PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac

Transkript

1 PostScript 3-tillegg Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac Les denne håndboken nøye før du bruker produktet og oppbevar den på et hendig sted for fremtidig referanse. For å sikre en forsvarlig og riktig bruk av denne maskinen, bør du sørge for å lese sikkerhetsinstruksjonene i "Systeminnstillinger" før du tar den i bruk.

2 Innledning Denne manualen inneholder detaljerte beskrivelser og merkndader om hvordan du bruker denne maskinen. For din egen sikkerhet og nytte anbefaler vi at du leser denne håndboken nøye før du tar maskinen i bruk. Oppbevar hånboken på et hendig sted for lett å kunne bruke den som referanse. Viktig Innholdet i denne håndboken er gjenstand for endring uten forhåndsvarsel. Ikke under noen omstendighet kan selskapet holdes ansvarlig for direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller påfølgende skader som er et resultat av håndtering eller bruk av maskinen. Varemerker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. Adobe og PostScript er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OSo og TrueType er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. i USA og andre land. Rendezvous er et registrert varemerke for Apple Computer Inc. Bluetooth er et registrert varemerke for Bluetooth-SIG Inc. worldwide. Andre produktnavn som brukes i denne dokumentasjonen tjener bare som identifikasjon, og kan være varemerker for selskapet det gjelder. Vi frasier oss alle rettigheter til disse merkene. De riktige navnene på Windows operativsystemer er som følger: Produktnavnet for Windows 95 er Microsoft Windows 95. Produktnavnet for Windows 98 er Microsoft Windows 98. Produktnavnet for Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Produktnavnene for Windows 2000 er som følger: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Produktnavnene for Windows XP er som følger: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Produktnavnene for indows Server TM 2003 er som følger: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Produktnavnene for Windows NT 4.0 er som følger: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 nader: Noen illustrasjoner i denne håndboken kan være litt forskjellig fra maskinen. Noe ekstrautstyr er muligens ikke tilgjengelig i noen land. Kontakt nærmeste forhandler for detaljer.

3 INNHOLD 1. Windows-konfigurering Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten...1 Installere SmartDeviceMonitor for Client...1 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...2 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...3 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows TCP/IP)...5 Installere PostScript 3-skriverdriver Printer Driver (Windows IPP)...6 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server TCP/IP)...8 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server IPP)...9 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT TCP/IP)...11 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT IPP)...12 Endre portinnstillingene for SmartDeviceMonitor for Client...14 Bruk av standard TCP/IP-port...16 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000)...16 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003)...17 Bruke av LPR-porten...19 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000)...19 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003)...20 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT 4.0)...21 Bruke som Windows nettverksskriver...23 Installere PostScript-3 skriverdriver (Windows 95/98/Me)...23 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000)...24 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003)...25 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT 4.0)...26 Bruke som NetWare skriverserver/fjernskriver...28 Ved bruk av PostScript 3-skriverdriver...28 Installere skriverdriver ved hjelp av USB Windows 98 SE/Me - USB...29 Windows USB...31 Windows XP, Windows Server USB...32 Feilsøking for bruk av USB...33 Utskrift med parallellforbindelse...34 Installere PostScript-3 skriverdriver (Windows 95/98/Me)...34 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000)...35 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003)...36 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT 4.0)...37 Installere skriverdriveren ved hjelp av IEEE 1394 (SCSI-utskrift)...38 Windows Windows XP, Windows Server Skrive ut med Bluetooth-tilkobling...42 Profiler som støttes...42 Skrive ut med Bluetooth-tilkobling...42 Dersom en melding vises under installasjonen...45 Foreta alternativ-innstillinger for skriveren...46 i

4 Oppsett av skriverdriveren...47 Windows 95/98/Me - Tilgang til skriveregenskaper...47 Windows Tilgang til skriveregenskaper...49 Windows XP, Windows Server Tilgang til Skriveregenskaper...51 Windows NT Tilgang til Skriveregenskaper Mac OS-konfigurasjon Mac OS...55 Installere PostScript 3-skriverdriveren og PPD-filen...55 Oppsett av PPD-filer...56 Konfigurere ekstrautstyr...56 Installere Adobe Type Manager...57 Installere skjerm-skrifttyper...58 Endre til EtherTalk...58 Mac OS X...60 Installere PPD-filene...60 Oppsett av PPD-filen...60 Konfigurere ekstrautstyr...61 Bruke USB-grensesnittet...61 Bruke Rendezvous...61 Endre til EtherTalk...62 Konfigurere skriveren Bruke PostScript 3 Konfigurere ekstrautstyr...65 Skrive ut et dokument...67 Jobbtype...67 Brukerkode Papirvalg Papirformat Tilpass til papir Innmating Oppløsning Utskriftsmodus (tonersparing) Tosidig utskrift Gradering Sortering Papirtype Mottaksbrett Stifting Hulling Vannmerke Vannmerketekst Vannmerke Vinkel Vannmerke Skrift Vannmerkets tekst Vannmerke Størrelse Rastrering Bildeutjevning ii

5 4. Printer Utility for Mac Installere Printer Utility for Mac Starte Printer Utility for Mac Mac OS Mac OS X Printer Utility for Mac-funksjoner Laste ned PS-fonter Vis skriverens fonter Slette fonter Initialisere skriverdisken Page Setup Skrive ut fontkatalog Skriv ut fonteksempler Gi skriveren nytt navn Start skriveren på nytt Laste ned PostScript-filer Velge sone Vise skriverstatus Starte Dialogkonsoll INDEKS iii

6 iv

7 1. Windows-konfigurering Bruk av SmartDeviceMonitor for Clientporten Installere SmartDeviceMonitor for Client Viktig For å installere SmartDeviceMonitor for Client under Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0, må du ha en konto med skriveradministrator-tilgang. Logg på som administrator. Installer SmartDeviceMonitor for Client før du installerer skriverdriveren ved bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. D Klikk på [SmartDeviceMonitor for Client/Admin]. E Lisensavtalen for programvaren vises i dialogboksen [Lisensavtale]. Etter at du har lest innholdet, klikker du på [Jeg godtar avtalen.], og klikk deretter på [Neste > >]. F SmartDeviceMonitor for Client-installeringsprogrammer starter. G Klikk på avkrysningsboksen [SmartDeviceMonitor for Client], og klikk deretter på [Neste > >]. SmartDeviceMonitor for Client-installeringsprogrammer starter. H Følg instruksjonene på skjermen for å installere SmartDeviceMonitor for Client. I Klikk på [Fullfør]. Dersom du blir bedt om å starte datamaskinen om igjen etter å ha installert SmartDeviceMonitor for Client, start datamaskinen om igjen. For å avbryte installasjonen av valgt programvare, klikker du [Avbryt] før installasjonen er fullført. Start datamaskinen om igjen, og gjeninstaller andre programmer eller skriverdrivere. 1

8 Windows-konfigurering Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP) 1 A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. En dialogboks for valg av skriverprodusent og modell vises. G Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste>]. H I boksen [Tilgjengelige porter:], klikk på [Skriverport], og klikk deretter på [Neste]. I Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. J Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. K På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. L Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. M I kategorien [Detaljer] klikker du på [Legg til port ]. N Klikk på [SmartDeviceMonitor] i [Andre]-listen og deretter på [OK]. O Klikk på [TCP/IP], og deretter på [Søk]. En liste over skrivere som bruker TCP/IP vises. 2

9 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten P Velg den skriveren du vil bruke og klikk på [OK]. Bare skrivere som responderte på en kringkastning fra datamaskinen vises. For å bruke en maskin som ikke er oppført her, klikk på [Angi adresse], og angi deretter IP-adressen eller vertsnavnet for maskinen. og klikk [OK]. Du kan ikke legge til en IP-adresse som er delvis lik den som allerede brukes. Dersom for eksempel er i bruk, kan du ikke bruke xx. Tilsvarende, dersom er i bruk, kan du ikke bruke Q Kontroller at den valgte porten er uthevet i [Skriv til følgende port], og klikk så på [OK]. R Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. 1 En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 95/98/Me - IPP) A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. En dialogboks for valg av skriverprodusent og modell vises. G Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste>]. 3

10 Windows-konfigurering 1 H I boksen [Tilgjengelige porter:], klikk på [Skriverport], og klikk deretter på [Neste]. I Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. J Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. K På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. L Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. M I kategorien [Detaljer] klikker du på [Legg til port ]. N Klikk på [SmartDeviceMonitor] i [Andre]-listen og deretter på [OK]. O Klikk på [IPP]. P I boksen [Skriver-URL] skriver du adresse)/printer som skriverens adresse. Hvis serverautentisering er utstedt, må du for å aktivere SSL (en protokoll for kryptert kommunikasjon), legge inn adresse)/printer (Internet Explorer 5.01 eller nyere må være installert). (Eksempel på IP-adresse: ) Du kan skrive " adresse/ipp" som skriverens adresse. Q Angi et navn for identifisering av skriveren i [IPP-portnavn]. Bruk et annet navn enn det som brukes på en annen eksisterende port. Dersom en navn ikke er angitt her, blir adressen som ble angitt i [Skriver-URL] brukt som IPP-portnavnet. R Klikk på [Detaljerte innstillinger] for å konfigurere en proxyserver, IPP-brukernavn og andre innstillinger. Gjør disse innstillingene og klikk på [OK]. Du kan skrive " adresse/ipp" som skriverens adresse. S Klikk på [OK]. T Kontroller at den valgte porten er uthevet i [Skriv til følgende port], og klikk så på [OK]. U Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 4

11 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows TCP/IP) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. 1 Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [SmartDeviceMonitor], og deretter på [Neste > >]. I Klikk på [TCP/IP], og deretter på [Søk]. En liste over skrivere som bruker TCP/IP vises. J Velg den skriveren du vil bruke og klikk på [OK]. Bare skrivere som responderte på en kringkastning fra datamaskinen vises. For å bruke en maskin som ikke er oppført her, klikk på [Angi adresse], og angi deretter IP-adressen eller vertsnavnet for maskinen. K Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. L Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. M Velg om du vil dele skriver og klikk så på [Neste > >]. 5

12 Windows-konfigurering 1 N Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. O Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver Printer Driver (Windows IPP) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver koblet til denne datamaskinen], og klikk på [Neste>]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [SmartDeviceMonitor], og deretter på [Neste > >]. I Klikk på [IPP]. 6

13 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten J I boksen [Skriver-URL] skriver du adresse)/printer som skriverens adresse. Hvis serverautentisering er utstedt, må du for å aktivere SSL (en protokoll for kryptert kommunikasjon), legge inn adresse)/printer (Internet Explorer 5.01 eller nyere må være installert). (Eksempel på IP-adresse: ) Du kan skrive " adresse/ipp" som skriverens adresse. K Angi et navn for identifisering av skriveren i [IPP-portnavn]. Bruk et annet navn enn det som brukes på en annen eksisterende port. Dersom en navn ikke er angitt her, blir adressen som ble angitt i [Skriver-URL] brukt som IPP-portnavnet. L Klikk på [Detaljerte innstillinger] for å konfigurere en proxyserver, IPP-brukernavn og andre innstillinger. Spesifiser de nødvendige innstillingene, og klikk så på [OK]. Ønsker du mer informasjon om innstillingene, se Hjelp for SmartDeviceMonitor for Client. M Klikk på [OK]. N Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. O Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. P Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. Q Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. 1 En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 7

14 Windows-konfigurering 1 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server TCP/IP) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver koblet til denne datamaskinen.], og klikk på [Neste>]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [SmartDeviceMonitor], og deretter på [Neste > >]. I Klikk på [TCP/IP], og deretter på [Søk]. En liste over skrivere som bruker TCP/IP vises. J Velg den skriveren du vil bruke og klikk på [OK]. Bare skrivere som responderte på en kringkastning fra datamaskinen vises. For å bruke en maskin som ikke er oppført her, klikk på [Angi adresse], og angi deretter IP-adressen eller vertsnavnet for maskinen. K Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. L Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. 8

15 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten M Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. N Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 1 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server IPP) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver koblet til denne datamaskinen.], og klikk på [Neste>]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [SmartDeviceMonitor], og deretter på [Neste > >]. I Klikk på [IPP]. 9

16 Windows-konfigurering 1 J I boksen [Skriver-URL] skriver du adresse)/printer som skriverens adresse. Hvis serverautentisering er utstedt, må du for å aktivere SSL (en protokoll for kryptert kommunikasjon), legge inn adresse)/printer (Internet Explorer 5.01 eller nyere må være installert). (Eksempel på IP-adresse: ) Du kan skrive " adresse/ipp" som skriverens adresse. K Angi et navn for identifisering av skriveren i [IPP-portnavn]. Bruk et annet navn enn det som brukes på en annen eksisterende port. Dersom en navn ikke er angitt her, blir adressen som ble angitt i [Skriver-URL] brukt som IPP-portnavnet. L Klikk på [Detaljerte innstillinger] for å foreta de nødvendige innstillingene. Ønsker du mer informasjon om innstillingene, se Hjelp for SmartDeviceMonitor for Client. M Klikk på [OK]. N Sjekk at navnet på skriverdriveren du vil installere er valgt, og klikk deretter på [Neste > >]. O Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. P Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. Q Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 10

17 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT TCP/IP) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. 1 Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Min datamaskin], og klikk deretter på [Neste >]. F Klikk [Legg til port...]. G Klikk på [SmartDeviceMonitor], og klikk deretter på [Ny port...]. H Klikk på [TCP/IP], og deretter på [Søk]. Det vises en liste over skrivere som bruker [TCP/IP]. I Velg den skriveren du vil bruke, og klikk på [OK]. Bare skrivere som responderte på en kringkastning fra datamaskinen vises. For å bruke en maskin som ikke er oppført her, klikk på [Angi adresse], og angi deretter IP-adressen eller vertsnavnet for maskinen. J Klikk på [Lukk] for å lukke dialogboksen for [Skriverport]. K Klikk på [Neste > >]. L Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. M Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. 11

18 Windows-konfigurering 1 N Velg om du vil dele skriveren, og klikk så på [Neste > >]. O Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk så på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. P Start datamaskinen om igjen for å fullføre installasjonen hvis nødvendig. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT IPP) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Min datamaskin], og klikk deretter på [Neste >]. F Klikk [Legg til port...]. G Klikk på [SmartDeviceMonitor], og klikk deretter på [Ny port...]. H Klikk på [IPP]. 12

19 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten I I boksen [Skriver-URL] skriver du adresse)/printer som skriverens adresse. Hvis serverautentisering er utstedt, må du for å aktivere SSL (en protokoll for kryptert kommunikasjon), legge inn adresse)/printer (Internet Explorer 5.01 eller nyere må være installert). (Eksempel på IP-adresse: ) Du kan skrive " adresse/ipp" som skriverens adresse. J Angi et navn for identifisering av skriveren i [IPP-portnavn]. Bruk et annet navn enn det som brukes på en annen eksisterende port. Dersom en navn ikke er angitt her, blir adressen som ble angitt i [Skriver-URL] brukt som IPP-portnavnet. K Klikk på [Detaljerte innstillinger] for å foreta de nødvendige innstillingene. Ønsker du mer informasjon om innstillingene, se Hjelp for SmartDeviceMonitor for Client. L Klikk på [OK]. M Klikk på [Lukk] for å lukke dialogboksen for [Skriverport]. N Klikk på [Neste > >]. O Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. P Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. Q Velg om du vil dele skriveren, og klikk så på [Neste > >]. R Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk så på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. S Start datamaskinen om igjen for å fullføre installasjonen hvis nødvendig. 1 En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 13

20 Windows-konfigurering Endre portinnstillingene for SmartDeviceMonitor for Client 1 Følg fremgangsmåten nedenfor for å endre SmartDeviceMonitor for Client-innstillingene, som TCP/IP-tidsavbrudd, gjenoppretting/parallellutskrift og skrivergrupper. Windows 95/98: A Åpne [Skrivere]-vinduet fra [Start]-menyen. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke i vinduet [Skrivere]. På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. C Klikk på kategorien [Detaljer] og klikk på [Portinnstillinger]. Dialogboksen [Portinnstillinger] vises. Windows 2000 / Windows NT 4.0: A Åpne [Skrivere]-vinduet fra [Start]-menyen. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke i vinduet [Skrivere]. På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. C I kategorien [Porter] klikker du på [Konfigurer port]. Dialogboksen [Portkonfigurasjon] vises. 14

