Åpent møte med Statsskog. i fra Storfjord kommune. i fra Kulturkontoret VINNERE AV POSTKASSE-TRIMMEN Oliva Jørgensen og Tom Kristiansen

Transkript

1 FULLDISTRIBUSJON i fra Storfjord kommune Åpent møte med Statsskog i fra Kulturkontoret VINNERE AV POSTKASSE-TRIMMEN 2004 Innen fristens utløp hadde 11 personer meldt fra om at de hadde besøkt alle Trimpostkassene i Storfjord i løpet av perioden 1. juli til 15. september. På Skibotnsenteret (LHL) kl torsdag 21. oktober Statsskog vil først gi en generell informasjon om sitt arbeid. Etterpå gis det anledning til å ta opp aktuelle spørsmål og muligheter ved samarbeid med Statsskog, eks. kjøp av tomter, bruk av areal. Dette er et åpent møte for alle Storfjords innbyggere med Statsskog. Du er velkommen! Hanne Braathen Ordfører Ved ei høytidelig trekning med Oppvekst og kultursjef, SLT-koordinator og kulturkonsulent tilstede, blei følgende to vinnere trukket ut: Oliva Jørgensen og Tom Kristiansen Vi gratulerer! Vinnerne vil i løpet av kort tid få ei FYSAK t-skjorte og en høvelig turgave. Årets sprekinger er: Ann-Mari Strandvoll, Cecilie Kristiansen, Tom Kristiansen, Rigmor Andreassen, Robin Kristiansen, Annbjørg Karlsen, Solveig Sommerseth, Oliva Jørgensen, Asle Henriksen, Inger Henriksen og Terje M Olsen. Kulturkontoret takker for alle gode innspill med forslag om forbedringer i forhold til neste trimpostkasse-sesong! Storfjord kommune telefon telefaks

2 i fra Storfjord kommune STORFJORD AKSESSNETT AS I løpet av noen uker vil vi være i gang med en pilotdrift på kabel-tv nettet på Hatteng/Oteren. Opprettelsen av Storfjord aksessnett AS ble vedtatt i kommunestyret 8. september I umiddelbar etterkant av møtet skulle det dannes et styre for selskapet. Videre skulle selskapet konstitueres og registreres i Brønnøysund som et aksjeselskap. Det har vist seg at prosessen med å få dannet et styre har tatt noe tid. Det skyldes at man leter etter de riktige kandidater. Følgelig var det ikke penger i selskapet til å starte med utbyggingen. For å unngå alt for store forsinkelser har kommunestyret, etter søknad, gitt selskapet kr ,- i lån. Følgelig er nødvendig nettverkselektronikk satt i bestilling og har vel 4 ukers leveringstid. Vi vil berømme befolkningen i Kitdalen for stå-på-vilje for å få etablere et kabel-tv nett i dalen. Noe som gir oss et utmerket utgangspunkt for å få distribuert internett til dem i nærmeste fremtid. Internett via kabel-tv gir store muligheter for å kunne gå over til ip-telefoni. Trond B Seppola IKT-konsulent Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!

3 i fra Ordføreren ORDFØRERENS KONTORDAGER Jeg ønsker å være tilgjengelig for Storfjords innbyggere. Etter en prøveordning med faste kontordager på Hatteng og Skibotn har jeg besluttet å fortsette og ha en fast kontordag på Skibotn pr. måned. På Hatteng kan jeg treffes når jeg er tilstede på kontoret. Fast kontordag på Skibotn, Samfunnshuset blir følgende dager; Torsdag 21. oktober, 18. november og 2. desember Kl Har du noe på hjertet så kom! Ordfører Hanne Braathen i fra Oppvekst og kulturetaten FRILUFTSMIDLER Tilskudd til friluftsliv er underlagt Regional utviklingsetat i Troms fylke. Friluftslivsmidlene tildeles formål som støtter og stimulerer friluftsaktiviteter. Søkere kan være frivillige lag og organisasjoner, friluftsråd og kommuner. Søknadsfristen er 15. desember (til kommunen for prioritering). i fra Oppvekst og kulturetaten KULTURPRISEN 2004 Siste frist for å komme med forslag på kandidater til Kulturprisen 2004 er 1. november Forslag med begrunnelse sendes til Storfjord kommune Kulturkontoret 9046 Oteren post@storfjord.kommune.no SPILLEMIDLER Siste frist for å levere inn søknad om spillemidler til nærmiljø og idrettsanlegg til kommunen er 1. november Søkere som ikke fikk tildelt midler i 2004, må fornye sin søknad dersom de ønsker at den skal opprettholdes. Spørsmål kan rettes til Kulturkonsulenten tlf el maria@storfjord.kommune.no Ta kontakt med kulturkontoret tlf el Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!

