 11,018,266 6,891 6,891 6, Brand. 1Losoreavd Meldals Brand Oddernes og Randosunds gj.losore Tyr 1,018,241 1,018,241 1,019 1,019 1,019 1,952,310 1,952,310 2,807 2,807 2,807 Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar under forsikringsloven 1,392,550 1,337,050 1,939 1,939 1, Tilsammen 343,835, ,511, , , ,750 Reassuranseprovision er tillagt præmier for egen regning. 2 Provision netto kr. 4,334 til indtægt. 6 Inkl. erstatningsreserve til Omfatter kun forsikringer i Norge. 8 Excl. for fleraarige forsik-

65 præmie- og erstatningsreserve og provisioner. 29 Forsikringsselskaper Betalte erstatninger Præmie- og erstatningsreserve for egen regning Provisioner Brutto Overført fra 1911 Overført til 1913 For egen regning Præmiereset ve Erstatnings- Prcemiereserve reserve Erstatningsreserve For over For avgivne gjen- tagne forsktnger i iii forskrnger No. 304,051 89,556 60,000 18,400 63,302 3,300 48,235 50,572? 22, ,118 9,247 10,841 1? 616, ,886 8,473-8, ? ,326, , , , , , , ,895 1,761, , , , , , , , ,047 10, ,196-2? 2? 4 89, ,919 9,695-36, ,010 71,807 1,109, ,886 s 235,706 63, ,439 63, , , , , ,603 12, ,023 12, ,229 46, , , , , ,599 75, , ,831 1,268 1,268??? ,562 22,562 16,184 5,164?? 2,297, , , , ,974-95,617 19, , ,273 7, , ,742 66,742-1,285-1,100? - 8,025 8, , ? -??? 229, , ,24 106, Opgaverne omfatter 5 fjerdingaar. 4 Betalt indtil I. mai Samlet forsikringssum i regnskapsaaret. ringer pr. 31/ kr. 16,092 og pr. 31/ kr. 13, Kun vedkommende

66 Forsikringsselskaper 30 Tabel 7. Forsikringssummer, præmier, erstatninger, Forsikringssummer pr. 31/ Præmier No. Norske skadesforsikringsselskaper Brutto For egen regning Brutto For direkte forsikringer For egen aysluttet regning i Norge Transportforsikring Aktieselskaper Alpha Arendals So Chria. So Fonix Globus 2 Norden Norske Alliance Norske Lloyd Poseidon Stavanger Sjo Storebrand Trondhjems Fors. Union Vesta Viking Wikborgs Ass. Tilsammen 1,359, ,840, ,300,287 57, , ,550 59,693 " 39,782,184 1,203, ,796,692 52, ,275 2,407,964 2,473 17,488 59,693 7, , ,653 1,612, ,253 2,473 2,177 17,488 17,488, " 25,689, ,633, ,117 ca. 400, , ,033,770 " 27,992, , , , ,159, ,205,219 5,013,446 3,584,630 1,863, ,776, ,837,193 1,480, , , ,712, ,660,724 2,435,301 ca. 400,000 1,703,258 45,984 39,203 68,495, ,408,120 65,614 31,369 37, , ,900 ca. 106,466 ca. 56,794 ca. 104, , ,791 63, ,811,472 " 9,080, , , ,801 8,131, , , ,243 68,741 6,291,250 2,505,950 1,081, , ,218 16,762,494 ca. 10,0S0, ,246 Selskapet benytter standardsystemet, hvorfor der i avscetningerne er inkludert forventet overskud. Avsvetdriftsaar, fra 1911 til 3 7, 2 3.Provision netto kr. 23, Provision netto kr. 5, Reassuranseprovision

67 31 Forsikringsselskaper præmie- og erstatningsreserve og provisioner. Betalte erstatninger Præmie- og erstatningsreserve for egen regning Provisioner Brutto For egen regning Overfort fra 1911 Præmiereserve Erstatnings reserve Overført til 1913 Pra m iereserve Erstatningsreserve For overtagne forsikringer For avgivne gjenforsikringer No. 17,969 2, , , , ,014 37, ,998 68, ,809 1,881, , , , , ,985 5? 2,625 1, ,394 4,394 6,048 1, ,987 68,926 16,714 18,600 35,219 36, ,314 96,371 25, , ? 4,452,689 1,255, , , , , ,893 1,420, , , , , , ,210 32,856 1,717,599 1,280, ,344 80, , ,304 63,927 22,306 20,773 14,356 4, ,765 15,022 6,000 2,000 6,880 4,128 91,318 90,170 39,577 13,831 27,137 ca. 7,534 ca ,306 34,988? 4? 300,142 71,918 81,000 53,745 71,146 70, ,504 21,604 20,653 23,152 31,920 37, , , , , ,145 61,691 5? ,399 2,18S,S ning til ukjendte skader er i overførslen til 1913 medtat i præmiereserven, ikke i erstatningsreserven. 2 Første er tillagt præmier for egen regning. 6 Samlet forsikringssum i regnskapsaaret.

68 Forsikringsselskaper 32,1 1.1 S Tabel 7. Forsikringssummer, præmier, Forsikringssummer pr No. Norske skadesforsikringsselskaper Brutto For egen regning Brutto Transportforsikring (forts.): Gjensidige selskaper med bestemt proemie: 1 Aalesunds gj. Damp 1 1,662, ,500 50,623 2 Aalesunds og Moldcs gj. Skibs. 1,309,245 1,309,245 26,386 3 Agders gj. Ass.: Seilskibsavd.. 6,132,985 3,280, ,410 4 Bergens Fragt 1,582, ,500 87,863 5 Chria. Fragt 1 2,001, , ,209 6 Chr.sands gj. Fragt , ,000 52,578 7 Drammens gj. 4,329,950 2,555, ,134 8 Fragtass. i Dramme 1,082, ,260 60,371 9 Gard 1 11,096, ,483,410 50, Grimstad gj. Fragt 990, ,670 56, Hvalfangernes Ass. Regnskapsaar 1/7-31/ 6 12 Mercur 1 2,296, ,243, , Nordlands gj. Skibs 272, ,496 10, Protector 1 5,689, ,361, , Reform 1 3,128, ,032, , Skuld 236,401, ,975, , Tilsammen 3,0'29,690 1 Samlet forsikringssum i regnskapsaaret. 2 Inkl. underskud (lækket ved efterutligning.

69 33 Forsikringsselskaper erstatninger, aysatte beløp og provisioner. Præmier 2 For direkte forsikringer avsluttet i Norge For egen regning Betalte erstatninger m. m. for egen regning Avsatte beløp Fra 1911 Til 1913 Provisioner netto No. 50,623 14,578 5,015 1,325 1, ,386 26,386 29,763 8,422 5, , , , , ,018 10, ,597 30,484 30,350 18,347 14, ,809 75,423 62,162 29,221 34,243? 5 37,463 41,222 39,302 3,743 3,144 1, , , ,319 41,832 62,006 8, ,545 44,790 38,303 10,458 12,736 1, ,125 32,297 9,419 17,456 29,954-9 ca. 36,754 46,005 36,460 6,013 12,286 1, ,956 99,572 87,593 21,030 25,959 3, ,578 10,578 4,931?? , , , , ,782 5, , , ,094 47,959 37,343 1, , , , , ,181 19, ,157,511 1,953,666 1,602,112 17

70 Forsikringsselskaper 34,. Tabel 7. Forsikringssummer, præmier, Samlet forsikringssum i regnskapsaaret No. Norske skadesforsikringsselskaper Brutto For egen regning Brutto Transportforsikring (forts) Gjensidige selskaper med hel ntligning Agders gj. Ass.: 1 Dampskibsavd 6,389,154 3,017, ,852 2 Jern- & Staalseilskibsavd. 3 Bergens Ass. 4 Bergens Damp Chr.sands gj. Skibs 6 Dampskibsass. i Arendal 7 Eidsiva 8 Forsete 9 Forste norske Ass. 10 Haugesunds Damp 11 Jord 12 Nora I 13 Odin (Porsgrund) 14 Skibsass. i Chria. 15 Skjold 16 Tryg 17 Vestfoldske Skibs 18 Vidar 19 Værn 2,246,700 1,470,650 17,143,078 9,607,594 24,727,420 13,442,188 3,299,392 2,374,692 11,889,276 6,550,119 2,328,807 1,839,107 3,018,800 1,887,750 6,300,089 3,919,589 1,261,261 1,261,261 2,593,400 1,898,400 22,944,847 10,806,210 2,348,533 1,568, ,190, ,552,504 11,480,050 ca. 5,000,000 4,147,920 2,523,220 34,025,700 17,020, ,110 1,140,967 1,818, , , , , , , ,178 1,497, ,933 1,132, ,101 31, ,934 2,150, , Tilsammen 12,110,903 Forsikringssum pr. 31/12 2 Provision for avgivne gjenforsikringer er tillagt præmier for

71 35 Forsikringsselskaper erstatninger, aysatte beløp og provisioner. Præmier For direkte forsikringer aysluttet i Norge For egen regning Betalte erstatninger m. m. for egen regning Avsatte beløp Fra 1911 Til 1913 Provisioner No netto hr. 335, , ,350 67,091 79,034 16, , , ,233 28,707 48,383 4, , , , , , ,490, , , , ,084 43, , , ,075 47,897 48,793 5, , , , , ,981 23, , , ,469 43,232 24,698 3, , , ,693 70,187 58,124 3, , , , ,030 43, , , , ,943 48,745 64, , , ,514 42,025 29,451 3, ,260, , , , ,275 32, , , ,548 47,198 43, , , , , ,082 12, , , ,835 60,634 77,049 17, ,692 25,103 18,477 11,558 15, , , ,426 54,302 51,461 9, ,583,554 1,125,416 1,006, , ,726 46, , , ,687 17,542 55, ,197,013 7,14S,5S7 6,662,214 2,026,247 2,033, egen regning.

