FERIEUNDERSØKELSEN 1978/79

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B 38 FERIEUNDERSØKELSEN 978/79 HEFTE HOLIDAY SURVEY 978/79 VOLUME STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 980 ISBN

3

4 FORORD Statistisk Sentralbyrå har i 978/79 gjennomført en ferieundersøkelse i to trinn. Den første datainnsamlingen foregikk i september 978 og dekker perioden. september august 978. Den andre datainnsamlingen foregikk i mai 979 og dekker perioden. mai april 979. I denne publikasjonen legger Statistisk Sentralbyrå fram resultatene fra den første datainnsamlingen om nordmenns ferievaner høsten og julen 977, vinteren, påsken og sommeren 978 med hovedvekt på sommerferien 978. Publikasjonen er hefte I av Ferieundersøkelsen 978/79. Hefte II gir resultatene fra den andre datainnsamlingen som dekker nordmenns ferievaner sommeren, høsten og julen 978, vinteren og påsken 979. En del av resultater fra Ferieundersøkelsen 978/79 Hefte I er tidligere publisert i Statistisk Ukehefte nr. 40, 979 og i NOS Reiselivsstatistikk 978. Undersøkelsen er planlagt av førstekonsulent Tove L. Mordal og konsulent Berit Rosvoll. Berit Rosvoll har stått for gjennomføringen av undersøkelsen og har ledet arbeidet med publikasjonen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 27. juni 980 Petter Jakob Bjerve Helge Herigstad

5 PREFACE The Central Bureau of Statistics has in 978/79 carried out a holiday survey in two steps. The first data collection took place in September 978 and covers the period September August 978. The second data collection took place in May 979 and covers the period May April 979. In this publication the Central Bureau of Statistics presents findings from the first data collection on the holiday habits of norwegians during the autumn and christmas seasons 977, winter, easter and summer seasons 978 with special emphasis on summer holidays 978. The publication is Volume I of the Holiday Survey 978/79. Volume II gives findings from the second data collection on holiday habits of norwegians during the summer, autumn and christmas seasons 978, winter and easter 979. The survey was planned by Ms Tove L. Mordal and Ms Berit Rosvoll. Berit Rosvoll has been in charge of the accomplishment of the survey and the preparing of this publication. Central Bureau of Statistics, Oslo, 27 June 980 Petter Jakob Bjerve Helge Herigstad

6 INNHOLD Tabellregister 7 Side Tekstdel 5. Formål 5 2. Opplegg og gjennomføring Utvalg Datainnsamling 5 3. Feilkilder og mål for usikkerheten i resultatene Utvalgsvarians Utvalgsskjevhet og frafall Innsamlings- og bearbeidingsfeil 8 4. Begrep og kjennemerker 8 5. Bruk av tabellene og noen hovedresultater Bruk av tabellene Sammenliknbarhet med hovedtall fra Ferieundersøkelsen 970 og Noen hovedresultater 2 Tekst på engelsk 23 Appendiks. Usikkerhet til forskjeller og trender 3 Særskilt tabelldel. Ferieturer sommeren 970, 974 og 978. Tabellene Ferieturer i perioden. september august 978. Tabellene Lengste sommerferietur 978. Tabellene Nest lengste sommerferietur 978. Tabellene Sommerferieturer generelt. Tabellene Helgeturer generelt. Tabellene Friperioder og ferieordninger. Tabellene Vedlegg Spørreskjema - 97 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet innen emneområdet 2 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 8 Standardtegn i tabeller - Null Mindre enn 0,5 av den brukte enhet : Tall kan ikke offentliggjøres

7 CONTENTS Page Index of tables. Purpose Survey design Sampling procedure Collection of data Errors and reliability of estimation Sampling variance Sample bias and non-response Collection and processing errors Terms and variables Use of tables and some results Use of tables Comparison of the main findings from the holiday surveys from 970 and Some main results 29 Appendix. Uncertainty of differences and trends 3 Separate tables. Summer holidays 970, 974 and 978. Tables Holiday trips during the period September August 978. Tables The longest summer holiday 978. Tables The next longest summer holiday 978. Tables Summer holidays in general. Tables Week-end trips in general. Tables Periods of days off and holiday arrangements. Tables Annex Questionnaire 97 Publications Previously issued on the subject 2 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January Selected publication in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN) 8 Explanation of Symbols in Tables - Nil 0 Less than 0.5 of unit employed Not for publication