21 Bruk av SmartDeviceMonitor for Client-porten Windows XP, Windows Server 2003: A Åpne vinduet [Skrivere og fakser]fra [Start]-menyen. Vinduet [Skrivere og fakser] vises. B Klikk på ikonet til maskinen du vil bruke. På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. Skriveregenskaper vises. C Klikk på kategorien [Port], og klikk deretter på [Konfigurer port]. Dialogboksen [Portkonfigurasjon] vises. For TCP/IP kan tidsavbrudd-innstillinger konfigureres. 1 Følg fremgangsmåten nedenfor dersom ingen innstillinger i kategorien [Gjenoppretting/Paralellutskrift] er tilgjengelige. A Klikk på [Avbryt] for å lukke dialogboksen [Portkonfigurasjon:]. B Start SmartDeviceMonitor for Client, og høyreklikk på SmartDevice- Monitor for Client-ikonet på oppgavelinjen. C Klikk på [Innstilling av utvidede funksjoner], og velg deretter avkrysningsboksen [Innstill gjenoppretting/parallellutskrift for hver port]. D Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen [Innstillinger for utvidede funksjoner]. Bruker-, proxy- og tidsavbruddsinnstillinger kan konfigureres for IPP. Henvisning Vil du ha informasjon om disse innstillingene, se Hjelp for SmartDevice- Monitor for Client. 15

22 Windows-konfigurering Bruk av standard TCP/IP-port 1 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Velg [Standard TCP/IP Port], og klikk deretter på [Neste >]. I Klikk på [Neste] i dialogboksen [Veiviser for legg til Standard TCP/IP-skriverport]. J Oppgi skrivernavnet eller IP-adressen i boksen [Skrivernavn eller IP-adresse], og klikk deretter på [Neste>]. Når skjermen for enhetsvalg vises, velg "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". K Klikk på [Fullfør ] i dialogboksen [Veiviser for Legg til standard TCP/IP-skriverport]. L Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. 16

23 Bruk av standard TCP/IP-port M Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. N Klikk på [Neste > >]. O Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. P Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. 1 En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver koblet til denne datamaskinen], og klikk på [Neste>]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [Standard TCP/IP-port] i [Opprett en ny port], og klikk deretter på [Neste >>]. 17

24 Windows-konfigurering 1 I Klikk på [Neste] i dialogboksen [Veiviser for legg til Standard TCP/IP-skriverport]. J Oppgi skrivernavnet eller IP-adressen i boksen [Skrivernavn eller IP-adresse], og klikk deretter på [Neste>]. Når skjermen for enhetsvalg vises, velg "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". K Klikk på [Fullfør ] i dialogboksen [Veiviser for Legg til standard TCP/IP-skriverport]. L Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. M Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. N Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. O Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 18

25 Bruke av LPR-porten Bruke av LPR-porten Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000) 1 Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [LPR Port], og klikk deretter på [Neste >]. I Skriv skriverens IP-adresse i boksen [Navn eller adresse for serveren som gir lpd]. J Tast inn lp i boksen [Navn på skriverkø på den serveren], og klikk deretter på [OK]. K Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. L Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. M Klikk på [Neste > >]. 19

26 Windows-konfigurering 1 N Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. O Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Min datamaskin], og klikk deretter på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver koblet til denne datamaskinen.], og klikk på [Neste>]. G Klikk på [Opprett en ny port:]. H Klikk på [LPR-port] i [Opprett en ny port], og klikk deretter på [Neste>]. I Angi skriverens IP-adresse i boksen [Navn eller adresse for serveren som gir lpd]. J Tast inn lp i boksen[navn på skriver eller skriverkø på den serveren], og klikk deretter på [OK]. 20

27 Bruke av LPR-porten K Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. L Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. M Klikk på [Neste > >]. N Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Neste > >]. O Klikk på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. 1 En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT 4.0) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Min datamaskin], og klikk deretter på [Neste >]. F Klikk [Legg til port...]. G Velg [LPR-port], og klikk på [Ny port...]. 21

28 Windows-konfigurering 1 H Angi skriverens IP-adresse i boksen [Navn eller adresse for serveren som gir lpd]. I Skriv lp i boksen [Navn på skriverkø på den serveren], og klikk deretter på [OK]. J Klikk på [Lukk] for å lukke dialogboksen for [Skriverport]. K Klikk på [Neste > >]. L Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste > >]. M Endre navnet på den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste > >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. N Velg om du vil dele skriveren, og klikk så på [Neste > >]. O Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk så på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. P Start datamaskinen om igjen for å fullføre installasjonen hvis nødvendig. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 22

29 Bruke som Windows nettverksskriver Bruke som Windows nettverksskriver Installere PostScript-3 skriverdriver (Windows 95/98/Me) Viktig Dersom du skriver ut fra en skriverserver som er koblet til skriveren med SmartDeviceMonitor-porten, kan ikke klienten bruke gjenopprettingsutskrift og parallellutskrift. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Nettverksskriver], og klikk så på [Neste >]. G Klikk på [Bla gjennom]. H Dobbeltklikk på navnet på datamskinen du vil bruke som skriverserver i vinduet [Bla gjennom etter skriver]. I Velg den skriveren du vil bruke, og klikk deretter på [OK]. J Kontroller at plasseringen til den valgte skriveren vises, og klikk deretter på [Neste >]. K Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. L Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. M Restart datamskinen. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 1 23

30 Windows-konfigurering Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000) 1 Viktig Det kreves administratortilgang for å installere en skriverdriver. Logg på med en konto som har administratortilgang. Dersom du skriver ut fra en skriverserver som er koblet til skriveren med SmartDeviceMonitor-porten, kan ikke klienten bruke gjenopprettingsutskrift og parallellutskrift. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Nettverksskriver], og klikk så på [Neste >]. G Velg plasseringsmetode fra skjermbildet [Søk etter skriver] og klikk deretter på [Neste >]. H Dobbeltklikk på navnet på datamaskinen du vil bruke som skriverserver i vinduet [Delte skrivere]. I Velg den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste]. J Skriverdriver-installasjonen starter. K Klikk på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. L Klikk på [Fullfør]. Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 24

31 Bruke som Windows nettverksskriver Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. Dersom du skriver ut fra en skriverserver som er koblet til skriveren med SmartDeviceMonitor-porten, kan ikke klienten bruke gjenopprettingsutskrift og parallellutskrift. Hvis du skriver ut med en skriverserver under Windows XP eller Windows Server 2003, kan meldingsfunksjoner i SmartDeviceMonitor bli umulige for klienten. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. 1 Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [En nettverksskriver, eller en skriver koblet til en annen datamaskin.], og klikk så på [Neste >]. G Velg [Bla gjennom etter skriver] og klikk på [Neste>]. H Dobbeltklikk på navnet på datamaskinen du vil bruke som skriverserver i vinduet [Delte skrivere]. I Velg den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste]. J Skriverdriver-installasjonen starter. 25

32 Windows-konfigurering 1 K Klikk på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. L Klikk på [Fullfør]. Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT 4.0) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. Dersom du skriver ut fra en skriverserver som er koblet til skriveren med SmartDeviceMonitor-porten, kan ikke klienten bruke gjenopprettingsutskrift og parallellutskrift. Skal du skrive ut fra en Windows NT 4.0 skriverserver, installer skriverdriveren før du kobler skriverserveren til skriveren. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Nettverksskriver-server], og klikk så på [Neste >]. F Klikk på [Neste >]. G Dobbeltklikk på navnet på datamaskinen du vil bruke som skriverserver i vinduet [Delte skrivere]. 26

33 Bruke som Windows nettverksskriver H Velg den skriveren du vil bruke, og klikk så på [Neste]. I Kontroller at plasseringen til den valgte skriveren vises, og klikk deretter på [Neste >]. J Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. K Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. 1 En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 27

34 Windows-konfigurering 1 Bruke som NetWare skriverserver/fjernskriver Ved bruk av PostScript 3-skriverdriver Følg fremgangsmåten nedenfor for å sette opp PostScript 3-skriverdriver. A I vinduet [Skrivere] eller [Skrivere og fakser] åpner du skriveregenskaper. B Klikk på kategorien [PostScript]. Ved bruk av Windows 2000/XP eller Windows NT 4.0, klikk på [Enhetsinnstillinger], og kryss deretter av i avkrysningsboksen. C Klikk på [Avansert]. D Fjern avkryssingen i avkryssingsboksene [Send CTRL+D før jobb] og [Send CTRL+D etter jobb], og klikk deretter på [OK]. E Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. 28

35 Installere skriverdriver ved hjelp av USB. Installere skriverdriver ved hjelp av USB. Denne delen forklarer hvordan du installerer skriverdriver via USB. Viktig Sørg for at maksinen er tilkoblet USB-portene på datamaskinen med en USBgrensesnittkabel. Før installering, kontroller at bare operativsystemet kjører på datamaskinen og at ingen utskriftsjobber er i gang. Skriverdriveren kan installeres fra CD-ROM-en som følger med denne maskinen. 1 Windows 98 SE/Me - USB Viktig Installasjon via USB er ikke mulig under Windows 95/98. Oppgrader til Windows 98 SE/Me. Når USB brukes for første gang, starter plug-and-play-funksjonen og dialogboksen [Ny maskinvare funnet], [Veiviser for enhetsdriver] eller [Veiviser for ny maskinvare], avhengig av operativsystem. Dersom skriverdriveren allerede er installert, aktiveres plug-and-play, og ikonet for skriveren som er koblet til "USB"-porten blir lagt til i vinduet [Skriveren]. A Slå av strømmen til maskinen. B Koble maskinen til datamaskinen med en USB-kabel Koble USB-kabelen fast til. C Slå på strømmen til maskinen. D Klikk på [Neste >]. E Klikk på [Søk etter den beste driveren for enheten din. {Anbefales}.], og klikk deretter på [Neste>]. F Velg avkrysningsboksen [Angi en plassering:], og klikk deretter på [Bla igjennom...]. Dialogboksen [Bla etter mappe] vises. G Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Når Autokjør starter, klikk på [Avbryt]. For å deaktivere Autokjør, trykk på {Skift}-tasten mens du setter CD- ROM-en inn i stasjonen, og hold den nedtrykket til datamaskinen er ferdig med å lese fra CD-ROM-en. 29

36 Windows-konfigurering 1 H Angi plasseringen der USB Printing Support er plassert, og klikk deretter på [Neste>]. Dersom CD-ROM-stasjonen er D, befinner kildefilene for USB Printing Support seg på følgende plassering: D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME I Kontroller plasseringen, og klikk deretter på [Neste >]. USB Printing Support er installert. J Klikk på [Fullfør]. Dersom skriverdriveren allerede er installert, aktiveres plug-and-play, og ikonet for skriveren som er koblet til "USB001"-porten blir lagt til i vinduet [Skriveren]. K Klikk på [Neste >]. L Klikk på [Søk etter den beste driveren for enheten din. {Anbefales}.], og klikk deretter på [Neste>]. M Velg avkrysningsboksen [Angi en plassering:], og klikk deretter på [Bla igjennom...]. Dialogboksen [Bla etter mappe] vises. N Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Når Autokjør starter, klikk på [Avbryt]. For å deaktivere Autokjør, trykk på {Skift}-tasten mens du setter CD- ROM-en inn i stasjonen, og hold den nedtrykket til datamaskinen er ferdig med å lese fra CD-ROM-en. O Angi plasseringen der kildefilene for skriverdriveren er lagret, og klikk deretter på [Neste>]. Dersom CD-ROM-stasjonen er D, befinner kildefilene for skriverdriveren seg på følgende plassering: PostScript 3 D:\DRIVERS\PS3\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 P Kontroller plasseringen, og klikk deretter på [Neste >]. Veiviseren Legg til skriver starter. 30

37 Installere skriverdriver ved hjelp av USB. Q Klikk på [Fullfør]. Installasjonen er fullført. Dersom installasjonen er vellykket, blir ikonet for skriveren som er koblet til "USB001"-porten lagt til i vinduet [Skrivere]. Tallet etter "USB" avhenger av hvor mange skrivere som er tilkoblet. Det er ikke nødvendig å reinstallere USB Printing Support dersom en annen maskin kobles til via USB-grensesnittet når USB Printing Support er installert. Etter installering av USB Printing Support, dersom skriverdriveren ikke er installert, følg skriverens plug-and-play-instruksjoner. 1 Windows USB Viktig Det kreves administratortilgang for å installere en skriverdriver. Logg på med en konto som har administratortilgang. Når USB bruks for første gang, starter Veiviser for ny maskinvare, og USB Printing Support blir installert automatisk. Dersom skriverdriveren allerede er installert, aktiveres plug-and-play, og ikonet for skriveren som er koblet til "USB"-porten blir lagt til i vinduet [Skriveren]. Dersom skriverdriveren ikke er installert, følg plug-and-play-instruksjonen for skriveren for å installere den fra den medfølgende CD-ROM-en. A Slå av strømmen til maskinen. B Koble maskinen til datamaskinen med en USB-kabel Koble USB-kabelen fast til. C Slå på strømmen til maskinen. D Klikk på [Neste >>] i dialogboksen [Veiviser for ny maskinvare funnet]. E Velg [Søk etter en egnet driver for enheten (anbefales)], og klikk på [Neste >]. F Velg avkrysningsboken [Angi plassering], og klikk deretter på [Neste >]. G Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Når Autokjør starter, klikk på [Avbryt]. For å deaktivere Autokjør, trykk på venstre {Skift}-tasten mens du setter CD-ROM-en inn i stasjonen, og hold den nedtrykket til datamaskinen er ferdig med å lese fra CD-ROM-en. 31

38 Windows-konfigurering 1 H Angi plasseringen der skriverdriverens kildefiler er lagret. Dersom CD-ROM-stasjonen er D, befinner kildefilene for skriverdriveren seg på følgende plassering: PostScript 3 D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 I Kontroller plasseringen for skriverdriveren, og klikk deretter på [OK]. J Klikk på [Neste >]. K Klikk på [Fullfør]. Dersom skriverdriveren allerede er installert, aktiveres plug-and-play, og ikonet for skriveren som er koblet til "USB001"-porten blir lagt til i vinduet [Skriveren]. Tallet etter USB avhenger av hvor mange skrivere som er tilkoblet. Windows XP, Windows Server USB Viktig Det kreves administratortilgang for å installere en skriverdriver. Logg på med en konto som har administratortilgang. Når USB bruks for første gang, starter Veiviser for ny maskinvare, og USB Printing Support blir installert automatisk. Dersom skriverdriveren allerede er installert, aktiveres plug-and-play, og ikonet for skriveren som er koblet til "USB"-porten blir lagt til i vinduet [Skriveren]. Skriverdriveren kan installeres fra CD-ROM-en som følger med denne maskinen. Dersom skriverdriveren ikke er installert, følg plug-and-play-instruksjonen for skriveren for å installere den fra den medfølgende CD-ROM-en. A Slå av strømmen til maskinen. B Koble maskinen til datamaskinen med en USB-kabel Koble USB-kabelen fast til. C Slå på strømmen til maskinen. D I veiviseren for ny maskinvare funnet klikker du på [Søk etter en passende driver for min enhet[anbefales] ], og klikker deretter [Neste >>]. E For å deaktivere Autokjør, trykk på venstre {Skift}-tasten mens du setter CD-ROM-en inn i stasjonen, og hold den nedtrykket til datamaskinen er ferdig med å lese fra CD-ROM-en. Dersom programmet AutoKjør starter, klikk på [Avbryt] og deretter på [Avslutt]. 32

39 Installere skriverdriver ved hjelp av USB. F Velg avkrysningsboksen [Inkluder denne plasseringen i søket] under [Søk etter den beste driveren på disse plasseringene], og klikk deretter på [Bla igjennom] for å velge skriverdriverplasseringen. Dersom CD-ROM-stasjonen er D, befinner kildefilene for skriverdriveren seg på følgende plassering: PostScript 3 D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 G Kontroller plasseringen for skriverdriveren, og klikk deretter på [Neste >]. H Klikk på [Fortsett]. I Klikk på [Fullfør]. Dersom installasjonen er vellykket, blir ikonet for skriveren som er koblet til "USB001"-porten lagt til i vinduet [Skrivere]. 1 Tallet etter USB avhenger av hvor mange skrivere som er tilkoblet. Feilsøking for bruk av USB Problemer Denne maskinen blir ikke automatisk gjenkjent Windows har allerede konfigurert USB-innstillingene. Løsninger Slå av strømmen til maskinen, koble til USB-kabelen igjen, og slå maskinen på igjen. Åpne enhetsbehandling i Windows, og under [ Universal seriell busskontroller] fjerner du enheter som er i konflikt med hverandre. Enheter i konflikt er merket med et gult [!] eller [?]-ikon. Vær forsiktig så du ikke ved et uhell fjerner nødvendige enheter. Vil du ha detaljer, se Hjelp for Windows. Når du bruker Windows 2000/XP eller Windows Server 2003, vises en feilaktig enhet under [USB Controller] i dialogboksen [Enhetsbehandling]. 33