72 Forsikringsselskaper 36 Tabel 7. Forsikringssummer, præmier, erstatninger, No. Norske skadesforsikringsselskaper Forsikringssummer pr. 31/ Brutto For egen regning Brutto Præmier For direkte forsikringer aysluttet i Norge For egen regning 1 Sigyn A nsvarsforsik ring : 88,622,500 18,852,324 94,154 91,654 25, Garantiforsikring : 1 Det norske Garantiselskab Glasforsikring : Kria. gj. Glas. Norsk Glasfors. 10,693,350 5,231,050 1,223,681 1,223,681 Begnskapsaar 1/5-30/4 4 84,598 18,111 72,437 18,111 43, Husdyrforsikring: 2 I3jorgvin Hedemarkens Amts gj. Fors Kyrre Odin (Kria.) ly'. Tilsammen Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar under forsikrings- Forst i 1914 avgjort selskapet indgaar under forsikrings- Forst i 1914 avgjort at selskapet indgaar under forsikrings- 8,990,325 8,938, , , ,945 4,770,935 4,770, , , ,133 13,761,260 13,709, , , , Husleieforsikring: 2 Bergens H usleiefors Husleie-Forsikringen Sigyn Maskinforsikring: Skiforsikring Skiforsikringen Tyveriforsikring Dovre 3 Fjeld Heimdal Norden Storebrand Trondhjems Fors. Vesta Ilegnskapsaar 21/ 4 _30/4 Begnskapsaar 21/ 4 _23/4 2,602,869 Begnskapsaar 4,606,225 7,114,894 24,807,398 1,650,589 1,103,790 1,459,413 3,799,684 20,953,656 1,004,390 11,275 6,329 ca. 11,500 46,319 5,101 2,336 2,359 1,469 11,275 6,329 ca. 11,400 35,188 5,101 2,336 2,359 1,469 5,188 3,126 6,033 41,915 1, Dovre Sigyn Ulykkesforsikring: Tilsammen 28,696,000 55,426, ,143 17,682,000 40,656,480 75,413 59, ,488 64,182 33, ,394 52,527 41, , Tilsammen 84,122,800 58,338, , , , Vandledningsskadeforsikring : 1- Heimdal Vcerdigjenstandforsikring : Dovre Trondhjems Fors. Tilsammen 602, , , , , ,474 1,494 1, ,852 1,494 1, ,852 1, I Run aktieselskaper. 2 Hun gjensidige selskaper. 3 Heri er indbefattet reisegodsforsikiing; 5 Samlet forsikringssum i regnsliapsaaret. G Heste- og kvoegavdelinf;en er slaat sammen.

73 Betalte erstatninger Brutto For egen regning Præmie- og erstatningsreserve for egen regning Overfort fra 1911 Overført til 1913 Præmie -reserve Præmiereserve Erstatningsreserve Erstatflingsreserve Provisioner For overtagne forsik ringer For av- No. givne gjenforsikringer 10,495 3,485? 10,081 6,15' ,743 10,720 12,952 10,000 14,552 8,000 4,847 13, ,209 3,083 1,541 6,037 1, loven loven loven 139,584 65, , ,584 65, ,096 32,000 27,000 25,000 32,000 52,000 32,000 32,000 35,809 21,000 56,809 24, ,928 6,348 2,075 1, , ,781 3,260 16,462 15, ,582 1, ,576 12, ,045 40? 2,011-1,802 13, ,002 -? ,034 1, ,982 20,570 17, ,463 29,190 16,419 5, ,915 83,240 66,540 16, ,105 99,659 82,003 22, forsikringssum for reisegods kr. 56,750 hvorav gjenforsikret kr. 8, Uten fradrag for ristorno. 5

74

75 UTENLANDSKE LIVSFORSIKRINGSSELSKAPER.

76 Forsikringsselskaper amme., =ww, Tabel 8. Præmier, erstatninger, gjenkjøp, Præmier 1 Betalte No. Utenlandske livsforsikringsselskaper Brutto For egen regning Brutto 1 Danmark 62,202 55,864 5,969 2 Hafnia 274, , ,622 3 New-York Life 106, ,777 49,010 4 Nordstjernan. 362, , ,369 5 Skandia 185, , ,472 6 Skåne 75,617 72,615 49,676 7 Svea 343, , ,454 8 Svenska Lif 35,210 33,825 2,000 9 Thule 279, , , Tryg, Andels-Anstal ten ,282 97,298 11, Victoria (Stockholm) , , , Victoria zu Berlin.. 120, ,527 90, Tilsammen 2, ,953,3S5 1,2S7,SOS Med fradrag av avskrivning fra tidligere aar. 2 Inkl. aysatte gjenkjøp.

77 41 Forsikringssel skaper,11m11,,m præmie- og erstatningsreserve. erstatninger For egen regning Betalte gjenkjøp for egen regning Præmie- og erstatningsreserve for egen regning Overført fra 1911 Overført til 1913 Erstatnings 2 -reserve Præmiereserve Præmiereserve Erstatningsreserve 2 No. 5, ,936 55,234 49,010 15, ,369 13, ,472 12,243 49,676 5, ,819 15,980 2,000 1, ,523 13,149 10,451 3, ,800 13,879 90,333 98,881 47,701 92,545 2,000, , ,432 1,204,011 14,926 1,267,162 4,709? 12,402 ca. 2,550,000 21,099 2,154,244 2,202,549? 1,036,632 3,096,000 18,000 3,225,000 12, , ,485 2,850,129 4,157 2,894,817 42, , ,980 5,506 1,447,536 1,489,302 2, ,091 2, ,427 12, ,191,35S 250, ca. 1S,370, ,090 13

78 Forsikringsselskaper 42 Tabel 9. Forsikringsstokken No. Danmark Hafnia New-York Life Utenlandske livsforsikringsselskaper Nordstjernan Skandia I. Kapitalforsikringer med dødsrisiko: Tilgang : Nytegnet 11,022, ,011, ,883 1,328, ,500 2 Anden tilgang ,000 31,801 6,290 20, ,025 3 Tilsam men 1,029,900 1,043, ,173 1,348, ,525 Avgang : 4 Dødsfald ,000 69,285 14, ,015 83,504 5 Utløpen forsikringsti 50,500 15,165 65,681 49,433 6 Reduktion 69,952 34,592 15,000 7 Gjenkjøp 146,865 42,066 67,466 51,304 8 Anden avgang 59, ,000 87, , ,000 9 Tilsammen 75, , , , , Nettotilgang 954, , , ,315 28, Forsikringsstok pr , ,386,81-S 3,468,822 9,642,858 6,683,284 II. Kapitalforsikfinger med oplevelsesrisiko 12 Forsikringsstok pr ,000 7, ,968 Renteforsikringer: Forsikringsstok pr : 13 Opsatte og eventuelle renter ,222 1, Løpende renter.. 2,904 12,375 10,484 6,711 1, Tilsammen 3,107 32,597 12,084-6,711 Efter fradrag av ikke indløste forsikringer. 2 _Omfatter ogsaa kapitalforsikringer med

79 43 Forsikringsselskaper og dens bevægelse. Skåne Svea Svenska Lif Thule Tryg, Andels- Anstalten Victoria (Stockholm) Victoria zu Berlin Tilsammen Nc 91,500 1,133, , , ,149, , ,754 7,811,887 26,520-1,000 11,257 41,374 21, , , ,020 1,133,000 94, ,757 1,190, ,830 1,047,008 8,396,207 i3 8, ,925 2, ,206 25,150 62,300 16, ,133 41,500 76, , ,500 71, , ,245 28,520 16,990 43,466 13,000 23,950 17, , ,340 50,790 16,000 43,771 55,947 44,350 8, , , ,965 20, ,361 1,234, , ,790 3,095, , ,700 54, ,009 1,329, , ,498 5,340, , ,300 39, :- 439,252 -;-- 138,412 89, ,510 3,056, ,811,580 12,882,333 1,052,160 8,436,716 6,022,302 5,696,015 2,857,663 70,957, ,870 3,670 A 1, ,250 '' 889 -, 127,877 1! 8, ,373 34,732 1: 3 2,081 3,527 2, ,530 47,483 F 10,629 4,127 3, ,903 82,215 1; 3 levelsesrisiko.