8 7 TABELLREGISTER FERIETURER SOMMEREN OG 978 Side. Personer etter om de var n& ferietur sommeren 970, 974 og 978. Prosent 32 z' Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978, etter måned ferieturen startet. Prosent Personer som var på ferietur sommeren og e78, etter tallet p& ferieturdager 33 4' Personer som var på ferietur sommeren 970, e74 og 978, etter feriested. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og e78, etter type natur på feriestedet. Prosent 34 o.personersom var på ferietur sommerenze70,zg74 ogly78,etterviktgste overnattingsmåte. p rnsent '',,',_,,,,~,...'.^.'.~~~-~ ' ,,,..,,,~,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,, 34 7.personer som var på ferietur sommerenzg7o,zm4og 978,ettervktigste transportmiddel. prosent ~..~~...~~~,,,,,,,,,,~,,~,,,,,,,,,,,,, 35 FERIETURER I PERIODEN. SEPTEMBER AUGUST Personer i grupper for kjønn/alder, etter tallet på ferieturdager i alt siste å r Personer i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunetype for bosted, otter tallet på ferieturdager i alt siste år.~,' Personer som var p å ferietur 977/7e, grupper for kjønn/alder, etter tallet på ferieturdager i utlandet siste år 37. Personer som var p å ferietur 977/78 ` i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunetype fo r bosted, et ter talle t på ferieturdager i utlandet siste år 38 2' Andel av permneri grupper for kjønn/alder somvar på ferietur forskjellige årstider Andel av personer i grupper for yrke/ousmolomingsnntext/kommunatape for bosted/tilgang til fritidshus, som var på ferietur forskjellige årstider *77/78 40 LENGSTE SOMMERFERIETUR Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder, etter måned ferieturen startet. Prosent 4 6. Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunetype for bosted, etter måned feri eturen s ta rtet. Prosent 42 D. Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder, etter tal let på ferieturdager Personer som var på feri etu r sommeren 978, i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunety pe for bosted, e tter tallet på ferieturdager Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for feriested/måned ferieturen startet. etter tallet på ferieturdager Personer som va r pa ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/yrke/husholdningsinntekt, etter feriested. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kommunetype for bosted/landsdel for basted, etter feriested. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978 i grupper for kjønn/alder, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent 48 23' Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for husholdningsinntekt/tilgang til rrtushus/rereste4/kommunetype For bosted, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent 50 24' Personer smn var på ferietur sommeren 978 ~ i grupper for kjønn/alder/familietilknytning, enter ~iktite traosoortmiuoel' Prosent 52

9 8 LENGSTE SOMMERFERIETUR 978 (forts.) Side 25. Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for husholdningsinntekt/tilgang til personbil/kommunetype for bosted, etter viktigste transportmiddel som ble brukt på turen. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/feriested/kommunetype for bosted, etter type natur på feriestedet. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder, etter om de reiste til ett eller flere steder. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for feriested/viktigste overnattingsmåte/viktigste transportmiddel, etter om de reiste til ett eller flere steder. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder, etter om de hadde kontakt med reisebyrå. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for husholdningsinntekt/kommunetype for bosted/feriested, etter om de hadde kontakt med reisebyrå. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for viktigste overnattingsmåte/viktigste transportmiddel, etter om de hadde kontakt med reisebyrå. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/husholdningsinntekt/ familietilknytning/kommunetype for bosted, etter reisefølge. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 978, etter hvor mange dager de brukte på forskjellige ferieaktiviteter. Prosent 60 NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ måned lengste sommerferietur startet, etter måned nest lengste sommerferietur startet. Prosent Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ varighet av lengste sommerferietur, etter varighet av nest lengste sommerferietur Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ tallet på ferieturdager i utlandet på den lengste sommerferieturen, etter tallet på ferieturdager i utlandet på den nest lengste sommerferieturen Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ feriested for den lengste sommerferieturen, etter feriested forden nest lengste sommerferieturen. Prosent Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ type natur på feriestedet på lengste sommerferietur, etter type natur på feriestedet på nest lengste sommerferietur. Prosent Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ viktigste overnattingsmåte på lengste sommerferietur, etter viktigste overnattingsmåte på nest lengste sommerferietur. Prosent Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ viktigste transportmiddel på lengste sommerferietur, etter viktigste transportmiddel på nest lengste sommerferietur. Prosent Personer som var på to eller flere sommerferieturer 978, i grupper for kjønn/alder, etter om de hadde kontakt med reisebyrå på nest lengste sommerferietur. Prosent Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ familietilknytning, etter reisefølge på nest lengste sommerferietur. Prosent Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, etter hvor mange dager de brukte til forskjellige ferieaktiviteter på den nest lengste sommerferieturen. Prosent 72 SOMMERFERIETURER GENERELT 44. Personer som var på ferietur i utlandet sommeren 978, i grupper for kjønn/alder, etter om de hadde tegnet reiseforsikring. Prosent Personer som var på ferietur i utlandet sommeren 978, i grupper for husholdningsinntekt/ feriested/viktigste transportmiddel, etter om de hadde tegnet reiseforsikring. Prosent Personer som var på ferietur i utlandet sommeren 978, og som hadde tegnet reiseforsikring, i grupper for kjønn/alder/feriested, etter hvor de hadde tegnet reiseforsikring. Prosent 74

