Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV74335

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX LAV Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX LAV74335 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX LAV74335 Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV74335 Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX LAV74335 Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX LAV74335 Instruksjon AEG-ELECTROLUX LAV74335 Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV

2 Manuell abstrakt: anvisningene m flges Etter dette tegnet fr du supplerende informasjon angende betjening og praktisk bruk av maskinen. Tips og rd for konomisk og miljvennlig brukav maskinen er merket med klverblad. Ved eventuelle feil inneholder denne bruksanvisningen informasjon om hva du kan gjre, se kapittelet "Hva m gjres hvis... ". Trykt p miljvennlig fremstilt papir. Den som tenker kologisk, handler ogs slik... 2 Innhold INNHOLD Bruksanvisning Sikkerhet... Avfallsbehandling..... Miljtips.... Beskrivelse av maskinen Front Skuff for vaske- og pleiemiddel Betjeningspanel..

3 10 Programvelger. 10 Tilleggsprogramtaster Forbruksverdier og tidsbehov Hva betyr "OPPDATERING" ("UPDATE")? Fr frste gangs vask Forberede vask... Sortere og forberede vasken Typer vask og vaskemerker.... Vaske- og pleiemidler... Hvilket vaske- og pleiemiddel?... Hvor mye vaske- og pleiemiddel?..

4 ... Avkalkingsmiddel.. Gjennomfre vasking.. Kortfattet bruksanvisning..... Stille inn vaskeprogram Endre sentrifugehastighet/velge skyllestopp.... pne og lukke ileggsdren.... Legge i vasken.... Tilsette vaske-/pleiemiddel.... Starte vaskeprogrammet. Vaskeprogrammets forlp....

5 . Endre vaskeprogram.... Vaskeforlp avsluttet/ta ut vasken.. Vask... Separat mykgjring/stiving/impregnering..... Separat skylling... Separat sentrifugering Rengjring og pleie.... Betjeningspanel...

6 Vaskemiddelskuff.. Vasketrommel..... Ileggsdr.... Rengjre tmmepumpen..... Hva m gjres hvis Feillsing.... Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende..... Gjennomfre ndtmming.... Ekstra skylling +

7 . 35 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning Ml Tekniske data Sikkerhetsanvisninger for installering Sette opp maskinen.... Transportere maskinen.. Fjerne transportsikring Gjr klar oppstillingsstedet.... Oppstilling p betongsokkel...

8 .. Oppstilling p gyngende gulv.... Rett opp ujevnheter i gulvet Innhold Elektrisk tilkopling Vanntilkopling... Tillatt vanntrykk Vanntilfrsel. Alminnelige bestemmelser (Nemko). Vannutlp Pumpehyde over 1m Garanti...

9 Service og reservedeler Stikkordregister... Ved levering av maskinen i vintermnederene med minustemperaturer: La vaskemaskinen st 24 timer i romtemperatur fr den tas i bruk. Korrekt bruk Vaskemaskinen er kun ment til vasking av vanlig husholdningsvask i hjemmet. Hvis maskinen brukes til andre forml eller brukes feil, kan ikke fabrikanten gjres ansvarlig for eventuelle skader. Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt bygge om eller forandre vaskemaskinen. Bruk kun vaskemidler som egner seg for vaskemaskin. Flg vaskemiddelfabrikantens anvisninger. Vasken m ikke inneholde brennbare lsningsmidler. Pass ogs p dette ved vask av renset vask. Ikke bruk vaskemaskinen til kjemisk rengjring. Fargemiddel/fargefjerner m kun brukes i vaskemaskinen hvis fabrikanten av dette produktet uttrykkelig tillater det. Vi kan ikke svare for eventuelle skader. Bruk kun vann fra vannledningen. Regnvann eller annet vann m kun brukes hvis det oppfyller kravene i DIN1986 og DIN1988. Frostskader faller ikke inn under garantien! Hvis vaskemaskinen str i et frostutsatt rom, m det gjennomfres en ndtmming ved frostfare (se kapittelet "Utfre ndtmming"). 6 Bruksanvisning Barns sikkerhet Emballasjedeler (f.eks. folie, styropor) kan vre farlige for barn. Kvelningsfare! Hold emballasjedeler unna barn. Barn innser ofte ikke hvor farlig det kan vre omgs elektriske artikler. Srg derfor for ha ndvendig tilsyn med maskinen under vasken, og la ikke barn leke med vaskemaskinen - det er fare for at barn kan bli innstengt. Pse at barn eller sm kjledyr ikke klatrer inn i vaskemaskintrommelen. Nr vaskemaskinen skal kasseres: Trekk ut stpselet, delegg drlsen, klipp av den elektriske ledningen og kast stpselet og ledningen. Dermed kan ikke lekende barn bli stengt inne og havne i livsfare. Generell sikkerhet Reparasjoner p vaskemaskiner skal kun utfres av fagfolk. Feil utfrte reparasjoner kan medfre betydelig fare. Ved behov for reparasjon m du henvende deg til vr serviceavdeling eller til fagforhandleren. Bruk aldri vaskemaskinen dersom nettledningen er skadd, eller betjeningspanelet, topplaten eller sokkelen er skadd slik at det er pen tilgang til maskinens innside. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV

10 Sl av vaskemaskinen fr rengjring, stell og vedlikeholdsarbeid. Trekk i tillegg ut stpselet av stikkontakten eller ved fast tilkopling kople fra vaskemaskinen i sikringsskapet. Trekk aldri ut stpselet i kabelen, men i selve stpselet. Multikontakt, koplinger og skjteledning m ikke brukes. Brannfare pga. overoppheting! Ikke spyl vaskemaskinen med vann. Fare for strmoverslag! Ved vaskeprogram med hy temperatur blir glasset i ileggsdren varmt. Ikke berr glasset! La vaskevannet avkjles fr ndtmming av maskinen eller rengjring av tmmepumpen. Smdyr kan tygge p strmledninger og vannslanger. Sttfare og fare for vannskader! Hold sm kjledyr unna vaskemaskinen. 7 Bruksanvisning 2 Avfallsbehandling Emballasjematerialet skal avfallsbehandles! Vaskemaskinens emballasjemateriale m behandles riktig. Alt benyttet emballasjemateriale er miljvennlig og resirkulerbart. Plastdeler er merket med internasjonale forkortelser: >PE< for polyetylen, f.eks. emballasjefolie >PS< for polystyrol, f. eks. beskyttelsesdeler (i prinsippet KFK-frie) >POM< for polyoksymetylen, f.eks. plastklemmer Kartongdeler er fremstilt av gjenbrukspapir og skal leveres i papirinnsamlingen. Det gamle apparatet skal avfallsbehandles! Hvis du en dag skal kassere maskinen, m du levere den til nrmeste gjenbrukssenter eller til fagforhandleren. 2 Miljtips Med middels skitten vask slipper du bruke forvask. Dermed sparer du vaskemiddel, vann og tid (og skner miljet!). Vaskemaskinen arbeider spesielt sparsomt hvis du benytter de angitte ileggsmengdene. Ved lite vask bruker du kun halvpartel til to tredeler av anbefalt vaskemiddelmengde. Med egnet forbehandling kan flekker og begrenset tilsmussing fjernes. Dermed kan du vaske ved lavere temperatur. Vask lett til normalt skitten kokevask med energisparingsprogrammet. Du kan ofte la vre bruke skyllemiddel. Forsk det engang! Hvis du bruker trketrommel, blir vasken my NB: Programinnstilling for prve iflge EN Forbruksverdiene avviker fra de angitte verdiene med vanntrykk, hardhetsgrad, innlpstemperatur, romtemperatur, vask og mengde, benyttet vaskemiddel, svingninger i nettspenningen og valgte tilleggsfunksjoner. 12 Bruksanvisning Hva betyr "OPPDATERING" ("UPDATE")? Vaskemaskinens vaskeprogram styres av en programvare. Nye typer tekstiler eller nye vaskemidler kan kreve nye vaskeprogrammer i fremtiden. Programvapplyse om vannets hardhet. 2 Da avkalkingsmiddelet spyles inn fr hovedvaskemiddelet, er det nok med tti prosent av mengden avkalkingsmiddel som er angitt p emballasjen. Vannhardhetsangivelser Hardhetsomrde I - bltt II - middels hardt III - hardt IV - svrt hardt Vannhardhet i dh (grader tysk hardhet) over 21 Vannhardhet i mmol/l (millimol pr. liter) inntil 1,3 1,3-2,5 2,5-3,8 over 3,8 15 Bruksanvisning Gjennomfre vasking Kortfattet bruksanvisning En vask skjer i flgende steg: 0 1. Velg riktig vaskeprogram: Still inn program og temperatur med programvelgeren velg eventuelt/eventuelle tilleggsprogram 2. Endre eventuelt sentrifugehastighet/o (SKYLLESTOPP). 3. pne ileggsdren, legg i vasken. 4. Lukk ileggsdren. 5. Tilsettvaske/pleiemiddel. 6. Start vaskeprogrammet. Nr vaskeprogrammet er ferdig: OBS! Hvis vasken sluttet med skyllestopp, m du foreta C (PUMPING), D (SENTRIFUGERING) eller F (SKNESENTRIFUGERING) fr du pner ileggsdren. 7. pne ileggsdren, ta ut vasken. 