80

81 UTENLANDSKE SKADESFORSIKRINGSSELSKAPER.

82 Forsikringsselskaper 46 Tabel 10. Præmier og erstatninger. Præmier Betalte erstatninger No. Utenlandske skadesforsikringsselskaper Brutto For direkte overtagne forsikringer For egen regning Brutto For egen regning Brandforsikring: 10, Alliance (London) 11,112 1, Allianz (Berlin) Basler Bayerische og Berlinische British Crown Commercial Union., Fenix Fennia General Accident Law Union & Rock Liverpool & London & Globe London & Lancashire Magdeburger Feuer. Ned erlanden Nord-Deutsche Nordisk Brandforsikring Norrland North British and Mercantile. Northern Nye Danske 44,988 91,341 56,812 29,538 43,499 69,858 64,619 23,474 26, ,477 91, ,446 93,606 78, , , ,844 70, ,129 37,710 89,591 53,213 38,229 69,858 63, ,583 82, ,446 91,146 64, , , ,309 60, ,532 11,422 29,869 14,093 13,992 28,413 22,402 25,138 8,612 24,299 55,216 61,651 54,664 44,483 27,552 62,116 41,839 26,237 34,779 51,182 61,858 2,409 22,817 14,575 65,755 20, , ,111 18,505 44, , ,589 87, , , Octroierede Brand Palatine liegnskapsaar 98,953 ca. 70,000 46,369 48, Preussische National Skandia Skiine Sun Svea L'Union L'Urbaine 36, , , , ,257 49,219 16, , , , ,138 7,708 59,150 42,774 97, ,266 23,259 52, , , , ,524 34, Yorkshire 105,044 87,576 32,839 80,149 1,528 11,246 23, ,224 7,082 14,448 5,469 72, ,071 7,242 16, ,530 67,334 29,380 54,730 31,989 35,804 9,808 64,103 31,506 99, ,696 8,578 21,112

83 47 Forsikringsselskaper Tabel 10. Præmier og erstatninger (forts.). Præmier Betalte erstatninger No. Utenlandske skadesforsikringsselskaper Brutto For direkte overtagne forsikringer For egen regning Brutto For egen regning Transportforsikring : Agrippina 100,267 ca. 75,000 77,435 2 Albingia iiegnskapsaar 1/i. - 30/9 26,547 34,828 Allgemeine in Dresden 34,828 34,828 26, Allianz (Berlin) Assicurazioni Genevan British Dominions 131, , , , ,681 51, ,319 ca. 65, , , ,085 80,153 43,065 7 Contin entale Begnskapsaar 1/7-30/, Danske Lloyd Deutscher Lloyd Deutsche Rück- und Mit Deutsche Transport Excess... 49,572 31,989 26,518 59,376 72,864 49,572 31,989 57,625 54,250 8,038 25,865 4,795 14,443 11,058 28,237 9,100 21,792 86,663 27, Flevo Frankfurter Allgemeine 79,546 8,260 79,546 8,260 89,485 7,972 4,539 4, Gauthiod 25,930 25,930 50, Hamburg Hansa (Hamburg) Internationaler Lloyd Kölner Lloyd 156, ,802 33,985 66, , ,579 33,985 66,826 38,862 98, ,809 87,438 18,790 19,151 20,577 6, Mannheimer Begnskapsaar 1/7-31/ Mercur Münchener Rück 184, ,942 Ilegnskapsaar 1/,39/ 6 175, , , Niederrheinische 123,091 ca. 75,000 88, , , Nord-Deutsche 1,123,824 1,100, Nord-West-Deutsche Nya Hansa 1- Oberrheinische 236, , , , , ,054 90,970 32, ,554 21, ,054 87,784 87, Ocean (Göteborg) 439, Oktrojerede So 168, Rhenania 1,874 1,874 Opgaverne gjeolder Försäkrings -Aktiebolaget Hansa.

84 Forsikringsselskaper, momm, 48 Tabel 10. Præmier og erstatninger (forts.). Præmier Betalte erstatning er No. Utenlandske skadesforsikringsselskaper Brutto For direkte overtagne forsikringer For egen regning. Brutto For eg, regnin Transportforsikring (forts.): 31 Schweiz 24,675 22,584 9,277 14,944 5, Schweizerische National 13,015 13,015 3, Skandinavia (Kjobenhavn) 160, ,535? 110, Sveriges Allmänna 706, , , , , Union Marine 89,132 ca. 30,000 88,823? 36 Wilhelma 59,697 59,697 44,305 78,634 54,1 37 Württembergische 12,707 12,707 6,354 3,123 1,5 38 Ägir 152, ,005 68,979 94,245 30, Oresund ca.209,000 ca.178,000.ca. 91,000? Ansvarsforsikring : Winterthur 3,029 3,029 2, Zürich 43,694 43,694 41,285 33,227 31,4. 6 Garantiforsikring: 1 London Guarantee and Accident 5,694 5,694? 2,650. Glasforsikring: 1 Frankfurter Allgemeine 6,434 6,434 6,434 4,601 4, Kölnische Glas 8,229 8,229 8,119 4,955 4,9, 5 3 Oberrheinische 1,682 1,682 1, , 9 4 Prudentia 25,073 25,073 25,073 19,429 19,4 9 5 Schweizerische National Svenska Glas 10,477? 10,477 8,281 8,1 1 Reisegodsforsikring : 1 Europäische Güter Norrland 1,046 1,

85 49 Forsikringsselskaper Tabel 10. Præmier og erstatninger (forts.). Præmier Betalte erstatninger No. Utenlandske skadesforsikringsselskaper Brutto For direkte overtagne forsikringer For egen regning Brutto For egen regning Tyveriforsikring: 1 Nederlanden 2,959 2,959 2,959 2,771 2,771 2 Norrland 7,588 7,588 5,956 6,178 5,490 3 Nya Hansa 1 13,571 13,571 6,786 5,033 2,517 4 Nye Danske Schweizerische National 2,262 2,262 1, Skandinavien (Stockholm) 7,770 7,770 1,253 Zürich 2,857 2,857 I 2, Ulykkesforsikring : 1 Arbeidsgivernes Ulykkesforsikring. 59,017 59,017 59,017 23,688 23,688 2 Erste Oesterreichische 13,370 13,370 12,197 3,650 3,316 3 London Guarantee and Accident 33,607 33,607 13,983 4 National (Kjobenhavn) 49,452 49,452 45,089 29,231 25,632 5 Nya Hansa 100, ,588 45,339 48,976 22,769 6 Oberrheinische 1,647 1, , Rhenania 11,034 11,034 9,159 12,705 11,168 8 Skandinavien (Stockholm) 22,562 22,562 14,937 9 Victoria zu Berlin 52,558 52,558 48,906 7,217 7, Wilhelma 67,832 67,832 65,491 37,091 36, Winterthur 5,072 5,072 4, Zürich 13,232 13,232 11,817 3,496 3,413 Opgaverne gjalder Flirsäkrings-Aktiebolaget Hansa.

86 Forsikringsselskaper 50 Utenlandske selskaper som for forsikringslovens ikrafttræden har aapnet livsforsikringsvirksomhet her i landet, men som ikke har underkastet sig forsikringslovens bestemmelser. Tabel 11. Forsikringsstokken ved utgangen av (Forsikringssummer, aarlige rentebeløp). No. Selskapets navn Kapitalforsikringer Renteforsikringer Alliance (London) Allmanna Lif Alimänna Pensionsfors Balder Crown Dan Equitable Germania Gresham Kosmos Liverpool & Lon don & Globe Mutual Life Nordisk Livsforsikring Nordpolen 319, , ,798 2,323, ,446 34,537 2,516, , Standard (pr ) 1,939, Star 8,396, Statsanstalten (Kjobenhavn) 124,000 43, Suomi , Union Life 20 Valand

87 FORTEGNELSE OVER DE INDTIL 31/ ANMELDTE FORSIKRINGSSELSKAPER.

88

89 53 Forsikringsselskaper Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte indenlandske forsikringsselskaper., ,... 1, No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Hovedkontorets sæte Selskapsform Forsikringsarter 1 1 Aalesunds gj. Damp... 2 Aalesunds og Moldes gj. Skibs. 3 Agders gj. Ass... 4 Akershus gj. Brand Alpha Andvake 7 Arendals Sø. 8 Bergens Ass 9 Bergens Brand Bergens Damp 11 Bergens Fragt 12 Bergens Husleiefors Bjørgvin 14 Brage 15 Chria. Fragt.. 16 Chria. So 17 Chr.sands gj. Fragt 18 Chr.sands gj. Skibs. 19 Dampskibsass. i Arendal 20 Det norske Garantiselskab 21 Det norske gj. Skog - brand. Aalesunds gjensidige Dampskibs- Assuraneeforening Aalesunds og Moldes gjensidige Skibsassuranceforening Agders gjensidige Assuranceforening Akershus gjensidige Brandassurance - forening for Bygninger Sjøforsikrings-Aktieselskabet Alpha Livstrygdelaget Andvake (lutlag). Arendals Søforsikringsselskab Bergens Assuranceforening, gjensidig Bergens Brandforsikrings-Selskab Bergens Dampskibs - Assuranceforening, gjensidig Bergens Fragtassuraneeforening, gjensidig Det gjensidige Selskap Bergens Husleieforsikring» Det gjensidige heste- og kwegassuraneeselskap (4Bjorgvin».... Livsforsikringsselskabet Brage... Christiania Fragtassuraneeforening, gjensidig Christiania Soforsikringsselskab... Christianssands gjensidige Fragtassuranceforening Christianssands gjensidige Skibsassuranceforening Dampskibsassuraneeforeningen i Arendal, gjensidig Det norske Garantiselskab... Det norske glen sid ige Skogbrand - forsik ringsselskap Aalesund Aalesund Grimstad Kristiania Flekkefjord Kristiania Arendal Bergen Bergen Bergen Bergen Bergen Bergen Kristiania G A/S A/S AS G A/S G G G A/S Ti-. B. Ti-. L. Ti-. Ti-. B. Ti-. Hl. Hd. L. Kristiania G Kristian ia A/S Kristianssand S G Kristianssand S G Arendal G B. Kristiania Kristiania A/S Ga. B. Efter regnskaperne for 1913.

