BRUKERMANUAL DCP-770CW

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRUKERMANUAL DCP-770CW"

Transkript

1 BRUKERMANUAL DCP-770CW

2 Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-770CW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler: 1 Serienummeret finner du på baksiden av enheten. Ta vare på denne brukermanualen sammen med kvitteringen som bevis på kjøpet, i tilfelle tyveri, brann eller garantiservice. Registrer produktet ditt på nettet på adressen: Ved å registrere produktet ditt hos Brother, vil du bli registrert som den opprinnelige eieren av dette produktet. Registreringen hos Brother kan fungere som en bekreftelse på kjøpsdatoen for produktet hvis du skulle miste kvitteringen, og kan være til hjelp ved et forsikringskrav hvis produktet kommer ut for noe som dekkes av forsikringen 2007 Brother Industries, Ltd.

3 Erklæring vedrørende utarbeidelse og utgivelse Denne manualen er utarbeidet og utgitt under tilsyn av Brother Industries Ltd., og inneholder alle de nyeste produktbeskrivelser og spesifikasjoner. Innholdet i denne manualen og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel. Brother forbeholder seg retten til å foreta endringer uten forvarsel i disse spesifikasjonene og dette materialet, og skal ikke kunne holdes erstatningsansvarlig for skader (inkludert følgeskader) som eventuelt oppstår som en følge av tillit til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til, typografiske og andre feil relatert til publikasjonen. i

4 EF-konformitetserklæring i henhold til R&TTEdirektivet ii

5 EF-konformitetserklæring i henhold til R&TTE-direktivet Produsent Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya , Japan Produksjonsanlegg Brother Industries (Shen Zhen) Ltd. G , Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Kina Brother erklærer herved at: Produktbeskrivelse : Kopimaskin/skriver Modellnavn : DCP-770CW er i overensstemmelse med bestemmelsene i R&TTE-direktivet (1999/5/EF) og i samsvar med følgende standarder: Anvendte standarder : Harmonisert: Sikkerhet EN : 2001+A11: 2004 EMC EN55022: A1: A2: 2003 klasse B EN55024: A1: A2: 2003 EN : 2006 EN : A1: 2001Radio Radio EN V1.61 EN V1.2.1 EN V1.6.1 Første år CE-merking ble foretatt: 2007 Utgitt av : Brother Industries, Ltd. Dato : 28. april 2007 Sted : Nagoya, Japan iii

6 Innholdsfortegnelse Avsnitt I Generelt 1 Generell informasjon 2 Bruke dokumentasjonen...2 Symboler og konvensjoner som brukes i dokumentasjonen...2 Få tilgang til Programvarehåndboken og Brukerhåndboken for nettverket...3 Vise dokumentasjonen...3 Kontrollpanel, oversikt...6 Displayinformasjon...7 Grunnleggende funksjoner...7 Varsellampeindikasjoner...8 Skrive ut rapporter Legge i dokumenter og papir 9 Legge i dokumenter...9 Bruke skannerglassplaten...9 Skannbart område...9 Papir og andre media som kan brukes...10 Anbefalte media...10 Håndtere og bruke media...11 Velge riktig media...12 Legge i papir og andre media...14 Legge i konvolutter og postkort...16 Legge i fotopapir...17 Ta ut små utskrifter fra maskinen...18 Utskriftsområde Hovedoppsett 20 Papirinnstillinger...20 Papirtype...20 Papirstørrelse...20 Display...21 Display-kontrast...21 Angi bakgrunnsbelysningens lysstyrke...21 Stille inn dimme-timeren for bakgrunnsbelysningen...22 Stille inn Av-timer...22 iv

7 Avsnitt II Kopi 4 Kopiere 24 Slik kopierer du...24 Ta én enkelt kopi...24 Ta flere kopier...24 Stanse kopieringen...24 Kopialternativer...24 Endrekopieringshastighet og kopikvalitet...25 Forstørre eller forminske kopierte bilder...25 Ta N i 1 kopi eller plakat (sideoppsett)...26 Juster lysstyrke, kontrast og farge...27 Papiralternativer...28 Bruke endringene dine som en ny standard...28 Tilbakestille alle innstillinger til standardinnstilling...28 Avsnitt III Direkte fotoutskrift 5 Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne 30 Bruke PhotoCapture Center...30 Skrive ut fra et minnekort eller USB Flash-minne uten bruk av datamaskin...30 Skanne til et minnekort eller USB Flash-minne uten bruk av datamaskin...30 Bruke PhotoCapture Center fra datamaskinen...30 Bruke et minnekort eller et USB Flash-minne...30 Mappestruktur for minnekort- eller USB Flash-minne...31 Komme i gang...32 Aktivere PhotoCapture-modus...33 Skrive ut bilder...33 Se på bilde(r)...33 Skrive ut indeks (miniatyrbilder)...34 Skrive ut bilder...34 Bildeeffekter...35 Søke på dato...38 Skrive ut alle bilder...39 Bildefremvisning...39 Beskjæring...40 DPOF-utskrift...40 PhotoCapture Center utskriftsinnstillinger...41 Utskrift Hastighet og kvalitet...42 Papiralternativer...42 Juster lyshet, kontrast og farge...43 Beskjære...44 Utskrift uten kanter...44 Bruke endringene dine som en ny standard...44 Tilbakestille alle innstillinger til standardinnstillingen...44 v

8 Skanne til minnekort eller USB Flash-minne...45 Aktivere skannemodus...45 Slik skanner du til et minnekort eller et USB Flash-minne...45 Forstå feilmeldingene Skrive ut bilder fra et kamera 47 Skrive ut bilder fra et kamera med PictBridge...47 Krav til PictBridge...47 Sette opp digitalkameraet...47 Skrive ut bilder...48 DPOF-utskrift...48 Skrive ut bilder fra et digitalt kamera (uten PictBridge)...49 Skrive ut bilder...49 Forstå feilmeldingene...50 Avsnitt IV Programvare 7 Programvare- og nettverksfunksjoner 52 Avsnitt V Tillegg A Sikkerhet og juridisk informasjon 54 Velge plassering...54 Sikker bruk av maskinen...55 Viktige sikkerhetsinstruksjoner...58 VIKTIG - for din sikkerhet...59 LAN-tilkobling...59 Radioforstyrrelse...59 IT-strømsystem (Bare Norge)...59 EU-direktiv 2002/96/EF og EN Lovmessige begrensinger når det gjelder kopiering...60 Varemerker...61 vi

9 B Feilsøking og regelmessig vedlikehold 62 Feilsøking...62 Hvis du har problemer med maskinen...62 Feilmeldinger...66 Endre språk på displayet...68 Feilanimasjon...68 Skriverstans eller papirstans...68 Rutinevedlikehold...70 Bytte blekkpatroner...70 Rengjøre maskinen utvendig...73 Rengjøre skanneren...73 Rengjøre maskinens skriverplate...74 Rengjøre papirhenterullen...74 Rengjøre skrivehodet...75 Sjekke utskriftskvalitet...76 Kontrollere innrettingen av papiret...77 Sjekke blekkvolum...77 Maskininformasjon...78 Kontrollere serienummeret...78 Pakke og transportere maskinen...78 C Meny og funksjoner 80 Programmering i displayet...80 Menytabell...80 Modus og menytaster...80 Menytabell...81 D Spesifikasjoner 90 Generelt...90 Utskriftsmedier...91 Kopi...92 PhotoCapture Center...93 PictBridge...94 Skanner...95 Skriver...96 Grensesnitt...97 Krav til datamaskinen...98 Forbruksmateriell...99 Lokalt nettverk (LAN) E Ordliste 101 F Stikkordliste 102 vii

10 viii

11 Avsnitt I Generelt I Generell informasjon 2 Legge i dokumenter og papir 9 Hovedoppsett 20

12 1 Generell informasjon 1 Bruke dokumentasjonen 1 Takk for at du kjøpte en Brother-maskin! Du får mest ut av maskinen når du leser dokumentasjonen. Symboler og konvensjoner som brukes i dokumentasjonen 1 Følgende symboler og konvensjoner er brukt i dokumentasjonen: Fet skrift Kursiv Courier New Fet skrift angir spesifikke taster på maskinens kontrollpanel. Tekst i kursiv fremhever et viktig punkt eller refererer til et relatert emne. Tekst i skrifttypen Courier New brukes for meldinger i displayet på maskinen. Advarsel-symbolet forteller deg hvilke forholdsregler du bør ta for å forhindre personskade. Elfare-ikoner varsler deg om faren for elektrisk støt. Forsiktig-symbolet angir fremgangsmåter du må følge eller ting du må unngå å gjøre, for å hindre skade på maskinen eller andre gjenstander. Merknader forteller hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om hvordan handlingen fungerer sammen med andre funksjoner. Uegnet oppsett-ikoner varsler deg om utstyrsenheter og handlinger som ikke er kompatible med maskinen. 2