4 i fra Storfjord kommune i fra Storfjord kommune DIREKTE TELEFONNUMMER STORFJORD KOMMUNE ØKONOMIAVDELINGEN Ordfører Hanne Braathen Varaordfører- Tove E. Dreyer Leder driftsstyret Odd Geir Fagerli Leder styret for helse og sosial Idar Mikkelsen Økonomisjef Magne Stokland Konsulent Åge Tillnes Avd.leder regnskap Karin Lambela Olaisen Sekretær Karin Jonassen Revisorer Rolf Kristoffersen Odd Solberg Kåfjord kommune SENTRALADMINISTRASJONEN Rådmann Maar Stangeland Kontorsjef Trond Roger Larsen Sentralbord Inger E Isaksen Sekretær/arkivleder Aina Rydningen Sekretær Aud Nystad IKT-konsulent Trond Seppola HMS-sekretær Inger Heiskel Fagleder lønn Ninni B. Olsen Prosjektleder Terje Malin NÆRINGSAVDELINGEN Jordbrukssjef Birger Storaas Skogmester Viggo Johansen

5 i fra Storfjord kommune i fra Storfjord kommune OPPVEKST OG KULTURETATEN Oppvekst og kultursjef Aksel Sollie Kulturkonsulent Maria Figenschau Musikkskolerektor Line Sørum DRIFTSETATEN Driftssjef Steinar Engstad Brannmester Leif Larsen Arbeidsleder Erling Lund Fagarbeider Reidar Ulriksen Fagarbeider Odd Johansen Driftsoperatør Henry Larsen Vaktmester John Tore Johansen Vaktmester Asmund Nilsen Vaktmester Arnt Heiskel Fagarbeider Harald Johansen PLEIE OG OMSORGSETATEN Pleie og omsorgssjef Anne Dalheim Psykiatrisk sykepleier Ketil Slettli Boveileder Anne Lena Dreyer Daglig leder Nina Kristiansen Avdelingsleder Magnhild Aabrekk Hjemmepsykiatri Omsorgsbolig Skibotn Hege Figenschau Sekretær Eva Haug Johansen SOSIALETATEN Sosialsjef Linda Rasmussen Barnevernskonsulent Gunn Inger Ulriksen Jarle Høiseth Ruskoordinator Anita Mathisen Sentralbord/sekretær Inger Henriksen Sosialkurator Jorunn Schei

6 INTRODUKSJON TIL STAVGANG Det er stor interesse for stavgang, og arbeidsgruppa i FYSAK Storfjord ønsker derfor å tilby en introduksjon til stavgang onsdag 3. november kl Oppmøte ved Hatteng skole. Kurset varer ca. 2 timer, og starter med litt teori om teknikk og utstyr innendørs, før man fortsetter med praksis utendørs. Ingen kursavgift. Instruktør Gjert H Vedeler, FYSAK Troms Påmelding innen 29. oktober til Kulturkontoret tlf Målet er flere i aktivitet og enda flere stavgang-grupper i Storfjord. Noe for deg? Ta kontakt med lokal FYSAK-koordinator på tlf Regelmessig fysisk aktivitet gir større over- STAVGÅAR- GRUPPE Vi møtes til tur-gåing, med eller uten staver, gjerne med hodelykt. Onsdager kl 2030, og bruker ca 45 min-1 time Vi får litt instruksjon om hva som er viktig å passe på ved stavgange før vi legger av gårde på tur. Følgende turer er planlagt; oppmøte ved Hatteng skole, vi går lysløypa oppmøte oppe på Åsen, vi går ned mot Stormyra kurs (se egen annonse) oppmøte ved Hatteng skole, vi går lysløypa oppmøte oppe på Åsen, vi går ned mot Stormyra. E`du me`? Initiativtaker; TonesHus, i samarbeid med Storfjord kommunes FYSAK-prosjekt.