8. Sl av vaskemaskinen: Still programvelgeren p I (AV). Stille inn vaskeprogram Nr det gjelder egnet program, riktig temperatur og eventuelle tilleggsprogrammer for den aktuelle vasketypen, se "Programtabell" Still programvelgeren p nsket vaskeprogram med nsket temperatur Bruksanvisning 2. Velg eventuelt/eventuelle tilleggs-program(mer): Indikatoren for valgt tilleggs-program lyser. Trykk p en annen tast for velge noe annet. Trykk p tasten en gang til for annullere valget. Endre sentrifugehastighet/velge skyllestopp 0 Endre eventuelt sentrifugehastighet for sluttsentrifugering/velg o (SKYLLESTOPP): Trykk p sentrifugehastighet/o (SKYLLESTOPP) inntil indikatoren for nsket sentrifugehastighet (el. for o /SKYLLESTOPP) lyser. Velger du o (SKYLLESTOPP), blir vasken liggende i skyllevannet, den blir ikke sentrifugert. Hvis du ikke endrer sentrifugehastigheten, tilpasses sluttsentrifugeringen automatisk etter vaskeprogrammet: t (KOKEVASK/KULRTVASK) 1400 omdreininger pr. minutt } (LETTSTELT)/ 900 omdreininger pr. minutt <(STRYKELETT) (FINVASK) 700 omdreininger pr. minutt s (ULL)/ P (HNDVASK) 900 omdreininger pr. minutt Turtallet for mellomsentrifugeringen avhenger av valgt program og kan ikke forandres Bruksanvisning pne og lukke ileggsdren 0 0 pne: Trekk i hndtaket i dren. Lukke: Trykk ileggsdren bestemt igjen. Indikatorene K (DR) og O/s (START/PAUSE) viser nr maskinen er sltt p om ileggsdren kan pnes: Indikator K (DR) lyser grnt lyser grnt Indikator O/s (START/PAUSE) blinker rdt lyser rdt blinker rdt eller lyser rdt Kan dren pnes? ja ja, etter ha trykt p O/s (START/PAUSE) er av nei1) 1) Ileggsdren er lst pga. hy vannstand eller hy temperatur. 3 Hvis indikatoren K (DR) blinker rdt, og indikatoren l (HOVEDVASK) blinker, har det vrt forskt starte et vaskeprogram uten at ileggsdren var ordentlig lukket. I dette tilfellet m ileggsdren lukkes ordentlig og vaskeprogrammet startes p ny. Legge i vasken Maksimal ileggsmengde, se "Programtabell" Nr det gjelder anvisninger for riktig forberedelse av vasken, se "Sortere og forberede vasken" Sorter og forbered vasken etter type. 2. pne ileggsdren: Trekk i hndtaket i dren. 3. Legg i vasken. OBS! Pass p at ingen plagg kommer i klem nr du lukker dren! Tekstiler og maskin kan bli skadd! 4. Lukk ileggsdren ordentlig Bruksanvisning Tilsette vaske-/pleiemiddel Du finner anvisninger vedrrende vaske- og pleiemidler i kapittelet "Vaske- og pleiemiddel" pne vaskemiddelskuffen: ta tak i klaffen under skuffen (1) og trekk ut skuffen til den stanser (2) Fyll i vaske-/pleiemiddel. Rom for flekkfjerner Rom for hovedvaskemiddel i pulverform (Hvis du brukeravkalkingsmiddel og trenger det hyre rommet til forvaske-/ bltleggingsmiddel, har du avkalkingsmiddelet i det venstre rommet.) Rom for flytende pleiemiddel (skyllemiddel, stivelse) OBS! Fyll rommet hyst til MAX-merket. Tyktflytende middel kan eventuelt fortynnes til MAX-merket, stivelsespulver lses opp. Rom for forvaske-middel/bltleggingsmiddel (kun for tilleggsprogram k (FORVASK)/q (BLTLEGGING) eller for avkalkingsmiddel 3. Skyv skuffen helt inn. 3 Ved bruk av flytende vaskemiddel/tabletter: Tilsett flytende vaskemidler el. tabletter med de doseringsbeholderne vaskemiddelindustrien tilbyr. Flg anvisningene p vaskemiddelemballasjen. 19 Bruksanvisning Starte vaskeprogrammet 0 1. Kontroller at vannkranen er pen. 2. Start vaskeprogrammet: Trykk p O/s (START/PAUSE). Vaskeprogrammet starter. 3 Ileggsdren er ikke ordentlig lukket hvis indikatorene K (DR) og l (HOVEDVASK) blinker rdt nr du trykker p O/s (START/PAUSE). Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV

11 I dette tilfellet m du lukke ileggsdren ordentlig og trykke p O/s (START/PAUSE) en gang til. Vaskeprogrammets forlp Programindikator Fr start vises programstegene som skal utfres av programindikatorene. Under vaskeprogrammet vises det aktuelle programsteget. 20 Bruksanvisning Endre vaskeprogram Endre eller avbryte program 0 1. Trykk p tasten O/s (START/PAUSE). 2. Still programvelgeren p I (AV). Vaskeprogrammet avbrytes. 3. Om nskelig kan du velge et nytt (FLEKK) kan velges etter programstart Trykk p tasten O/s (START/PAUSE). 2. Trykk p ] (KORT) eller (FLEKK). 3. Trykk p O/s (START/PAUSE) en gang til. Vaskeprogrammet 1. Trykk p tasten O/s (START/PAUSE). 2. Endre hastigheten med tasten sentrifugehastighet/o (SKYLLESTOPP). 3. Trykk p O/s (START/PAUSE) en gang dette programskrittet er slutt, lyser indikatoren L (SLUTT). 2. pne ileggsdren. S snart indikatoren K (DR) lyser grnt kan ileggsdren pnes. 3. Ta ut vasken. 4. Still programvelgeren p I (AV). 5. Steng vannkranen. 6. Trekk vaskemiddelskuffen litt ut etter vask, slik at den kan vaskemiddelfabrikantens doseringsangivelser ved neste vask! trr vask (bomull). 2) Man unngr kun krll p vasken hvis fyllmengden p 1kg overholdes. 5 til 7 lettstelte herreskjorter tilsvarer (trr vekt) 5kg Programvelger B (STIVELSE) Separat skylling Type vask Koke-/kulrtvask Lettstelt Finvask Ull/hndvask betjeningspanelet med en fuktig ut vaskemiddelskuffen til den stanser. 2. Ta ut skuffen med et kraftig rykk. 3. Ta myknerinnsatsen ut av det midterste rommet. 4. Skyll myknerinnsatsen i rennende vann. 5. Skyll rommene med varmt vann fra baksiden. Det er best bruke en serviceavdeling kan levere egnede m du rengjre tmmepumpen minst n gang per r. Legg en vaskeklut p gulvet foran vaskepumpens deksel. Det kan renne ut restvann. 3. Skru tmmepumpens deksel mot urviseren og trekk det ut Fjern eventuelle fremmedlegemer fra pumpehuset. 5. Sett p dekselet ndtmmingsslangen og sett den i holderen. sikring(er) er ikke i orden. Vaskemaskinen gr ikke. Lsning Nettledningens stpsel plugges at Start programmet p ny. Vannkranen er stengt. pne vannkranen. Maskinen tar ikke inn vann. Indikatoren + (SKYLLING+) blinker. Steng Vannkranen er forkalket eller Kontroller vannkranen. defekt. Reparer om ndvendig. 28 Bruksanvisning Problem Mulig rsak Transportsikringen er ikke fjernet. De stillbare bena er ikke stilt riktig. Vaskemaskinen vibrerer Det er svrt lite vask i under bruk eller str maskinen (f.eks. bare en urolig. badekpe). Vannet kunne ikke pumpes helt ut fr sentrifugering fordi det er knekk p utlpsslangen eller tmmepumpen er tett. Vaskevannet i hovedvasken skummer kraftig. Du har trolig brukt for mye vaskemiddel. Inntaksslangens gjengekopling er ikke tett. Utlpsslangen er utett. Vaskepumpens lokk er ikke ordentlig stengt. Det renner vann fram fra undersiden av mas- Vask er fastklemt i kinen. ileggsdren. Lsning Fjern transportsikringen iflge oppstillings- og tilkoplingsanvisningen. Juster bena iflge oppstillings- og tilkoplingsanvisningen. Funksjonen pvirkes likevel ikke. Kontroller utlpsslangen og fjern eventuell knekk, eller rengjr tmmepumpen og fjern eventuelle fremmedlegemer fra tmmepumpen. Doser vaskemiddel nyaktig iflge fabrikantens angivelser. Skru fast inntaksslangen. Kontroller utlpsslangen og bytt den ved behov. Steng lokket ordentlig. Avbryt programmet, fjern vasken fra ileggsdren og start programmet p ny. Steng ndtmmingsslangen ordentlig (se kapittelet Ndtmmingsslangen er ikke "Utfre ndtmming"). Konordentlig stengt, eller den er takt vr serviceavdeling derutett. som ndtmmingsslangen er utett. Mykner er ikke skylt inn i trommelen, rommet for pleiemiddel er fylt med vann. Myknerinnsatsen i rommet for pleiemiddel er ikke satt ordentlig i, eller den er tett. Rengjr vaskemiddelskuffen og sett myknerinnsatsen ordentlig p plass. 