13 Generell informasjon Få tilgang til Programvarehåndboke n og Brukerhåndboken for nettverket 1 Denne brukermanualen inneholder ikke all informasjon om maskinen, som f.eks. hvordan du bruker de avanserte funksjonene for skriveren, skanneren og nettverket. Når du er klar for detaljert informasjon om disse funksjonene, kan du lese Programvarehåndboken og Brukerhåndboken for nettverket. Vise dokumentasjonen 1 Vise dokumentasjonen (For Windows ) 1 For å vise dokumentasjonen går du til Startmenyen og velger Brother, DCP-770 fra programgruppen. Klikk deretter på Brukermanual i HTML-format. Hvis du ikke har installert programvaren, kan du finne dokumentasjonen ved å gjøre følgende: a Slå på datamaskinen. Sett den medfølgende CD-ROM-platen inn i CD-stasjonen. b Hvis skjermbildet for modellnavn vises, klikker du på det aktuelle modellnavnet. c Hvis skjermbildet for språk vises, klikker du på ditt språk. CD-platens hovedmeny kommer opp. Merk Hvis du ikke får fram dette vinduet, bruker du Windows Utforsker til å kjøre programmet start.exe fra rotkatalogen på Brother-CD-en. d Klikk på Dokumentasjon. e Klikk på den dokumentasjonen du ønsker å lese. HTML-dokumenter: Programvarehåndboken og Brukerhåndboken for nettverket i HTML-format. Dette formatet anbefales for å vise dokumentasjonen på datamaskinen. PDF-dokumenter: Brukerhåndboken for frittstående handlinger, Programvarehåndboken og Brukerhåndboken for nettverket i PDF-format. Dette formatet anbefales for å skrive ut brukerhåndbøkene. Klikk for å gå til Brother Solutions Center, hvor du kan se og laste ned PDF-dokumentene. (Du må ha Internett-tilgang og et program som kan lese PDF-filer installert på datamaskinen.) 1 3

14 Kapittel 1 Slik finner du skanneinstruksjoner 1 Du kan skanne dokumenter på flere måter. Du finner instruksjonene her: Programvarehåndbok Skanning (For Windows 2000 Professional/Windows XP og Windows Vista ) ControlCenter3 (For Windows 2000 Professional/Windows XP og Windows Vista ) Nettverksskanning Scansoft PaperPort 11SE med OCRbrukermanualer Den komplette ScanSoft PaperPort 11SE med OCR-brukermanualer kan hentes fram fra Hjelp-delen i ScanSoft PaperPort 11SE med OCRprogrammet. Slik finner du instruksjoner om nettverkskonfigurasjon 1 Maskinen kan kobles til et trådløst eller vanlig nettverk. Du finner instruksjoner for grunnleggende oppsett i Hurtigstartguide. Hvis du vil ha mer informasjon eller hvis tilgangspunktet støtter SecureEasySetup eller AOSS, se Brukerhåndbok for nettverket. Vise dokumentasjonen (for Macintosh ) 1 a Slå på Macintosh -maskinen. Sett inn den medfølgende Brother-platen i CD-stasjonen. Følgende vindu kommer opp: b Dobbeltklikk på Documentation-ikonet. c Dobbeltklikk på din språkmappe. d Dobbeltklikk på den øverste filen for å se Programvarehåndboken og Brukerhåndboken for nettverket i HTML-format. e Klikk på den dokumentasjonen du ønsker å lese. Programvarehåndbok Brukerhåndbok for nettverket 4

15 Generell informasjon Slik finner du skanneinstruksjoner 1 Du kan skanne dokumenter på flere måter. Du finner instruksjonene her: 1 Programvarehåndbok Skanning (For Mac OS X eller nyere) ControlCenter2 (For Mac OS X eller nyere) Nettverksskanning (For Mac OS X eller høyere) Presto! PageManager brukerveiledning Den komplette Presto! PageManager brukermanualen kan hentes fram fra Hjelp-delen i Presto! PageManager - programmet. Slik finner du instruksjoner om nettverkskonfigurasjon 1 Maskinen kan kobles til et trådløst eller vanlig nettverk. Du finner instruksjoner for grunnleggende oppsett i Hurtigstartguide. Hvis du vil ha mer informasjon eller hvis tilgangspunktet støtter SecureEasySetup eller AOSS, se Brukerhåndbok for nettverket. 5

16 Kapittel 1 Kontrollpanel, oversikt 1 Kvalitet Øke/Redusere Forhold: Papirtype Norm 100% 100% Vanlig papir Min. 1 Display (LCD) Meldinger i displayet hjelper deg å programmere og bruke maskinen. Du kan dessuten justere vinkelen på displayet ved å løfte det. 2 Menytaster: d eller c Trykk på disse tastene for å bla fremover eller bakover til et menyvalg. Du bruker dem også til å velge alternativer. a eller b Trykk på disse tastene for å bla gjennom menyene og alternativene. Clear/Back Trykk på denne tasten for å avbryte gjeldende innstilling. Menu Gir deg tilgang til hovedmenyen for å programmere maskinen. OK Lar deg velge en innstilling. 3 Number of Copies Bruk denne når du vil ta flere kopier. 4 Starttaster: Colour Start Brukes til å starte kopiering i fullfarge. Lar deg også starte en skanneoperasjon (i farge eller svart-hvitt, avhengig av skanneinnstillingen i programmet ControlCenter). Mono Start Brukes til å starte kopiering i svart-hvitt. Lar deg også starte en skanneoperasjon (i farge eller svart-hvitt, avhengig av skanneinnstillingen i programmet ControlCenter). 5 Stop/Exit Stopper en handling eller avslutter en meny. 6 On/Off Med denne kan du slå maskinen på eller av. Selv om du har slått maskinen av, vil den rengjøre skrivehodet med jevne mellomrom for å opprettholde utskriftskvaliteten. 7 Ink Management Brukes til å rengjøre skrivehodet, kontrollere utskriftskvaliteten og sjekke blekknivået. 8 Modus-knapper: Scan Gir deg tilgang til skannemodus. PhotoCapture Gir deg tilgang til PhotoCapture Center. 9 Varsellampe Lyser rødt når displayet viser en feil eller en viktig statusmelding. 6

17 Generell informasjon Displayinformasjon 1 Displayet viser maskinens modus, gjeldende innstillinger og blekknivået. 01 Kvalitet Øke/Redusere Forhold: Papirtype 1 Status for trådløs forbindelse En indikator med fire nivåer viser gjeldende styrke på trådløst signal hvis du bruker trådløs tilkobling. 0 Maks. 2 Blekkindikator Viser blekknivået. Norm 100% 100% Vanlig papir 1 Min. 2 Grunnleggende funksjoner 1 Følgende trinn viser hvordan du endrer en innstilling i maskinen. I dette eksemplet endres innstillingen for papirtypen fra Vanlig papir til Blk.skr.papir. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. Hovedoppsett LAN Skriv rapport Maskin Info Grunn oppsett MENY Velg og trykk c Trykk på a eller b for å velge Papirtype. d Trykk på d eller c for å velge Blk.skr.papir. Gjeldende innstilling vises i displayet: OK 1 Hovedoppsett Papirtype Papirstørrelserrelse LCD-innst. Blk.skr.papir A4 MENY Velg og trykk OK e Trykk på Stop/Exit. 7

18 Kapittel 1 Varsellampeindikasjoner 1 Varsellampen viser status for maskinen som vist i tabellen. Kvalitet Øke/Redusere Forhold: Papirtype Norm 100% 100% Vanlig papir Min. Skrive ut rapporter 1 Følgende rapporter er tilgjengelige: Hjelp En hjelpliste for hvordan du raskt kan programmere maskinen. Bruker valg Viser innstillingene. Nettverk Konf. Viser nettverksinnstillingene. Indikator DCP-status Beskrivelse Driftsklar DCP-enheten er klar til bruk. Av Rød Deksel åpent Tomt for blekk Papirfeil Andre meldinger Dekselet er åpent. Lukk dekselet. (Se Feilmeldinger på side 66.) Bytt ut blekkpatronen med en ny. (Se Bytte blekkpatroner på side 70.) Legg papir i papirskuffen eller fjern papir som har satt seg fast. Sjekk meldingen i displayet. (Se Feilmeldinger på side 66.) Sjekk meldingen i displayet. (Se Feilmeldinger på side 66.) Hvordan skrive ut en rapport 1 a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Skriv rapport. c Trykk a eller b for å velge den rapporten du vil ha. d Trykk på Mono Start. 8

19 2 Legge i dokumenter og papir 2 Legge i dokumenter 2 Du kan kopiere og skanne fra skannerglassplaten. Bruke skannerglassplaten 2 Du kan bruke skannerglassplaten til å kopiere eller skanne sider i en bok eller én side om gangen. Støttede dokumentstørrelser 2 Lengde: Bredde: Vekt: Opptil 297 mm Opptil 215,9 mm Opptil 2 kg Slik legger du i dokumenter 2 a Åpne dokumentdekselet. b Bruk anleggskanten på venstre side som hjelp til å plassere dokumentet med forsiden ned midt på skannerglassplaten. c Lukk dokumentdekselet. FORSIKTIG Hvis du skanner en bok eller et tykt dokument, må du IKKE slå dekselet hardt igjen eller trykke det ned. Skannbart område 2 Det skannbare området avhenger av innstillingene i programmet du bruker. Illustrasjonene nedenfor viser områdene du ikke kan skanne på papirformatene Letter og A Bruk Dokument størrelse Øverst (1) Nederst (2) Venstre (3) Høyre (4) Kopi Letter 3 mm 3 mm A4 3 mm 3 mm Skanne Letter 3 mm 3 mm A4 3 mm 0 mm 9

20 Kapittel 2 Papir og andre media som kan brukes 2 Utskriftskvaliteten kan påvirkes av typen papir du bruker i maskinen. For å få best mulig utskriftskvalitet med de innstillingene du har valgt, skal du alltid stille inn papirtypen slik at den stemmer med papiret du har lagt i. Du kan bruke vanlig papir, blekkskriverpapir (bestrøket papir), glanset papir, transparenter eller konvolutter. Vi anbefaler at du tester ulike typer papir før du kjøper inn store kvanta. Du bør bruke Brother-papir for å få best mulig resultat. Når du skriver ut på blekkskriverpapir (bestrøket papir), transparenter eller fotopapir, må du passe på å velge riktig media i kategorien Grunnleggende i skriverdriveren eller i Innstilling for papirtype i menyen (se Papirtype på side 28). Når du skriver ut på Brother fotopapir, skal du legge inn instruksjonsarket som leveres med fotopapiret i papirskuffen først, og deretter plasserer du fotopapiret oppå instruksjonsarket. Når du bruker transparenter eller fotopapir, må du umiddelbart fjerne hvert enkelt ark når det kommer ut av maskinen for å unngå flekker eller papirstopp. Unngå å berøre den trykte overflaten på arket idet det kommer ut av maskinen. Blekket kan fortsatt være litt fuktig og gi deg flekker på fingrene. Anbefalte media 2 For best utskriftskvalitet anbefaler vi at du benytter Brother-papir. (Se tabellen nedenfor.) Hvis Brother-papir ikke er tilgjengelig i ditt land, anbefaler vi at du tester forskjellige papirtyper før du går til anskaffelse av store kvanta. Vi anbefaler at du benytter "3M Transparency Film" når du skriver ut på transparenter. Brother-papir Papirtype Artikkel A4 Normal BP60PA A4 Glanset foto BP61GLA A4 Inkjet (matt) BP60MA 10 x 15 cm glanset foto BP61GLP 10