90 Forsikringsselskaper 54...,,,,. "' Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte indenlandske forsikringsselskaper (forts.). No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Sel- Hovedkontorets Forsikringssæte arter skapsform 22 Dovre Forsikrings Aktieselskapet Dovre. Kristiania AS B. U. Tv. Vg. 23 Drammens gi. Skibs... Drammens gjensidige Skibsassuranceforen i ng Drammen G 24 Eidsiva Den gjensidige Jern- og Staalseilskibsassuranceforening Eidsiva». Porsgrund G 25 Fjeld Fjeld, Norsk Skadeforsikringsselskab A/S Kristiania AiS Tv. 26 Forsete. *Terri skibsforeningen Forsete, gjensi dig Arendal G 27 Fragtass. i Drammen. Fragtassuranceforen ingen i Di am men Drammen G 28 Fram Det Norske Livsforsikringsselskap Fram A/S Kristiania A/S L. 29 Fonix... Toiassurance-aktieselskabet «Fonix» Lyngor A/S Ti. 30 Forste norske Ass.. Den forste norske A ssuranceforening, gjensidig Porsgrund G 31 Gard Asst ranceforeningen Gard, gjensidig Aren dal G 32 Gjensidige Livsforsikringsselskabet Gjensidige. Kristia n la G L. 33 Glitne. Det gjensidige norske livsforsikringsselskab Glitne. Kristin nia G L. 34 Globus... Forsikrings Aktieselskabet Globus. Kristiania A/S 35 Gransherreds gj. Brand Gransherreds gjensidige Brandassuraneeforening Gransherred G B. 36 Grimstad gj. Fragt.... Grimstad gjensidige Fragtassuranceforening Grimstad G 37 Haugesunds Damp.... Han 4esun ds Da msk ibsassuranceforening (gjensidig) Haugesund G 38 Hedemarkens Amts gj. Fors. Hedemarkens Amts gjensidige Forsikringsselskab for Heste og Hornkvæg Ha mar G Hd. 39 Heimdal Det norske Forsikringsaktieselskab Heimdal Kristiania A/S Tv. Vl. 40 Husleie-Forsikringen. Det gjensidige assuranceselskap «Husleie-Forsikringen» Kristiania G Hl. Efter regnskaperne for 1913.

91 55 Forsikringsselskaper 1 Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte indenlandske forsikringsselskaper (forts.). No. i Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Hovedkontorets sæte Selskapsform Forsikringsarter 1 41 Hvalfangernes Ass. Hvalfangernes Assuranceforening, gjensidig Sandefjord G 42 Hygea Livsforsikringsselskabet Hygea. Bergen A/S L Idun Livsforsikringsselskabet Idun Kristiania A/S L. 44 Indbo-Fors. (Bergen)... Indbo-Forsikringsforeningen i Bergen Bergen A/S B. 45 Jord Den gjensidige forsikringsforening (ford Porsgrund G 46 Kria. gj. Glas.... Kristiania gjensidige Glasforsikringsselskap Kristiania G Gl. 47 Kvinnherreds gj. brand. Kvinnherreds gjensidige brandforsikring Kvinnherred G B. 48 Kyrre Den gjensidige Heste- og Kvnassuranceforening Kyrre Jondal G Hd. 49 Laksevaags Inclbofors. Laksevaags Indboforsikringsforening Laksevaag A/S B. 50 Lier gj. Brand Lier gjensidige Brandforsikringsforening Lier G B. 51 Lindaas & Masfjordens Lindaas og Masfjordens brandassu- Brand. raneeforening Masfjorden G B. 52 Lærerindernes Pensionsforening Lærerindernes Pensionsforening Kristiania G L. 53 Meldals Brand. Meldals Brandassuraneeforening for Losore og Indbo m. m Meldalen G B. 54 Mereur Fragtassuraneeforeningen Mereur, gjensidig Arendal G 55 Nora. Den gjensidige Dampskibsassurance - forening Nora Kristiania G 56 Norden Forsikrings-Aktieselskabet Norden Kristiania A/S A. B. rry. 57 I Nordlands gj. Skibs. Nordlands gjensidige Skibsassuranceforening Bodo G 58 Norge Brandforsikringsselskabet Norge. Drammen A/S B. 59 Norrona Livsforsikrings-Aktieselskabet Norrona Kristiania A/S L. Efter regnskaperne for *

92 Forsikringsselskaper 56 Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte indenlandske forsikringsselskaper (forts.). No. Forkortet betegnelse Selskapets fi rmanavn Hovedkontorets sæte Selskaps- Forsikringsform arter Norske Alliance Norske Liv Norske Lloyd Norsk Glasfors Oddernes og Randominds gj. losore Odin (Porsgrund) Odin (Kria.) 67 Poseidon Protector Reform Aktieselskabet Norske Alliance.... Det gjensidige forsikringsselskap «N orske Liv» Aktieselskabet «Norske Lloyd»... A/S Norsk Glasforsikringsselskab. Oddernes og Randosunds gjensidige losoreforsikringsselskab Den gjensidige Assuranceforening «Odin» Odin, norsk gjensidig forsikringsselskap Forsikrings-Aktieselskabet «Poseidon» Skibsassuranceforeningen Protector, gjensidig Den gjensidige Skibsassuranceforening «Reform» Sigyn Forsikringsselskabet Sigyn A, S... Skibsass. i Chria Skiforsikringen Skjold Skuld Skibsassuranceforeningen i Christiania, gjensidig Skiforsikringen A S Den gjensidige Dampskibsassuranceforening Skjold» Assuranceforeningen Skuld, gjensidig Stavanger Sjø..... Stavanger Sjoforsikringsselskab A/S Storebrand Trondhjems Fors Tryg Christiania almindelige Brandforsikrings-Selskab Trondhjems Forsikringsselskab A/S Assuranceforeningen Tryg, gjensidig Tyr Gjensidigt Forsikringsselskab Tyr. Union Norsk Forsikringsselskab Union A/S Kristiania Kristian in Kristiania Ton sberg Oddernes Porsgrund Kristiania Kristin nia Arendal Porsgrund Kristiania Kristiania Kristian ia Porsgrund Kristiania Stavanger Kristiania Trondhjem Grimstad Kristiania Bergen A/S B. G L. A/S B. A/S Gl. G B. G G Ild. A/S G G A/S ILA. Ma. B. G A/S Sk. G G A/S A/S13. Tv. A/S 13. Tv. Vg. G, G B. TH. A/S Efter regnskaperne for 1913.

93 57 Forsikringsselskaper». Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte indenlandske forsikringsselskaper (forts.). No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Hovedkontorets sæte Selskapsform Forsikringsarter 1 81 Varekrigsforsikringen.. Aktieselskabet Norsk Varekrigsforsikring Kristiania A/ S 82 Vesta. Brandforsikringsselskabet «Vesta. Bergen A/S B. Tv. 83 Vestfoldske Skibs. Den vestfoldske Skibsassuranceforening, gjensidig Tonsberg G 84 Vidar Dampskibsassuranceforeningen Vidar, gjensidig Drammen G 85 Viking A/S Forsikringsselskabet Viking.. Kristiania A/S 86 Værn Den gjensidige Assuranceforening «Værn» Porsgrund G 87 Wikborgs Ass. A/S Wikborgs Assuranceselskab Drammen A/S 88 Ytteroens pgd. brand. Ytterøens prestegjelds brandassuranceforening for losore Værran A/S leolus Forsikringsselskabet AEolus Bergen A/S B. Eller regnskaperne for 1913.

94 Forsikringsselskaper ,. ' Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Agrippina Albingia Allgemeine in Dresden.. Alliance (London) Allianz (Berlin) Arbeidsgivernes Ulykkesforsikring 3 Assicurazioni Generali Basler Bayerische Berlinische British Crown British Dominions Commercial Union Continentale Danmark 3 Danske Lloyd Deutscher Lloyd Deutsche Mick- um Mit Deutsche Transport Erste Oesterreichiscli e Europiiische Guter Excess Fenix Fen a ia «Agrippina» See-, Fluss- und Landtransport-Versicherungs-Gesellschaft Albingia», Hamburg- Düsseldorfer Versicherungs- Aktiengesellschaft Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft für See-, Flussund Landtransport in Dresden Alliance Assurance Company Limited «Allianz» Versicherungs-Actien-Gesellschaft Arbeidsgivernes Ulykkesforsikring 3 Kais. Kön Priv. Assicurazioni Generali Basler Versicherungs-Gesellschaft gegen Feuerschaden Bayerische Versicherungsbank A/G Berlinische Feuerversicherungs-Anstalt A/G... The British Crown Assurance Corporation Limited The British Dominions General Insurance Comp. Ltd Commercial Union Assurance Company, Limited Continentale Versicherungs-Gesellschaft Det gjensidige Forsikringsselskab Danmark Danske Lloyd, So- og Transportforsikrings-Aktieselskab Deutscher Lloyd, Transport-Versicherungs-Actien- Gesellschaft Deutsche Mick- und Mitversicherungs-Gesellschaft Deutsche Transport-Versicherungs-Gesellschaft Erste Oesterreichische Allgemeine Unfall-Versicherungs-Gesellschaft Europiiische und Reisegepiick-Versicherungs- Aktien-Gesellschaft The Excess Insurance Company Ltd. Brandförsäkrings-Aktiebolaget Fenix Brandförsiikrings Aktiebolaget Fennia 1 Hvor intet sted er tinfoil, er repræsentantens bopæl Kristiania. 2 Bayerische og Berlinische