40 Windows-konfigurering Utskrift med parallellforbindelse 1 For å bruke en maskin tilkoblet til et parallellgrensesnitt, klikk på [LPT1] når du installerer skriverdriveren. Installere PostScript-3 skriverdriver (Windows 95/98/Me) A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. En dialogboks for valg av skriverprodusent og modell vises. G Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste >]. H I boksen [Tilgjengelige porter:], klikk på [Skriverport], og klikk deretter på [Neste]. I Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. J Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. K Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 34

41 Utskrift med parallellforbindelse Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows 2000) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. 1 Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver], og klikk deretter på [Neste]. En dialogboks for valg av skriverprodusent og modell vises. G Velg [LPT1] i [Skriverport]-boksen, og klikk deretter på [Neste >>]. H Velg om du vil dele skriver og klikk deretter på [Neste > >]. I Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste>]. J Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. K Start datamaskinen om igjen for å fullføre installasjonen hvis nødvendig. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 35

42 Windows-konfigurering 1 Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows XP, Windows Server 2003) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Neste >]. F Klikk på [Lokal skriver koblet til denne datamaskinen], og klikk på [Neste>]. G Velg den porten du vil bruke, og klikk deretter på [Neste >]. En dialogboks for valg av skriverprodusent og modell vises. H Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste>]. I Klikk på [Lukk] for å lukke dialogboksen for [Skriverport]. J Klikk på [Neste > >]. K Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. L Angi hvorvidt du vil skrive ut en testside, og klikk deretter på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. M Start datamaskinen opp igjen for å fullføre installasjonen. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 36

43 Utskrift med parallellforbindelse Installere PostScript 3-skriverdriver (Windows NT 4.0) Viktig Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. A Avslutt alle åpne programmer. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. Installeringsprogrammet starter. Autokjør fungerer kanskje ikke ved visse operativsysteminnstillinger. Hvis dette skjer, start Setup.exe, som befinner seg i CD-ROM-ens rotkatalog. C Velg et grensesnitt-språk, og klikk deretter på [OK]. Standard grensesnittspråk er engelsk. 1 Skriverdriveren installeres på det språket du har valgt. Skriverdriveren installeres på engelsk hvis du velger følgende språk: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klikk på [PostScript 3 skriverdriver]. Veiviseren Legg til skriver starter. E Klikk på [Min datamaskin], og klikk deretter på [Neste >]. F Velg den porten du vil bruke, og klikk deretter på [Neste >]. En dialogboks for valg av skriverprodusent og modell vises. G Velg navnet på maskinen som du vil installere driveren til, og klikk på [Neste>]. H Endre skrivernavn hvis du ønsker det, og klikk deretter på [Neste >]. Velg avkrysningsboksen [Ja] for å konfigurere skriveren som standardskriver. I Velg om du vil dele skriveren, og klikk så på [Neste > >]. J Velg om du vil skrive ut en testside, og klikk så på [Fullfør]. Skriverdriver-installasjonen starter. K Start datamaskinen om igjen for å fullføre installasjonen hvis nødvendig. En brukerkode kan innstilles etter skriverdriver-installasjonen. Vil du ha informasjon om brukerkode, se Hjelp for skriverdriveren. 37

44 Windows-konfigurering Installere skriverdriveren ved hjelp av IEEE 1394 (SCSI-utskrift) 1 Skriverdriveren kan installeres fra CD-ROM-en som følger med denne maskinen. Viktig Lukk alle applikasjoner som kjører, og skriv ikke ut under installsjonen. Koble ingen IEEE eller USB-enheter til datamaskinen eller slå på andre skrivere under installasjonen. Før du avinstallerer skriverdriveren, kontroller at IEEE 1394-grensesnittkabelen er frakoblet fra datamaskinen. SCSI-utskrift må settes til "aktiv" fra kontrollpanelet. Vil du ha detaljer, se Nettverksveiledning. Denne maskinen kan bare motta utskriftsdata fra én maskin av gangen. En melding vises dersom jobber fra forskjellige datamaskiner kolliderer. Dersom jobber kolliderer, blir den først mottatte jobben skrevet ut først. Dersom skriverdriveren er riktig installert, vil tilkobling og frakobling av den ekstra IEEE 1394-kabelen få skriverikonet til å forandre seg. Windows 2000 Dersom veiviseren for [Ny maskinvare funnet] vises hver gang datamaskinen startes eller kabelen tilkobles, deaktiver enheten. For å installere en annen skriverdriver etter å ha innstilt "1394_00n"-porten, klikk på [1394_00] som port under installeringen av skriverdriver. Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang grensesnittet (ekstrautstyr) kan bare brukes sammen med Service Pack 1 (SP1) eller høyere. A Koble maskinen og datamaskinen sammen ved hjelp av IEEE 1394-grensesnittkabelen. B Klikk på [Neste >>] i dialogboksen [Veiviser for ny maskinvare funnet]. C Hvis meldingen "Denne veiviseren vil fullføre installasjonen for denne enheten" vises, klikker du på [Angi en plassering], og klikk deretter på [Neste >>]. D Hvis meldingen "Finn driverfiler" vises, velger du avkrysningsboksen [Andre søkeplasseringer.] og klikker så på [Angi en plassering], og deretter på [Neste >>]. 38

45 Installere skriverdriveren ved hjelp av IEEE 1394 (SCSI-utskrift) E For å deaktivere Autokjør, trykk på venstre {Skift}-tasten mens du setter CD-ROM-en inn i stasjonen, og hold den nedtrykket til datamaskinen er ferdig med å lese fra CD-ROM-en. Dersom programmet AutoKjør starter, klikk på [Avbryt] og deretter på [Avslutt]. F Klikk på [Bla gjennom]. G Velg skriverdriveren du ønsker å benytte. Dersom CD-ROM-stasjonen er D, befinner kildefilene for skriverdriveren seg på følgende plassering: PostScript 3 D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1\ H Klikk på [Åpne]. I Klikk på [OK]. J Følg instruksjonene. Når installsjonen er fullført, vises skriveren som er koblet til "1394_00n" i vinduet [Skrivere]. ("n" viser antall tilkoblede skrivere.) 1 Dersom skriverdriveren allerede er installert, legges skriverikonet til i vinduet [Skrivere]. I dette tilfellet er det unødvendig å installere skriverdriveren. Dersom skriveren ikke fungerer ordentlig etter installasjonen, slett porten og installer skriverdriveren om igjen. Ønsker du detaljer, se Vedlikeholdsveiledning. Dersom du ikke vil installere skriveren når veiviseren Ny maskinbare funnet starter under et operativsystem som støtter SCSI-utskrift, deaktiver enheten ved å følge fremgangsmåten nedenfor. A Når dialogboksen [Veiviser for ny maskinvare funnet] vises, klikker du på [Neste >>]. B Når meldingen "Denne veiviseren vil fullføre installasjonen for denne enheten" vises, velger du avkrysningsboksen [Søk etter en passende driver for min enhet anbefales ], og klikker så på [Neste >>]. C Når meldingen "Velg alternativet for søk og installasjon" vises, fjerner du merket i alle avkrysningsbokser i [Søk etter den beste driveren på disse plasseringene.], og så klikker du på [Neste >>]. D Når meldingen "Søkeresultat for driverfiler" vises, velg avkrysningsboksen [Deaktiver enheten. Legg til/fjern veiviser for maskinvare i kontrollpanelet kan fullføre driverinstallasjonen.], og klikk deretter på [Fullfør]." 39

46 Windows-konfigurering Windows XP, Windows Server Viktig SCSI-utskrift må settes til "aktiv" fra kontrollpanelet. Vil du ha detaljer, se Nettverksveiledning. Det kreves administratortilgang for å installere denne skriverdriveren. Logg på med en konto som har administratortilgang. Denne maskinen kan bare motta utskriftsdata fra én maskin av gangen. Dersom en jobb fra en datamaskin kolliderer med andre data, kan en melding vises på datamaskinen. For å installere en annen skriverdriver etter å ha innstilt "1394_00n"-porten, klikk på [1394_00] som port under installeringen av skriverdriver. Dersom skriverdriveren er riktig installert, vil tilkobling og frakobling av den ekstra IEEE 1394-kabelen få skriverikonet til å forandre seg. A Koble maskinen og datamaskinen sammen ved hjelp av IEEE 1394-grensesnittkabelen. Når dialogboksen [Ny maskinvare funnet] vises, kontroller at [Denne veiviseren hjelper deg å installere programvare for: (Ukjent)] vises. B Velg avkrysningsboksen [Installer fra en liste på en angitt plassering (avansert)], og klikk deretter på [ >]. C Når meldingen "Velg søk- og installasjonsvalg." vises, velg avkrysningsboksen [Søk etter den beste driveren på disse plasseringene.], og vleg deretter avkrysningsboksen [Inkluder denne plasseringen i søket:]. D For å deaktivere Autokjør, trykk på venstre {Skift}-tasten mens du setter CD-ROM-en inn i stasjonen, og hold den nedtrykket til datamaskinen er ferdig med å lese fra CD-ROM-en. Dersom programmet AutoKjør starter, klikk på [Avbryt] og deretter på [Avslutt]. E Angi plasseringen der kildefilene for skriverdriveren er lagret, og klikk deretter på [Neste >]. Dersom CD-ROM-stasjonen er D, befinner kildefilene for skriverdriveren seg på følgende plassering: PostScript 3 D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1\ Når installsjonen er fullført, vises skriveren som er koblet til "1394_00n" i vinduet [Skrivere og fakser]. ("n" viser antall tilkoblede skrivere.) 40

47 Installere skriverdriveren ved hjelp av IEEE 1394 (SCSI-utskrift) F Følg instruksjonene. Dersom skriverdriveren allerede er installert, legges skriverikonet til i vinduet [Skrivere og fakser]. I dette tilfellet er det unødvendig å installere skriverdriveren. Selv om skriverdriveren allerede er installert, kan meldingen "Ny maskinvare funnet" vises når maskinen og datamaskinen kobles sammen ved hjelp av IEEE 1394-grensesnittet for første gang. I så fall, installer skriverdriveren. Dersom skriveren ikke fungerer ordentlig etter installasjonen, slett porten og installer skriverdriveren om igjen. Ønsker du detaljer, se Vedlikeholdsveiledning. Dersom du ikke vil installere skriveren når veiviseren Ny maskinbare funnet starter under et operativsystem som støtter SCSI-utskrift, deaktiver enheten ved å følge fremgangsmåten nedenfor. A Når dialogboksen [Veiviser for ny maskinvare funnet] vises, kontroller at [Denne veiviseren hjelper deg å installere programvare for: Ukjent] er vist, velg avkrysningsboksen [Installer fra en liste på en angitt plassering (avansert)], og klikk deretter på [Neste> >]. B Når meldingen "Velg søk- og installasjonsvalg" vises, fjern alle kryss i avkrysningsboksene for [Søk etter den beste driveren på disse plasseringene.], og klikk deretter på [Neste >]. C Når meldingen "Veiviseren kunne ikke finne programvare på din datamskin for.." vises, klikk på [OK]. D Når meldingen "Kan ikke installere denne maskinvaren" vises, merker du av for [Ikke be meg om å installere programvare igjen] og klikker på [Fullfør]. 1 41

48 Windows-konfigurering Skrive ut med Bluetooth-tilkobling 1 Profiler som støttes SPP, HCRP Maksimalt to Bluetooth-adaptere eller Bluetooth-utstyrte datamaskiner kan tilkobles samtidig ved hjelp av Bluetooth-grensesnittet: Ett via SPP, og ett via HCRP. Når du kobler sammen mer enn ett Bluetooth-adapter eller en Bluetoothutstyrt datamaskin samtidig, blir den første enheten som eteblerer forbindelsen valgt. Hvis du vil velge forbindelsen mellom den andre enheten, må du først avbryte den først etablerte forbindelsen. Betingelser for toveiskommunikasjon SPP-forbindelsen støtter ikke toveiskommunikasjon. HCRP-forbindelsen støtter toveiskommunikasjon. BIP For BIP-forbindelse må en modul som inkluderer PostScript 3 være installert i maskinen. Bare et Bluetooth-adapter eller Bluetooth-utstyrt datamaskiner kan tilkobles via BIP. Bare JPEG-bilder kan skrives ut ved hjelp av BIP. Brukerkoder er deaktivert for BIP. Du kan ikke skrive ut dersom utskriftsfunksjoner er begrenset. Enkelte skrivere støtter ikke BIP. Skrive ut med Bluetooth-tilkobling For å installere skriverdriveren, følg fremgangsmåten som brukes for å installere parallellgrensesnittet. Viktig Hvis du vil installere skriverdriveren under Windows 2000/XP Professional eller Windows Server 2003, må du ha en konto som har tillatelse til å administrere skrivere. Logg på som administrator eller som medlem i gruppen Privilegerte brukere. Systemkrav kan variere avhengig av Bluetooth-standard og -spesifikasjoner. Vil du ha detaljer, se bruksanvisningen som følger med hvert produkt. Vil du ha informasjon om oppsett av Bluetooth under andre operativsystemer eller for bruk med andre enheter, se håndbøkene som følger med de respektive operativsystemene eller enhetene. 42

49 Skrive ut med Bluetooth-tilkobling A Start 3Com Bluetooth Connection Manager. B Kontroller at skriveren du vil bruke vises i 3Com Bluetooth Connection Manager. C På [Verktøy]-menyen klikker du på [COM-port]. D Kontroller at meldingen "Bluetooth seriell klient (COMx) " vises under Klientporter. (x indikerer COM-portnummeret som brukes av BluetoothTM.) E Klikk på [Lukk]. F På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. G Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. H På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. I Klikk på kategorien [Porter]. J Under [Port] velger du avkrysningsboksen [COMx:]. x indikerer COM-portnummeret som brukes av Bluetooth. K Klikk på [OK]. Lukk vinduet [Skrivere]. 1 Dersom en dialogboks vises mens en utskriftsjobb sendes, reetabler nettverksforbindelsen på følgende måte: A Velg skriveren du vil bruke i boksen [Skrivere og faks]. B Klikk på [Koble til]. For alltid å bruke den samme skriveren, velg avkrysningsboksen [Bruk alltid for denne tilkoblingen]. Henvisning Vil du ha detaljer, se håndbøkene som fulgte med Bluetooth-adaptere eller for datamaskinen som er utstyrt med Bluetooth. 43

50 Windows-konfigurering Konfigurere sikkerhetsmodus-innstillinger 1 A Start 3Com Bluetooth Connection Manager. B På [Verktøy]-menyen, klikk på [Sikkerhetsmodus]. Dialogboksen [Sikkerhetsmodus] vises. C Velg sikkerhetsmodus i listen [Sikkerhetsmodus:]. Dersom du klikker på [Høy] eller [Egendefinert], og angir [Lenke] i dialogboksen [Egendefinerte innstillinger], oppgi Bluetooth-passordet. Vil du ha informasjon om angivelse av passord, se s.44 Utskrift i sikkerhetsmodus Vil du ha alle andre sikkerhetsmodi og egendefinerte innstillinger, kreves ingen passord. Vil du ha informasjon om hver modus, se håndbøkene som fulgte med enheten. D Klikk på [OK]. Lukk dialogboksen [Sikkerhetsmodus]. Henvisning Vil du ha detaljer om sikkerhetsmodus, se Hjelp for 3Com Bluetooth Connection Manager. Vil du ha detaljer om passordangivelsen som kreves for å sende utskriftsjobber, se s.44 Utskrift i sikkerhetsmodus. Utskrift i sikkerhetsmodus A Send utskriftsjobben til skriveren som er i bruk. Avhengig av datamaskin-konfigurasjon, kan dialogboksen [Koble til] vises. I så fall, bruk den for å etablere nettverksforbindelsen. B Dialogboksen [Autentisering] vises. C Oppgi Bluetooth-passordet, og klikk deretter på [OK]. Bluetooth-passordet består av de fire siste sifrene i maskinens serienummer. Du finner serienummeret på etiketten på baksiden av maskinen. For eksempel, dersom serienummeret er 00A , er Bluetooth-passordet D Utskriftsjobben er sendt. Bluetooth-passordet er forskjellig for hver maskin, og kan ikke endres. 44