21 Legge i dokumenter og papir Håndtere og bruke media 2 Oppbevar papir i originalemballasjen, og hold den forseglet. La papiret ligge flatt og beskyttet mot fuktighet, direkte sollys og varme. Den bestrøkne siden av fotopapir er blank. Unngå å berøre den blanke (bestrøkne) siden. Legg i fotopapir med den blanke siden vendt ned. Ikke berør noen av sidene på transparenter, fordi disse lett trekker til seg vann og svette som kan forringe utskriftskvaliteten. Transparenter som er laget for laserskrivere/kopimaskiner, kan sette flekker på det neste dokumentet. Bruk bare transparenter som er anbefalt for blekkskrivere. Papirkapasitet i utgangspapirstøtten 2 Opptil 50 ark for Letter på 75 g/m eller for A4-papir på 80 g/m 2. Transparenter eller fotopapir må tas ut av utgangspapirstøtten ett ark om gangen for å unngå flekker. 2 Feil oppsett Følgende papirtyper må IKKE brukes: Skadet, krøllet eller skrukket papir eller papir med ujevn fasong mm eller mer Papir som er svært blankt eller sterkt teksturert Papir som allerede er skrevet ut med en skriver Papir som ikke kan stables jevnt Papir som er laget av korte fibre 11

22 Kapittel 2 Velge riktig media 2 Papirtype og papirstørrelse for hver funksjon 2 Papirtype Papirstørrelse Bruk Kopi Photo Capture Skriver Enkeltark Letter mm (8 1/2 11 tommer) Ja Ja Ja A mm (8,3 11,7 tommer) Ja Ja Ja Legal mm (8 1/2 14 tommer) Ja Ja Executive mm (7 1/4 10 1/2 tommer) Ja JIS B mm (7,2 10,1 tommer Ja A mm (5,8 8,3 tommer) Ja Ja A mm (4,1 5,8 tommer) Ja Kort Foto cm (4 6 tommer) Ja Ja Ja Foto L mm (3 1/2 5 tommer) Ja Foto 2L cm (5 7 tommer) Ja Ja Indekskort mm (5 8 tommer) Ja Postkort mm (3,9 5,8 tommer) Ja Postkort mm (5,8 7,9 tommer) Ja (doble) Konvolutter C mm (6,4 9 tommer) Ja konvolutt DLkonvolutt mm (4,3 8,7 tommer) Ja COM mm (4 1/8 9 1/2 tommer) Ja Monarch mm (3 7/8 7 1/2 tommer) Ja JE mm (4,1 9,3 tommer) Ja konvolutt Transparenter Letter mm (8 1/2 11 tommer) Ja Ja A mm (8,3 11,7 tommer) Ja Ja 12

23 Legge i dokumenter og papir Papirvekt, tykkelse og kapasitet 2 Papirtype Vekt Tykkelse Antall ark Enkeltark Vanlig papir 64 til 120 g/m 2 0,08 til 0,15 mm Blekkskriverp 64 til 200 g/m 2 0,08 til 0,25 mm 20 apir Glanset papir 64 til 220 g/m 2 Opptil 0,25 mm Kort Fotokort 64 til 220 g/m 2 Opptil 0,25 mm 20 2 Indekskort 64 til 120 g/m 2 Opptil 0,15 mm 30 Postkort 64 til 200 g/m 2 Opptil 0,23 mm 30 Konvolutter 75 til 95 g/m 2 Opptil 0,52 mm 10 Transparenter 10 1 Opptil 50 ark i Legal-format 80 g/m 2. 2 Opptil 100 ark A4 80 g/m 2 -papir. For Foto cm og Foto L-papir, bruk fotoskuffen. (Se Legge i fotopapir på side 17.) 13

24 Kapittel 2 Legge i papir og andre media 2 Merk Vil du skrive ut i formatene Foto L eller 10 x 15 cm, må du bruke fotopapirskuffen. (Se Legge i fotopapir på side 17.) a Hvis papirstøtteklaffen er åpen, lukker du den og trekker papirskuffen helt ut av maskinen. Løft dekslet på utgangspapirstøtten (1). b Trykk ned og skyv sidestøttene (1) og lengdestøttene (2) slik at de passer til papirstørrelsen. 1 2 c Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp og feilinnmating. 1 Merk Du må alltid kontrollere at papiret ikke er krøllete. d Legg papiret forsiktig i papirskuffen med utskriftssiden ned og den øvre kanten først. Kontroller at papiret ligger flatt i papirskuffen. 14

25 Legge i dokumenter og papir Merk Vil du bruke papirformatet Legal trykker du på, og holder inne, den universale utløserknappen mens du skyver ut fronten av papirskuffen. f Lukk dekslet på utgangspapirstøtten. 2 g Trykk forsiktig papirskuffen helt inn i maskinen. e Juster papirsideførerne forsiktig med begge hender slik at de passer til papiret. Sørg for at papirsidestøttene berører sidene av papiret. h Hold papirskuffen på plass mens du trekker ut papirstøtten (1) til den klikker på plass, og brett deretter ut papirstøtteklaffen (2). Merk Vær forsiktig slik at du ikke skyver papiret for langt inn; det kan føre til at det løftes opp bak i skuffen og gir mateproblemer. Merk Ikke bruk papirstøtteklaffen for Legal-papir. 15

26 Kapittel 2 Legge i konvolutter og postkort 2 Om konvolutter 2 Bruk konvolutter med vekt fra 75 til 95 g/m 2. For enkelte konvolutter må det angis marginnstillinger i programmet. Husk å ta en testutskrift først. Hvordan legge inn konvolutter og postkort 2 a Før du legger i konvolutter eller postkort, må du trykke sammen hjørnene og sidene på konvoluttene eller kortene slik at de ligger så flatt som mulig. Merk Hvis konvoluttene eller postkortene er "doble", må du legge inn én konvolutt eller ett postkort om gangen i papirskuffen. FORSIKTIG IKKE bruk noen av følgende konvoluttyper, da det vil gi innmatingsproblemer: som har en posete utforming som er preget (har hevet skrift) som har binders eller stifter som er forhåndstrykt på innsiden Lim 2 Dobbel klaff 2 Enkelte ganger kan du oppleve innmatingsproblemer som skyldes tykkelsen, formatet og fasongen på klaffen på de konvoluttene du bruker. b Legg konvoluttene eller postkortene inn i papirskuffen med adressesiden ned og den øvre kanten først, som vist i illustrasjonen. Skyv papirside- (1) og papirlengdeførerne (2) slik at de er tilpasset konvoluttene eller postkortene

27 Legge i dokumenter og papir Hvis du har problemer når du skriver ut på konvolutter, forsøker du følgende: 2 a Åpne konvoluttklaffen. b Forsikre deg om at den åpne klaffen enten er på siden av konvolutten eller i bakkant av konvolutten når du skriver ut. c Juster størrelsen og margen i programmet. Legge i fotopapir 2 Bruk fotoskuffen som er montert over utgangspapirstøtten til å skrive ut på papir i formatene Foto cm og Foto L. Når du bruker fotoskuffen, behøver du ikke ta ut papiret som ligger i skuffen under. a Trykk på utløserknappen for fotoskuffen med venstre tommel, og skyv fotoskuffen bakover slik at den klikker på plass i utskriftsposisjon for bilder Skuff for fotopapir b Trykk ned og skyv sidestøttene (1) og lengdestøttene (2) slik at de passer til papirstørrelsen

28 Kapittel 2 c Legg fotopapiret inn i fotoskuffen og juster sidestøttene forsiktig til kanten av papiret. Sørg for at papirsidestøttene berører sidene av papiret. Merk Vær forsiktig slik at du ikke skyver papiret for langt inn; det kan føre til at det løftes opp bak i skuffen og gir mateproblemer. Du må alltid kontrollere at papiret ikke er krøllete. Ta ut små utskrifter fra maskinen 2 Når maskinen mater ut små ark i papirdekslet, er det ikke sikkert du får tak i dem. Forsikre deg om at utskriften er fullført, og trekk deretter skuffen helt ut av maskinen. d Når du er ferdig med å skrive ut bilder, må du sette fotoskuffen tilbake i normal stilling. Trykk på utløserknappen for fotoskuffen med venstre tommel, og skyv fotoskuffen forover til den klikker på plass. 18

29 Legge i dokumenter og papir Utskriftsområde 2 Utskriftsområdet avhenger av innstillingene i programmet du bruker. Illustrasjonene nedenfor viser hvilke områder på enkeltark og konvolutter det ikke kan skrives på. Maskinen kan skrive i de skraverte områdene bare når funksjonen Utskrift uten kanter er tilgjengelig og slått på. Enkeltark Konvolutter Øverst (1) Nederst (2) Venstre (3) Høyre (4) Enkeltark 3mm 3mm 3mm 3mm Konvolutter 12mm 24mm 3mm 3mm Merk Funksjonen Uten kanter er ikke tilgjengelig for konvolutter. 19