95 59 Forsikringsselskaper utenlandske forsikringsselskaper. Hjemsted Repræsentant Forsikringsarter Lovbefalet depositum No. 100,000 Köln J. Mølbach Thellefsen 1 Hamburg Helén Nilsen, Bergen 100,000 2 Dresden Robt. Prizelius & Co. 100,000 3 London Eger & Sorensen B. 100,000 4 Berlin Lars H. Lorentzen & Co. B. 200,000 5 Kjøbenhavn Paul M. Aaker U. 50,000 6 Triest Arvid Bergvall 100,000 7 Basel J. Vemmestad B. 100,000 8 München G. Conr, Boy B. 100,000 9 Berlin G. Cour. Boy B. 100, London Harald Stange 100, London Arvid Bergvall 100, London Sev. Dahl B. 100, Mannheim Jac. 0. Lyngaas & Co., Tønsberg 100, Kjobenhavn Martin Arnesen L. 100, Kjøhenhavn Eger & Sorensen 100, Berlin Oscar Aalborg 100, Berlin Winge & Co. 100, Berlin Arntzen & Co. Aktieselskab 100, Wien Auth. B. Nilsen & Co,, Ltd. A/S U. A. 100, Budapest Thos. Bennett & Sons R. 25, London Arvid Bergvall 100, Stockholm Ambrosius Hansen B. 100, Helsingfors Oscar Aalborg B. 100, arbeider for tiden i Norge i fvellesskap og under solidarisk ansvar. 3 Gjensidig.

96 Forsikringsselskaper 60 Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Flevo Forsikringsselskabet af 1910 Frankfurter Allgemeine Gauthiod General Accident Globus (Hamburg) Hafnia Hamburg Hansa (Hamburg)... Internationaler Lloyd Kjobenhavnske So Kölner Lloyd Kölnische Glas Law Union & Rock Liverpool & London & Globe London Guarantee and Accident London & Lancashire Magdeburger Feuer Malmö Mannheimer Mercur Motor Union Münchener Mick Verzekering Maatschappij Flevo Forsikringsselskabet af 1910, gjensidigt med begrændset Ansvar Frankfurter Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Sjöförsäkrings-Aktiebolaget Gauthiod The General Accident Fire and Life Assurance Corporation Ltd «Globus» Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Det Forenede Danske Livsforsikrings-Aktieselskab Hafnia Versicherungs-Gesellschaft Hamburg Hansa, Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Internationaler Lloyd, Versicherungs-Actien-Gesellschaft Den Kjobenhavnske So-Assurance-Forening, Limiteret Kölner Lloyd, Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Kölnische Glas-Versicherungs-Actien-Gesellschaft Law Union & Rock Insurance Company, Limited.. The Liverpool & London & Globe Insurance Company, Limited The LOD don Guarantee and Accident Company, Limited The London & Lancashire Fire Insurance Company, Limited Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft Fiirsäkringsaktiebolaget Malmö Mannheimer Versicherungsgesellschaft Assecuranz-Compagnie Mercur The Motor Union Insurance Company, Limited.. Münchener Riickversicherungs-Gesellschaft I- Hvor intet sted er anført, er repræsentantens bowel Kristiania 2 Gjensidig.

97 utenlandske forsikringsselskaper (forts.). 61 Forsikringsselskaper Hjemsted Repræsentant Forsikrings- Lovbefalet arter depositum No. 100,000 Amsterdam Eger & Sorensen 25 Aarhus Sigurd Feiring St. & Hg. 10, Frankfurt am Main Alb. M. Andresen Gl. 105, Göteborg Auth. B. Nilsen & Co. Ltd. A/S 100, London Gerhard C. Kallevig B. 100, Hamburg Aug. Thomle B. 100, Kjøbenhavn Tonnes Birknes L. 100, Hamburg Joh. Wesmann 100, Hamburg Arvid Bergvall 100, Berlin Peter Thr. Duborgh 'Fr. 100, Kjobenhavn Peter Thr. Duborgh 100, Köln Harald Isachsen jr. 100, Köln Harald Isachsen jr. Cl. 5, London J. Molbach Thellefsen B. 100, Liverpool Rohl Prizelius & Co. B. 100, London Anth. Norstraum U. Ga. 75, Liverpool Auth. B. Nilsen & Co. Ltd. A/S B. 100, Magdeburg. Carl Hagerup B. 100, Malmö Loken &, Co. Tv. 25, Mannheim Peter Thr. Duborgh B. T. Tv. 225, Bremen Arvid Bergvall 'Fr. 100, London J. Mølbach Thellefsen Mv. Mb. 100, München Jac. 0. Lyngaas & Co., Tønsberg

98 Forsikringsselskaper 62 Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn 48 National (Kjobenhavn) e Forsikringsaktieselskabet National 49 Nederlanden Assurantie Maatschappij tegen Brandschade en op het Leven «de Nederlanden» van New-York Life 2 New-York Life Insurance Company Niederrheinische Niederrheinische Güter-Assekuranz-Gesellschaft 52 Nord-Deutsche Nord-Deutsche Versicherungs-Gesellschaft 53 Nord-West-Deutsche Nord-West-Deutsche Versicherungs-Gesellschaft 54 Nordisk Brandforsikring Aktieselskabet «Nordisk Brandforsikring» 55 Nordstjernan Lifförsäkringsaktiebolaget Nordstjernan Norrland Brandförsiikrings-Aktiebolaget Norrland 57 North British and Mercantile.. The North British & Mercantile Insurance Company 58 Northern The Northern Assurance Company Limited 59 Nya Hansa Nya Försükringsaktiebolaget Hansa 60 Nye Danske Aktieselskabet Nye danske Brandforsikrings-Selskab. 61 Oberrheinische Oberrheinische Versicherungs-Gesellschaft 62 Ocean (Göteborg) Skiförsiikrings Aktiebolaget Ocean 63 Ocean Marine The Ocean Marine Insurance Company, Limited... Aktieselskabet 64 Octroierede Brand Det Kgl. octr. almindeligebrandassurance Compagni for Varer og Effecter 65 Oktrojerede So Aktieselskabet Det Kgl. oktr. So-Assurance-Kompagni 66 Palatine The Palatine Insurance Company Limited 67 Preussische National Preussische National-Versicherungs-Gesellschaft 68 Prndentia Dansk Glasforsikrings-Aktieselskab «Prudentia». 69 Rhenania Rhenania Versicherungs-Aktien-Gesellschaft Rossija Versicherungs-Gesellschaft, Rossija. 71 Royal London The Royal London Auxiliary Insurance Company, Ltd. 72 Schweiz «Schweiz» Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft 73 Schweizerische National Schweizerische National Versicherungs-Gesellschaft 74 Sea Insurance The Sea Insurance Company Limited Ilvor intet sted er lulfort, er repnesentantens bopæl Kristiania. 2 Gjensidig.

99 utenlandske forsikringsselskaper (forts.). 63 Forsikringsselskaper HjemstedRepræsentant Forsikrings- Lovbefalet arter depositum No. Kjøbenhavn Harald Coucheron U. 50, Haag Oswald Berentzen B. Tv. 125, New York J. \\Tyner L. 100, Wesel Lauritz S. Neregaard 100, Hamburg,Jac. 0. Lyngaas & Co., Tønsberg 'fr. B. 200, Hamburg Theodor A mein, Bergen 100, Kjøbenhavn I,. J. Vogt B. 100, Stockholm Emil Almquist L. 100, Stockholm 0. A. Krohn B. Tv. R. 150, London Rosenberg & Co. B. 100, London Rosenberg & Co. B. 100, Stockholm Julius S. Kallevig U. Tv. 175, Kjobenhavn J. Odegaard B. Tv. 125, Mannheim Sev. Dahl U. Gl. 155, Göteborg Ullman & Bronn Ti'. 100, London Arvid Bergvall 100, Kjobenhavn Martin Arnesen B. 100, Kjobenhavn Arvid Bergvall 100, London Carl Sjostedt B. 100, Stettin Alb. M. Andresen B. 100, Ejobenhavn Harald Schyberg Gl. 5, Köln F. Kling U. 150, Petrograd,Joh. Wesmann Ti'. 100, London Ragu'. Thilesen B. 100, Zürich Loken & Co. Ti. 100, Basel A. I. With Tv. Cl. 130, Liverpool BeHessen & Co., Alitieselskap 100,000 74