10 9 SOMMERFERIETURER GENERELT (forts., 47~ Andel æv personer som var på ferietur med ml eller motorsykkel i Norge sommeren 978, i grupper for xjmnn/uluer/xusxmlunngsinntækt/*erestou, som stenset ved forskjelliqe hvle- Side 75 4a' Personer som var på ferietur med m} æller motorsykkel i Norge sommeren 978, og SoD stunset ved rasteplmss(or) ~ i grupper for xjmnn/ajoer/»usxmuningsnnte»t/feriesten, etter om 4g' Andel am personer som var på ferietur meu ml ænler motorsykkel i Norge sommeren 978, i grupper for Wmnn/*)uer/husoolunngs ^ "mtekt, og som oppgav forskjellige grunner til mia- 5. Personer som var p? ferietur Led bil eller motorsykkel i utlandet sommeren 978, som stan- 50. Andel av personer sun var på ferietur med mi eller motorsykkel i utlandet sommeren 978, i grupper for :Jmnniuluer/nusxoldningsmntekc/fer/ested ~ som stanset ved forskjellige hvile- eller spisesteder. Prosent _ set ved rasteplass(er), i g rupper for kjønn/alder, etter am de var mrnoyumed rasteplassen(e). Prosent...~.~.~..~-.~,~.~,~',,..,,,,,,,~, ~U0~.,~~_-_,._~ ~,^,~,,,~`~ Personer i grupper for kjpnm/unmymusxolunimsmntext/familieu7knytning/kommunetyve for bosted, etter om de foretrakk a reise umrt på sommerferie. prosent..''..-.~.'... ao 53. Personer i grupper for r/famil/etimnytnvng/ousho)uningsnntekt/kmmmunetype for HELGETURER GENERELT 54' Personer i grupper for Wmmm/a/umr/famoezn,nytn[ng ~ etter tallet på me eeturer i alt Personer i grupper for husuolunvmmsinntekt/kommonetype fur bosted/landsdel for bosted/tilgang til fritmshusitilgæn pe rsonml, etle ns helgeturer i alt s i ste &r. 56. Personer som var pa nelgotor sistæ &r ` i grfwr for kjmnx/eqoer/hushmluni fnntewvtil- F7. Personer med tilgang til fritidshus / grup er for kjmnn/a)uer/mmnetnxnytnrm, et ter tellet på helgeturer til fritidshus siste 4r. Prosent Personer meu t,lganm ti/ fritmshus / gruprer for husmzluo/ngsnntext/xommunetype for bosteu/landsdel for tosteu/tilgæno til ne,s u nm>, ettær tallet ph helgeturer tvl fritids- FRIPERIODER OG FERIEORDNINGER 59. Ansatte i grupper forwmnn/alder/vrke, etter hvor sange riedager med 7mnn de tok ut sommenen e78....~...~ ^ Selvstendiomringsdrimndefgrupper for aider/yrke,ettertal'et på fridager sommeren '.-.,'',~'''--~_'.-~~,_,,'~,''-~''~~~'~~.'''..~---~-~-'.'-..,'..~''..''' Yrkesaktive personer f grupper for Wmnn/alder/yrke/husholdningsnntekt, etter tallet på fridager siste år. Prosent ',.''.~' '-.--'..''...' ~-.'^^^^^ ^- 62. Andel av yrkesaktive pe,soner i grupper for kjenm/anver/yrke/mushmlumingsmntekt, som Ansatte i - upperfor Wmnm/al4er/yrke, etter tolet pa ferieuker pr. år, etter lov eller Selvstendig næringsdrivende i grupper fo r,uuer/yrke, e tter hvor mange ferieuker de pleier ha pr. ar. Prosent 6: Yrkesaktive personer grupper for kjorir/ddp j yrk,2,..ter 2rieordnin Prosent 66. Yrkesaktive personer som ikke selv kunne velge marietilen i sru4,er for 'Arstm for l e ngs te friperiode,,..t,t2r hvilken annen cie vfile ha valt ta )velferien ders.olo de kunne velge fritt. Prosent 90 9.,