29 Bruksanvisning Problem Mulig rsak Lsning Flg maksimal fyllmengde (se Programtabell). Velg programmet <(STRYKELETT) for lettstelte tekstiler. Fjern knekken. Vasken er svrt krllete. Du har trolig hatt for mye i maskinen. Det er en knekk p utlpsslangen. Kontakt vr serviceavdeling, Maksimal pumpehyde Vasken er ikke ordent- (utlpshyde 1m over maski- der kan du f tak i tilleggsutlig sentrifugert, det er nens stflate) er overskredet. styr for pumpehyde over 1m som spesialutstyr. vann igjen i trommelen. Indikatoren Sl av maskinen, trekk ut (SKYLLING) blinker. Tmmepumpen er tett. nettledningen og rengjr tmmepumpen. Ved tilkopling til vannls: Vannlsen er tett. Rengjr vannlsen. Vent til indikatoren K (DR) lyser grnt. Ileggsdren er lst pga. hy vannstand eller hy temperatur. (Indikatoren K /DR lyser ikke. ) Ileggsdren kan ikke pnes nr maskinen er sltt p. Hvis det likevel er ndvendig pne dren: Still programvelgeren p I (AV), drei programvelgeren deretter til C (PUMPING). Trykk p O/s (START/ PAUSE). Nr vannet er pumpet ut, kan dren pnes. Kan du se vann gjennom glasset i ileggsdren, m du Strmbrudd! (Alle indikato- foreta en ndtmming (se kapittelet "Utfre ndtmrer er slukket.) Ileggsdren er av sikkerhets- ming"). grunner lst 4 til 5 minutter. Etter ca. 4 til 5 minutter kan ileggsdren pnes ved trekke i drhndtaket. Vannkranen er ikke ordentlig pne vannkranen helt. pen. Steng vannkranen. Skru tilsilen i tilfrselsslangen eller i frselsslangen av vannkranen maskinen er tett. og maskinen. Rengjr silen. Det blir vaskemiddelrester i vaskemiddelskuffen. 30 Bruksanvisning Problem Mulig rsak rsaken er trolig et vaskemiddel med stort silikatinnhold. Det valgte tilleggsprogrammet kan ikke kombineres med det innstilte programmet. Lsning Ingen negativ innvirkning p skylleresultatet, bruk ev. flytende vaskemiddel. Skyllevannet er uklart. Nr du trykker p en tilleggsprogramtast, lyser ikke tilsvarende indikator. Velg noe annet. 31 Bruksanvisning Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende Hvis vasken blir gr og det avleires kalk i trommelen Du har dosert for lite vaskemiddel. Du har ikke brukt riktig vaskemiddel. Spesiell smuss har ikke vrt forhndsbehandlet. Program eller temperatur har ikke vrt riktig innstilt. Ved bruk av kombi-vaskemidler er ikke de enkelte komponentene brukt i riktig Du har vasket ved for lav er likevel tilstrekkelig skyldes ikke utilstrekkelig skylling. Rist eller brst vasken. I fremtiden br du kanskje vrenge plaggene fr Vaskemaskinen m sls av og nettledningen trekkes ut fr ndtmming! Forsiktig! Vaskevannet som renner ut av ndtmmingsslangen kan vre varmt. Forbrenningsfare! La vaskevannet avkjles fr ndtmming! 0 1. Sett opp en flat skl til samle opp vaskevannet. 2. pne klaffen til hyre i sokkelen og trekk den ut Ta ndtmmingsslangen ut av holderen. 4. Sett oppsamlerskl under. renner ut. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV74335