100 Forsikringsselskaper 64 ',mamma, Fortegnelse over de indtil 31/ anmeldte No. Forkortet betegnelse Selskapets firmanavn Skandia.. Skandinavia (Kjobenhavn) Skandinavien (Stockholm) Skåne Sun Svea Svenska (Has Svenska Lif 2 Sveriges Allmänna Thule Tryg, Andels-Anstalten 2 L'Union Union Marine L'Urbaine Victoria (Stockholm) Victoria zu Berlin Wilhelma Winterthur Württembergische Yorkshire Försäkringsaktiebolaget Skandia Genforsikrings-Aktieselskabet oskandinavia» Olycksfall-Försäkrings-Aktiebolaget Skandinavien Brand- och Lifförsiikrings Aktiebolaget Skane The Sun Insurance Office Brand- och Lifförsiikrings-Aktiebolaget Svea Svenska Glasförsiikrings-Aktiebolaget Svenska Lifförsäkringsbolaget 2 Sveriges Allmiinna Sjilförsiikrings Aktiebolag Lifförsiikrings-Aktiebolaget Thule Andels-Anstalten Tryg (gjensidigt Livsforsikringsselskab) i; Union Compagnie Anonyme D'Assurance Contre I: ncendie The Union Marine Insurance Company Limited L'Urbaine Compagnie Anonyme WAssurances Con tre L'Incendie Liffiirsiikrings-Aktiebolaget Victoria Victoria zu Berlin Allgemeine Versicherungs-Actien- Gesellschaft Wilhelma in Magdeburg Allgemeine Versich erung- s Actien-Gesellschaft Schweizerische Unfallversicherungs-Aktiengesellschaft in Winterthur Württembergische Transport- Versicherungs - Gesellselloff zu Heilbronn The Yorkshire Insurance Company Limited 95 Zürich «Zürich» Allgemeine Unfall- und Haftpflicht-Versicherungs Aktiengesellschaft Agir Oresund Sjiiförsäkrings-Aktiebolaget Agir Sjöförsäkrings Aktiebolaget Oresund I- Hvor intet sted er anført, er reprmsentantens bopæl Kristiania. 2 Gjensidig.

101 utenlandske forsikringsselskaper (forts.). 65 Forsikringsselskaper Hjemsted Repræsentant Forsikringsarter Lovbefalet depositum No. K r. Stockholm 0. Kierulf Kjobenhavn Jacob R. Olsen, Bergen Stockholm P. Munthe-Kaas Malmö Loken & Co. London A. Aanonsen Göteborg Truls Andersen Stockholm Arthur F. Ulrichsen Stockholm.T. Molbach Thellefsen Göteborg Fearnley & Eger Stockholm Fr. Crone B. L. 200, , U. Tv. 75, B. L. 200, B. 100, B. L. 200, Gl. 5, L. 100, 'fr. 100, L. 100, jeibenhavn Odegaard L. 100, Paris Peter Thr. Duborgh Liverpool Peter Thr. Duborgh B. 100, 'fr. 100, Paris H arald Stange Stockholm J. Chr. Gundersen B. 100, L. 100, Berlin Karl Seeland L. U. 150, Magdeburg.1. Molbach Thellefsen U. 150, Winterthur 0. A. Krohn U. A. 100, Heilbronn York Martin Arnesen P. Munthe-Kaas Ti'. 100, B. 100, Ziirich Alfred Aarberg A. U. Tv. 125, Stockholm Joh. Wes man n 100, NI alm ö Arvid Bergvall Jr. 100,000 97

102 66 Bilag 1 a til Forsikringsraadets beretning Deposit ionsbevis. der agter at drive i Norge, deponerer herved til sikkerhet i henhold til lov om forsikringsselskaper av 29. juli 1911 i Norges Bank nedennævnte værdier: Deponeringen sker paa folgende av Forsikringsraadet godkjendte vilkaar, der gjrelder for de til enhver tid deponerte værdier: 1. Forsikringsraadet har ret til uten selskapets samtykke at utta og disponere over de deponerte værdier. Omkostninger ved eventuelt salg bkei es av selskapet. 2. Selskapet kan ikke uten Forsikringsraadets samtykke utta eller ombytte nogen del av de deponerte værdier. 3. Ombytning og utfyldning av depotet sker ved en av selskapet dertil bemyndiget person eller institution. 4. Rentekuponer utleveres ved henvendelse til Norges Bank i løpet av den sidste maaned for forfald til den person eller institution der av selskapet er bemyndiget til at motta dem. 5. Tilgang og avgang i depotet noteres paa nærværende depositionsbevis. Noteringen undertegnes av Norges Bank. Ved avgang efter punkt 1 medundertegnes den av Forsikringsraadet. Vel tilgang eller avgang efter punkt 3 medundertegnes den av den efter nævnte punkt bemyndigede. 6. For uttagne værdier og rentekuponer gives kvittering til Norges Bank. Forlanges samtlige deponerte værdier utlevert, skal depositionsbeviset tilbakeleveres Norges Bank i kvittert stand. 7. Som aarlig avgift for denne deponering betaler selskapet til Norges Bank indtil anderledes bestemmes 2/5 t),/oo av den ved deponeringen ansatte kursværdi. Avgiften betales forskudsvis. den 19 Norges Bank erkjender herved at ha mottat ovennævnte værdier til paalydende kr. som depositum i henhold til lov om forsikringsselskaper av 29. juli 1911 og paa de oven opstillede vilkaar. Kristiania den 19

103 67 Bilag 1 b til Forsikringsraadets beretning Deposit ionsbevis. der agter at drive i Norge, deponerer herved til sikkerhet i henhold til lov om forsikringsselskaper av 29. juli 1911 i Norges Bank kontrabok med lydende paa kr. Deponeringen sker paa folgende av Forsikringsraadet godkjendte vilkatir : 1. Forsikringsraadet har ret til uten selskapets samtykke at utta og disponere over det deponerte beløp. 2. Selskapet kan ikke uten Forsikringsraadets samtykke utta nogen del av det deponerte beløp. 3. Notering om uttagne beløp sker paa nærværende depositionsbevis og undertegnes av Norges Bank og Forsikringsraadet. Uttages det hele helot), skal depositionsbeviset bakeleveres Norges Bank i kvittert stand. 4. Som aarlig avgift for denne deponering betaler selskapet til Norges Bank indtil anderledes bestemmes 2/5 O/ det deponerte beløp. Avgiften betales forskudsvis. den 19 Norges Bank erkjender herved at ha mottat ovennævnte kontrabok nr. lydende paa kr. som depositum i henhold til lov om forsikringsselskaper av 29. juli 1911 og paa de oven opstillede vilkaar. Kristiania den 19

104

105 69 Bilag 2 a til Forsikringsraadets beretning SKEMAER FOR LIVSFOSRIKRING (UTENLANDSKE SELSKAPER) Til Forsikringsraa det. Hermed oversendes regnskap for 19 for den i Norge drevne forretning. Et eksemplar av den i generalforsamlingen den 19 fremlagte og godkjendte aarsberetning med aarsregnskap for hovedforretningen medfølger. den 19 (Repræsentantens underskrift.)

106 70 Selskapets navn: Indtægter. Specifisert. Utført. Ore Ore Præmier 1. Kapitalforsikrilger 2. Renteforsikringer II III IV Gjenforsikringsselskapers andel i betalte erstatninger 1. Kapital (inkl. prtemietilbakebetaling ved clod) 2. Renter (inkl. præmiefritagelse ved invaliditet) Gjenforsikringsselskapers andel i betalte gjenkjøp... Gjenforsikringsselskapers andel i forvaltningsomkostninger 1. Anskaffelsesomkostninger 2. Inkassoprovisioner 3. øvrige forvaltningsomkostninger Policepenger, V boter og andre avgifter VI VII Øvrige indtægter Overfort fra forrige regnskapsaar (for egen regning) A. Præmiereserve 1. Kapitalforsikringer 2. Renteforsikringer B. Erstatningsreserve 1. Kapital (brutto kr. 2. Renter (brutto kr. C. Avsatte gjenkjøp D. øvrige avsætu inger Tilsammen. Bonus disponert i regnskapsaaret 1. Til utbetaliag _ 2. Anvendt til kjøp av tillvegsforsikring kr.

107 71 Regnskap for 19 Utgifter. Speeifisert. Utført. Ore Ore Præmier for avgivne gjenforsikringer 1. Kapitalforsikringer 2. Renteforsikringer II III IV Betalte erstatninger 1. Kapital (inkl. prærnietilbakebetaling ved død) 2. Renter (inkl. præmiefritagelse ved invaliditet) Betalte gjenkjop Forvaltningsomkostninger ved agenturet 1. Anskaffelsesomkostninger 5) 2. Inkassoprovisioner 3. øvrige forvaltningsomkostninger ved agenturet Betalte skatter og avgifter **) VI VII Øvrige utgifter Overført til næste regnskapsaar (for egen regning) A. Præmiereserve 1. Kapitalforsikringer 2. Renteforsikringer B. Erstatningsreserve 1. Kapital (brutto kr. 2. Renter (brutto kr. C. Avsatte gjenkjøp D. øvrige avsvetninger Tilsammen,... 5) Herav provisioner kr., lægehonorarer kr. **) Herav statsskat kr.. kommuneskat kr.

108 72 Statistiske Forsikringsstokkens bevægelse i regnskapsaaret. Forsikringssummer, aarlige rentebeløp. (Belopene avrun(l,s til hele kroner.) Kapitalforsikringer Med dedsrisiko Med Alm. forsik- Folke- oplevelsesrisiko ringer forsikringer Tilgang 1. Nytegnet 2. Gjenoptat 3. Bonus tillagt rorsikringssum 4. Overflyttet til agenturet 5. Anden tilgang Tilsammen II Avgang 1. Dødsfald 2. Utlopen forsikringstid a. Med erstatning b. Uten erstatning 3. Reduktion *) 4. Gjenkjøp 5. Ikke indløst 6. Ikke fornyet (utgaat uten værdi) 7. Overflyttet fra agenturet 8. Anden avgang Tilsammen III Nettotilgang IV Forsikringsstok V Forsikringsstok VI Herav gjenforsikret VII For egen regning *) Her opføres forskjellen mellem det oprindelige og det nedsatte beløp.