11 0 FRIPERIODER OG FERIEORDNINGER (forts.) 67. Yrkesaktive personer i grupper for kjønn/alder/yrke/yrkesstatus, etter lørdagsfriordning. Prosent Yrkesaktive personer i grupper for kjønn/alder/yrke/yrkesstatus, etter muligheter for å i nnarbeide fridager. Prosent Skoleelever og studenter i grupper for kjønn/husholdningsinntekt, etter tallet på dager i inntektsgivende arbeid i friperioder siste år. Prosent 70. Skoleelever og studenter i grupper for kjønn/husholdningsinntekt, etter tallet på uker fri fra skolearbeid, studier, lønnet arbeid sommeren 978. Prosent 7. Personer med husarbeid i hjemmet i forskjellige aldersgrupper, etter hvor mange dager de har hatt delvis fri fra husarbeidet sommeren Personer med husarbeid i hjemmet i forskjellige aldersgrupper, etter hvor mange dager de har hatt helt fri fra husarbeidet sommeren 978 Side

12 INDEX OF TABLES SUMMER HOLIDAYS 970, 974 AND 978 Page. Persons by whether or not they had a summer holiday 970, 974 and 978. Per cent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by month the holiday started. Per cent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by number of days on holiday Persons on summer holiday and 978, by holiday area. Per cent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by type of nature in holiday area. Per cent Persons on suraner holiday 970, 974 and 978, by main type of accommodation. Per cent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by main type of transportation. Per cent 35 HOLIDAY TRIPS DURING THE PERIOD SEPTEMBER AUGUST Persons in groups for sex/age, by number of all days on holiday last year Persons in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by number of all days on holiday last year Persons on holiday 977/78 in groups for sex/age, by number of days on holiday abroad last year 37. Persons on holiday 977/78 in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by number of days on holiday abroad last year Percentage of persons in groups for sex/age on holiday at different times of the year 977/ Percentage of persons in groups for occupation/household income/type of municipality of residence/access to holiday house, on holiday at different times of the year 977/ Persons on holiday at different times of the year 977/78, by number of days on holiday... 4 THE LONGEST SUMMER HOLIDAY Persons on summer holiday 978 in groups for sex/age, by month the holiday started. Per cent 4 6. Persons on summer holiday 978, in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by month the holiday started. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age, by number of days on holiday 8. Persons on summer holiday 978, in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by number of days on holiday 9. Persons on summer holiday 978, in groups for holiday area/month the holiday started, by number of days on holiday 20. Persons on summer loliday 978, in groups for sex/age/occupation/household income, by holiday area. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for type of municipality of residence/region, by holiday area. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age, by main type of accommodation. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for household income/access to holiday house/holiday area/type of municipality of residence, by main type of accommodation. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age/family type, by main type of transportation. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for household income/access to private car/type of municipality of residence, by main type of transportation used in the holiday. Per cent Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age/holiday area/type of municipality of residence, by type of nature in holiday area. Per cent 54