51 Dersom en melding vises under installasjonen Dersom en melding vises under installasjonen Melding nummer 58 eller 34 indikerer at skriverdriveren ikke kan installeres via Autokjør. Installer skriveren ved hjelp av [Legg til skriver] eller [Installer skriver]. 1 For Windows 95/98/Me, Windows 2000 og Windows NT 4.0: A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. B Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet. C Følg instruksjonene i veiviseren for Legg til skriver. Dersom skriverdriveren ligger på en CD-ROM, er plasseringen for Post- Script 3-skriverdriveren enten D:\DRIVERS\PS3\WIN9X_ME\(Language)\DISK1, D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 eller D:\DRIVERS\PS3\NT4\(Language)\DISK1. Dersom installeringsprogrammet starter, klikk på [Avbryt] for å gå ut av det. For Windows XP Professional og Windows Server 2003: A På [Start]-menyen klikker du på [Skrivere og fakser]. B Klikk på [Legg til en skriver]. C Følg instruksjonene i veiviseren for Legg til skriver. Dersom skriverdriveren ligger på en CD-ROM, er plasseringen for RPCSskriverdriveren D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1. Dersom installeringsprogrammet starter, klikk på [Avbryt] for å gå ut av det. For Windows XP Home Editions: A På [Start]-menyen klikker du på [Kontrollpanel]. B Klikk på [Skrivere og annen maskinvare]. C Klikk på [Skrivere og fakser]. D Klikk på [Installer skriver]. E Følg instruksjonene i veiviseren for Legg til skriver. Dersom skriverdriveren ligger på en CD-ROM, er plasseringen for RPCSskriverdriveren D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1. Dersom installeringsprogrammet starter, klikk på [Avbryt] for å gå ut av det. 45

52 Windows-konfigurering Foreta alternativ-innstillinger for skriveren 1 Foreta alternativ-instillinger for maskinen ved hjelp av skriveredriveren når toveis kommunikasjon er deaktivert. Henvisning Vil du ha detaljer om å foreta alternativ-innstillinger for skriveren, se s.65 Konfigurere ekstrautstyr. Sett opp alternativinnstillinger når toveiskommunikasjon er deaktivert. Begrensninger Under Windows 2000/XP og Windows Server 2003 er skriveradministratorrettigheter nødvendig for å endre skriveregenskaper i mappen [Skrivere]. Logg på som administrator eller som medlem i gruppen Privilegerte brukere. Under Windows NT 4.0 kreves Fullkontrolltilgang for å endre skriveregenskaper i mappen [Skrivere]. Logg på som administrator eller som medlem i gruppen Privilegerte brukere. A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. D Klikk på kategorien [Tilbehør]. Under Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0, klikk på kategorien [Enhetsinnstillinger]. E Velg ekstrautstyr du har installert fra [Valg]-området, og angi de nødvendige innstillingene. F Velg total minnestørrelse i [Totalt minne:] dersom ekstrautstyret SDRAMmodus er lagt til. G Under [Innstillinger for papirmagasin], klikk på og uthev magasinet som skal brukes, og velg deretter passende format, posisjon og type for magasinet. Velg avkrysningsboksen [Lås magasin] for å hindre magasinet i å bli mål for automatisk magasinvalg. H Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. Klikk på kategorien [Standarder], og klikk deretter på [Endre tilbehør] for å vise valget av alternativer. 46

53 Oppsett av skriverdriveren Oppsett av skriverdriveren Windows 95/98/Me - Tilgang til skriveregenskaper Det er to måter å åpne dialogboksen skriveregenskaper på. 1 Foreta skriverstandard-innstillinger For å foreta skriverstandard-innstillinger, åpne dialogboksen skriveregenskaper fra vinduet [Skriver]. Viktig Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. Med noen programmer blir innstillingene for skriverdriveren ikke brukt, i stedet anvendes programmenes egne standardinnstillinger. A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. Dialogboksen skriveregenskaper vises. D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. E Klikk på [OK]. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. 47

54 Windows-konfigurering Foreta skriverinnstillinger fra en applikasjon 1 Du kan foreta skriverinnstillinger for et spesifikt program. For å foreta skriverinnstillinger for ee spesifikt program, åpne dialogboksen Skriveregenskaper fra det aktuelle programmet. Det følgende forklarer hvordan man foretar innstillinger for aplikasjonen Notatblokk, som følger med Windows 95/98/Me. Fremgangsmåten for å åpne dialogboksen Skriveregenskaper kan variere avhengig av programmet. Vil du ha detaljer, se bruksanvisningen for programmet du bruker. Med noen programmer blir innstillingene for skriverdriveren ikke brukt, i stedet anvendes programmenes egne standardinnstillinger. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. Vanlige brukere kan endre egenskapene som vises i dialogboksen [Skriv ut] i en applikasjon. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. A På [Fil]-menyen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren du vil bruke i listen [Navn], og klikk deretter på [Egenskaper]. Dialogboksen skriveregenskaper vises. C Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. D Klikk på [OK] for å starte utskriften. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. 48

55 Oppsett av skriverdriveren Windows Tilgang til skriveregenskaper Foreta standardinnstillinger for skriveren - skriveregenskaper Viktig For å endre standardinnstillinger for skriveren, inkldert konfigurasjonsinnstillinger for alternativer, må du logge deg på ved hjelp av en konto som har skriveradministrator-rettigheter. Administratorer og medlemmer av grupper for Privilegerte brukere har som standard skriveradministratortilgang. Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. Dialogboksen skriveregenskaper vises. D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. 1 Innstillingene du foretar her brukes som standardinnstillinger for alle programmer. Ikke foreta innstillinger for [Form til magasin-tildeling]. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. Foreta standardinnstilling for skriveren - Utskriftspreferanser Viktig Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Utskriftspreferanser...]. Dialogboksen [Utskriftspreferanser] vises. 49

56 Windows-konfigurering D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. 1 Innstillingene du foretar her brukes som standardinnstillinger for alle programmer. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. Foreta skriverinnstillinger fra en applikasjon Du kan foreta skriverinnstillinger for et spesifikt program. For å foreta skriverinnstillinger for en spesifikk applikasjon, åpner du dialogboksen [Skriveregenskaper ]fra den aktuelle applikasjonen. Det følgende forklarer hvordan man foretar innstillinger for programmer Notatblokk, som følger med Windows Fremgangsmåten for å åpne dialogboksen [Skriveregenskaper] kan variere avhengig av programmet. Vil du ha detaljer, se bruksanvisningen for programmet du bruker. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. Vanlige brukere kan endre egenskapene som vises i dialogboksen [Skriv ut] i en applikasjon. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. A På [Fil]-menyen klikker du på [Skriv ut...]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren du vil bruke i listen [Velg skriver]. C Foreta de nødvendige innstillingene i kategorien [Innstillinger], og klikk deretter på [Skriv ut] for å starte utskriften. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. 50

57 Oppsett av skriverdriveren Windows XP, Windows Server Tilgang til Skriveregenskaper Foreta standardinnstillinger for skriveren - skriveregenskaper Viktig For å endre standardinnstillinger for skriveren, inkldert konfigurasjonsinnstillinger for alternativer, må du logge deg på ved hjelp av en konto som har skriveradministrator-rettigheter. Administratorer og medlemmer av grupper for Privilegerte brukere har som standard skriveradministratortilgang. Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. A På [Start]-menyen klikker du på [Skrivere og fakser]. Vinduet [Skrivere og fakser] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. Dialogboksen skriveregenskaper vises. D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. 1 Innstillingene du foretar her brukes som standardinnstillinger for alle programmer. Ikke foreta innstillinger for [Form til magasin-tildeling]. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. Foreta standardinnstilling for skriveren - Utskriftspreferanser Viktig Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. A På [Start]-menyen klikker du på [Skrivere og fakser]. Vinduet [Skrivere og fakser] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Utskriftspreferanser...]. Dialogboksen [Utskriftspreferanser] vises. 51

58 Windows-konfigurering D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. 1 Innstillingene du foretar her brukes som standardinnstillinger for alle programmer. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. Foreta skriverinnstillinger fra en applikasjon Du kan foreta skriverinnstillinger for et spesifikt program. For å foreta skriverinnstillinger for en spesifikk applikasjon, åpner du dialogboksen [Skriveregenskaper ]fra den aktuelle applikasjonen. Det følgende forklarer hvordan man foretar innstillinger for programmet Notatblokk, som følger med Windows XP. Fremgangsmåten for å åpne dialogboksen [Skriveregenskaper] kan variere avhengig av programmet. Vil du ha detaljer, se bruksanvisningen for programmet du bruker. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. Vanlige brukere kan endre egenskapene som vises i dialogboksen [Skriv ut] i en applikasjon. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. A På [Fil]-menyen klikker du på [Skriv ut...]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren du vil bruke i listen [Velg skriver]. C Foreta de nødvendige innstillingene i kategorien [Innstillinger], og klikk deretter på [Skriv ut] for å starte utskriften. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. 52

59 Oppsett av skriverdriveren Windows NT Tilgang til Skriveregenskaper Foreta standardinnstillinger for skriveren - skriveregenskaper Viktig For å endre standardinnstillinger for skriveren, inkldert konfigurasjonsinnstillinger for alternativer, må du logge deg på ved hjelp av en konto som har Full kontroll-rettigheter. Brukergruppene "Administratorer", "Serveroperatører", "Utskriftoperatører" og "Privilegerte brukere" har tillatelsen Full kontroll-rettigheter som standard. Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Egenskaper]. Dialogboksen skriveregenskaper vises. D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. 1 Innstillingene du foretar her brukes som standardinnstillinger for alle programmer. Ikke foreta innstillinger for [Form til magasin-tildeling]. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. Foreta skriverstandard-innstillinger - Standard Viktig For å endre standardinnstillinger for skriveren, inkldert konfigurasjonsinnstillinger for alternativer, må du logge deg på ved hjelp av en konto som har Full kontroll-rettigheter. Brukergruppene "Administratorer", "Serveroperatører", "Utskriftoperatører" og "Privilegerte brukere" har tillatelsen Full kontroll-rettigheter som standard. Du kan ikke endre standard skriveregenskaper for hver bruker. Innstillinger som foretas i dialogboksen for skriveregenskaper gjelder for alle brukere. 53

60 Windows-konfigurering 1 A På [Start]-menyen peker du på [Innstillinger], og klikk deretter på [Skrivere]. Vinduet [Skrivere] vises. B Klikk på ikonet til skriveren du vil bruke. C På [Fil]-menyen klikker du på [Dokumentstandarder...]. Dialogboksen [Standard] vises. D Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. Innstillingene du foretar her brukes som standardinnstillinger for alle programmer. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. Foreta skriverinnstillinger fra en applikasjon Du kan foreta skriverinnstillinger for et spesifikt program. For å foreta skriverinnstillinger for ee spesifikt program, åpne dialogboksen Skriveregenskaper fra det aktuelle programmet. Det følgende forklarer hvordan man foretar innstillinger for programmet Notatblokk, som følger med Windows NT 4.0. Fremgangsmåten for å åpne dialogboksen Skriveregenskaper kan variere avhengig av programmet. Vil du ha detaljer, se bruksanvisningen for programmet du bruker. Med noen programmer blir innstillingene for skriverdriveren ikke brukt, i stedet anvendes programmenes egne standardinnstillinger. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. Vanlige brukere kan endre egenskapene som vises i dialogboksen [Skriv ut] i en applikasjon. Innstillingene du foretar med følgende fremgangsmåte gjelder kun for det aktuelle programmet. A På [Fil]-menyen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren du vil bruke i listen [Navn], og klikk deretter på [Egenskaper]. Dialogboksen skriveregenskaper vises. C Foreta de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på [OK]. D Klikk på [OK] for å starte utskriften. Henvisning Hvis du vil ha flere detaljer, kan du se i hjelpefilen for skriverdriveren. 54

61 2. Mac OS-konfigurasjon Mac OS Denne delen forklarer hvordan du konfigurere en Mac OS til å bruke EtherTalk og USB. Det følgende forklarer hvordan du konfigurerer Mac OS 9.1. Dersom du ikke bruker Mac OS 9.1, se håndboken for det Mac OS-et du bruker for detaljer Viktig For Mac OS 8.6 og nyere. (Mac OS X Classic støttes.) PostScript 3-skriverdriveren er lagret i følgende mappe på CD-ROM-en. Mac OS 8 and 9:PS Driver:(language):Disk1 Installere PostScript 3-skriverdriveren og PPD-filen Det er nødvendig å installere en skriverdriver og PostScript Printer Description (PPD)-filer for å skrive ut fra en Mac OS. Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere en skriverdriver og en PPD-file på en Mac OS som kjører Mac OS 8.6 og nyere. PostScript 3-skriverdriver A Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. B Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. C Dobbeltklikk på mappen [Mac OS 8 og 9]. D Dobbeltklikk på mappen [PS Driver]. E Dobbeltklikk på mappen for språket du bruker. F Åpne [Disk1], og dobbeltklikk deretter på installeringsikonet. G Følg instruksjonene på skjermen. 55

62 Mac OS-konfigurasjon PPD-filer 2 A Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. B Dobbeltklikk på mappen [Mac OS 8 og 9]. C Dobbeltklikk på mappen [Skriverbeskrivelse]. D Dobbeltklikk på mappen over språket du bruker. E Åpne mappen [DISK1]. F Dra PPD-filen og plugin-filen til [Skriverbeskrivelser] i [Utvidelser] under [Systemmappe]. G Start Mac OS opp igjen. Oppsett av PPD-filer Viktig Kontroller at skriverene er koblet til et AppleTalk-nettverk før du utfører følgende fremgangsmåte. A På [Apple]-menyen klikker du på [Velger]. B Klikk på Adobe PS-ikonet. C I listen [Velg en PostScript-skriver:] klikker du på navnet på skriveren du vil bruke. D Klikk på [Opprett]. E Klikk på skriveren du vil bruke, og klikk så på [Oppsett]. En PPD-fil blir satt opp, og Adobe PS-ikonet vises til venstre for skrivernavnet på listen. Følg fremgangsmåten på s.56 Konfigurere ekstrautstyr for å foreta innstillinger av alternativer; hvis ikke, lukk dialogboksen [Velger]. Konfigurere ekstrautstyr A På [Apple]-menyen klikker du på [Velger]. B Klikk på Adobe PS-ikonet. C I listen [Velg PostScript-skriver:] klikker du på navnet på skriveren du vil bruke, og klikker deretter på [Oppsett]. D Klikk på [Konfigurer]. En liste over ekstrautstyr vises. 56

63 Mac OS E Velg det ekstrautstyret du vil sette opp, og velg deretter passende innstillinger for det. F Klikk på [OK]. Listen med ekstrautstyr lukkes. G Klikk på [OK]. Dialogboksen [Velger] vises. H Lukk dialogboksen [Velger]. Dersom ekstrautstyret du vil velge ikke vises, er kanskje ikke PPD-filene satt opp riktig. For å fullføre oppsettetm kontroller navnet på PPD-filen som visese i dialogboksen. 2 Installere Adobe Type Manager Viktig Avslutt alle programmer som kjører før installasjonen. Installer ATM etter at du har startet datamaskinen om igjen. A Start Mac OS. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. C Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. D Dobbeltklikk på mappen [Mac OS 8 og 9]. E Dobbeltklikk på mappen [ATM]. F Dobbeltklikk på ATM installeringsikonet. G Følg instruksjonene på skjermen. H Start datamaskinen om igjen når frengangsmåten er fullført. ATM blir først fullstendig installert etter omstart. I På [Apple]-menyen åpner du [Kontrollpanel], og klikker deretter på [~ATM]. J ATM-kontrollpanelet åpnes. Vil du ha detaljer om installasjonen, se bruksanvisningen i ATM-mappen. 57

64 Mac OS-konfigurasjon Installere skjerm-skrifttyper 2 Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere skjerm-skrifttyper. Skjermskrifttypene som er beskrevet nedenfor kan finnes i mappen [Skrifttyper] på CD-ROM-en. A Start Mac OS. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-ikonet vises. C Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. Innholdet på CD-ROMen vises. D Dobbeltklikk på mappen [Mac OS 8 og 9]. E Dobbeltklikk på mappen [Skrifttyper]. F Dobbeltklikk på mappen [Skjerm-skrifttyper]. G Dobbeltklikk på mappen [TrueType] eller [Type1]. Velg den skrifttypen du ønsker å benytte. H Kopier skriftene du vil installere, til [Systemmappe]. En bekreftelsesmelding vises. I Klikk på [OK]. Skrifttypene er installert. J Start Mac OS opp igjen. Endre til EtherTalk Følg fremgangsmåten nedenfor for å konfigurere en Mac OS for å bruke Ether- Talk. A Åpne [Kontrollpanel], og dobbeltklikk deretter på AppleTalk-ikonet. B På hurtigmenyen [Koble til via:], klikk på [Ethernet]. C Dersom du endrer soner, velg et navn på hurtigmenyen [Gjeldende sone:]. D Lukk AppleTalk-kontrollpanelet. E Restart datamskinen. 58

65 Mac OS Fremgangsmåten som brukes for å konfigurere Mac OS kan variere avhengig av Mac OS-versjon. Det følgende beskriver hvordan man konfigurerer Mac OS 9.1. Dersom du bruker en annen versjon av Mac OS, bruk følgende fremgangsmåte som referanse og se håndbøkene for din Mac OS-versjon. Bekrefte tilkoblingen til skriveren med TCP/IP Henvisning Ønsker du informasjon om installsjon av programmer som er påkrevet for EtherTalk, se Mac OS-håndbøkene. 2 59