109 73 opgaver. Renteforsikringer Opsatte og Lopende renter eventuelle renter Forsikringsstok ved utgangen av regnskapsaaret (13elopene avrundes til hele kroner.) Antal policer Forsikringssum Aarlig rentebelop Kapitalforsikringer med dodsrisíko 1. Almindelige forsikringer a. Med legeundersøkelse b. Karensforsikringer e. Overgaat fra opsatte forsikringer d. Opsatte forsikringer Tilsammen. 2. Folkeforsikringer a. Karensforsikringer b. Overgaat fra opsatte forsikringer e. Opsatte forsikringer Tilsammen... Il Kapitalforsikringer med oplevelsesrisiko 1. Selvstændige forsikringer 2. Tillæg til kapitalforsikringer med dødsrisiko *) Tilsammen III Renteforsikringer 1. Selvstændige forsikringer a. Løpende renter. b. Opsatte og eventuelle 'enter. 2. Tillæg til kapitalforsikringer a. Løpende renter b. Opsatte og eventuelle renter. Tilsammen *) Iler opfores det beløp hvormed oplevelsesforsikringen overstiger dodsforsikringen.

110 74 Præmier og erstatninger (Beløpene avrundes til hele kroner.) Brutto Herav for avgivne gjenforsikringer Præmier I. Kapitalforsikringer med dødsrisiko 1. Almindelige forsikringer 2. Folkeforsikringer II. Kapitalforsikringer med oplevelsesrisiko III. Renteforsikringer Tilsammen. Erstatninger I. Kapitalforsikringer med dødsrisiko 1. Almindelige forsikringer 2. Folkeforsikringer II. Kapitalforsikringer med oplevelsesrisiko 1) III. Renteforsikringer 2) IV. Invaliditetsforsikringer V. Præmietilbakebetaling ved død Tilsammen. 1) inkl, tillæg til kapitalforsikringer med dødsrisiko; her medregnes det beløp hvormed oplevelsesforsikringen overstiger dødsforsikringen. 2) inkl, tillæg til kapitalforsikringer.

111 75 Veiledende regler for utfyldning av skemaerne. Opgaverne skal omfatte hele den av selskapet i Norge drevne forretning. Forsikringslovens 102 jfr. J. Indtægter og utgifter. I. Præmier opføres enten med det i regnskapsaaret betalte beløp eller med det i regnskapsaaret forfaldne beløp, og de øvrige posteringer (præmier for avgivne gjenforsikringer, præmiereserve, provisioner o. s. v.) avpasses herefter. Præmierne opføres med sine bruttobeløp, altsaa uten fradrag av provision, bonus o. lign. Heller ikke fratrækkes prwmiereserveandele som ved avgivne gjenforsikringer tilbakeholdes av selskapet. Posten specifiseres side 6. II og III. Betalte erstatninger og gjenkjøp og gjenforsikringsselskapers andel heri opføres med sine bruttobeløp, altsaa uten fradrag av præmier eller laan som likvideres, eller av prwmiereserveandele som ved avgivne gjenforsikringer er tilbakeholdt av selskapet. Erstatningerne specifiseres side 6. IV. Forvaltningsomkostninger ved agenturet og gjenforsikringsselskapers andel heri opføres med de i regnskapsaaret forfaldne beløp med fradrag av de i regnskapsaaret tilbakeførte beløp. Provisionen ansees som forfalden i det regnskapsaar hvori vedkommende præmie er ført til indtægt eller utgift. Overførsel av anskaffelsesomkostninger til balansen og ayskrivning berpaa holdes utenfor agenturets regnskap. Likesaa andel i omkostninger ved hovedkontoret. Under anskaffelsesomkostninger indgaar foruten provisioner og lægehonorarer tillike lønninger og reiseutgifter, utgifter til annonser, tryksaker, reklame o. s. v. V. Betalte skatter og avgifter. Skat av fast eiendom opføres ikke. VI. VII. øvrige indtægter og utgifter. Under disse poster opføres bl. a. præmiereserve der overføres til eller fra det norske agentur. Hvis præmier o. s. v. opføres med det i regnskapsaaret forfaldne beløp (se post I), blir tilbakeførsler fra tidligere regnskapsaar at føre under nærværende post. Overført fra foregaaende eller til næste regnskapsaar (for egen regning). Under præmiereserve medregnes ikke præmiereserve for avgivne gjenforsikringer, selv om den beror hos selskapet. Under «øvrige avsætninger» opføres bl. a. forfaldne, men ikke betalte skatter og avgifter. Bonusavsætningen holdes utenfor agenturets regnskap.

112 76 Specifikation av præmier og erstatninger. (side 6) Er der til hovedforsikringen knyttet en tillægsforsikring, blir præmie for tillægsforsikringen at opføre under hovedforsikringen; erstatninger opføres under tillægsforsikringen (jfr. noter i skemaet). Statistiske opgaver. Under «Kapitalforsikringer med dødsrisiko» indgaar forsikringer med utbetaling av kapitalen: 1. ved forsikredes død 2. ved bestemt tidspunkt eller ved forsikredes tidligere død 3. ved forsikredes død inden et bestemt tidspunkt og 4. ved bestemt tidspunkt og med ophor av præmiebetalingen ved forsikredes tidligere clod: (bibeholdes under «Kapitalforsikringer med dødsrisiko» ogsaa efter forsikredes død). Videre indgaar herunder forsikringer som efter en viss ventetid (karenstid, opsættelsestid) med begrænset erstatningspligt overgaar til forsikringer av de nævnte former. Som forsikringssum opføres det efter ventetidens utlop gjveldende beløp. Under «Kapitalforsikringer med oplevelsesrisiko» indgaar foruten de selvstændige forsikringer 4aa tillægsforsikringer til kapitalforsikringer med dødsrisiko. Som forsikringssum for tillægsforsikringen opføres det beløp hvormed oplevelsesforsikringen overstiger dødsforsikringen. Under «Renteforsikringer» indgaar foruten de selvstændige forsikringer ogsaa tillægsforsikringer til kapitalforsikringer. Tillægsforsikringer der betinger fritagelse eller ophør med pnemiebetalingen ved invaliditet eller død medregnes ikke.

113 77 Bilag 2 b til Forsikringsraadets beretning SKEMAER FOR SKADESFORSIKRING (UTENLANDSKE SELSKAPER) Til Forsikringsraadet. Hermed oversendes regnskap for 19 fir den i Norge drevne forretning. Et eksemplar av den i generalforsamlingen den 19 fremlagte og godkjendte aarsberetning med aarsregnskap for hovedforretningen medfølger. den 19 (Repræsentantens underskrift.)

114 78 Selskapets navn : Indtægter. Specifisert. Utfort. Ore Præmier (med fradrag av ristorno) a.forsikring b. forsikring c. Vforsikring d. forsikring. II III IV V VI Gjenforsikringsselskapers andel i betalte erstatninger a. forsikring b. forsikring c. forsikring d. VVVV forsikring Gjenforsikringsselskapers andel i forvaltningsomkostninger A. Provisioner a. forsikring b. forsikring» c. V V forsikring» d. V forsikring.....» B. øvrige forvaltningsomkostninger Policepenger, kvitteringsgebyr og andre avgifter øvrige indtægter Overfort fra forrige regnskapsaar (for egen regning) A. Præmiereserve B. Erstatningsreserve C.øvrige avsletninger Tilsammen

115 79 Regnskap for 19 Utgifter. Specifisert. Utfort. Ore Ore Præmier for avgivne gjenforsikringer a.forsikring b. forsikring c. forsikring d. forsikring Betalte erstatninger (inkl, omkostninger ved skadeopgjor) a. forsikring b. forsikring c. forsikring d. forsikring Forvaltningsomkostninger ved agenturet A. Provisioner a. forsikring b. forsikring D c. forsikring» d. forsikring» B. øvrige forvaltningsomkostninger ved agenturet Betalte skatter og avgifter*) øvrige utgifter Overfort til næste regnskapsaar (for egen regning) A. Præmiereserve B. Erstatningsreserve C. øvrige avsætninger Tilsammen *) Herav statsskat kr., kommuneskat kr.

116 80 Forsikringssummer, præmier, præmiereserver og erstatningsreserver (Beløpene avrundes til hele kroner.), a. b. c. d forsikring,forsikring,forsikring. forsikring. Forsikringssummer ved utgangen av regnskapsaaret A. Direkte overtagne forsikringer B. Overtagne gjenforsikringer.. C. Tilsammen A + B D. Avgivne gjenforsikringer.. E. For egen regning C -:-- I).. II Præmier i regnskapsaaret (med fradrag av ristorno) A. Direkte overtagne forsikringer B. Overtagne g j en fo rsik ri nger C. Tilsammen A -1- B I). Avgivne gjenforsikringer... E. For egen regning C I)... Præmiereserve ved utgangen av regnskapsaaret (Ibis egen regning) Erstatningsreserve-ved utgangen av regnskapsaaret A. Brutto B. For avgivne gjenforsikringer C. For egen regning A B...