7 i fra Ungdomsklubbene Åpningstider Hatteng Ungdomsklubb mandag kl onsdag (innebandy) kl (OBS! Innebandy-tid kan bli endret!) fredag (partallsuker) kl Juniorklubb (4. 7. kl.) kl onsdag 22/9, 20/10, 17/11 Klubbleder Toto tlf Oppussing av lokaler Begge ungdomsklubbene har i løpet av våren og sommeren 2004 fått kr ,- i Frifond-midler som støtte til oppussing av lokalene sine. Pengene skal først og fremst brukes til oppussing av discorommet i klubbene, og det er ungdommene sjøl som skal stå for arbeidet. Skibotn Ungdomsklubb mandag kl torsdag (innebandy) kl fredag (oddetallsuker) kl (gym) og Ski- Juniorklubb (4. 7. kl.) kl tirsdag 28/9, 26/10, 30/11, 14/12

8 i fra Elvevoll oppvekstsenter GJESTEBUD PÅ OPPVEKSTSENTERET DETTE ER ÅRETS TV-AKSJON TV-aksjonen 2004 skal skape et Norge med større hjerterom. Aksjonen skal bekjempe psykisk og sosial nød. Inntektene skal gi tak over hodet og åpne væresteder for dem som sliter aller tyngst, der man får hjelp og mulighet til å skape seg et bedre liv. Enda viktigere enn innsamlingen den 17. oktober er holdningene vi møter andre mennesker med hver dag hele året. Derfor skal aksjonen etablere nye møteplasser for dialog mellom mennesker som vanligvis ikke møtes. Dette vil minske avstander, bryte ned fordommer, spre kunnskap og forståelse. Slik kan vi få et varmere Norge med større hjerterom et rausere samfunn, med større åpenhet, mer nysgjerrighet og respekt for det som er annerledes. De innsamlede midlene vil gå til Kirkens bymisjon og Rådet for psykisk helse. I Storfjord håper vi at alle holder dørene åpne søndag 17. oktober når bøssebærerne kommer. Målet i kommunekomiteen er at vi skal samle inn minst kroner i Storfjord. Vis omsorg ved å gi det er mange som trenger en hjelpende hånd. Årets innsamling kan gi en meningsfull hverdag også til noen dere kjenner. Lykke til med innsamlinga i Storfjord og resten av landet. Med hilsen kommunekommiteen Oddvar Ørnebakk, Rita Molberg, Jonn-Arne Iversen, Tom Kristiansen og Tove E Dreyer Foreldrelagets aktivitetsgruppe arrangerte gjestebud mandag 4. oktober i forbindelse med årets TV-innsamling. Gjestebudet samlet 80 gjester. Elevene underholdt med sang, en tidligere elev Thorbjørn sang solo og gjestene koste seg med allsang. Overskuddet av lotteriet innbrakte kr ,- som sendes til årets TV-aksjon HJERTEROM. Tusen takk til alle som stilte opp og gjorde kvelden koselig! Med hilsen for elever og foreldre Tove Dreyer i fra Oteren barnehage Oteren barnehage sender hjertelig takk til alle som tok seg tid til å stikke innom på vår åpne dag 7. oktober. Salg av bl.a. kaffe, vafler og lodd innbrakte kr. 2427,50 som er satt inn på SOS barnebyers konto. Sammen med barna og personalet var dere med og bidro til flott støtte til SOS barnebyers arbeid!