12

13 m ndtmmingsslangen stenges med proppen i mellomtiden. Nr alt vaskevannet er rent ut: Legg ndtmmingsslangen i holderen igjen. 8. Sett klaffen i sokkelen og lukk den. 33 Bruksanvisning Ekstra skylling + (SKYLLING+) Vaskemaskinen er stilt inn p ytterst sparsomt vannforbruk. For allergikere kan det imidlertid hjelpe skylle med mer vann. 3 Hvis + (SKYLLING+) er valgt, skjer det en ekstra skylling i programmene t (KOKE-/KULRTVASK), } (LETTSTELT)/<(STRYKELETT) og (FINVASK). Nr maskinen leveres, er den ikke stilt p ekstra skylling. Velge ekstra skylling: 0 1. Drei programvelgeren til t (KOKE-/KULRTVASK), } (LETTSTELT)/ <(STRYKELETT) eller (FINVASK) (med nsket temperatur). 2. Trykk inn k (FORVASK) og ] (KORT) samtidig i minst 2 sekunder. Programindikatoren + (SKYLLING+) lyser. N er den ekstra skyllingen valgt. Den lagres inntil du slr den av igjen. 3 Vannforbruk og programvarighet ker med ekstra skylling. Sl av ekstra skylling: 0 1. Drei programvelgeren til t (KOKE-/KULRTVASK), } (LETTSTELT)/ <(STRYKELETT) eller (FINVASK) p ny. 2. Trykk inn k (FORVASK) og ] (KORT) samtidig i minst 2 sekunder. Programindikatoren + (SKYLLING+) slukker. Den ekstra skyllingen er sltt av. 34 Bruksanvisning Barnesikring Med innstilt barnesikring kan ikke lenger ileggsdren lukkes, og det er ikke mulig starte et vaskeprogram. 0 Sl p barnesikringen: Drei knappen (p ileggsdrens innside) med en mynt med urviseren til den stopper. Advarsel! Knappen m ikke vre i forsenket posisjon etter innstilling, ellers er ikke barnesikringen aktivert! Knappen m vre som vist p figuren. Oppheve barnesikringen: Drei knappen mot urviseren til den stopper Oppstillings- og tilkoplingsanvisning OPPSTILLINGS- OG TILKOPLINGSANVISNING Tekniske data Hydeinnstilling Fyllmengde (programavhengig) Bruksomrde Trommelturtall ved sentrifugering Vanntrykk ca. +10/-5mm maks. 5kg Husholdning Se typeskilt 1-10bar (=10-100N/cm2 = 0,1-1,0MPa) Ml (ml i mm) 36 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning Sikkerhetsanvisninger for installering Ikke vipp vaskemaskinen forover og mot hyre (sett forfra). Elektriske komponenter kan bli vte! Se etter transportskader p maskinen. En skadd maskin m ikke under noen omstendighet koples til strmnettet. Henvend deg til lever andren i tilfelle skade. Forviss deg om at alle transportsikringsdeler er fjernet og at vannsprutbeskyttelsen er p plass, se "Fjerne transportsikring". Ellers kan maskinen eller mbler i nrheten bli skadd. Plugg alltid stpselet i en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt. Ved fast tilkopling: Fast tilkopling m kun utfres av autorisert fagmann. Forviss deg fr bruk om at angitt merkespenning og strmtype stemmer overens med merkespenningen og strmtypen p oppstillingsstedet. Ndvendig elektrisk sikring str ogs p typeskiltet. Nettledningen m kun byttes ut av vr serviceavdeling eller autorisert fagmann. 37 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning Sette opp maskinen Transportere maskinen Ikke legg vaskemaskinen p fronten og ikke p hyre side (sett forfra). Ellers kan elektriske komponenter bli vte. Maskinen m aldri transporteres uten transportsikring. Transportsikringen m frst fjernes nr maskinen er p stedet der den skal settes opp! Transport uten transportsikring kan fre til skade p maskinen. Maskinen m aldri lftes i pen ileggsdr og heller ikke i sokkelen. Ved transport med tralle: Sett maskinen p trallen med siden inn. Fjerne transportsikring OBS! Transportsikringen m absolutt fjernes fr maskinen tas i bruk! Ta godt vare p alle deler av transportsikringen til mulig senere transport (flytting) pne begge slangeholderne p maskinens bakside og ta ut slanger og nettledning. 2. Trekk begge slangeholderne av maskinen med et kraftig rykk. 38 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning 3 Spesialnkkel E samt deksel D (2 stk.) og G (1 stk.) flger med maskinen. 3. Skru ut to skruer A med spesialnkkel E. 4. Skru ut fire skruer B med spesialnkkel E. 5. Fjern transportskinne C. 6. Skru i de fire skruene B igjen. 7. Steng de to store hullene med deksel D. OBS! Skyv inn dekslene s hardt at de sitter fast i bakveggen (beskytter maskinen innvendig mot vannsprut). 8. Fjern skrue F inkl. hylse, fjr og skive med spesialnkkel E. 9. Steng hullet med deksel G. OBS! Trykk inn dekselet s hardt at det blir sittende fast i bakveggen (beskytter maskinen innvendig mot vannsprut). 39 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning Gjr klar oppstillingsstedet Oppstillingsstedet m vre rent og trt, uten bonevoksrester og annet glatt belegg, slik at maskinen ikke glir. Ikke bruk smrende stoffer som glihjelp. Vi anbefaler ikke at maskinen settes p tykt teppegulv eller gulvbelegg med mykskumbakside, da dette ikke sikrer at maskinen str sttt. Legg en gummimatte under hvis maskinen skal st p sm fliser. Sm ujevnheter i gulvet m ikke utlignes med tre, papp eller liknende, men ved justere maskinens ben. Hvis det av plasshensyn er ndvendig plassere maskinen rett ved siden av gass- eller kullovn: Sett en varmeisolerende plate (85 x 57 cm) mellom ovnen og maskinen, med aluminiumsfolie p den siden som vender mot ovnen. Vaskemaskinen m ikke settes opp i et rom som er utsatt for frost. Frostskader! Tilfrsels- og utlpsslangen m ikke ha knekk eller vre i klem. Oppstilling p betongsokkel Ved oppstilling p betongsokkel m det av sikkerhetsgrunner ubetinget monteres festeskinner som vaskemaskinen settes p. Festeskinnene kan fs vr serviceavdeling med ET-nr Oppstilling p gyngende gulv P gyngende gulv, spesielt tregulv med ettergivende planker, m det skrus fast en minst 15 mm tykk vannfast treplate p minst 2 gulvbjelker. Sett helst maskinen i et hjrne i rommet, da tregulvet er p sitt stiveste der og minst utsatt for svingninger. 40 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning Rett opp ujevnheter i gulvet Med de stillbare bena kan ujevnheter i gulvet utlignes og hyden korrigeres. Hyden kan tilpasses innenfor et omrde fra mm. Bruk den vedlagte spesialnkkelen for fjerne transportsikringen Skyv spesialnkkelen inn p sekskanten p de stillbare bena til den stanser. 2. Juster de stillbare bena slik at maskinen str vannrett og sttt. Maskinen m ikke vippe ved belastning p hjrnene. 3. Kontroller eventuelt oppstillingen med et vater. OBS! Sm ujevnheter i gulvet m ikke rettes opp med tre, papp eller liknende, men utliknes ved justere de stillbare bena. Elektrisk tilkopling Angivelser av nettspenning, strmtype og ndvendig sikring er angitt p Maskiner for tilkopling til kaldtvann m ikke tilkoples Ved mer enn 10 bar: Sett inn tilbake silen. Vanntilfrsel Det flger med en 1,35m lang trykkslange. Hvis det er ndvendig med en lengre tilfrselsslange, m det kun brukes VDE-tillatt komplett slangesett med pmonterte slangetilkoplinger fra vr serviceavdeling. For vaskemaskiner uten Aqua-Control fs det slangesett med lengde 2,2m, 3,5m og 5m. For vaskemaskiner med Aqua-Control fs det slangesett med lengde 2,0m, 2,9m og 3,9m. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV

14 OBS! Slangen m ikke under noen omstendighet bruk andre pakninger! 0 Trekk kun til slangetilkoplingen for hnd. Trekk kun til slangetilkoplingen for hnd. 3. Kontroller om tilkoplingen er tett ved pne vannkranen langsomt fr maskinen tas i bruk. Alminnelige bestemmelser (Nemko) a) Maskiner med slangeforbindelse tillates normalt oppsatt i rom med godkjent gulvsluk. b) Ved vanntrykk strre enn 60 N/cm2 (6 kg/cm2), skal reduksjonsventil innsettes. c) maskiner med slangeforbindelse som nskes anbragt i rom uten sluk, kan tillates nr huseierens tillatelse foreligger. Enkelte vannverk har tilleggsbestemmelser. d) For maskiner som ikke har brutt forbindelse i vanntilfrselen, skal rravbryter innsettes. e) Eventuelt rrleggerarbeide skal utfres av autorisert rrleggermester og anmeldes til vannverket. 43 Oppstillings- og tilkoplingsanvisning Vannutlp Utlpsslangen kan koples til en vannls eller henges i en utslagsvask eller badekar. Til forlengelse (maks. 3 m langs gulv og deretter inntil 80 cm hyt) m det kun brukes originalslange. Kundeservice frer utlpsslanger i lengdene 2,7 og 4m. OBS! Utlpsslangen m ubetinget legges uten knekk. Vannutlp i vannls Stussen i slangeenden passer til alle gangbare vannlstyper. Fest stussen til vannlsen med slangeklemme. Vannutlp i vask OBS! Sm vasker egner seg ikke for vannutlpet. Vannet kan renne over! Utlpsslangens ende m ikke ligge i det utpumpede vannet. Ellers kan vannet suges tilbake til maskinen! 0 0 Hvis utlpsslangen henges i vask eller badekar, m den sikres mot gli ut med den vedlagte rrbyen. Ellers kan kraften av utlpsvannet presse slangen ut av vasken. Fest rrbyen til vannkranen eller veggen med hyssing. Pumpehyde over 1m Til utpumping av vaske-/skyllevannet har hver vaskemaskin en tmmepumpe som transporterer vske via utlpsslangen inntil en hyde p 1m, beregnet fra maskinens stflate. For pumpehyde over 1m m du ta kontakt med vr serviceavdeling. 44 Garanti GARANTI Norge Levering skjer etter kjpsloven av , supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fs hos din elektroforhandler). Oppstr det problemer med produktet, br henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjpt. OBS! Ta vare p kvitteringen. Den gjelder som garantibevis. 45 Service og reservedeler SERVICE OG RESERVEDELER Norge Service og reparasjoner br utfres av vr sentrale serviceavdeling eller av et servicefirma godkjent av leverandren. Bruk kun reservedeler som forhandles av disse. Hovedkontor: Electrolux Home Products Norway A/S Spireaveien 14 Postboks 77, kern 0508 Oslo Telefon: Telefax: Sentral serviceavdeling/sentralt reservedelslager: Vollebekkveien OSLO Telefon: (service) Telefon: (reservedeler) Telefax: Forsendelse av deler skjer kun fra sentrallageret. Salg over disk skjer ogs fra alle avdelingslagre/-servicekontor. Husk alltid oppgi produktnummer og modellbetegnelse. For ytterligere informasjon, kontakt din forhandler. Skriv ned numrene fra merkeskiltet med n gang, s har du dem alltid for hnden. Modellbetegnelse:.... Produktnummer:..... Serienummer:.. Kjpt hos:... Kjpsdato:.