117 81 Specialopgaver vedkommende ansvarsforsikring og ulykkes- og sykeforsikring. (Beløpene avrundes til hele kroner.) Forsikringssummer og præmier for ulykkes- og sykeforsik ring Direkte overtagne forsikringer 1. Enkel ulykkesforsikring uten prwmietilbakehetaling.. Forsikrings- Præmier i regnsummer ved ut- skapsaaret (med gangen av fradrag av regnskapsaaret ristorno) 2. Ulykkesforsikring med prxmietilbakebetaling 3. Livsvarig jernbane- og dampskibsulykkesforsikring. 4. Kollektiv ulykkesforsikring 5. Anden ulykkesforsikring 6. Sykeforsikring Tilsammen Betalte erstatninger (inkl, omkostninger ved skadeopgjør) og gjenforsikringsselskapers andel heri A. Betalte erstatninger 1. Erstatninger en gang for alle 2. Invaliderenter 3. Gjenkjøp av løpende invaliderenter. 4. Andre gjenkjøp B. Gjenforsikringsselskapers andel heri 1. Erstatninger en gang for alle 2. Invaliderenter 3. Gjenkjøp av løpende invaliderenter 4. Andre gjenkjøp Tilsammen Tilsammen Ansvarsforsikring Ulykkes og sykeforsikring III Præmiereserve (for egen regning) ved utgangen av regnskapsaaret for løpende invaliderenter

118 82 Veiledende regler for utfyldning av skemaerne. Opgaverne skal omfatte hele den av selskapet i Norge drevne forretning. Forsikringslovens 102, jfr. 9. Indtægter og utgifter. I. Præmier med fradrag av ristorno opføres enten med det i regnskapsaaret betalte beløp eller med det i regnskapsaaret forfaldne beløp, og de øvrige posteringer (prwmier for avgivne gjenforsikringer, prcemiereserve, provisioner o. s. v.) avpasses herefter. Præmierne opføres med sine bruttobeløp, altsaa uten fradrag av provision o. lign. III. Forvaltningsomkostninger ved agenturet og gjenforsikringsselskapers andel heri opføres med det i regnskapsaaret forfaldne beløp med fradrag av det i regnskapsaaret tilbakeførte beløp. Provisionen ansees som forfalden i det regnskapsaar hvori vedkommende præmie er ført til indtægt eller utgift. Andel i omkostninger ved hovedkontoret holdes utenfor agenturets regnskap. IV. Betalte skatter og avgifter. Skat av fast eiendom opføres ikke. Forfaldne, ikke betalte skatter og avgifter opfores under post VI C (øvrige avsætninger). V. øvrige indtægter og utgifter. Hvis præmier o. s. v. opføres med det i regnskapsaaret forfaldne beløp (se post I), blir ubetalte præmier fra tidligere regnskapsaar at tilbakeføre under nærværende post. Overfort til næste regnskapsaar (for egen regning). Præmiereserven for den norske forretning beregnes efter de for hovedforretningen gjacidende regler.

119 83 Bilag 3 til Forsikringsraadets beretning Skema utfærdiget i februar Bilag til utenlandske forsikringsselskapers selvangivelse. (Selskapets navn.)

120 84 Indtægter: Selskapets navn Regnskapsaar I. Præmier: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring Gjenforsikringsselskapers andel i utbetalte erstatninger og gjenkjøp: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring III. IV. Gjenforsikringsselskapers andel i anskaffelses- og driftsomkostninger Agenturets andel i selskapets indtægter av aktiver: a. Livsrorsikring b. Skadesforsikring V. Øvrige indtægter: VI. Overført fra 19 (for egen regning): 1. Præmiereserve: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring 2. Avsatte erstatninger og gjenkjøp: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring VII. Saldo

121 85 Utgifter: I. Præmier for avgivne gjenforsikringer: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring II. Utbetalte erstatninger og gjenkjøp: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring III. IV. Anskaffelses- og driftsomkostninger ved agenturet Agenturets andel i driftsomkostninger ved hovedkontoret i selskapets hjemland: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring V. øvrige utgifter: VI. Overført til 19 (for egen regning): 1. Præmiereserve: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring 2. Avsatte erstatninger og gjenkjøp: a. Livsforsikring b. Skadesforsikring VII. Saldo dert 19 (Underskrift) Vend!

122 86 Veiledende regler for utfyldning av omstaaende skema. Almindelige bemerkninger. Opgaverne skal omfatte hele den av selskapet i Norge drevne forretning. Skatter maa ikke føres blandt utgifter eller fratrækkes i indtægter. Det samme gjælder bonus, hvad enten den utbetales kontant eller likvideres i præmier. Bemerkninger til de enkelte hovedposter. I. Præmier opføres enten med det i regnskapsaaret betalte beløp eller med det i regnskapsaaret forfaldne beløp, og de øvrige posteringer (præmier for avgivne gjenforsikringer, præmiereserve, provisioner o. s. v.) avpasses herefter. Se forøvrig bemerkninger ved post V. II. Utbetalte erstatninger og gjenkjøp og gjenforsikringsselskapers andel heri. Tilføielsen «og gjenkjøp» gjælder ved livs-, ulykkes- og ansvarsforsikring. For skadesforsikring medregnes omkostninger ved skadeopgjør under erstatninger. IV. Indtægter: Agenturets andel i selskapets indtægter av aktiver. Under denne post føres en forholdsmæssig andel i selskapets «indtægter av aktiver utenfor aktiekapital eller garantifond». Andelen beregnes for livsforsikringens vedkommende efter forholdet mellem middelværdierne av agenturets og selskapets præmiereserve og for skadesforsikringens vedkommende efter forholdet mellem agenturets og selskapets præmieindtægt i regnskapsaaret for egen regning. Hvis selskapet driver baade livsforsikring og skadesforsikring, blir dets (indtægter av aktiver utenfor aktiekapital eller garantifond», at fordele mellem de to klasser av forsikring efter forholdet mellem middelværdierne mellem klassernes præmiereserver. Ved «indtægter av aktiver utenfor aktiekapital eller garantifond» forstaaes det totale beløp av «indtægter av aktiver» med fradrag av 4 1/2 u/o av fuldt betalt aktiekapital eller garantifond. Ved præmiereservens middelværdi forstaaes middeltallet av præmiereserverne ved aarets begyndelse og slutning. IV. Utgifter: Agenturets andel i driftsomkostninger ved hovedkontoret. Beløpet opgives av hovedkontoret, der tillike gir oplysning om arten og omfanget av det ved hovedkontoret utførte arbeide vedkommende agenturet. V. øvrige indtægter og utgifter. Under denne posts indtægter føres bl. a. præmiereserve, der overføres fra utlandet til det norske agentur (i speciel post); videre policepenge, indtrædelsesavgifter, kvitte ringsgebyrer, bøter for ikke rettidig erlagte præmier etc. Under utgifter føres bl. a. præmiereserver, der overføres fra det norske agentur til utlandet (i speciel post). Hvis præmier o. s. v. opføres med det i regnskapsaaret forfaldne beløp (se post I), blir mulige tilbakeførsler fra tidligere regnskapsaar at fore under nærværende post.

123 Trykt 1915: Nr. 23. Markedspriser paa korn og potter (Donnees sur les prix du blé et des pornmes de terre ) Indtægts- og formuesforhold efter skatteligningen (Revenus et fortunes selon l'imposition de l'exercice 1911.) Norges sparebanker (Caisses d'épargne) Fattigvæsenet 1911 og (Assistance publique) Folkemængdens bevægelse II. Sammendrag. (Mouvernent de la population pendant les années 1906 à II. Résumé.) - '28. Norges fiskerier (Grandes peches maritimes.) Norges bergverksdrift (Mines et usines) Norges telegrafvesen (Titégraphei el téliphones de l'état) Norges kommunale finanser (Finances de.s 1 communes.) 32. Private aktiebanker 1912 og (Bangues privies par actions.) Skiftevæsenet samt overformynderierne 1911 og (Successions. faillites et biens pupillaires) Arbeidsledighet og Arbeidsledighetskasser. (Cluirnage et caisses de chdmage) Skolevæsenets tilstand (Instruction publique) Bekrutering (Recrutement) De offentlige jernbaner 1913/14. (Chemins de fer publics.) 38. Ulykkesforsikringen (Assurances contre les accidents du travail) Veterinærvæsenet og kjotkontrollen (Service vétérinaire el l'inspection de la viande) Fagskolestatistik 1911/12 og 1912/13. (Écoles professionnelles) Forsikringsselskaper (Sociétés d'assurances) Det Statistiske Centralbyraa har desuten bl. a. utgit folgende verker: Statistisk Aarbok for kongeriket Norge. Senest utkommet: 34te aargang, Kristiania (Annuaire statistigize de la Norvege) Meddelelser fra det Statistiske Centralbyraa. Senest utkommet: To og tretiende bird Kristiania (Journal du Bureau Central de Statistique) Maanedsopgaver over vareomsætningen med utlandet Forste bind. (Bulletin mensuel du commerce ertérieur en Premiere annie.) Norges civile, geistlige og juclicielle inddeling 1 april 1912 med tillæg. Kristiania (Les divisions civiles, ecclésiastigues et judiciaires du rogaume de Norvege le ler avrit 1912) Fortegnelse over Norges Officielle Statistik m. v december Kristiania 1889 og (Catalogue de la Statistique officielle.) Statistiske Oversigter Kristiania (Résumé rétrospectif 1914) Saniffige Verket er tilsalgs hos H. Aschehoug & Co.. Kristiania. 12 juli 1915.