9 LYNGENFJORD ASVO Vi har flytta! Vi har flytta ut fra lokalene vi leide i Valmuen Verksted! OG VI HAR FLYTTA INN I VÅRE NYE LOKALER I DENGULE BYGNINGA VED SIDEN AV. Velkommen innom på besøk! Lyngenfjord ASVO AS LYNGENFJORD ASVO Hei! VASKERIET vårt på Lyngseidet flytter inn i nye lokaler og vi feirer det med følgende TILBUD: 20% rabatt på vask/ rulling av duker, ved innlevering i NOVEMBER måned. Tenk på at jula nærmer seg med raske skritt... og i år tar Lyngenfjord ASVO seg av juledukene -SÅ ENKELT OG GREIT! Vi tar selvsagt også imot matter og tepper m.m. til vask slik som før. VEDTILBUD: Et begrenset parti med 60 liters sekker selges med redusert pris. Kr. 55,- pr.sekk avhentet på Oteren. Det forutsettes kjøp av minimum 10 sekker og kontant betaling. Vi kan også levere ved i 40 liters sekker. NYE AUTORISASJONSKURS FOR KJØP OG BRUK AV PLANTEVERNMIDLER Det vil i løpet av høsten og vinteren 2004/2005 holdt nye kurs for kjøp og bruk av plantevernmidler. Det gjelder både de som har autorisasjon som går ut i løpet av 2005 (oppdateringskurs) og for de som ennå ikke har slike bevis (nytt fullstendig kurs). Påmelding kan gjøres til: Balsfjord og Storfjord Forsøksring Pb Storsteinnes tlf / e-postadr. balsfjord.storfjord@lfr.no HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Lyngenfjord bedriftshelsetjeneste 9046 Oteren Tlf: Fax: post@lyngenfjordbht.no / Forebygg skorelaterte helseplager. Vi selger støtdempende såler og diverse skoinnlegg for arbeidssko, fritidssko og sportssko. Bare det beste er godt nok for dine føtter! Kontakt oss!

10 i fra Skibotn omsorgssenter Lyngenfjorden etter Antin Pietis og Johani Mattis Siikavuopios besøk i 1848 Kjell Skog forteller om læstadianismen Sted og tid Den gamle markedsplassen i Skibotn. ( markedsbua nærmest Nord-Troms Museums kontor) Onsdag 3. november kl Velkommen! Er det noen som har gammeldagse ting eller møbler de vil kvitte seg med? Vi er interessert i bl.a. kjøkkenbord (gjerne respatex), kjøkkenbenk eller kjøpmannsdisk. Hilsen Skibotn omsorgssenter tlf Oteren framlag inviterer til TRIMDANS Onsdag 13. oktober kl m/instruktør Onsdag 27. oktober kl m/instruktør Onsdag 10. november kl m/instruktør Onsdag 24. november kl m/instruktør Onsdag 8. desember kl m/instruktør Inngangsbillett ikke-medlemmer: Kr. 10,- i fra Pleie og omsorgsetaten SANG OG SALMEKVELDER Vi starter med Salmekvelder nå i oktober, en gang i mnd på Skibotn Omsorgssenter og Åsen Omsorgssenter. Liv Rundberg og sangruppe fra Gàivuotna- Kåfjord besøker oss. Sangere fra Storfjord koret deltar. Vi synger Salmer og Åndelige sanger fra Nord-Troms. Dato og klokkeslett annonseres i lokalaviser, på oppslag og i neste Mangfolder. Vi håper at mange har lyst til å synge sammen med oss. Alle er vel møtt. Vi serverer kaffe og litt å bite i. Anne Dalheim Pleie- og omsorgssjef

11 Oteren Framlag inviterer til KULTURHELG med tema: Samisk Språk og Kultur På Folkets Hus Otertun FREDAG 22. OKTOBER inviteres til: UNGDOMSTREFF FRA KL Fra kveldens program nevner vi: Varaordføreren og Sametingsrepresentanten hilser. Oteren framlag: Den samiske Kulturen i Barentsregionen. Presentasjon av RidduRiddu og Samisk Språksenter. Rokkeflokken fra Lyngen: Oppvisning ungdoms-linedans. Diablo-sjonglør Simon Barman-Jensen. Mulig Kulta-gjengen fra Tromsdalen med forrykende sceneshow. Ungdomsfilmen fra Spildra: Misjonærene kommer. Konsert med Alit Booazu og mulig Lites Diskotek fram til kl Inngangsbillett: Kr. 50,-. Buss fra Skibotnhallen kl med retur kl fra Otertun. LØRDAG 23. OKTOBER FRA kl Storfjordkoret åpner. Sametingsrepresentanten Willy Ørnebakk. Fylkesjoiker Inga Juuso. Ordfører Hanne Braathen Samisk i Storfjord har det en framtid? Helge Guttormsen om Samiske Funn offerplasser m.m. i Storfjord Sigmund Fossen på kantele strengeinstrument. RidduRiddu Festivalens historie og bakgrunn. Samisk Språksenter presentasjon og litt om samiske stedsnavn. Rasmus Engstad: I storsamfunnets Smeltedigel. Tanker om røtter/identitet. Reidun Mellem: Storfjords mangfold Samisk også Kvensk. Sami Lavlunjoavku Samisk Sangkor fra Gaivuodna/Kåfjord KL.19.00: Vises filmen Midnattsolens Sønn. Tatt opp 1938 i bl.a. Storfjord, Balsfjord, Lyngen, Tromsø via Karesuando til Stockholm. Inngangsbillett til filmen: Kr. 50,-. SØNDAG 24. OKTOBER FRA KL : Andakt med prost S. Mikkelsen. Mulig Line m/ungdomskoret? Samisk Barnekor m/liv Rundberg. Språksenteret m/minispråkkurs for barn og foreldre. Dagen avsluttes med: EVENTYRSTUND med Stina Fagertun og Anita Barth Jørgensen. Sagn og eventyr fra Lappiske samlinger av Just Qvigstad - den gang fortalt av Efraim Pedersen Oterodden. For de som kommer bare til Eventyrstunden blir det Inngangsbillett: Familie: Kr. 100,-. Enkeltbillett: Kr. 50,-.

12 Det arrangeres LYS/LYD-KURS for ungdom f.o.m. 9.kl. t. o.m. voksne DESEMBER PÅ FH Otertun. Profesjonell instruktør: Nikolas Horne. Kursavgift ikke medlemmer: Kr. 300,-. Påmelding til: Inger Esekielsen: eller Elna Karlsen: eller TonesHus... Massasje-hudpleieprodukter-klær. Kurs: Farge- og stil kurs BLI NY!?! 6t 23. oktober 04 Kostholds kurs, få vite mer om blodtypedietten 5t 13. november 04 Jeg er å treffe; Tirsdag kl Onsdag kl Torsdag kl Andre ukedager etter avtale. Solariet er åpent alle dager fra kl Drop-in fra kl Timebestilling fra kl 16-21, bestill på mobilnr. alle dager. Vi ses? Vennlig hilsen FORSAMLING OKTOBER I STORFJORD. VED ERLING SALTNES OG PER SAMUELSEN På Åsen omsorgssenter fredag kl Elvevoll skole lørdag kl Skibotn bedehus søndag kl og VEL MØTT! Hans Nic. Nilsen Anne Dalheim Tone Figenschau Seppola. offentlig godkjent sykepleier. Tlf: i fra Kulturkontoret Annonser til Mangfolderen må være kulturkontoret i hende senest innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 20. hver måned. Bygdekinoen Onsdag 7. november Otertun * Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet. * Tlf (sentral) el (direkte) e-post maria@storfjord. kommune.no Q-gjengen (7 år) 1 t 18 min Am. animasjonsfilm (No. tale) Terminalen (alle) 2 t 9 min Am. film Les mer om filmene på www2.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!