66 Mac OS-konfigurasjon Mac OS X 2 Dette kapittelet forklarer hvordan du konfigurerer en Mac OS X for å bruke EtherTalk, USB og TCP/IP. Følg fremgangsmåten nedenfor for å konfigurere Mac OS X Dersom du ikke bruker Mac OS X , se i håndboken for den Mac OS-versjonen du bruker for å få flere detaljer. Viktig For Mac OS X 10.1 og nyere. PPD-filene er lagret i følgende mappe på CD-ROM-en. Mac OS X:PPD Installer Installere PPD-filene Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere en PPD-fil forå skrive ut fra Mac OS X. Viktig Du trenger et administratornavn og et passord (frase). Ønsker du flere detaljer, kontakt din nettverksadministrator. A Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. B Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. C Dobbeltklikk på mappen [Mac OS X]. D Dobbeltklikk på mappen [Mac OS X PPD Installer]. E Dobbeltklikk på installeringsikonet. F Følg instruksjonene på skjermen. Oppsett av PPD-filen A Start Printer Setup Utility. B Klikk på [Legg til]. Klikk på [AppleTalk] i den første hurtigmenyen. Dersom sonen er angitt, velg sone fra den andre hurtigmenyen. C Velg PPD-filen for modellen du bruker fra hurtigmenyen [Skrivermodell:], og klikk deretter på [Legg til]. 60

67 Mac OS X Konfigurere ekstrautstyr Viktig Ingen innstillinger kan foretas for ekstratstyr under Mac Os X. Ingen nye instillinger kan foretas for ekstrautstyr som ikke er installert. Bruke USB-grensesnittet 2 Følg fremgangsmåten nedenfor for å sette opp USB-forbindelsen. A Start skriveren. B Klikk på [Legg til]. C Klikk på [USB] i hurtigmenyen. Den tilkoblede skriveren vises. D Velg skriver, og velg deretter produsenten fra hurtigmenyen [Skrivermodell:]. En liste over skrivertyper vises. E Velg den tilkoblede skriveren fra listen over skrivermodeller, og klikk deretter på [Legg til]. F Lukk dialogboksen [Skriverliste], og avslutt deretter Printer Setup Utility. Når du skriver ut med en USB-forbindelse til en Macintosh-datamaskin, endres ikke skriverspråket automatisk. Bruk kontrollpanelet på denne skriveren for å endre skriverspråket til [Auto Detect] eller [PS] før utskrift. USB2.0 kan bare brukes med Mac OS X eller nyere. Bruke Rendezvous Følg fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut med Rendezvous under Mac OS X eller nyere. Ethernet-, trådløst LAN- og IEEE 1394 (IP over 1394)-forbindelser kan også brukes. A Start Printer Setup Utility. B Klikk på [Legg til]. C Klikk på [Rendezvous] i hurtigmenyen. Den tilkoblede skriveren vises. 61

68 Mac OS-konfigurasjon 2 D Velg skriver, og velg deretter produsenten fra hurtigmenyen [Skrivermodell:]. En liste over skrivertyper vises. E Velg navnet på den tilkoblede skriveren fra listen over skrivermodeller, og klikk deretter på [Legg til]. F Lukk dialogboksen [Skriverliste], og avslutt deretter Printer Setup Utility. Når du skriver ut med en Rendezvous-forbindelse til en Macintosh-datamaskin, endres ikke skriverspråket automatisk. Bruk kontrollpanelet på denne skriveren for å endre skriverspråket til [Auto Detect] eller [PS] før utskrift. Endre til EtherTalk Viktig Du trenger et administratornavn og et passord (frase). Ønsker du detaljer, kontakt din nettverksadministrator. Følg fremgangsmåten nedenfor for å konfigurere en Mac OS X til å bruke Ether- Talk. Henvisning Ønsker du informasjon om installsjon av programmer som er påkrevet for EtherTalk, se Mac OS-håndbøkene. A Åpne [Systempreferanse], og klikk deretter på Nettverk-ikonet. B Klikk på kategorien [AppleTalk]. C Velg avkrysningsboksen [Gjør AppleTalk aktiv]. D For å endre AppleTalk-soner, velg et navn fra hurtigmenyen [AppleTalk-sone:]. E Når innstillingene er foretatt, klikk på [Apple Nå]. 62

69 Konfigurere skriveren Konfigurere skriveren Bruk kontrollpanelet for å aktivere AppleTalk. (Standard er aktiv.) 2 63

70 Mac OS-konfigurasjon 2 64

71 3. Bruke PostScript 3 Konfigurere ekstrautstyr For å kunne bruke det installerte utstyret på korrekt måte må du først sette opp skriverdriveren. Hvis ekstrautstyret ikke gjenkjennes, kan du ikke bruke det selv om de er fysisk installert. Fremgangsmåten for å sette opp en skriverdriver vil variere avhengig av operativsystemet. Henvisning Se s.46 Foreta alternativ-innstillinger for skriveren, s.56 Konfigurere ekstrautstyr eller s.61 Konfigurere ekstrautstyr for den installasjonsmetoden som passer for ditt utskriftsmiljø. Windows Du kan konfigurere alt ekstrautstyr med følgende kategorier: Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Valg] i kategorien[tilbehør]. [Installerbare alternativer] under kategorien [Enhetsinnstillinger]. [Installerbare alternativer] i kategorien [Enhetsinnstillinger] i dialogboksen Egenskaper. For ethernet, [Velger] på Apple-menyen. For USB, [Endre oppsett] fra [Skriv ut]-menyen for å åpne skriverbordsskriveren. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig. Gå til skriverdriveren fra Windows for å sette opp alternativene. Du kan ikke konfigurere hvis du åpner skriverdriveren fra et program. 65

72 Bruke PostScript 3 3 Begrensninger Hvis du bruker Windows 2000, Windows XP Professional eller Windows Server 2003, må du ha skriveradministratortilgang for å endre skriverdriverinnstillingene. Administratorer og medlemmer av avanserte brukergrupper har som standard skriveradministratortilgang. Når du endrer innstillingene til skriverdriveren må du logge på med en konto som har skriveradministratortilgang. Hvis du bruker Windows NT 4.0, må du ha Alle tillatelser for å endre skriverdriverinnstillingene. Brukergruppene "Administratorer", "Serveroperatører", "Utskriftoperatører" og "Privilegerte brukere" har tillatelsen Alle tillatelser som standard. Når du endrer innstillingene til skriverdriveren må du logge på med en konto som har tillatelsen Alle tillatelser. Hvis du bruker Adobe Page Maker 6.0, 6.5 eller 7.0 med Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 eller Windows NT 4.0, må du konfigurere ekstrautstyr i utskrift-dialogboksen for Adobe PageMaker. Mac OS Du kan konfigurere alt ekstrautstyr i [Velger]-dialogboksen. Begrensninger Hvis du bruker Mac OS X, har du ikke tilgang til følgende funksjoner: 66

73 Skrive ut et dokument Skrive ut et dokument Denne dokumentasjonen beskriver de spesifikke skriverfunksjonene og menyene som blir lagt til ved å installere PPD-filen. For ytterligere informasjon om funksjonene og menyene til Windows 95/98/Me PostScript-skriverdriveren, se emnene i hjelp for skriverdriveren. Før du setter i gang På en Macintosh kreves Mac OS 8.6 eller nyere (Mac OS X Classic environment støttes.), eller Mac OS X 10.1 eller nyere. Begrensninger Hvis du bruker en Mac OS X 10.1.x, kan følgende funksjoner ikke brukes: Prøveutskrift Sikker utskrift Hold utskrift Lagret utskrift Dokumentserver Brukerkode 3 Hvis du bruker en Mac OS X 10.2.x eller nyere, kan Jobb type-funksjonen brukes. Mac OS X i tabellen nedenfor refererer til Mac OS X Avhengig av versjon blir [Funksjoner x] vist som [Set x] (x er et tall). Foreta justeringer i henhold til versjonen du bruker. Jobbtype Bruk denne for å velge type utskriftsjobb. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Jobbtype:] i kategorien [Oppsett]. [Jobbtype:] i kategorien [Jobblogg] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Jobbtype:] i kategorien [Jobblogg] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Jobbtype:] i [Jobblogg] i utskriftsdialogboksen. [Jobbtype:] i [Jobblogg] i utskriftsdialogboksen. 67

74 Bruke PostScript 3 Du kan velge følgende elementer: Normal Velg dette for normal utskrift. Utskriftsjobben starter umiddelbart etter at utskriftskommandoen er gitt. Under Windows 95/98/Me, hvis du vil bruk en Bruker-ID, klikk på [Detaljer...]-knappen. 3 Prøveutskrift Bruk denne funksjonen for å skrive ut bare ett sett av flere utskriftsjobber. De andre settene blir lagret i maskinen. Den lagrede jobben kan skrives ut fra maskinens kontrollpanel. Du kan også slette den lagrede jobben. Begrensninger Programmer med egne drivere, som PageMaker, støtter ikke denne funksjonen. Bruker ID en kan bestå av inntil åtte alfanumeriske (a- z, A- Z, 0-9) tegn. Å angi Bruker-ID hjelper deg å skille din utskriftsjobb fra ande jobber. Henvisning For ytterligere informasjon om hvordan du bruker funksjonen Prøveutskrift, se s.70 Slik bruker du funksjonen Prøveutskrift. Sikker utskrift Bruk denne funksjonen for å lagre dokumenter i maskinens minne med et passord, og deretter redigere og skrive dem ut som du ønsker. Begrensninger Programmer med egne drivere, som PageMaker, støtter ikke denne funksjonen. Bruker ID kan bestå av åtte alfanumeriske (a- z, A- Z, 0-9) tegn. Passordet må være på 4-8 tall. Å angi Bruker-ID hjelper deg å skille din utskriftsjobb fra ande jobber. Henvisning For ytterligere informasjon om hvordan du bruker funksjonen Sikker utskrift, se s.77 Slik bruker du funksjonen Sikker utskrift. 68

75 Skrive ut et dokument Hold utskrift Bruk denne funksjonen til å midlertidig lagre filen i maskinen, og skriv den ut fra datamaskinen eller kontrollpanelet på maskinen senere. Begrensninger Programmer med egne drivere, som PageMaker, støtter ikke denne funksjonen. Bruker ID en kan bestå av inntil åtte alfanumeriske (a- z, A- Z, 0-9) tegn Å angi Bruker-ID hjelper deg å skille din utskriftsjobb fra ande jobber. Henvisning For ytterligere informasjon om hvordan du bruker funksjonen Hold utskrift, se s.85 Slik bruker du funksjonen Hold utskrift. 3 Lagret utskrift Bruk denne funksjonen til å lagre filen i maskinen, og deretter skrive den ut fra datamaskinen eller kontrollpanelet på maskinen senere. Begrensninger Programmer med egne drivere, som PageMaker, støtter ikke denne funksjonen. Bruker ID kan bestå av inntil åtte alfanumeriske (a- z, A- Z, 0-9) tegn. Passord må være 4-8 siffer. Du kan tildele et passord til et lagret dokument, men passordet er er ikke påkrevet. Å angi Bruker-ID hjelper deg å skille din utskriftsjobb fra ande jobber. Henvisning For ytterligere informasjon om hvordan du bruker funksjonen Lagret utskrift, se s.91 Slik bruker du funksjonen Lagret utskrift. Dokumentserver Bruk denne funksjonen til å lagre dokumenter som du vil skrive ut, og til å lagre dokumenter som du ønsker å sette sammen eller behandle for utskrift på et senere tidspunkt. Vil du ha detaljer om Dokumentserver-funksjonen, ser du i Skriverreferanse. Begrensninger Programmer med egne drivere, som PageMaker, støtter ikke denne funksjonen. 69

76 Bruke PostScript 3 Slik bruker du funksjonen Prøveutskrift Følg fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut et dokument ved hjelp av Prøveutskrift. Windows 95/98/Me 3 Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer automatisk Prøveutskrift-jobber som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets [Utskrift]-boks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A På [Fil]-menyen i applikasjonen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. C Klikk på kategorien [Oppsett]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Prøveutskrift]. E Klikk på [Detaljer...]. F I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. G Klikk på [OK]. H Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. I Angi antallet kopier til to eller fler, og start deretter utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Prøveutskriftsjobben sendes til maskinen og ett eksemplar skrives ut. J Kontroller prøveutskriften for å sjekke at innstillingene er riktige. Hvis innstillingene er korrekte, utfører du resten av trinnene. Hvis du vil slette en lagret jobb, se s.76 Slette en Prøveutskrift-fil. K Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. 70

77 Skrive ut et dokument L Trykk på [Skriv ut jobber]. M Trykk på [Jobbliste Prøveutskrift]. Det vises en liste over Prøveutskrift-filer som er lagret i maskinen. 3 Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobbene ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. N filen du vil skrive ut ved å trykke på den. En liste med utskriftsfiler som er lagret i maskinen vises. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk den fremhevede utskriftsjobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill allel]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. O Trykk på [Skriv ut] for å endre antall sett som skal skrives ut. P Oppgi det nye antallet sett ved hjelp av talltastene. Hvis du ikke vil endre antallet, utfører du følgene trinn. Du kan oppgi inntil 999 sett. Trykk på {Slett/Stopp} for å korrigere eventuelle tastefeil. Når flere filer er valgt uten at antall er angitt, benyttes 1 side mindre enn minimum antall sider for samtlige innstillinger. 71

78 Bruke PostScript 3 Q Trykk på [Ja]. De resterende settene skrives ut. 3 Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. Når utskriften er ferdig, slettes den lagrede filen. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Dersom det er en utestående utskriftsjobb, blir denne skrevet ut før prøveutskriftsjobben. Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer automatisk Prøveutskrift-jobber som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets [Utskrift]-boks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I [Fil]-menyen i applikasjonen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. Hvis du bruker Windows 2000, velger du skriver og utfører deretter følgende trinn. Hvis du bruker Windows XP og Windows Server 2003, velger du skriver og klikker deretter på [Innstillinger]. C Klikk på kategorien [Tilpass til papir]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Prøveutskrift]. E I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. F Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. Hvis du bruker Windows 2000, utfører du følgende trinn. G Angi antallet kopier til to eller fler, og start deretter utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Prøveutskriftsjobben sendes til maskinen og ett eksemplar skrives ut. 72

79 Skrive ut et dokument H Kontroller prøveutskriften for å sjekke at innstillingene er riktige. Hvis innstillingene er korrekt, utfører du følgende trinn for å skrive ut resten av settene. Hvis du vil slette en lagret jobb, se s.76 Slette en Prøveutskrift-fil. I Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. J Trykk på [Skriv ut jobber]. 3 K Trykk på [Jobbliste Prøveutskrift]. Det vises en liste over Prøveutskrift-filer som er lagret i maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. L filen du vil skrive ut ved å trykke på den. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk den fremhevede utskriftsjobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. M Trykk på [Skriv ut] for å endre antall sett som skal skrives ut. 73

80 Bruke PostScript 3 N Oppgi det nye antallet sett ved hjelp av talltastene. Hvis du ikke vil endre antallet, utfører du følgene trinn. 3 Du kan oppgi inntil 999 sett. Trykk på {Slett/Stopp} for å korrigere eventuelle tastefeil. Når flere filer er valgt uten at antall er angitt, benyttes 1 side mindre enn minimum antall sider for samtlige innstillinger. O Trykk på [Ja]. De resterende settene skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. Når utskriften er ferdig, slettes den lagrede filen. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Dersom det er en utestående utskriftsjobb, blir denne skrevet ut før prøveutskriftsjobben. Mac OS/Mac OS X Begrensninger Hvis du bruker Mac OS X 10.1, kan ikke denne funksjonen brukes. Hvis du bruker en Mac OS X 10.2.x eller nyere, kan Jobb type-funksjonen brukes. A I [Fil]-menyen i applikasjonen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Sett antall kopier til to eller fler. Prøveutskriftsjobben sendes til maskinen og ett eksemplar skrives ut. C På hurtigmenyen klikker du på [Tilpass til papir]. D På hurtigmenyen [Jobbtype:] velger du [Prøveutskrift]. 74

81 Skrive ut et dokument E I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. F Kontroller prøveutskriften for å sjekke at innstillingene er riktige. Hvis innstillingene er korrekt, utfører du følgende trinn for å skrive ut resten av settene. Hvis du vil slette en lagret jobb, se s.76 Slette en Prøveutskrift-fil. G Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. H Trykk på [Skriv ut jobber]. 3 I Trykk på [Jobbliste Prøveutskrift]. Det vises en liste over Prøveutskrift-filer som er lagret i maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. J filen du vil skrive ut ved å trykke på den. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [TNeste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk den fremhevede utskriftsjobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. K Trykk på [Skriv ut] for å endre antall sett som skal skrives ut. 75

82 Bruke PostScript 3 L Oppgi det nye antallet sett ved hjelp av talltastene. Hvis du ikke vil endre antallet, utfører du følgene trinn. 3 Du kan oppgi inntil 999 sett. Trykk på {Slett/Stopp} for å korrigere eventuelle tastefeil. Når flere filer er valgt uten at antall er angitt, benyttes 1 side mindre enn minimum antall sider for samtlige innstillinger. M Trykk på [Ja]. De resterende settene skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. Når utskriften er ferdig, slettes den lagrede filen. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Dersom det er en utestående utskriftsjobb, blir denne skrevet ut før prøveutskriftsjobben. Slette en Prøveutskrift-fil Dersom det utskrevne dokumentet ikke er som forventet, kan du slette prøveutskriftsfilen. A Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. B Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. C Trykk på [Jobbliste Lagret utskrift]. Det vises en liste over Prøveutskrift-filer som er lagret i maskinen. D filen du vil slette ved å trykke på den. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. Du kan bare merke én fil av gangen. 76

83 Skrive ut et dokument E Trykk på [Slett]. En bekreftelsesskjerm vises F Trykk på [Ja] for å slette filen. Etter at filen er slettet vises skriver-skjermen på nytt. Trykk på [Nei] for å avbryte slettingen. Slik bruker du funksjonen Sikker utskrift Følg fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut et dokument ved hjelp av Sikker utskrift. 3 Windows 95/98/Me Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer automatisk Sikker utskrift-jobber som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets [Utskrift]-dialogboks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I programmet klikker du på [Skriv ut] i [Fil]-menyen. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. C Klikk på kategorien [Oppsett]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Sikker utskrift]. E Klikk på [Detaljer...]. F I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske (a-z, A-Z, 0-9) tegn, og deretter et 4-8-sifret passord i [Passord:]-boksen. Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. G Klikk på [OK]. H Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. 77

84 Bruke PostScript 3 3 I Etter at du har foretatt de nødvendige innstillingene klikker du på [OK] for å lukke dialogboksen [Skriv ut]. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette dokumentet, ser du i s.84 Slette en Sikker utskrift-fil. J Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. K Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. L Trykk på [Jobbliste over Sikker utskr.]. Det vises en liste over Sikker utskrift-filer som er lagret i maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. M filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk den fremhevede utskriftsjobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. 78

85 Skrive ut et dokument N Trykk på [Skriv ut]. Passordskjermbildet vises. O Oppgi passordet ved hjelp av talltastene, og trykk på [OK]. En bekreftelsesskjerm vises En bekreftelsesskjerm vil vises dersom passordet er oppgitt feil. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Når flere utskriftsfiler er valgt, skriver maskinen bare ut de filene som stemmer med det angitte passordet. Antall filer vises i bekreftelsesskjermen. 3 P Trykk på [Ja]. Den sikre filen skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer automatisk Sikker utskrift-jobber som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets [Utskrift]-boks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I [Fil]-menyen i applikasjonen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. Hvis du bruker Windows 2000, velger du skriver og utfører deretter følgende trinn. Hvis du bruker Windows XP og Windows Server 2003, velger du skriver og klikker deretter på [Innstillinger]. 79

86 Bruke PostScript 3 C Klikk på kategorien [Jobblogg]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Sikker utskrift]. E I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske (a-z, A-Z, 0-9) tegn, og deretter et 4-8-sifret passord i [Passord:]-boksen. Filnavnet kan også angis. 3 Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. F Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. Hvis du bruker Windows 2000, utfører du følgende trinn. G Start utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.84 Slette en Sikker utskrift-fil. H Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. I Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. J Trykk på [Jobbliste Sikker utskr.]. Det vises en liste over Sikker utskrift-filer som er lagret i maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. 80

87 Skrive ut et dokument K filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk den fremhevede utskriftsjobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. L Trykk på [Skriv ut]. Passordskjermbildet vises. 3 M Oppgi passordet ved hjelp av talltastene, og trykk på [OK]. En bekreftelsesskjerm vises En bekreftelsesskjerm vil vises dersom passordet er oppgitt feil. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Når flere utskriftsfiler er valgt, skriver maskinen bare ut de filene som stemmer med det angitte passordet. Antall filer vises i bekreftelsesskjermen. N Trykk på [Ja]. Det sikre utskriften skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. 81

88 Bruke PostScript 3 Mac OS/Mac OS X Begrensninger Hvis du bruker Mac OS X 10.1, kan ikke denne funksjonen brukes. 3 Hvis du bruker en Mac OS X 10.2.x eller nyere, kan Jobb type-funksjonen brukes. A I programmet klikker du på [Skriv ut] i [Fil]-menyen. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B På hurtigmenyen klikker du på [Tilpass til papir]. C På hurtigmenyen [Jobbtype:] klikker du på [Sikker utskrift]. D I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske (a-z, A-Z, 0-9) tegn, og deretter et 4-8-sifret passord i [Passord:]-boksen. Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. E Etter at du har foretatt de nødvendige innstillingene klikker du på [Skriv ut]. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.84 Slette en Sikker utskrift-fil. F Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. G Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. 82

89 Skrive ut et dokument H Trykk på [Jobbliste Sikker utskr.]. Det vises en liste over Sikker utskrift-filer som er lagret i maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. I filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk den fremhevede utskriftsjobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. J Trykk på [Skriv ut]. Passordskjermbildet vises. 3 K Oppgi passordet ved hjelp av talltastene, og trykk på [OK]. En bekreftelsesskjerm vises En bekreftelsesskjerm vil vises dersom passordet er oppgitt feil. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Når flere utskriftsfiler er valgt, skriver maskinen bare ut de filene som stemmer med det angitte passordet. Antall filer vises i bekreftelsesskjermen. L Trykk på [Ja]. Det sikre utskriften skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. 83

90 Bruke PostScript 3 Slette en Sikker utskrift-fil 3 Dersom det utskrevne dokumentet ikke er som forventet, kan du slette Sikker utskrift-filen. A Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. B Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. C Trykk på [Jobbliste over Sikker utskr.]. Det vises en liste over Sikker utskrift-filer som er lagret i maskinen. D filen du vil slette ved å trykke på den. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. Du kan bare merke én fil av gangen. E Trykk på [Slett]. Passordskjermbildet vises. F Oppgi passordet ved hjelp av talltastene, og trykk på [OK]. En bekreftelsesskjerm vises Bekreftelsesskjermen vil vises på nytt hvis det ble angitt feil passord. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Når flere utskriftsfiler er valgt, sletter maskinen bare de filene som stemmer med det angitte passordet. Antall filer som skal slettes vises i bekreftelsesskjermen. G Trykk på [Ja]. Etter at filen er slettet vises skriverskjermen på nytt. Trykk på [Nei] for å avbryte slettingen. 84

91 Skrive ut et dokument Slik bruker du funksjonen Hold utskrift Følg fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut et dokument ved hjelp av Hold utskrift-funksjonen. Windows 95/98/Me Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer auomtatisk Hold utskrift-jobber som standard. Hvis et sorteringsalternativ blir valgt i programmets Utskrift-dialogboks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I [Fil]-menyen i applikasjonen klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. C Klikk på kategorien [Oppsett]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Hold utskrift]. E Klikk på [Detaljer...]. F I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Filnavnet kan også angis. 3 Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. G Klikk på [OK]. H Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. I Etter at du har foretatt de nødvendige innstillingene klikker du på [OK] for å lukke dialogboksen [Skriv ut]. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.91 Slette en Hold utskrift-fil. J Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. 85

92 Bruke PostScript 3 K Trykk på [Skriv ut jobber]. 3 En liste med utskriftsfiler som er lagret i maskinen vises. L Trykk på [Jobbliste Hold utskrift]. Det vises en liste over Hold utskrift-filer som er lagret på maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. M filen du vil skrive ut ved å trykke på den. Hvis du vil velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. Hvis du vil nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. N Trykk på [Skriv ut]. En bekreftelsesskjerm vises O Trykk på [Ja]. Hold utskrift-filen skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Når utskriften er ferdig, slettes den lagrede filen. 86

93 Skrive ut et dokument Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer automatisk Hold utskrift-filer som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets Utskrift-dialogboks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I programmets [Fil]-meny klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Høyreklikk på ikonet og klikk på [Utskriftsinnstillinger] i kommandomenyen. 3 Hvis du bruker Windows 2000, velger du skriver og utfører deretter følgende trinn. Hvis du bruker Windows XP og Windows Server 2003, velger du skriver og klikker deretter på [Innstillinger]. C Klikk på kategorien [Jobblogg]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Hold utskrift]. E I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Filnavnet kan også angis. Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. F Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. Hvis du bruker Windows 2000, utfører du følgende trinn. G Start utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.91 Slette en Hold utskrift-fil. H Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. 87

94 Bruke PostScript 3 I Trykk på [Skriv ut jobber]. 3 Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. J Trykk på [Jobbliste Hold utskrift]. Det vises en liste over Hold utskrift-filer som er lagret på maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobbene ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. K filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. L Trykk på [Skriv ut]. En bekreftelsesskjerm vises M Trykk på [Ja]. Hold utskrift-filen skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Når utskriften er ferdig, slettes den lagrede filen. 88

95 Skrive ut et dokument Mac OS/Mac OS X Begrensninger Hvis du bruker Mac OS X 10.1, kan ikke denne funksjonen brukes. Hvis du bruker en Mac OS X 10.2.x eller nyere, kan Jobb type-funksjonen brukes. A I programmets [Fil]-menyklikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B På hurtigmenyen klikker du på [Tilpass til papir]. C På hurtigmenyen [Jobbtype:] klikker du på [Hold utskrift]. D I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske tegn (a-z, A-Z, 0-9). Filnavnet kan også angis. Filnavnet kan også angis. 3 Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. E Etter at du har foretatt de nødvendige innstillingene klikker du på [Skriv ut]. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.91 Slette en Hold utskrift-fil. F Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. G Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. 89

96 Bruke PostScript 3 H Trykk på [Jobbliste Hold utskrift]. Det vises en liste over Hold utskrift-filer som er lagret på maskinen. 3 Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. I filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. J Trykk på [Skriv ut]. En bekreftelsesskjerm vises K Trykk på [Ja]. Hold utskrift-filen skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Når utskriften er ferdig, slettes den lagrede filen. 90

97 Skrive ut et dokument Slette en Hold utskrift-fil Dersom det utskrevne dokumentet ikke er som forventet, kan du slette Hold utskrift-filen. A Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. B Trykk på [Skriv ut jobber]. En liste med utskriftsfiler som er lagret i maskinen vises. C Trykk på [Jobbliste Hold utskrift]. Det vises en liste over holdte filer som er lagret på maskinen. Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. D filen du vil slette ved å trykke på den. En bekreftelsesskjerm vises E Trykk på [Ja]. Etter at filen er slettet vises skriverskjermen på nytt. Trykk på [Nei] for å avbryte slettingen. 3 Slik bruker du funksjonen Lagret utskrift Følg fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut et dokument ved hjelp av Lagret utskrift. Windows 95/98/Me Hvis programmet har en sorteringalternativ, må du sørge for at det ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer Lagret utskriftfiler som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets Utskrift-dialogboks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I programmets [Fil]-meny klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. C Klikk på kategorien [Oppsett]. 91

98 Bruke PostScript 3 D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Lagret utskrift]. E Klikk på [Detaljer...]. F I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske (a-z, A-Z, 0-9) tegn, og deretter et 4-8-sifret passord i [Passord:]-boksen. Filnavnet kan også angis. 3 Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. Du kan tildele et passord til et lagret dokument, men passordet er er ikke påkrevet. Samme passord må angis ved utskrift eller sletting. G Klikk på [OK]. H Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. I Etter at du har foretatt de nødvendige innstillingene klikker du på [OK] for å lukke dialogboksen [Skriv ut]. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.99 Slette en Lagret utskrift-fil. J Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. K Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. 92

99 Skrive ut et dokument L Trykk på [Jobbliste Lagret utskrift]. Det vises en liste over Lagret utskrift-filer som er lagret på maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. 3 Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. M filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. N Trykk på [Skriv ut]. En bekreftelsesskjerm vises Hvis du allerede har angitt et passord, går du videre til neste trinn. O Angi et passord ved hjelp av talltastene på passordskjermen, og trykk så på [OK]. En bekreftelsesskjerm vil vises dersom passordet er oppgitt feil. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Hvis du ikke har angitt et passord, går du videre til neste trinn. 93

100 Bruke PostScript 3 P Trykk på [Ja]. Lagret utskrift-filen skrives ut. 3 Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Lagret utskrift-filer sendt til maskinen slettes ikke hvis du ikke sletter dem i maskinen eller velger [Auto-slett lagrede utskriftsjobber] (se i Skriverreferanse). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.99 Slette en Lagret utskrift-fil. Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 Hvis programmet har en sorteringsfunksjon, må du påse at den ikke er valgt før du sender en utskriftsjobb. Skriverdriveren sorterer automatisk Lagret utskrift-filer som standard. Hvis et sorteringsalternativ er valgt i programmets Utskrift-dialogboks, kan det bli skrevet ut flere eksemplarer enn nødvendig. A I programmets [Fil]-meny klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Høyreklikk på ikonet og klikk på [Utskriftsinnstillinger] i kommandomenyen. Hvis du bruker Windows 2000, velger du skriver og utfører deretter følgende trinn. Hvis du bruker Windows XP og Windows Server 2003, velger du skriver og klikker deretter på [Innstillinger]. C Klikk på kategorien [Tilpass til papir]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Lagret utskrift]. E I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske (a-z, A-Z, 0-9) tegn, og deretter et 4-8-sifret passord i [Passord:]-boksen. Filnavnet kan også angis. Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. Du kan tildele et passord til et lagret dokument, men passordet er er ikke påkrevet. Samme passord må angis ved utskrift eller sletting. 94

101 Skrive ut et dokument F Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen skriveregenskaper. Hvis du bruker Windows 2000, utfører du følgende trinn. G Start utskriften fra programmets [Skriv ut]-boksen. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.99 Slette en Lagret utskrift-fil. H Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. I Trykk på [Skriv ut jobber]. 3 Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. J Trykk på [Jobbliste Lagret utskrift]. Det vises en liste over Lagret utskrift-filer som er lagret på maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. K filen du vil skrive ut ved å trykke på den. For å velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. 95

102 Bruke PostScript 3 L Trykk på [Skriv ut]. En bekreftelsesskjerm vises Hvis du allerede har angitt et passord, går du videre til neste trinn. M Angi et passord ved hjelp av talltastene på passordskjermen, og trykk på [OK]. 3 En bekreftelsesskjerm vil vises dersom passordet er oppgitt feil. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Hvis du ikke har angitt et passord, går du videre til neste trinn. N Trykk på [Ja]. Den lagrede filen skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Lagret utskrift-filer sendt til maskinen slettes ikke hvis du ikke sletter dem i maskinen eller velger [Auto-slett lagrede utskriftsjobber] (se i Skriverreferanse). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.99 Slette en Lagret utskrift-fil. Mac OS/Mac OS X Begrensninger Hvis du bruker Mac OS X 10.1, kan ikke denne funksjonen brukes. Hvis du bruker en Mac OS X 10.2.x eller nyere, kan Jobb type-funksjonen brukes. A I programmets [Fil]-meny klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B På hurtigmenyen klikker du på [Tilpass til papir]. 96

103 Skrive ut et dokument C På hurtigmenyen [Jobbtype:] klikker du på [Lagret utskrift]. D I [Bruker-ID:]-boksen angir du bruker-id-en med opptil åtte alfanumeriske (a-z, A-Z, 0-9) tegn, og deretter et 4-8-sifret passord i [Passord:]-boksen. Filnavnet kan også angis. Bruker-ID-en kobler brukeren til hans/hennes jobber. Du kan tildele et passord til et lagret dokument, men passordet er er ikke påkrevet. Passord må angis ved utskrift eller sletting. E Etter at du har foretatt de nødvendige innstillingene klikker du på [Skriv ut]. Dokumentfilen lagres i maskinen. For å skrive ut dokumentet, utfører du følgene trinn. Hvis du vil slette et dokument, ser du i s.99 Slette en Lagret utskrift-fil. F Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. G Trykk på [Skriv ut jobber]. 3 Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. H Trykk på [Jobbliste Lagret utskrift]. Det vises en liste over Lagret utskrift-filer som er lagret på maskinen. Følgende elementer vises også: Bruker-ID: Bruker-ID-en angitt av skriverdriveren Dato/tid: Dato og tidspunkt da jobben ble sendt fra datamaskinen. Filnavn: Navnene til filene som er lagret i maskinen. Enkelte utskriftsjobber kan kanskje ikke vises, avhengig av sikkerhetsinnstillingene. 97

104 Bruke PostScript 3 I filen du vil skrive ut ved å trykke på den. 3 Hvis du vil velge alle utskriftsjobbene, trykker du på [Velg alle jobber]. Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du allerede har angitt et passord, legger du filen inn for utskrift. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. For å nullstille alle valg, trykker du på [Nullstill alle]. Hvis du vil vise detaljer om valgt utskriftsfil, trykker du på [Detaljer]. J Trykk på [Skriv ut]. En bekreftelsesskjerm vises Hvis du allerede har angitt et passord, går du videre til neste trinn. K Angi et passord ved hjelp av talltastene på passordskjermen, og trykk på [OK]. En bekreftelsesskjerm vil vises dersom passordet er oppgitt feil. Trykk på [OK] for å skrive passordet på nytt. Hvis du ikke har angitt et passord, går du videre til neste trinn. L Trykk på [Ja]. Den lagrede filen skrives ut. Trykk på [Nei] for å avbryte utskriften. For å avbryte utskriften, trykk på [Avslutt]. Trykk deretter på [Nullstill jobb]. Etter at den har startet, slettes filen. Lagret utskrift-filer som er sendt til maskinen, slettes ikke hvis du ikke sletter dem i maskinen eller velger [Auto-slett lagrede utskriftsjobber] (se i Skriverreferanse). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.99 Slette en Lagret utskrift-fil. 98

105 Skrive ut et dokument Slette en Lagret utskrift-fil Dersom det utskrevne dokumentet ikke er som forventet, kan du slette Lagret utskrift-filen. A Trykk på {Skriver}-tasten på kontrollpanelet på maskinen for å vise skriverskjermen. B Trykk på [Skriv ut jobber]. Det vises en liste over filer som er lagret på maskinen. C Trykk på [Jobbliste Lagret utskrift]. Det vises en liste over Lagret utskrift-filer som er lagret på maskinen. D filen du vil slette ved å trykke på den. 3 Trykk på [U Forrige] eller [T Neste] for å bla gjennom listen. Hvis du vil avbryte et valg, trykk på den fremhevede jobben på nytt. E Trykk på [Slett]. En bekreftelsesskjerm vises F Trykk på [Ja]. Etter at filen er slettet vises skriverskjermen på nytt. Trykk på [Nei] for å avbryte slettingen. Hvis du allerede har angitt et passord i skriverdriveren, legger du filen inn for sletting. Slik bruker du funksjonen Dokumentserver Følg fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut et dokument ved hjelp av Dokumentserver. Du trenger en ekstra harddisk for å kunne bruke Dokumentserver-funksjonen. Windows 95/98/Me A Klikk på [Skriv ut]-tasten i [Fil]-menyen i programmet. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Velg skriveren og klikk deretter på [Egenskaper]. 99

106 Bruke PostScript 3 3 C Klikk på kategorien [Oppsett]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Dokumentserver]. E Klikk på [Detaljer...]. F Skriv inn bruker-id, filnavn og passord i dialogboksen som vises. Filnavn og passord er valgfritt. G Klikk på [OK]. H Start utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 A I programmets [Fil]-meny klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B Høyreklikk på ikonet og klikk på [Utskriftsinnstillinger] i kommandomenyen. Hvis du bruker Windows 2000, velger du skriver og utfører deretter følgende trinn. Hvis du bruker Windows XP eller Windows Server 2003, velger du skriver og klikker deretter på [Innstillinger]. C Klikk på kategorien [Tilpass til papir]. D I [Jobbtype:]-listen klikker du på [Dokumentserver]. E Skriv inn bruker-id, filnavn og passord i dialogboksen som vises. Filnavn og passord er valgfritt. F Klikk på [OK]. Hvis du bruker Windows 2000, utfører du følgende trinn. G Start utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Mac OS/Mac OS X Begrensninger Hvis du bruker Mac OS X 10.1, kan ikke denne funksjonen brukes. Hvis du bruker en Mac OS X 10.2.x eller nyere, kan Jobb type-funksjonen brukes. 100

107 Skrive ut et dokument A I programmets [Fil]-meny klikker du på [Skriv ut]. Dialogboksen [Skriv ut] vises. B På hurtigmenyen klikker du på [Jobblogg]. C På hurtigmenyen [Jobbtype:] klikker du på [Dokumentserver]. D Skriv inn bruker-id, filnavn og passord i dialogboksen som vises. Filnavn og passord er valgfritt. E Start utskriften fra programmets [Skriv ut]-boks. Brukerkode 3 Bruk denne for å angi en brukerkode for utskriftslogging. Angi en brukerkode med inntil åtte tall. En brukerkode identifiserer en gruppe brukere, og gjør det mulig for deg å kontrollere antall ark som er skrevet ut under hver kode med SmartDeviceMonitor for Admin. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Brukerkode] i kategorien [Statistikk]. [Bruker-ID:] i kategorien [Jobblogg] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Bruker-ID:] i kategorien [Jobblogg] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Bruker-ID:] på [Jobblogg] i utskrift-dialogboksen. [Brukerkode:] på [Jobblogg] i utskrift-dialogboksen. Henvisning Du finner flere opplysninger om bruk av SmartDeviceMonitor for Admin i Hjelp. Papirvalg Kategoriene Alle sider og Destinasjon Bruk denne for å velge mediatype og magasin. Begrensninger Denne funksjonen er kun for Windows 95/98/Me. Henvisning Vil du ha flere opplysninger om [Alle sider] og kategoriene [Destinasjon]. Se skriverdriverens hjelp. 101

108 Bruke PostScript 3 Papirformat Bruk denne for å velge det papirformatet du vil bruke. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. 3 Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Format:] i kategorien [Papir]. [Papirformat:] i [Papir/utskrift] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Papirformat:] i kategorien [Sideoppsett] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Papir:] i kategorien [Sideattributter] i dialogboksen Sideoppsett. [Papirformat:] i dialogboksen Sideoppsett. Henvisning Vil du ha mer informasjon om papirformatene som støttes av denne maskinen, se Systeminnstillinger. Tilpass til papir Når størrelsen på dokumentet og papirformatet avviker fra hverandre, velg hvorvidt du vil skrive ut i henhold til papirformatet. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Just. utskr.form.:] i kategorien [Papir]. [Jobblogg] on [Printer Features] i [Dokumentvalg] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen Utskriftsvalg. [Tilpass til papir] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Tilpass til papir:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Tilpass til papir:] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Anrope bruker Utskriften utføres med dokumentformatet som skal skrives ut uendret. Nærmeste format og skalering Dersom papirformatet er mindre enn det valgte papirformatet, vil skriverdriveren redusere utskriftsformatet. Dersom papirformatet er større enn formatet på dokumentet som skal skrives ut, gjøres ingen ting for å tilpasse til papirformatet. Nærmeste format og beskjæring Dersom papirformatet er mindre enn formatet på dokumentet som skal skrives ut, justeres utskriften for å passe til papirformatet. 102

109 Skrive ut et dokument Innmating Bruk denne til å velge papirkilder. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Magasin:] i kategorien [Papir]. [Papirkilde] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen Utskriftspreferanser. Kategorien [Sideoppsett] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Papirkilde:] i [Generelt] i utskriftsdialogboksen. [Arkmating] i utskriftsdialogboksen. 3 Henvisning Hvis du vil ha mer informasjon om papirkilder, se Skriverreferanse. Oppløsning Bruk denne for å velge oppløsningstyper. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Oppløsning] i kategorien [Utskriftskvalitet]. [Oppløsning] i dialogboksen [Grafikk] i [Papir/kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Grafikk] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Oppløsning] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Oppløsning] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Henvisning Vil du ha mer informasjon om oppløsningstyper, se Skriverreferanse. 103

110 Bruke PostScript 3 Utskriftsmodus (tonersparing) Bruk denne funksjonen for å redusere mengden med toner som blir brukt ved utskrift. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. 3 Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Tonersparing] i kategorien [Utskriftskvalitet]. [Utskriftsmodus:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategorien [Papir//kvalitet] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Utskriftsmodus:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Utskriftsmodus:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Utskriftsmodus:] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Henvisning Vil du ha mer informasjon om denne funksjonen, seskriverreferanse. Tosidig utskrift Bruk denne funksjonen for å velge tosidig utskrift. Begrensninger For å bruke denne funksjonen må tosidigenheten være installert på maskinen. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Tosidig:] i kategorien [Oppsett]. [Skriv utpå begge sider (duplex)] på kategorien [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Skriv utpå begge sider (tosidig utskrift)] i kategorien [Sideoppsett] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Skriv ut på begge sider] under [Layout] i utskriftsdialogboksen Avkrysningsboksen [Skriv utpå begge sider] i [Tosidig:] i utskriftsdialogboksen. Du kan velge følgende elementer: Følgende elementer kan variere avhengig av hvilket operativsystem du bruker. 104

111 Skrive ut et dokument Windows 95/98/Me Av Deaktiverer tosidig utskrift. Åpne venstre Skriver ut slik at du kan åpne utskriften mot venstre. Åpne topp Skriver ut slik at du kan åpne utskriften mot toppen. Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Mac OS, Mac OS X 3 Hvis du bruker et Mac OS, klikk for å velge knappen som betyr Bla på langsiden eller Bla på kortsiden. Ingen Deaktiverer tosidig utskrift. Bla på kortsiden Skriver ut slik at du kan åpne på kortsiden når utskriften er innbundet på kortsiden. Bla på langsiden Skriver ut slik at du kan åpne på langsiden når utskriften er innbundet på langsiden. Windows NT 4.0 Ingen Deaktiverer tosidig utskrift. Kortside Skriver ut slik at du kan åpne på kortsiden når utskriften er innbundet på kortsiden. Langside Skriver ut slik at du kan åpne på langsiden når utskriften er innbundet på langsiden. 105

112 Bruke PostScript 3 Gradering Bruk denne for å velge graderingstype basert på din hensikt. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. 3 Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Utskriftskvalitet]-kategorien [Skriverinnstillinger] under [Avansert...] under kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen Utskriftsinnstillinger. [Dokumentalternativer] i [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandard. [Skriverspesifikke alternativer] i utskriftsdialogboksen. [Gradering] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Henvisning Vil du ha mer informasjon om graderingstyper, se Skriverreferanse. 106

113 Skrive ut et dokument Sortering Bruk denne funksjonen for å aktivere sortering. Med denne funksjonen kan maskinen effektivt skrive ut sorterte dokumentsett med flere sider. Begrensninger For å bruke denne funksjonen, må maskinen ha en minneenhet på minst 192 MB eller en harddisk installert. Dersom du bruker Windows 2000, Windows XP, Mac OS eller Mac OS X, må du sørge for at følgende avkrysningsbokser ikke er valgt. Windows 2000 Avkrysningsboksen [Sortering] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen utskriftspreferanser. Windows XP Avkrysningsboksen [Sortering] i [Papir/utmating] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen utskriftspreferanser. Mac OS Avmerkingsboksen [Sortering] i utskriftsdialogboksen Mac OS X Avkrysningsboksen [Sortering] i [Kopier & sider ] i utskriftsdialogboksen. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. 3 Windows 95/98/Me Windows 2000, Windows XP Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Sortering:] i kategorien [Oppsett]. [Sortering:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Sortering:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Sortering:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Sortering:] i kategorien [Funksjon 1] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. 107

114 Bruke PostScript 3 Papirtype Bruk denne til å velge papirtypen. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. 3 Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Type:] i kategorien [Papir]. [Media:] i kategorien [Papir/kvalitet] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Papir/utmating] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Papirtype:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Papirtype] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Henvisning Vil du ha mer informasjon om medietyper som støttes av denne maskinen, se Systeminnstillinger. Mottaksbrett Den følgende tabellen viser hvor du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Mottaksbrett:] i kategorien [Papir]. [Destinasjon] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] eller [Layout]. [Destinasjon] i [Skriveregenskaper] på [Dokumentalternativer] under [Avansert] [Destinasjon] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Destinasjon]i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Henvisning Vil du ha mer informasjon om mottaksbrett som støttes av denne maskinen, se Systeminnstillinger. 108

115 Skrive ut et dokument Stifting Bruk denne funksjonen til å stifte sammen utskrevne papirark. Begrensninger Bruk Bunkesorterer-funksjonen ved stifting. Se Systeminnstillinger eller Skriverreferanse. Stiftplasseringen kan variere avhengig av retningen på papiret i skriveren og retningen til dataene som skal skrives ut. Vil du ha detaljer, se Skriverreferanse. Den følgende tabellen viser hvor du kan velge denne funksjonen. 3 Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Stifting:] i kategorien [Oppsett]. [Stifting:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] eller [Layout]. [Stifting:] i [Skriveregenskaper] på [Dokumentalternativer] under [Avansert] [Stifting:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Stifting:]i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Hulling Bruk denne funksjonen for å lage hull i utskrevede dokumenter. Begrensninger Bruk Bunkesorterer-funksjonen ved stifting. Se Skriverreferanse. Plassering av hullene og antallet hull som er tilgjengelig avhenger av type bunkesorterer, originalens retning og skrivepapirets utskriftsformat og -retning. Vil du ha detaljer, se Skriverreferanse. Den følgende tabellen viser hvor du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Hulling:] i kategorien [Oppsett]. [Hulling:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategorien [Papir/kvalitet] eller [Layout]. [Hulling:] i [Skriveregenskaper] på [Dokumentalternativer] under [Avansert] [Hulling:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Hulling:]i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. 109

116 Bruke PostScript 3 Vannmerke SettVannmerke-funksjonen. Når du bruker denne funksjonen under Windows 95/98/Me, Mac OS eller or Mac OS X, se Hjelp for skriverdriveren. Følgende forklarer fremgangsmåten for Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Vannmerketekst Velg Vannmarke Stil-type. [Vannmerke:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir//kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Vannmerke:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. Når du bruker denne funksjonen under Windows 95/98/Me, Mac OS eller or Mac OS X, se Hjelp for skriverdriveren. Følgende forklarer fremgangsmåten for Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0. Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 [Vannmarke Stil:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir//kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Vannmarke Stil:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. Vannmerke Vinkel Velg skrifttype for vannmerke. Når du bruker denne funksjonen under Windows 95/98/Me, Mac OS eller or Mac OS X, se Hjelp for skriverdriveren. Følgende forklarer fremgangsmåten for Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0. Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 [Vannmerke Vinkel:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir//kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Vannmerke Vinkel:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. 110

117 Skrive ut et dokument Vannmerke Skrift Velg Vannmerke Skrift-størrelse. Når du bruker denne funksjonen under Windows 95/98/Me, Mac OS eller or Mac OS X, se Hjelp for skriverdriveren. Følgende forklarer fremgangsmåten for Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0. Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Vannmerkets tekst Velg Vannmerke-vinkel. [Vannmerke Skrift:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir//kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Vannmerke Skrift:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. 3 Begrensninger Dette elementet er bare for portrett, ikke for landskap. Når du bruker denne funksjonen under Windows 95/98/Me, Mac OS eller or Mac OS X, se Hjelp for skriverdriveren. Følgende forklarer fremgangsmåten for Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0. Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 [Vannmerkets tekst:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir//kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Vannmerkets tekst:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. 111

118 Bruke PostScript 3 Vannmerke Størrelse Velg Vannmerke-stil. Når du bruker denne funksjonen under Windows 95/98/Me, Mac OS eller or Mac OS X, se Hjelp for skriverdriveren. Følgende forklarer fremgangsmåten for Windows 2000/XP, Windows Server 2003 og Windows NT Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 [Vannmerke Størrelse:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir//kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Vannmerke Størrelse:] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. Rastrering Bruk denne for å angi bildegjengivelsesmodus. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X [Rastrering:] i kategorien [Utskriftskvalitet]. [Rastrering:] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir/kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Rastrering:] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Rastrering:] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Rastrering:] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. Du kan velge følgende elementer: Automatisk Bruk denne innstillingen for å konfigurere beste rastreringsmetode automatisk avhengig av hvordan dokumentet som skal skrives ut ser ut. Fotografisk Rastreringsmetoder bruker mønstre som passer for fotografier. Tekst Utfør rastering som passer for fotografier. BrukerinnstillingBildeutjevning Bruk denne innstillingen for å skrive ut bilder angitt i halvtoner i programmet ditt. 112