30 3 Hovedoppsett 3 Papirinnstillinger 3 Papirtype 3 For å oppnå best mulig utskriftskvalit må du stille inn maskinen på den papirtypen du bruker. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. c Trykk på a eller b for å velge Papirtype. d Trykk på d eller c for å velge Vanlig papir, Blk.skr.papir, Brother foto, Annet foto eller Transp.. Papirstørrelse 3 Du kan bruke fem papirstørrelser til å skrive ut kopier: Letter, Legal, A4, A5, og cm. Når du endrer papirtypen som du legger i maskinen, må du samtidig endre innstillingene for papirformatet. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. c Trykk på a eller b for å velge Papirstørrelse. d Trykk på d eller c for å velge Letter, Legal, A4, A5 eller 10x15cm. e Trykk på Stop/Exit. e Trykk på Stop/Exit. Merk Maskinen sender ut utskriftsarkene med forsiden opp, i papirskuffen foran på maskinen. Når du bruker transparenter eller glanset papir, må du umiddelbart fjerne hvert enkelt ark når de kommer ut av maskinen for å unngå flekker eller papirstopp. 20

31 Hovedoppsett Display 3 Display-kontrast 3 Du kan justere displayets kontrast for å få et skarpere og mer fargesterkt bilde. Hvis du har problemer med å lese det som står i displayet, kan du prøve å endre på kontrastinnstillingen. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. c Trykk på a eller b for å velge LCD-innst.. d Trykk på a eller b for å velge LCD Kontrast. e Trykk på d eller c for å velge Lys, Med eller Mørk. f Trykk på Stop/Exit. Angi bakgrunnsbelysningens lysstyrke 3 Hvis du har problemer med å lese det som står i displayet, kan du prøve å endre lysstyrkeinnstillingen. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. c Trykk på a eller b for å velge LCD-innst.. d Trykk på a eller b for å velge Bakgrunnsbel.. e Trykk på d eller c for å velge Lys eller Mørk. f Trykk på Stop/Exit. 3 21

32 Kapittel 3 Stille inn dimme-timeren for bakgrunnsbelysningen 3 Du kan angi hvor lenge displayets bakgrunnsbelysning skal være på etter siste tastetrykk. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. c Trykk på a eller b for å velge LCD-innst.. d Trykk på a eller b for å velge Dimme-timer. e Trykk på d eller c for å velge 10Sek, 20Sek, 30Sek eller Av. f Trykk på Stop/Exit. Stille inn Av-timer 3 Du kan angi hvor lenge displayet skal være på etter siste tastetrykk. Dette er en strømsparingsfunksjon. Maskinen kan skrive ut og skanne fra datamaskinen mens displayet er avslått. a Trykk på Menu. b Trykk på a eller b for å velge Hovedoppsett. c Trykk på a eller b for å velge LCD-innst.. d Trykk på a eller b for å velge Av-timer. e Trykk på d eller c for å velge 1Min, 2Min, 3Min, 5Min, 10Min, 30Min eller Av. f Trykk på Stop/Exit. Merk Når displayet er avslått, kan du trykke på en hvilken som helst tast for å slå det på igjen. 22

33 Avsnitt II Kopi II Kopiere 24

34 4 Kopiere 4 Slik kopierer du 4 Ta én enkelt kopi 4 a Legg i dokumentet. b Trykk på Mono Start eller Colour Start. Ta flere kopier 4 Du kan ta opptil 99 kopier. a Legg i dokumentet. b Trykk + eller - gjentatte ganger til antall kopier du ønsker vises (opptil 99). c Trykk på Mono Start eller Colour Start. Stanse kopieringen 4 Hvis du vil stanse kopieringen, trykker du på Stop/Exit. Kopialternativer 4 Du kan endre standardinnstillingene for kopiering fra standardskjermen. I displayet vises følgende: 01 Kvalitet Øke/Redusere Forhold: Papirtype 1 Antall kopier Du kan angi antall kopier du vil ha ved å trykke på + eller - gjentatte ganger. Trykk påa eller b for å bla gjennom kopieringsalternativene. Kvalitet (Se side 25.) Øke/Redusere (Se side 25.) Papirtype (Se side 28.) Papirstørrelse (Se side 28.) Lyshet (Se side 27.) Kontrast (Se side 27.) Norm 100% 100% Vanlig papir RØD-justering (Se side 27.) GRØNN-justering (Se side 27.) BLÅ-justering (Se side 27.) Side oppsett (Se side 26.) Angi ny std. (Se side 28.) Fabrikkinnst. (Se side 28.) Min. Når ønsket alternativ er merket, trykker du på OK. Du kan endre kopieringsinnstillingene midlertidig for den neste kopien. Maskinen går tilbake til standardinnstillingen etter 1 minutt. Når du har valgt innstillingene du vil bruke, trykker du på Mono Start eller Colour Start. 24

35 Kopiere Vil du velge flere innstillinger, trykker du på a eller b. Merk Du kan lagre noen av innstillingene du bruker oftest ved å angi dem som standard. Disse innstillingene vil gjelde til du endrer dem igjen. (Se Bruke endringene dine som en ny standard på side 28.) Endrekopieringshastighet og kopikvalitet 4 Du kan velge kopikvalitet. Standardinnstillingen er Norm. Rask Norm Best Rask kopiering og det laveste blekkforbruket. Bruk denne innstillingen for å spare tid (dokumenter som skal korrekturleses, store dokumenter eller mange kopier). Anbefalt innstilling for vanlige utskrifter. God kopikvalitet med tilstrekkelig kopieringshastighet. Bruk denne innstillingen når du skal kopiere detaljerte bilder, for eksempel fotografier. Den høyeste oppløsningen og laveste hastigheten. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Kvalitet. d Trykk på d eller c for å velge Rask, Norm eller Best. e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. Forstørre eller forminske kopierte bilder 4 Du kan velge et forstørrelses- eller forminskningsforhold. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Øke/Redusere. d Gjør ett av følgende: Trykk på d eller c for å velge forstørrelses- eller forminskningsforholdet. Trykk på d eller c for å velge Definer %. Trykk på OK og + eller - for å stille inn et forstørrelses- eller forminskningsforhold fra 25% til 400%. 50% 69% A4iA5 78% LGLiLTR 83% LGLiA4 93% A4iLTR 97% LTRiA4 100%* 104% EXEiLTR 142% A5iA4 186% 10x15cmiLTR 198% 10x15cmiA4 200% Definer % e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. Merk Alternativer for sideoppsett er ikke tilgjengelige med innstillinger for Øke/Redusere. 4 25

36 Kapittel 4 Ta N i 1 kopi eller plakat (sideoppsett) 4 Ved bruk av kopieringsfunksjonen N i 1 kan du redusere antall sider for kopier, ved å kopiere to eller fire sider på ett enkelt ark. Du kan også lage plakater. Når du bruker plakatfunksjonen, deler maskinen dokumentet inn i deler, og deretter forstørres delene slik at du kan sette dem sammen til en plakat. g Legg neste side på skannerglassplaten. Gjenta trinn f og g for hver side med det aktuelle sideoppsettet. h Når alle sidene i dokumentet er skannet, trykker du på - (Nei) for å fullføre. Legg dokumentet med forsiden ned i retningen som er vist nedenfor. 2 i 1 (P) Viktig 4 Kontroller at papirstørrelsen er stilt til Letter, Legal eller A4. Du kan ikke bruke innstillingen Øke/Redusere med N i 1- eller plakatfunksjonen. Hvis du tar flere kopier i farger, er ikke N i 1 kopi tilgjengelig. (S) betyr stående og (L) betyr liggende. Du kan bare lage én plakatkopi om gangen. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Side oppsett. 2 i 1 (L) 4 i 1 (P) 4 i 1 (L) Plakat (3 x 3) Du kan lage en kopi i plakatstørrelse av et fotografi. d Trykk på d eller c for å velge Av(1 I 1), 2 i 1 (S), 2 i 1 (L), 4 i 1 (S), 4 i 1 (L) eller Plakat(3 x 3). e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start for å skanne siden. Hvis du lager en plakat, skanner maskinen sidene og begynner å skrive ut. f Når maskinen har skannet siden, trykker du på + (Ja) for å skanne neste side. 26

37 Kopiere Juster lysstyrke, kontrast og farge 4 Lyshet 4 Du kan justere lysheten i kopiene for å gjøre dem mørkere eller lysere. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Lyshet. d Trykk d eller c for å gjøre kopien lysere eller mørkere. e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. Farge Metningsgrad 4 a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge RØD-justering, GRØNN-justering eller BLÅ-justering. d Trykk d eller c for å endre fargemetningen. e Velg ett av følgende alternativer: Hvis du vil endre metning for en annen farge, går du til trinn c. Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. 4 Kontrast 4 Du kan justere kontrasten i kopien for å få et bilde til å se skarpere og mer livaktig ut. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Kontrast. d Trykk d eller c for å endre kontrasten. e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. 27

38 Kapittel 4 Papiralternativer 4 Papirtype 4 Hvis du kopierer på spesialpapir, må du angi hvilken papirtype du bruker for å oppnå best mulig utskriftskvalitet. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Papirtype. d Trykk på d eller c for å velge Vanlig papir, Blk.skr.papir, Brother foto, Annet foto eller Transp.. e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. Papirstørrelse 4 Hvis du kopierer på annet enn A4-papir, må du endre innstillingen for papirstørrelse. Du kan bare kopiere på papir av typen Letter, Legal, A4, A5 eller fotokort [10 cm (B) 15 cm (H)]. a Legg i dokumentet. b Angi antall kopier du vil ha. c Trykk på a eller b for å velge Papirstørrelse. d Trykk på d eller c for å velge Letter, Legal, A4, A5 eller 10x15cm. Bruke endringene dine som en ny standard 4 Du kan lagre kopieringsinnstillingene for Kvalitet, Papirtype, Lyshet, Kontrast, RØD-justering, GRØNN-justering og BLÅ-justering som du bruker oftest, ved å angi dem som standard. Disse innstillingene vil gjelde til du endrer dem igjen. a Trykk på a eller b for å velge den nye innstillingen. Gjenta dette trinnet for hver enkelt innstilling du vil endre. b Når du har endret den siste innstillingen, trykker du på a eller b for å velge Angi ny std.. c Trykk på + for å velge Ja. d Trykk på Stop/Exit. Tilbakestille alle innstillinger til standardinnstilling 4 Du kan gjenopprette alle innstillingene du har endret til standardinnstilling. Disse innstillingene vil gjelde til du endrer dem igjen. a Trykk på a eller b for å velge Fabrikkinnst.. b Trykk på + for å velge Ja. c Trykk på Stop/Exit. e Hvis du ikke vil endre flere innstillinger, trykker du på Mono Start eller Colour Start. 28

39 Avsnitt III Direkte fotoutskrift III Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne 30 Skrive ut bilder fra et kamera 47

40 5 Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne 5 Bruke PhotoCapture Center 5 Skrive ut fra et minnekort eller USB Flash-minne uten bruk av datamaskin 5 Du kan skrive ut bilder direkte fra det digitale kameramediet eller USB Flash-minnet, selv om maskinen ikke er koblet til en datamaskin. (Se Skrive ut bilder på side 33.) Skanne til et minnekort eller USB Flash-minne uten bruk av datamaskin 5 Bruke et minnekort eller et USB Flash-minne 5 Brother-maskinen har mediestasjoner (spor) til bruk med vanlige, digitale kameramedier: CompactFlash, Memory Stick, Memory Stick Pro, SecureDigital, MultiMediaCard, xd-picture Card og USB Flash-minne. CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro Du kan skanne dokumenter og lagre dem direkte på et minnekort eller USB Flashminne. (Se Skanne til minnekort eller USB Flash-minne på side 45.) SecureDigital MultiMediaCard 22 mm eller mindre xd-picture Card Bruke PhotoCapture Center fra datamaskinen 5 Du kan få tilgang til minnekortet eller Flashminnestasjonen som er satt inn foran på maskinen, fra PC-en. (Se PhotoCapture Center for Windows eller Fjernoppsett & PhotoCapture Center for Macintosh i Programvarehåndboken på CD-platen.) 11 mm eller mindre USB Flash-minne minisd kan benyttes med en minisd adapter. Memory Stick Duo kan brukes med Memory Stick Duo -adapter. Memory Stick Pro Duo kan brukes med Memory Stick Pro Duo -adapter. Adaptere følger ikke med maskinen. Kontakt en annen forhandler for kjøp av adaptere. Med funksjonen PhotoCapture Center kan du skrive ut digitale bilder fra et digitalt kamera med høy oppløsning og få utskrifter med fotokvalitet. 30

41 Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne Mappestruktur for minnekorteller USB Flash-minne 5 Maskinen er utviklet for å være kompatibel med moderne digitale kamerabildefiler og minnekort. Du bør imidlertid lese punktene nedenfor for å unngå feil. Bildefilen må være av filtypen JPG (andre bildefilformater, som JPEG, TIF, GIF osv., blir ikke gjenkjent). Utskrift fra PhotoCapture Center må utføres separat fra PhotoCapture Center -operasjoner der PC blir brukt PC. (Samtidig bruk er ikke tilgjengelig.) IBM Microdrive er ikke kompatibel med maskinen. Maskinen kan lese opptil 999 filer på et minnekort eller USB Flash-minne. CompactFlash Type II støttes ikke. Dette produktet støtter xd-picture Card type M/type H. Dette produktet støtter SecureDigital High Capacity. DPOF-filen på minnekortet må være i et gyldig format. (Se DPOF-utskrift på side 40.) Vær oppmerksom på følgende: Når du skriver ut INDEKS eller BILDE, skriver PhotoCapture Center ut alle gyldige bilder, selv om ett eller flere bilder er blitt ødelagt. Du kan få skrevet ut en del av det ødelagte bildet. Det ødelagte bildet vil ikke bli skrevet ut. (ved bruk av minnekort) Maskinen er utviklet for å lese minnekort som er formatert av et digitalt kamera. Når et digitalt kamera formaterer et minnekort, opprettes en egen mappe som bildedata kopieres til. Hvis du har behov for å endre bildedataene som er lagret på et minnekort, fra datamaskinen, anbefaler vi at du ikke endrer mappestrukturen som ble opprettet av det digitale kameraet. Når du lagrer nye eller endrede bildefiler på minnekortet, anbefaler vi også at du bruker den samme mappen som det digitale kameraet bruker. Hvis dataene ikke lagres i samme mappe, er det ikke sikkert at maskinen vil være i stand til å lese filen eller skrive ut bildet. (ved bruk av USB Flash-minne) Denne maskinen støtter Flashminnestasjoner for USB som er formatert fra Windows. 5 31

42 Kapittel 5 Komme i gang 5 PhotoCapture-tast indikasjoner: Sett minnekortet eller USB Flash-minnet godt på plass i det riktige sporet. 1 USB Flash-minne 2 CompactFlash 3 SecureDigital, MultiMediaCard 4 Memory Stick, Memory Stick Pro 5 xd-picture Card FORSIKTIG Det direkte USB-grensesnittet støtter kun USB Flash-minner, PictBridge-kompatible kamera, eller digitale kamera som bruker USB Mass Storage-standarden. Annet USB-utstyr støttes ikke. PhotoCapture-lyset er tent hvis minnekortet eller USB Flash-minnet er satt i riktig. PhotoCapture-lyset er ikke tent hvis minnekortet eller USB Flash-minnet er satt i feil. PhotoCapture-blinker hvis minnekortet eller USB Flash-minnet blir lest eller skrevet til. FORSIKTIG Du må IKKE trekke ut strømledningen eller ta ut minnekortet eller USB Flash-minnet fra mediestasjonen (kortsporet) eller det direkte USB-grensesnittet mens maskinen leser fra eller skriver til minnekortet eller USB Flash-minnet (PhotoCapture-tasten blinker). Det vil føre til at du mister dataene eller skader kortet. Maskinen kan bare lese fra én enhet om gangen, så ikke sett inn flere enheter i sporet. 32

43 Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne Aktivere PhotoCapturemodus 5 Når du har satt inn minnekortet eller USB Flash-minnet, trykker du på (PhotoCapture)-tasten slik at den lyser grønt og alternativene for PhotoCapture vises i displayet. I displayet vises følgende: Se på bilder/r Se bildene på LCD- Skriv ut indeks skjermen, og velg de Skriv ut bilder bildene du Fotoeffekter vil skrive Søk etter dato ut. Skrv alle bilder BILDEUTHENTING Velg og trykk OK Trykk på a eller b for å bla gjennom alternativene for PhotoCapture-tasten. Se på bilde/r (Se side 33.) Skriv ut indeks (Se side 34.) Skriv ut bilder (Se side 34.) Fotoeffekter (Se side 35.) Søk etter dato (Se side 38.) Skrv alle bilder (Se side 39.) Lysbildefremv. (Se side 39.) Trimming (Se side 40.) Merk Hvis det digitale kameraet støtter DPOFutskrift, se DPOF-utskrift på side 40. Skrive ut bilder 5 Se på bilde(r) 5 Du kan forhåndsvise bildene i displayet før du skriver dem ut. Hvis bildene er store filer, kan det ta litt tid før hvert enkelt bilde vises i displayet. a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Se på bilde/r. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. e Gjenta trinn c og d helt til du har valgt alle bildene. f Gjør ett av følgende når du har valgt alle bildene: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. 5 Når ønsket alternativ er merket, trykker du på OK. 33

44 Kapittel 5 Skrive ut indeks (miniatyrbilder) 5 PhotoCapture Center tildeler bildene et nummer (dvs. nr. 1, nr. 2, nr.3 osv.). PhotoCapture Center bruker disse numrene til å identifisere hvert bilde. Du kan skrive ut en side med miniatyrbilder (indeksside med 5 bilder per linje). Dette vil vise deg alle bildene på minnekortet eller USB Flash -minnet. c Trykk på a eller b for å velge papirinnstillingen Papirtype eller Papirstørrelse. Gjør ett av følgende: Hvis du valgte Papirtype, trykker du på d eller c for å velge papirtypen du bruker, Vanlig papir, Blk.skr.papir, Brother foto eller Annet foto. Hvis du valgte Papirstørrelse, trykker du på d eller c for å velge papirstørrelsen du bruker, Letter eller A4. Hvis du ikke vil endre papirinnstillingene, gå til d. d Trykk på Colour Start for å skrive ut. Skrive ut bilder 5 Merk Kun filnavn som består av 8 eller færre skrifttegn vil skrives ut riktig på indekssiden. a Kontroller at du har satt minnekortet eller USB Flash-minnet inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Skriv ut indeks. Før du kan skrive ut et enkeltbilde, må du vite hvilket nummer det har. a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Skriv ut indeksen. (Se Skrive ut indeks (miniatyrbilder) på side 34.) c Trykk på a eller b for å velge Skriv ut bilder. d Trykk på a gjentatte ganger for å velge bildenummeret du ønsker å skrive ut fra indekssiden (miniatyrer). Hvis du ønsker å velge et tosifferet nummer må du trykke på c for å flytte markøren til neste siffer. (For eksempel kan du taste inn 1, c, 6 for å skrive ut bilde 16.) Merk Trykk på b for å redusere bildenummeret. 34

45 Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne e Gjenta trinn d helt til du har angitt numrene på alle bildene du vil skrive ut. (For eksempel kan du taste inn 1, OK, 3, OK, 6, OK for å skrive ut bilde nummer 1, 3 og 6.) Merk Du kan taste inn opptil 12 tegn (inkludert komma) for bildenumrene du ønsker å skrive ut. f Når du har valgt bildenumrene, trykker du på OK på nytt. g Trykk på + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. h Velg ett av følgende alternativer: Endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. Bildeeffekter 5 Du kan redigere, legge til effekter og se bildene i displayet før du skriver dem ut. Merk Hver gang du har lagt til en effekt, kan du forstørre bildet i displayet ved å trykke på Ink Management. For å gå tilbake til den opprinnelige størrelsen trykker du på Ink Management på nytt. Bildeeffektfunksjonene er støttet av teknologi fra Reallusion, Inc. Automatisk korrigering 5 Den automatiske korrigeringsfunksjonen kan brukes på de fleste bilder. Maskinen bestemmer den beste effekten for bildet ditt. a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Fotoeffekter. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på a eller b for å velge Autokorr.. e Trykk på OK om du ikke ønsker å endre noen innstillinger. f Trykk på + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. g Gjør ett av følgende: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. Merk Hvis Fj. røde øyne vises i displayet, trykker du på a for å fjerne røde øyne på bildet. 5 35

46 Kapittel 5 Forbedre - hudfarge 5 Effekten Forbedre - hudfarge er best å bruke for å justere portretter. Maskinen finner hudfargen på bildene og justerer fargen. a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Fotoeffekter. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på a eller b for å velge Forbedre hudtone. e Gjør ett av følgende: Trykk på OK om du ikke ønsker å endre noen innstillinger. Trykk på a eller b for å justere fargenivået manuelt. Trykk på OK når du er ferdig. f Trykk på + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. g Gjør ett av følgende: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. Forbedre landskap 5 Effekten Forbedre landskap er best å bruke for å justere landskapsbilder. Det forsterker de grønne og blå tonene på bildet, for å gjøre landskapsbilder skarpere og mer livaktige. a Kontroller at du har satt minnekortet eller USB Flash-minnet inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Fotoeffekter. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på a eller b for å velge Forbedre utsikt. e Gjør ett av følgende: Trykk på OK om du ikke ønsker å endre noen innstillinger. Trykk på a eller b for å justere fargenivået manuelt. Trykk på OK når du er ferdig. f Trykk på + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. g Velg ett av følgende alternativer: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. 36

47 Skrive ut bilder fra et minnekort eller USB Flash-minne Fjerne røde øyne 5 Maskinen registrerer og fjerner røde øyne på bilder. Merk I enkelte tilfeller er det ikke mulig å fjerne røde øyne. hvis ansiktet på bildet er for lite hvis ansiktet er vendt for langt oppover, nedover eller til siden a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Fotoeffekter. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på a eller b for å velge Fjern røde øyne. Når Fjern røde øyne er vellykket, vil bildeeffekten vises. Den justerte delen vises i en rød ramme. Hvis Fjern røde øyne ikke er vellykket, vil Kan ikke detektere vises. Merk Trykk på a for å forsøke Fjern røde øyne på nytt. Svart-hvitt 5 Du kan konvertere et fargebilde til svart-hvitt. a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Fotoeffekter. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på a eller b for å velge Monokrom. e Trykk på OK og + eller - gjentatte ganger for å angi ønsket antall kopier. f Gjør ett av følgende: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. 5 e Trykk på OK og + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. f Gjør ett av følgende: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. 37

48 Kapittel 5 Sepia 5 Du kan konvertere fargene i et bilde til sepia (bruntoner). a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Fotoeffekter. c Trykk påd eller c for å velge bilde. d Trykk på a eller b for å velge Sepia. e Trykk på OK og + eller - gjentatte ganger for å angi ønsket antall kopier. f Gjør ett av følgende: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. Søke på dato 5 Du kan finne bildene dine ved å søke på dato. a Kontroller at minnekortet eller USB Flash-minnet er satt inn i det riktige sporet. Trykk på (PhotoCapture). b Trykk på a eller b for å velge Søk etter dato. c Trykk på a eller b for å velge datoen du vil søke fra. d Trykk påd eller c for å velge bilde. Merk Trykk på d for å se et eldre bilde, og c for å se et nyere bilde. e Trykk på + eller - gjentatte ganger for å legge inn ønsket antall kopier. f Gjenta trinn d og e helt til du har valgt alle bildene. g Gjør ett av følgende når du har valgt alle bildene: Trykk på OK og endre utskriftsinnstillingene. (Se side 41.) Hvis du ikke vil endre noen innstillinger, trykker du på Colour Start for å skrive ut. 38

BRUKERMANUAL DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN

BRUKERMANUAL DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN BRUKERMANUAL DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-350C, DCP-353C, DCP-357C og DCP-560CN

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW

BRUKERMANUAL DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW BRUKERMANUAL DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-330C og DCP-540CN og DCP-750CW

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-385C DCP-383C DCP-387C DCP-585CW. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL DCP-385C DCP-383C DCP-387C DCP-585CW. Version 0 NOR BRUKERMANUAL DCP-385C DCP-383C DCP-387C DCP-585CW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-385C, DCP-383C,

Detaljer

AVANSERT BRUKERMANUAL

AVANSERT BRUKERMANUAL AVANSERT BRUKERMANUAL DCP-J125 DCP-J315W Version 0 NOR Brukermanualer og informasjon om hvor du finnerdem Hvilken håndbok? Hva inneholder den? Hvor finner jeg den? Sikkerhet og juridisk informasjon Hurtigstartguide

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-135C DCP-150C DCP-153C DCP-157C

BRUKERMANUAL DCP-135C DCP-150C DCP-153C DCP-157C BRUKERMANUAL DCP-135C DCP-150C DCP-153C DCP-157C Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-330C DCP-540CN

BRUKERMANUAL DCP-330C DCP-540CN BRUKERMANUAL DCP-330C DCP-540CN Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-330C og DCP-540CN (Sett ring rundt din modell)

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-130C

BRUKERMANUAL DCP-130C BRUKERMANUAL DCP-130C Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-130C Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler: 1 Serienummeret

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-193C DCP-195C DCP-197C DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL DCP-193C DCP-195C DCP-197C DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW. Version 0 NOR BRUKERMANUAL DCP-193C DCP-195C DCP-197C DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer:

Detaljer

AVANSERT BRUKERMANUAL

AVANSERT BRUKERMANUAL AVANSERT BRUKERMANUAL DCP-J515W DCP-J715W Version 0 NOR Brukermanualer og informasjon om hvor du finnerdem Hvilken håndbok? Hva inneholder den? Hvor finner jeg den? Sikkerhet og juridisk informasjon Hurtigstartguide

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK DCP-115C DCP-117C DCP-120C DCP-315CN

BRUKERHÅNDBOK DCP-115C DCP-117C DCP-120C DCP-315CN BRUKERHÅNDBOK DCP-115C DCP-117C DCP-120C DCP-315CN Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL DCP-J25 DCP-J35W Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J25 og DCP-J35W (sett

Detaljer

Grunnleggende brukermanual

Grunnleggende brukermanual Grunnleggende brukermanual DCP-J4110DW Version A NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut informasjonen nedenfor for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J4110DW Serienummer: 1 Kjøpsdato:

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL DCP-J525W DCP-J725DW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J525W og DCP-J725DW (sett en

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK DCP-110C DCP-310CN. Version B

BRUKERHÅNDBOK DCP-110C DCP-310CN. Version B BRUKERHÅNDBOK DCP-110C DCP-310CN Version B Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-110C og DCP-310CN (Sett ring rundt

Detaljer

Grunnleggende brukermanual

Grunnleggende brukermanual Grunnleggende brukermanual DCP-J552DW DCP-J752DW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J552DW og DCP-J752DW (Sett

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-465CN

BRUKERMANUAL MFC-465CN BRUKERMANUAL MFC-465CN Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-465CN Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler: 1 Serienummeret

Detaljer

Utskrift. Legge i skuffer. Utskrift. 1 Dra skuffen helt ut. 2 Klem og skyv førerne til riktig posisjon for den papirstørrelsen du skal bruke.

Utskrift. Legge i skuffer. Utskrift. 1 Dra skuffen helt ut. 2 Klem og skyv førerne til riktig posisjon for den papirstørrelsen du skal bruke. Side 1 av 10 Utskrift Dette avsnittet forklarer deg hvordan du skal fylle skuffene for 250 og 550 ark, samt multifunksjonsmateren. Den inneholder også informasjon om papirretning, angivelse av papirstørrelse

Detaljer

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M570 Bruke utskrift fra USB-enhet 1. Sett USB-enheten inn i USB-porten foran på produktet. 2. Minnepinne-menyen åpnes. Bruk piltastene til å bla gjennom alternativene.

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL DCP-J925DW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J925DW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde >

> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde > A4 LTR LGL LTR A4 LGL Hurtigreferanse Legge i papir og spesialpapir I dette avsnittet finner du informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale i skuffen for 550 ark, skuffen for 000 ark (tilleggsutstyr),

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-440CN MFC-660CN MFC-845CW

BRUKERMANUAL MFC-440CN MFC-660CN MFC-845CW BRUKERMANUAL MFC-440CN MFC-660CN MFC-845CW Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-440CN, MFC-660CN og MFC-845CW

Detaljer

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-490CW. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL MFC-490CW. Version 0 NOR BRUKERMANUAL MFC-490CW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-490CW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL MFC-J650DW MFC-J670DW Version B NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-J650DW og MFC-J670DW

Detaljer

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Veiledning om papir og utskriftsmateriale

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Veiledning om papir og utskriftsmateriale HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Veiledning om papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-5890CN MFC-5895CW MFC-6490CW. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL MFC-5890CN MFC-5895CW MFC-6490CW. Version 0 NOR BRUKERMANUAL MFC-5890CN MFC-5895CW MFC-6490CW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-5890CN, MFC-5895CW

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-6890CDW. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL MFC-6890CDW. Version 0 NOR BRUKERMANUAL MFC-6890CDW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-6890CDW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

Hurtigstartguide DCP-130C. Trinn 1. Trinn 2. Oppsettingen er fullført! Sette opp maskinen. Installere driveren og programvaren

Hurtigstartguide DCP-130C. Trinn 1. Trinn 2. Oppsettingen er fullført! Sette opp maskinen. Installere driveren og programvaren DCP-130C Hurtigstartguide Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere programvaren. Les og følg instruksene i denne hurtigstartguiden for korrekt oppsetting og installering. Trinn

Detaljer

Hurtigreferanse. Lære mer om kontrollpanelet. Lære mer om lampene på kontrollpanelet. Hurtigreferanse

Hurtigreferanse. Lære mer om kontrollpanelet. Lære mer om lampene på kontrollpanelet. Hurtigreferanse Hurtigreferanse Lære mer om kontrollpanelet Skriverens kontrollpanel har to knapper og to lamper. Lampene indikerer skriverens status. Knappene brukes til å fortsette eller avbryte den aktuelle utskriftsjobben.

Detaljer

Grunnleggende brukermanual

Grunnleggende brukermanual Grunnleggende brukermanual DCP-J140W Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J140W Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

Fylle standardskuffen for 250 ark

Fylle standardskuffen for 250 ark Hurtigreferanse Legge i papir og spesialmedia Dette avsnittet forklarer hvordan du skal fylle skuffene for 250- og 550-ark, samt den manuelle materen. Den inneholder også informasjon om angivelse av papirstørrelse

Detaljer

Merk: Ikke skyv papir inn i skuffen. Kontroller at papirbunken ikke er høyere enn kapasitetsmerket. For mye papir kan føre til papirstopp.

Merk: Ikke skyv papir inn i skuffen. Kontroller at papirbunken ikke er høyere enn kapasitetsmerket. For mye papir kan føre til papirstopp. Hurtigreferanse Legge papir i flerbruksmateren 1 Åpne flerbruksmateren. Legge i papir Legge i skuffer FORSIKTIG VELTEFARE: Fyll papir i hver papirskuff separat for å redusere risikoen for at utstyret kan

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL DCP-J55W DCP-J75W Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J55W, DCP-J75W (sett

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE:

FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE: Side 1 av 19 Utskriftsveiledning Legge i 250 arks eller 550 arks skuffen FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE: Fyll papir i hver papirskuff separat for å redusere risikoen for at utstyret kan velte. La de andre

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN. Version 0 NOR BRUKERMANUAL MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Model.nummer: MFC-253CW, MFC-255CW,

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-790CW MFC-990CW. Version C NOR

BRUKERMANUAL MFC-790CW MFC-990CW. Version C NOR BRUKERMANUAL MFC-790CW MFC-990CW Version C NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-790CW og MFC-990CW (sett en ring

Detaljer

1 HP Deskjet 3840 series-skriver

1 HP Deskjet 3840 series-skriver 1 HP Deskjet 3840 series-skriver Hvis du vil finne svar på et spørsmål, velger du et av emnene nedenfor: Merknader Spesialfunksjoner Komme i gang Koble til skriveren Skrive ut fotografier Skrive ut andre

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

BRUKERMANUAL DCP-4020C

BRUKERMANUAL DCP-4020C BRUKERMANUAL DCP-4020C Erklæring vedrørende kompilasjon og publikasjon Denne manualen er kompilert og utgitt under overoppsyn av Brother Industries Ltd. og inneholder alle de nyeste produktbeskrivelser

Detaljer

Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1610F

Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1610F Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for KONICA MINOLTA DI1610F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på KONICA MINOLTA DI1610F i bruksanvisningen

Detaljer

For brukere av Windows XP

For brukere av Windows XP For brukere av Windows XP Konfigurere maskinen og PCen for samkjøring Før du begynner Kjøp om nødvendig den grensesnittkabelen du har til hensikt å bruke med denne maskinen (parallell eller USB). Enkelte

Detaljer

Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren. Les og følg instruksene i denne Hurtigoppsettguiden for korrekt oppsetting.

Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren. Les og følg instruksene i denne Hurtigoppsettguiden for korrekt oppsetting. FAX-2820 FAX-2920 Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren. Les og følg instruksene i denne Hurtigoppsettguiden for korrekt oppsetting. Hurtigoppsettguide Sette opp maskinen Oppsettingen

Detaljer

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Windows Phone )

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Windows Phone ) Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Windows Phone ) Før du bruker Brother-maskinen Merknadsdefinisjoner Vi bruker følgende symbol og begreper i denne brukerhåndboken: Tips-ikoner

Detaljer

Google Cloud Print-guide

Google Cloud Print-guide Google Cloud Print-guide Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker dette symbolet i denne brukermanualen: Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om

Detaljer

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Android )

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Android ) Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Android ) Innholdsfortegnelse Før du bruker Brother-maskinen... Definisjoner av merknader... Varemerker... Innledning... Last ned Brother

Detaljer

Din bruksanvisning BROTHER DCP-310CN

Din bruksanvisning BROTHER DCP-310CN Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for BROTHER DCP-310CN. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på BROTHER DCP-310CN i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-820CW

BRUKERMANUAL MFC-820CW BRUKERMANUAL MFC-820CW Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-640CW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler: 1 Du finner

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL MFC-J5910DW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-J5910DW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Veiledning om papir og utskriftsmateriale

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Veiledning om papir og utskriftsmateriale HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Veiledning om papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL MFC-J615W Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-J615W Serienummer: 1 Kjøpsdato:

Detaljer

HP Color LaserJet CP1510-serien-skriver Veiledning for papir og utskriftsmateriale

HP Color LaserJet CP1510-serien-skriver Veiledning for papir og utskriftsmateriale HP Color LaserJet CP1510-serien-skriver Veiledning for papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse

Detaljer

AVANSERT BRUKERMANUAL

AVANSERT BRUKERMANUAL AVANSERT BRUKERMANUAL DCP-7055 DCP-7055W DCP-7057 DCP-7057W DCP-7060D DCP-7065DN DCP-7070DW Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land. Version B NOR Brukermanualer og hvor finner jeg den? Hvilken

Detaljer

Lexmark 350 Series. Brukerhåndbok Lexmark International, Inc. Med enerett.

Lexmark 350 Series. Brukerhåndbok Lexmark International, Inc. Med enerett. Lexmark 350 Series Brukerhåndbok 2006 Lexmark International, Inc. Med enerett. www.lexmark.com Innhold Bruke skriveren...5 Legge i papir...5 Bruke papirtyper som støttes...5 Arbeide med fotografier ved

Detaljer

Google Cloud Print-guide

Google Cloud Print-guide Google Cloud Print-guide Version B NOR Definisjoner av merknader Vi bruker denne merknadsstilen i denne brukermanualen: Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips

Detaljer

Før du bruker Brother-maskinen. Gjeldende modeller. Definisjoner av merknader. Varemerker. Viktig merknad. Gjeldende modeller

Før du bruker Brother-maskinen. Gjeldende modeller. Definisjoner av merknader. Varemerker. Viktig merknad. Gjeldende modeller AirPrint-guide Før du bruker Brother-maskinen Gjeldende modeller Definisjoner av merknader Varemerker Viktig merknad Gjeldende modeller Denne brukerhåndboken gjelder for følgende modeller: LCD-skrivermodeller

Detaljer

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 3655 flerfunksjonsskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 3655 flerfunksjonsskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi Xerox ConnectKey.0-teknologi Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm

Detaljer

Hurtigreferanse for 5210n/5310n

Hurtigreferanse for 5210n/5310n Hurtigreferanse for 5210n/5310n 1 2 3 4 FORSIKTIG: Før du installerer og bruker Dell-skriveren, må du lese og følge sikkerhetsinstruksjonene i Brukerveiledning. 5 6 7 8 1 Ekstra utenhet 2 Kontrollpanel

Detaljer

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (ios)

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (ios) Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (ios) Innholdsfortegnelse Før du bruker Brother-maskinen... Definisjoner av merknader... Varemerker... Innledning... Last ned Brother

Detaljer

Brukerveiledning for "RICOH Printer"

Brukerveiledning for RICOH Printer series Brukerveiledning for "RICOH Printer" Oversikt Windows-versjon Mac-versjon Feilsøking INNHOLD Hvordan lese veiledningen... 2 1. Oversikt Introduksjon til RICOH Printer... 4 Operativsystem... 4 2.

Detaljer

Google Cloud Print-guide

Google Cloud Print-guide Google Cloud Print-guide Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker følgende ikon i denne brukermanualen: nader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips om hvordan

Detaljer

Brother Image Viewer-veiledning for Android

Brother Image Viewer-veiledning for Android Brother Image Viewer-veiledning for Android Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker det følgende ikonet i denne brukermanualen: MERK Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon

Detaljer

AirPrint-guide. Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller:

AirPrint-guide. Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: AirPrint-guide Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker dette

Detaljer

Grunnleggende brukermanual

Grunnleggende brukermanual Grunnleggende brukermanual DCP-J420DW Version 0 NOR Hvis du må å kontakte kundeservice Fyll ut disse opplysningene for fremtidig referanse: Modellnummer: DCP-J420DW Serienummer: Kjøpsdato: Innkjøpssted:

Detaljer

Bruke Web Services til skanning på nettverket (Windows Vista SP2 eller nyere, Windows 7 og Windows 8)

Bruke Web Services til skanning på nettverket (Windows Vista SP2 eller nyere, Windows 7 og Windows 8) Bruke Web Services til skanning på nettverket (Windows Vista SP2 eller nyere, Windows 7 og Windows 8) Med Web Services-protokollen kan brukere av Windows Vista (SP2 eller nyere), Windows 7 og Windows 8

Detaljer

Alt-i-ett-maskinen Lexmark 5400 Series. Brukerhåndbok

Alt-i-ett-maskinen Lexmark 5400 Series. Brukerhåndbok Alt-i-ett-maskinen Lexmark 5400 Series Brukerhåndbok Januar 2007 www.lexmark.com Innhold Utskrift...5 Komme i gang...5 Utskrift og beslektede oppgaver...8 Håndtere utskriftsjobber...14 Lære om utskriftsalternativer

Detaljer

LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP-SERIEN. Hurtigreferanse

LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP-SERIEN. Hurtigreferanse LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP-SERIEN Hurtigreferanse Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på

Detaljer

Din bruksanvisning BROTHER MFC-3240C

Din bruksanvisning BROTHER MFC-3240C Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for BROTHER MFC-3240C. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på BROTHER MFC-3240C i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

ABCDE ABCDE ABCDE. Veiledning om utskriftskvalitet. Isolere problemer med utskriftskvaliteten. Uregelmessigheter på utskriften

ABCDE ABCDE ABCDE. Veiledning om utskriftskvalitet. Isolere problemer med utskriftskvaliteten. Uregelmessigheter på utskriften Side 1 av 7 Veiledning om utskriftskvalitet Mange problemer med utskriftskvaliteten kan løses ved at du bytter rekvisita eller vedlikeholdskomponenter som nærmer seg slutten på den tiltenkte levetiden.

Detaljer

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Android )

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Android ) Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Android ) Før du bruker Brother-maskinen Merknadsdefinisjoner Vi bruker følgende symbol og begreper i denne brukerhåndboken: Tips-ikoner

Detaljer

AirPrint-guide. Version 0 NOR

AirPrint-guide. Version 0 NOR irprint-guide Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker det følgende ikonet i denne brukermanualen: Merk Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon som kan oppstå, eller gir deg

Detaljer

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL

GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL GRUNNLEGGENDE BRUKERMANUAL MFC-J625DW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-J625DW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 5 Utløserknapp for smeltevoksdør Menyer 7 Jobbkontroller

Detaljer

Windows Vista installasjonsguide

Windows Vista installasjonsguide Windows Vista installasjonsguide Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke maskinen. Les "Hurtigoppsettguiden" og denne "Installasjonsveiledningen for Windows Vista " for oppsett

Detaljer

Brother ScanViewer-guide for ios/os X

Brother ScanViewer-guide for ios/os X Brother ScanViewer-guide for ios/os X Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker den følgende merknadsstilen i denne brukermanualen: MERK Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon

Detaljer

Web Connect-guide. Version B NOR

Web Connect-guide. Version B NOR Web Connect-guide Version B NOR Gjeldende modeller Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Merknadsdefinisjoner Vi bruker følgende stil

Detaljer

Alt-i-ett-maskinen Lexmark X5400 Series

Alt-i-ett-maskinen Lexmark X5400 Series Alt-i-ett-maskinen Lexmark X5400 Series Brukerhåndbok (Mac) 2006 www.lexmark.com Innhold Sikkerhetsinformasjon...5 Utskrift...6 Komme i gang...6 Utskrift og beslektede oppgaver...10 Håndtere utskriftsjobber...17

Detaljer

Skriver i HP LaserJet P2050-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale

Skriver i HP LaserJet P2050-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Skriver i HP LaserJet P2050-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten

Detaljer

Dokkingstasjon for digitalt kamera Norsk

Dokkingstasjon for digitalt kamera Norsk HP Photosmart 6220 Dokkingstasjon for digitalt kamera Norsk Eliminering av utstyr i privathusholdningen i Den europeiske unions medlemsland Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at produktet

Detaljer

Maksimal stablehøyde er 10 mm. Flerbruksmateren kan ta omtrent: 100 ark med 75 g/m 2 -papir 10 konvolutter 75 transparenter

Maksimal stablehøyde er 10 mm. Flerbruksmateren kan ta omtrent: 100 ark med 75 g/m 2 -papir 10 konvolutter 75 transparenter Flerbruksmateren kan ta flere størrelser og typer papir, som transparenter, postkort, notatkort og kovolutter. Den er nyttig ved utskrift av enkeltsider på brevpapir, farget papir eller annet spesialpapir.

Detaljer

Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller:

Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: AirPrint-guide Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Version A NOR Definisjoner av merknader

Detaljer

Webtilkoblingsguide MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW. Version 0 NOR

Webtilkoblingsguide MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW. Version 0 NOR Webtilkoblingsguide MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker følgende ikoner i denne brukerhåndboken: nader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon,

Detaljer

Web Connect-guide. Version 0 NOR

Web Connect-guide. Version 0 NOR Web Connect-guide Version 0 NOR Gjeldende modeller Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: ADS-2500W og ADS-2600W Merknadsdefinisjoner Vi bruker dette symbolet i denne brukermanualen: Merknader

Detaljer

Skriver i HP LaserJet P2030-serien. Veiledning for papir og utskriftsmateriale

Skriver i HP LaserJet P2030-serien. Veiledning for papir og utskriftsmateriale Skriver i HP LaserJet P2030-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Skriver i HP LaserJet P2030-serien Veiledning for papir og utskriftsmateriale Copyright og lisens 2008 Copyright Hewlett-Packard

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-240C. Version A

BRUKERMANUAL MFC-240C. Version A BRUKERMANUAL MFC-240C Version A Hvis du har behov for å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-240C Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-250C MFC-290C MFC-297C. Version 0 NOR

BRUKERMANUAL MFC-250C MFC-290C MFC-297C. Version 0 NOR BRUKERMANUAL MFC-250C MFC-290C MFC-297C Version 0 NOR Ring kundeservice ved behov Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-250C, MFC-290C og MFC-297C (sett ring

Detaljer

Slik starter du P-touch Editor

Slik starter du P-touch Editor Slik starter du P-touch Editor Versjon 0 NOR Innledning Viktig merknad Innholdet i dette dokumentet og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten forvarsel. Brother forbeholder seg rett til å

Detaljer

BRUKERMANUAL MFC-680CN MFC-885CW

BRUKERMANUAL MFC-680CN MFC-885CW BRUKERMANUAL MFC-680CN MFC-885CW Hvis du trenger å kontakte kundeservice Vennligst fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-680CN og MFC-885CW (sett en ring rundt modellnummeret).

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE MFP. Hurtigreferanse

LASERJET ENTERPRISE MFP. Hurtigreferanse LASERJET ENTERPRISE MFP Hurtigreferanse M725dn M725f M725z M725z+ Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk

Detaljer

Ta ut tonerkassetten og kontroller at emballasjen er fjernet. Sett inn tonerkassetten igjen.

Ta ut tonerkassetten og kontroller at emballasjen er fjernet. Sett inn tonerkassetten igjen. Side 1 av 12 Utskriftskvalitet Mange problemer med utskriftskvaliteten kan løses ved at du bytter rekvisita eller vedlikeholdskomponenter som nærmer seg slutten på den tiltenkte levetiden. Se om det vises

Detaljer

Grunnleggende brukermanual

Grunnleggende brukermanual Grunnleggende brukermanual MFC-J4510DW Version 0 NOR Hvis du trenger å kontakte kundeservice Fyll ut følgende informasjon for fremtidig referanse: Modellnummer: MFC-J4510DW Serienummer: 1 Kjøpsdato: Forhandler:

Detaljer

Hurtigstartguide DCP-330C DCP-540CN. Trinn 1. Trinn 2. Oppsettingen er fullført! Sette opp maskinen. Installere driveren og programvaren

Hurtigstartguide DCP-330C DCP-540CN. Trinn 1. Trinn 2. Oppsettingen er fullført! Sette opp maskinen. Installere driveren og programvaren DCP-330C DCP-540CN Hurtigstartguide Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere programvaren. Les og følg instruksene i denne hurtigstartguiden for korrekt oppsetting og installering.

Detaljer

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Apple-enheter)

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Apple-enheter) Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan (Apple-enheter) Innholdsfortegnelse Før du bruker Brother-maskinen... Definisjoner av merknader... Varemerker... Innledning... Last ned

Detaljer

Web Connect-guide. Version B NOR

Web Connect-guide. Version B NOR Web Connect-guide Version B NOR Gjeldende modeller Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW Merknadsdefinisjoner Vi bruker følgende notatstil i denne brukermanualen:

Detaljer

Web Connect-guide. Version 0 NOR

Web Connect-guide. Version 0 NOR Web Connect-guide Version 0 NOR Gjeldende modeller Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: DCP-J152W/J172W/J552DW/J752DW, MFC-J470DW/J475DW/J650DW/J870DW Merknadsdefinisjoner Vi bruker følgende

Detaljer

AVANSERT BRUKERMANUAL

AVANSERT BRUKERMANUAL AVANSERT BRUKERMANUAL MFC-J220 MFC-J265W MFC-J410 MFC-J415W Version 0 NOR Brukermanualer og informasjon om hvor du finner dem Hvilken håndbok? Hva inneholder den? Hvor finner jeg den? Sikkerhet og juridisk

Detaljer

Veiledning om utskriftskvalitet

Veiledning om utskriftskvalitet Side 1 av 13 Veiledning om utskriftskvalitet Mange problemer med utskriftskvaliteten kan løses ved at du bytter rekvisita eller vedlikeholdskomponenter som nærmer seg slutten på den tiltenkte levetiden.

Detaljer

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan

Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan Brukerguide for mobil utskrift og skanning for Brother iprint&scan Version F NOR Definisjoner av merknader Vi bruker det følgende ikonet i denne brukermanualen: Merknader forteller hvordan du bør reagere

Detaljer