15 .. 46 Stikkordregister STIKKORDREGISTER A pne dren... 18, 22, 30 Avbryte program. 21 P Pleiemiddel , 15, 16, 19 Programindikator Pumping , 22 B Barnesikring , Bltlegging , 17, 19, Bltleggingsmiddel.. 9, Bomull S Sentrifugering....11, 16, 17, 21, Serviceavdeling. 13, 26, 28, Silke... 11, Skyllemiddel , 9, Skyllestopp , 17, 21, Stiving , Strykelett. 10, 14, 23, E Endre program.. 21 Energisparing...

16 ...10, 23 F Finskylling...11, Finvask , 14, Flekk , 12, 17, 21, 23, Flekkfjerner... 9, Forvask , 17, 19, Forvaskemiddel 9, Frostfare. 6, Fyllmengde , T Tmmepumpe , 27 Typeskilt , 41 U Ull.. 11, 14, 23, 24 hndvaskbar , 23 Update 13 V Vann -avkalkingsmiddel.... 8, 9, 15, 19 -hardhet... 8, 15 utpumping , 22 Vask farget flsom , 14 lite skitten.

17 Powered by TCPDF ( 8, 12 Vaskemiddel , 15, 16, 19 Vaskemiddelskuff , 19 G Garanti... 6, 28, 45 Gardiner , 23 H Hndvask , 23, 24 K Kokevask , 14, 23, 24 Kort..12, 17, 21, 23 Kulrtvask , 14, 23, 24 L Lettstelt , 14, 23 Lin M Mykgjring , 24 N Ndtmming O KO-sluse Oppdatering Overdosert AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D Nrnberg Copyright by AEG Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAV