Monteringsvejledning (DK) Montering af hynde og betræk. Monteringsveiledning (N) Montering av pute og trekk

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Monteringsvejledning (DK) Montering af hynde og betræk. Monteringsveiledning (N) Montering av pute og trekk"

Arthur Berger
6 år siden
Visninger:

1 Monterngsvejlednng (K) Monterng af hynde og betræk Monterngsvelednng (N) Monterng av pute og trekk Monterngsanvsnng (S) Monterng av dyna och överdrag sennusohje () Tyynyjen ja suojusten asentamnen Mountng nstructon () Mountng cushon and covers ev

Monterngsvejlednng Monterng af hynde og betræk.

hynden () og nederst med velcro bag om fodstøttestangen (). vt. overskydende hynde skubbes bagud () 2.

lukkes () 3. etræk tl adduktorer ngerskruen () skal fjernes for at kunne montere betræk tl adduktor.

2 Monterngsvejlednng Monterng af hynde og betræk. Sædehynde Stropperne bagpå sædehynden fastgøres selebeslagene sædet () ynden fastgøres med trykknapperne øverst på hynden () og nederst med velcro bag om fodstøttestangen (). vt. overskydende hynde skubbes bagud () 2. etræk tl rygsder Sædet kan med fordel vppes bagover, mens betrækket monteres under sædet. etræk tl rygsder monteres vha. trykknapper under sædet () etrækket fastgøres bagpå ryggen med to trykknapper () Trykknappen nederst på betrækket lukkes () 3. etræk tl adduktorer ngerskruen () skal fjernes for at kunne montere betræk tl adduktor. Vær opmærksom på at fodstøtten blver løs når fngerskruen fjernes. fter monterng af betræk skal fngerskuen monteres gen og fodstøtten fastgøres. etræk tl adduktorer trækkes på støtten - nedefra og op () Monterng samt justerng af tlbehør skal udføres henhold tl ovenstående beskrvelse. Tjek før hver brug, at tlbehøret er korrekt monteret/justeret. 2 3

3 Monterngsvelednng Monterng av pute og trekk. Setepute Stroppene bak på seteputen festes selebeslagene setet (). Puten festes med trykknappene øverst på puten () og nederst med borrelåsen bak på fotstøttestangen (). vent. overskytende del av puten skyves bakover (). 2. Trekk tl sdestøtte rygg Setet kan med fordel vppes bakover mens trekket monteres under setet. Trekk tl sdestøttene monteres med trykknapper under setet (). Trekket festes bak på ryggen med to trykknapper (). Nederste trykknapp på trekket kneppes gjen (). 3. Trekk tl sdestøtte tl knær ngerskruen () skal fjernes for å montere trekk tl knærnes sdestøtte. Vær oppmerksom på at fotstøtten blr løs når fngerskruen fjernes. tter at trekket er montert festes fotstøtten gjen. Trekket settes på knærnes sdestøtter nedenfra og opp (). Monterng og justerng av tlbehør skal utføres ht. ovenfor nevnte beskrvelse. Sjekk hver gang før bruk at tlbehøret er korrekt montert/justert. 2 3

4 Monterngsanvsnng Monterng av dyna och överdrag. Sttdyna äst stropparna på baksdan av sttdynan vd selfästena stsen () äst dynan med tryckknapparna överst på dynan () och nederst med kardborrebanden bakom fotstödsstaget (). Stcker dynan ut, skjut den bakåt () 2. Överdrag för sdoryggstöd Stsen kan med fördel tppas bakåt medan överdraget monteras under den. Överdraget för sdoryggstödet monteras med tryckknappar under stsen () Överdraget fästs bakom ryggen med två tryckknappar () ås fast trycknappen längst ned på överdraget () 3. Överdrag för yttre knästöd u måste ta bort fngerskruven () för att kunna montera överdraget för det yttre knästödet. Tänk på att fotstödet lossnar när du tar bort fngerskruven. När du monterat överdraget måste du sätta tllbaka fngerskruven och fästa fotstödet gen. Överdraget för det yttre knästödet träs på stödet nedfrån och upp () Monterng samt justerng av tllbehör måste utföras enlghet med ovanstående beskrvnng. Kontrollera före varje användnngstllfälle att tllbehöret är korrekt monterat/justerat. 2 3

5 sennusohje Tyynyjen ja suojusten asentamnen. stuntyyny Knntä stuntyynyn hhnat stumessa olevn vyönknnkkesn () Knntä tyyny yläosastaan kahdella panonastalla () ja alhaalta tarranauhalla jalkatuen tangon () ympär. Mkäl stumessa on lsätyyny, työnnä se taakse () 2. Selkänojan svutuen suojus Suosttelemme stumen kallstamsta taaksepän svutuen asentamsen helpottamseks Knntä suojus stumen taakse kahdella panonastalla () Knntä suojus selkänojan taakse kahdella panonastalla () Knntä suojus panonastalla () 3. otonnusesteen suojus rrota sormruuv () ennen suojuksen asentamsta. uomo, että jalkatuk rtoaa knntyksestään sormruuvn rrotuksen jälkeen. senna sormruuv takaksn ja krstä jalkatuk suojuksen asentamsen jälkeen. senna suojus lotonnusesteen päälle, esm. vetämällä alhaalta ja ylöspän () Kakk säädöt ja lsävarusteden lttämset on sjotettava ja sovtettava oken ja tarkstettava ana ennen käyttöä. 2 3

6 Mountng nstructon Mountng cushon and covers. Seat cushon Mount the seat cushon straps n the belt fttngs n the seat () asten the cushon at the top wth two press studs () and at the bottom wth velcro around the foot support bar (). Push the extra cushon, f any, to the rear () 2. over for back sde We recommend to tlt the seat backwards, for easy mountng of the back sde cover Mount the cover beneath the seat wth the two press studs () Mount the cover on the back wth the two press studs () Mount the cover wth the press strud () 3. over for adductor emove the fngerscrew () before mountng the cover. e aware that the foot support becomes loose after removng the fngerscrew. emount the fngerscrew and fasten the foot support after mountng the cover. Mount the cover on the adductor, e.g. pull from below and upwards () ny adjustments and addton of accessores must be placed and ftted correctly and checked before every use. 2 3

Like dokumenter

Monteringsvejledning (DK) Montering af faste sidestøtter samt snaplås. Monteringsveiledning (N) Montering av faste sidestøtter samt hurtiglås

Monteringsvejledning (DK) Montering af faste sidestøtter samt snaplås. Monteringsveiledning (N) Montering av faste sidestøtter samt hurtiglås Monteringsvejledning (K) Montering af faste sidestøtter samt snaplås Monteringsveiledning (N) Montering av faste sidestøtter samt hurtiglås Mounting instruction () Mounting the fixed side supports and