119 Skrive ut et dokument Bildeutjevning Bruk denne for å velge bildeutjevningstype. Følgende tabell viser alternativene eller menyene der du kan velge denne funksjonen. Windows 95/98/Me Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Mac OS Mac OS X Av Deaktiverer bildeutjevning. [Bildeutjevning] i kategorien [Utskriftskvalitet]. [Bildeutjevning] i [Skriverfunksjoner] i [Avansert...] i kategoriene [Papir/kvalitet] eller [Layout] i dialogboksen Utskriftspreferanser. [Bildeutjevning] i [Skriverfunksjoner] i [Dokumentvalg] i kategorien [Avansert] i dialogboksen Dokumentstandarder. [Bildeutjevning] i [Skriverspesifikke funksjoner] i utskriftsdialogboksen. [Bildeutjevning] i kategorien [Funksjoner x] i [Skriverfunksjoner] i utskriftsdialogboksen. 3 På Utfører bildeutjevning uten betingelser. Automatisk Utfører bildeutjevning automatisk for bilder som har en mindre oppløsning enn 25% av den støttede skroveroppløsningen. Mindre enn 90 ppi - Mindre enn 300 ppi Utfører bildeutjevning bare dersom bildet har en bildeoppløsning (piksler per tomme) mindre enn de respektive verdiene du har valgt i listen. Når [Automatisk] er valgt, kan databehandlingen ta lang tid. Når Bildeutjevning blir brukt på et avmasket bilde, kan funksjonen ha en uønsket effekt på utskriftsresultatet. 113

120 Bruke PostScript

121 4. Printer Utility for Mac Ved å bruke Printer Utility for Mac kan du laste ned skrifter, endre navn på skriveren og så videre. Begrensninger Dersom Mac OS og skriveren er tilkoblet via USB, kan du ikke bruke Printer Utility for Mac. Printer Utility for Mac foreligger på CD-ROM-en med tittelen Printer Drivers and Utilities. Printer Utility for Mac krever Mac OS 8.1 eller nyere. (Mac OS X Classic støttes.) Printer Utility for Mac kan ikke bruke Mac OS X (opprinnelig modus). Installere Printer Utility for Mac Følg disse trinnene for å installere Printer Utility for Mac på maskinen. A Start Mac OS. B Sett CD-ROM inn i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-ikonet vises. C Dobbeltklikk på ikonet for din CD-ROM. Innholdet på CD-ROMen vises. D Dobbeltklikkpå mappen [Mac OS X]. I Mac OS X, dobbelklikker du på mappen [Mac OS X]. E Dobbeltklikk på [PS Utility]-mappen på CD-ROM-en, og dra deretter [Printer Utility for Mac]-filen og slipp den på Macintoshens harddisk. F Trekk CD-ROM-ikonet til [Papirkurv] for å utløse CD-ROM-platen. Printer Utility for Mac er installert. 115

122 Printer Utility for Mac Starte Printer Utility for Mac Følgende instruksjonere beskriver hvordan du starter Printer Utility for Mac. Mac OS 4 Viktig Før du starter Printer Utility for Mac, må du kontrollere at skriveren er valgt i [Velger] på Apple-menyen. A Dobbeltklikk på Printer Utility for Mac-ikonet. Dialogboksen [Printer Utility for Mac] vises. B Klikk på [OK]. Det tar noen sekunder før Printer Utility for Mac starter. Mac OS X A Dobbeltklikk på Printer Utility for Mac-ikonet. Dialogboksen [Printer Utility for Mac] vises. B Klikk på [OK]. C Velg den skriveren du vil bruke fra boksen [Available Printers:]. Hvis du endrer sone, velg et navn fra [Available Network Zones:]. Klikk [Choose Printer...] i Printer Utility for Mac-menyen du vil endre skriver for. D Velg den skriveren du vil bruke. Det tar noen sekunder før Printer Utility for Mac starter. E Klikk på [Choose]. 116

123 Printer Utility for Mac-funksjoner Printer Utility for Mac-funksjoner Printer Utility for Mac-funksjonene er beskrevet nedenfor. Filmeny [Download PS Fonts...] Laster ned fonter (PostScript Type 1) til skriveren. Se s.118 Laste ned PSfonter. [Display Printer s Fonts...] Viser og sletter fontene i skriverminnet og på skriverens harddisk. Se s.119 Vis skriverens fonter. [Initialize Printer s Disk...] Initialiserer skriverens harddisk. Se s.120 Initialisere skriverdisken. [Page Setup...] Innstill papirformat for utskrift av Fontkatalog for skriveren og Fontprøver for skriveren. Se s.120 Page Setup. [Print Fonts Catalog...] Skriver ut navnene på de tilgjengelige fontene. Se s.120 Skrive ut fontkatalog. [Print Fonts Sample...] Skriv ut eksempler på skrifttyper. Se s.121 Skriv ut fonteksempler. [Rename Printer...] Endrer navnet på skriveren når den vises via Appletalk. Se s.121 Gi skriveren nytt navn. [Restart Printer] Start skriveren om igjen. Se s.122 Start skriveren på nytt. 4 Verktøymeny [Download PostScript File...] Last ned en PostScript-fil. Se s.122 Laste ned PostScript-filer. [Select Zone...] Endre sone skriveren tilhører via Appletalk. Se s.123 Velge sone. [Display Printer Status...] Viser status for skriveren. Se s.124 Vise skriverstatus. [Launch Dialogue Console...] Oppretter og redigerer en PostScript-fil, og laster den deretter ned til skriveren. Se s.124 Starte Dialogkonsoll. 117

124 Printer Utility for Mac Laste ned PS-fonter Du kan laste ned PS-fontene til skriverminnet eller til harddiskstasjonen. Viktig Følgende fremgangsmpte for å laste ned skrifttyper forutsetter at du er en systemadministrator. Hvis ikke, må du ta kontakt med din systemadministrator. Dersom skriveren starter opp igjen, går alle skriverinnstillinger tilbake til standard. Kontroller at Mac OS og skriveren er tilkoblet via Appletalk. 4 Enkelte fonter kan ikke lastes ned. Les dokumentasjonen for fontene du vil bruke før nedlasting. A Velg [Download PS Fonts...] på [File]-menyen. B Klikk på [Add to list]. Dialogboksen for å velge fonter vises. C Klikk for å velge ønskede fontfiler, og klikk deretter på [Open]. Listen over tilgjengelige fontnavn vises. D Etter at du har tilføyd alle fontene du ønsker å laste ned, klikker du på [OK]. Dialogboksen for å velge fonter for nedlasting vises. E Klikk på [Download]. Skrifttypene begynner å lastes ned, og nedlastingsstatus vises. Viktig Under nedlastingen må du ikke slå av strømmen, bruke panelet eller åpne eller lukke frontdekselet. F Når fullført-meldingen vises, klikker du på [OK]. G Klikk på [Exit]. 118

125 Printer Utility for Mac-funksjoner Vis skriverens fonter Du kan vise de tilgjengelige fontene som nå er lastet ned til skriveren. Fonter i skriverminnet og på skriverens harddisk kan vises. Fontene som visees i kursiv er standardfonter. A Velg [Display Printer s Fonts...] på [File]-menyen. En dialogboks vises. B Velg [Printer s memory] eller [Printer s disk]. C Klikk på [OK]. Slette fonter Du kan slette fonter fra skriverminnet og fra skriverens harddisk. A Velg [Display Printer s fonts] på [File]-menyen. En dialogboks vises. B Velg [Printer s memory] eller [Printer s disk]. C Velg fontene du vil slette. Begrensninger Du kan ikke slette fontene som vises i kursiv. D Klikk på [Delete]. En bekreftelsesmelding vises. E Bekreft fontene du vil slette og navnet på skriveren du vil slette dem fra. F Klikk på [Continue], og klikk deretter på [OK]. G Klikk på [OK]

126 Printer Utility for Mac Initialisere skriverdisken Når du initialiserer harddisken til skriveren, slettes alle fontene som er lastet ned på harddisken. Kontroller fontene på harddisken før du initialiserer. Viktig Når du initialiserer harddisken til skriveren fra betjeningspanelet, slettes alle data på harddiskstasjonen. Kontroller dataene på harddisken før du initialiserer den. A Velg [Initialize Printer s Disk...] på [File]-menyen. En bekreftelsesmelding vises. 4 For å avbryte initialiseringem, trykk på [Cancel]. B Klikk på [Execute]. Formateringen starter. Viktig Ikke slå av strømbryteren før initialiseringen er fullført, ellers kan harddisken bli skadet. C Når fullført-meldingen vises, klikker du på [OK]. Page Setup Du kan angi papirformatet som Print Font Catalogue og Print Fonts Sample skal skrives ut på. A Velg [Page Setup...] i [File]-menyen. B Velg papirformat. Skrive ut fontkatalog Skriver ut navnene på fontene som er tilgjengelige på skriveren. Papiret som ble valgt under [Utskriftsformat], brukes. A Velg [Print Fonts Catalogue] i [File]-menyen. B Klikk på [Print]. 120

127 Printer Utility for Mac-funksjoner Skriv ut fonteksempler Du kan skrive ut eksempler på fonter som er lastet ned til harddisken eller minnet. Skriv ut ved å bruke papir som er valgt under [Page Setup]. A Velg [Pr5int Fonts Sample...] i [File]-menyen. B Klikk på [Skriv ut]. Gi skriveren nytt navn Du kan endre navnet på skriveren som vises under Appletalk. Det gjør det mulig å identifisere den enkelte skriveren dersom du har koblet flere skrivere til nettverket. Hvis flere skrivere har samme navn, vises et tall ved siden av maskinnavnet i dialogboksen [Velger]. 4 Viktig Du kan angi opptil 31 alfanumeriske tegn. Bruk ikke symboler, for eksempel *, :, ~. Mac OS A På [File]-menyen klikker du på [Rename Printer...]. B Legg inn nytt navn i feltet [New Name:]. C Klikk på [Rename]. Skrivernavnet endres. D Klikk på [OK]. E Velg [Chooser] på Apple-menyen. F Klikk på [AdobePS]-ikonet. G Velg skriveren du ønsker å endre navnet på, og lukk deretter dialogboksen [Chooser]. Hvis det er flere AppleTalk-soner, velger du sonen maskinen tilhører. 121

128 Printer Utility for Mac Mac OS X 4 A På [File]-menyen klikker du på [Rename Printer...]. B Legg inn nytt navn i feltet [New Name:]. C Klikk på [Rename]. Skrivernavnet endres. D Klikk på [OK]. E I menyen [Printer Utility for Mac] klikker du [Choose Printer...]. F I listen [Available Network Zones:] velger du sonen for Macintosh-en som er i bruk. G I listen [Available Printers:] velger du skriveren du vil endre navnet på, og klikker [Chooser]. Start skriveren på nytt Du kan starte skriveren opp igjen. A Velg [Restart Printer] i [File]-menyen. B Kontroller meldingen som vises på skjermen, og klikk deretter [Restart]. Skriveren starter opp igjen. Fontene du lastet ned til skriverminnet slettes. Dersom skriveren starter opp igjen, går alle skriverinnstillinger tilbake til standard. Laste ned PostScript-filer Du kan laste ned en Postscript-fil til skriveren. A Velg [Download PostScript File...] i [Utility]-menyen. B Velg filnavnet som skal lastes ned, klikk på det, og klikk deretter på [Open]. C Tast inn loggfilnavnet, og klikk deretter på [Save...]. Den valgte filen er lastet ned. Feil blir registrert i loggfilen. 122

129 Printer Utility for Mac-funksjoner Velge sone Du kan endre sonen skriveren tilhører under Appletalk. Viktig Kontroller at Mac-maskinen og skriveren er koblet til et Appletalk-miljø. Mac OS A I menyen [Utility] klikker du [Select Zone...]. Sonen som skriveren tilhører og den tilgjengelige sonelisten vises på skjermen. B Velg sonen du vil finne skriveren i, og klikk deretter på [Change]. En bekreftelsesmelding vises. C Klikk på [Continue]. En bekreftelsesmelding vises. D Klikk på [OK]. E Velg [Chooser] på Apple-menyen. F Klikk på [AdobePS]-ikonet. G I listen [Appletalk zone:] velger du sonen du endret. H I listen [Select a PostScript Printer:] velger du skriveren du ønsker å bruke. I Lukk dialogboksen [Chooser]. 4 Mac OS X A I menyen [Utility] klikker du [Select Zone...]. Sonen som skriveren tilhører og den tilgjengelige sonelisten vises på skjermen. B Velg sonen du vil finne skriveren i, og klikk deretter på [Change]. En bekreftelsesmelding vises. C Klikk på [Fortsett]. En bekreftelsesmelding vises. D Klikk på [OK]. E Gå til [Printer Utility for Mac]-menyen, og klikk på [Choose Printer...]. F I [Available Network Zones:] velger du sonen du endret. G I listen [Available Printers:] velger du skrivermodellen til skriveren, og deretter klikker du på [Choose]. 123

130 Printer Utility for Mac Vise skriverstatus 4 Du kan vise og bekrefte skriverens aktuelle status. A Velg [Display Priter Status...] i [Utillities]-menyen. Den aktuelle status for skriveren vises. B Bekreft den aktuelle status for skriveren. Du kan bekrefte minnekapasiteten VM-(Virtual Memory)-kapasiteten, status for harddisken og tilgjengelig plass på harddisken. Du kan også bekrefte hvilken sone skriveren tilhører. C Klikk på [OK]. Starte Dialogkonsoll Du kan opprette og redigere en PostScript-fil for utskrift, og deretter laste den ned til skriveren. Viktig Start Dialogkonsoll er beregnet på brukere som har kjennskap til Post- Script. Last ikke ned andre filer enn PostScript-filer til skriveren. Launch Dialogue Console brukes på eget ansvar. A Velg [Launch Dialogue Console...] i [Utilities]-menyen. Åpne redigeringsskjermen. Menylinjen for Dialogkonsoll vises. B Angi PostScript-kommandoen på redigeringsskjermen. For å redigere en PostScript-fil, velg [Open] i [File]-menyen for å åpne den. Du kan søke etter eller erstatte en tegnstreng ved hjelp av [Search]-menyen. C Når du er ferdig med redigeringen av PostScript-filen, velger du [Download Top Window] på [Console]-menyen for å starte utskriften. PostScript-filen blir sendt til skriveren. Boksen [Reply from Printer] åpnes, avhengig av PostScript-filen du sendte. D Velg [Return To Main Menu] på [Console]-menyen for å lukke PostScript-filen. 124

131 INDEKS B Bildeutjevning, 113 Bruke Rendezvous Mac OS X, 61 Brukerkode, 101 Bruke USB-grensesnittet Mac OS X, 61 D E F G Dokumentserver, 99 Endre til EtherTalk, 58, 62 Funksjoner Printer Utility for Mac, 117 Gi skriveren nytt navn, 121 Gradering, 106 H I J Hulling, 109 Initialisere skriverdisken, 120 Innmating, 103 Installere, 115 Printer Utility for Mac, 115 Installere Adobe Type Manager Mac OS, 57 Installere PostScript 3-skriverdriveren og PPD-filen Mac OS, 55 Installere PPD-filene Mac OS X, 60 Installere skjerm-skrifttyper Mac OS, 58 Installer skriverdriver ved hjelp av USB Windows 2000, 29 Jobbtype, 67 K L Konfigurere ekstrautstyr, 65 Mac OS, 56 Mac OS X, 61 Laste ned PostScript-filer, 122 Laste ned PS-fonter, 118 M Mac OS, 55 Mac OS X, 60 Mottaksbrett, 108 O Oppløsning, 103 Oppsett av PPD-filen Mac OS X, 60 Oppsett av PPD-filer Mac OS, 56 P Page Setup, 120 Papirformat, 102 Papirtype, 108 Papirvalg, 101 Printer Utility for Mac, 115, 121, 123 Funksjoner, 117 R S Rastrering, 112 Skrive ut fontkatalog, 120 Skriv ut fonteksempler, 121 Slette en Hold utskrift-fil, 91 Slette en Lagret utskrift-fil, 99 Slette en Prøveutskrift-fil, 76 Slette en sikker utskrift-fil, 84 Slette fonter, 119 Sortere, 107 Starte Dialogkonsoll, 124 Start skriveren på nytt, 122 Stifting,

132 T Tilpass til papir, 102 Tosidig utskrift, 104 U Utskrift med Bluetooth-forbindelse Windows, 42 Utskrift med parallellforbindelse Windows 2000, 34 Utskriftsmodus (tonersparing), 104 V Vannmerke, 110 Vannmerkefont, 110 Vannmerkeformat, 111 Vannmerkestil, 112 Vannmerketekst, 110 Vannmerkevinkel, 111 Velge sone, 123 Vise skriverstatus, 124 Vis skriverens fonter, 119 W Windows 2000 skriveregenskaper, PostScript 3, 49 Windows 95/98/Me skriveregenskaper, PostScript 3, 47 Windows NT 4.0 dokumentstandarder, PostScript 3, 53 skriveregenskaper, PostScript 3, 53 Windows Server 2003 skriveregenskaper, PostScript 3, 51 Windows XP skriveregenskaper, PostScript 3, NO N B

133 Copyright 2005

134 NO N B PostScript 3-tillegg