13 2 Page THE LONGEST SUMMER HOLIDAY 978 (cont.) 27. Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age, by number of locations during the holiday. Per cent 28. Persons on summer holiday 978, in groups for holiday area/main type of accommodation/ main type of transportation, by number of locations during the holiday. Per cent 29. Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age, by tourist agency contact. Per cent 30. Persons on summer holiday 978, in groups for household income/type of municipality of residence/holiday area, by tourist agency contact. Per cent 3. Persons on summer holiday 978, in groups for main type of accommodation/main type of transportation, by tourist agency contact. Per cent 32. Persons on suraner holiday 978, in groups for sex/age/household income/family type/type of municipality of residence, by holiday companion. Per cent 33. Persons on summer holiday 978, by number of days spent on different holiday activities. Per cent THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/month the longest suraner holiday started, by month when the next longest summer holiday started. Per cent Persons on two or more sumper holidays 978, in groups for sex/age/number of days on the longest summer holiday, by number of days on the next longest summer holiday Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/number of days abroad on the longest summer holiday, by number of days abroad on the next longest summer holiday Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/holiday area for the longest summer holiday, by holiday area for the next longest summer holiday. Per cent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/type of nature in holiday area for the longest summer holiday, by type of nature in holiday area for the next longest sumper holiday. Per cent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/main type of accommodation on the longest summer holiday, by main type of accommodation on the next longest summer holiday. Per cent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/main type of transportation on the longest summer holiday, by main type of transportation on the next longest summer holiday. Per cent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age, by tourist agency contact on the next longest summer holiday. Per cent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/family type, by holiday companion on the next longest summer holiday. Per cent Persons on two or more summer holidays 978, by number of days spent on different holiday activities on the next longest summer holiday. Per cent 72 SUMMER HOLIDAYS IN GENERAL 44. Persons on summer holiday abroad 978, in groups for sex/age, by use of travel insurance. Per cent * 45. Persons on summer holiday abroad 978, in groups for household income/holiday area/main type of transportation, by use of travel insurance. Per cent 46. Persons on summer holiday abroad 978, with travel insurance, in groups for sex/age/ holiday area, by agency for travel insurance. Per cent 47. Percentage of persons on summer holiday, by car or motor bicycle in Norway 978, in groups for sex/age/household income/holiday area/stopping at different resting places Persons on summer holiday by car or motor bicycle in Norway 978, stopping at resting place(s), in groups for sex/age/household income/holiday area, by satisfaction with the road picnic area(s). Per cent

14 3 SUMMER HOLIDAY IN GENERAL (cont.) " Page 49. Percentage of persons on summer holiday by car or motor bicycle in Norway 978, in groups for sex/age/household income/holiday area, with different reasons for dissatisfaction with the road picnic area(s) Percentage of persons on summer holiday abroad by car or motor bicycle 978, in groups for sex/age/household income/holiday area, stopping at different resting places Persons on summer holiday abroad by car or motor bicycle 978, stopping at resting place(s), in groups for sex/age, by satisfaction with the road picnic area(s). Per cent Persons in groups for sex/age/household income/family type/type of municipality of residence, by preference of going away on summer holiday. Per cent Persons in groups for sex/age/family type/household income/type of municipality of residence, by time since their last summer holiday. Per cent 8 WEEK-END TRIPS IN GENERAL 54. Persons in groups for sex/age/family type, by total number of week-end trips last year. Per cent Persons in groups for household income/type of municipality of residence/region/access to holiday house/access to private car, by total number of week-end trips last year. Per cent Persons on week-end trips last year, in groups for sex/age/household income/access to holiday house/access to private car, by last time on week-end trip. Per cent Persons with access to holiday house, in groups for sex/age/family type, by number of week-end trips to holiday house last year. Per cent Persons with access to holiday house, in groups for household income/type of municipality of residence/region/access to private car, by number of week-end trips to holiday house last year. Per cent 86 PERIODS OF DAYS OFF AND HOLIDAY ARRANGEMENTS 59. Employers in groups for sex/age/occupation, by number of paid holidays last summer Self-employed in groups for age/occupation, by number of days off last summer Employed persons in groups for sex/age/occupation/household income, by number of days off last year. Per cent Percentage of employed persons in groups for sex/age/occupation/household income, having days off at different times last year Employees in groups for sex/age/occupation, by number of holiday weeks per year by law or tariff. Per cent Self-employed in groups for age/occupation, by average number of holiday weeks per year. Per cent Employed persons in groups for sex/age/occupation, by holiday arrangement (at work). Per cent Employed persons not having optional holidays, of the year they had their longest period of days off, by other time of the year they would have chosen for their main holiday if they could have optional holidays. Per cent Employed persons in groups for sex/age/occupation/occupation status, by arrangement for Saturday off. Per cent Employed persons in groups for sex/age/occupation/occupation status, by possibility of getting days off when working more than the usual time in the job. Per cent Pupils and students in groups for sex/household income, by number of days of paid work during periods off last year. Per cent 94

15 4 PERIODS OF DAYS OFF AND HOLIDAY ARRANGEMENTS (cont.) Page 70. Pupils and students in groups for sex/household income, by number of weeks free from school-work, studies, paid work during the summer 978. Per cent Persons with housework as main occupation in groups for age, by number of days partially free from housework during the summer Persons with housework as main occupation in groups for age, by number of days off from housework during the summer

16 5. FORMAL Formålet med undersøkelsen har vært å følge opp den kartleggingen av nordmenns ferievaner og -atferd som begynte med ferieundersøkelsen i 968. Undersøkelsen i 978 tar først og fremst sikte på å registrere sommerferieturene for personer i forskjellige grupper av befolkningen og fordelingen av turene etter årstid, reisemål, bruk av transportmiddel og overnattingsmåte mv. I tillegg gir undersøkelsen opplysninger om ferieturer i perioden september april 978. Undersøkelsen registrerer også i hvilken grad yrkesaktive personer har fri fra arbeidet og hvordan fridagene er fordelt over året. Det er også gitt opplysninger om ferieordninger og hvor mange uker hovedferien pleier å vare. Undersøkelsen har med noen spørsmål om folks bruk av rasteplasser her i landet og i utlandet, og noen spørsmål om kjennskap til og bruk av Norske Ungdomsherberger. 2. OPPLEGG OG GJENNOMFØRING 2.. Utvalg Utvalget av personer er trukket i tre trinn. Til trekkingen på første trinn nyttes en inndeling av hele landet i et sett utvalgsområder. Utvalgsområdene er kommuner. Kommuner som har færre enn innbyggere er slått sammen med andre kommuner. Utvalgsområdene er først gruppert etter landsdel og region. Innen hver av disse grupperingene er byer med mer enn innbyggere tatt ut som egne strata. De øvrige utvalgsområdene er strati fi sert etter kommunetype (dvs. næringsstruktur og sentralitet) og innbyggertall. For hvert av de 02 strata er det trukket ett utvalgsområde. Trekkingen på første trinn foregikk ved at utvalgsområder som utgjorde egne strata ble trukket ut med 00 prosent sannsynlighet. Utvalgsområdene innen de øvrige strata ble trukket ut med en sannsynlighet proporsjonal med innbyggertallet i det enkelte området. De enkelte utvalgsområder er videre delt inn i tre mindre områder. På annet trinn ble to av disse tre mindre områdene trukket ut fra hvert enkelt utvalgsområde. Det endelige utvalg er i tredje trinn trukket tilfeldig blant pe rsoner i alderen 5-74 år fra disse mindre områdene. I alt ble personer trukket ut til undersøkelsen Datainnsamling Intervjuingen ble foretatt i tidsrommet 25. september til 25. oktober 978. Personer som en ikke hadde truffet i denne perioden, kunne oppsøkes på nytt i tiden 26. oktober til 0. november. Personer som var psykisk syke eller døve er regnet som frafall. Det samme gjelder personer som var midlertidig bortreist f.eks. i forbindelse med skolegang, arbeid eller ferie. Personer som hadde flyttet, er erstattet med den person fra samme bolig som i alder og kjønn var mest lik personen som var trukket til utvalget. Dersom dette intervjuet ikke ble gjennomført, er den nye intervjupersonen regnet som frafall. I alt ble det oppnådd intervju med personer, eller 77 prosent av utvalget.

17 6 3. FEILKILDER OG MAL FOR USIKKERHETEN I RESULTATENE 3.. Utvalgsvarians Den usikkerheten en får i resultatene fordi en bygger på opplysninger om bare en del av befolkningen, kalles ofte utval gsvari ans. Standardavviket er et mål på denne usikkerheten. Størrelsen på standardavviket avhenger bl.a. av tallet på observasjoner i utvalget og av fordelingen til det aktuelle kjennemerket i hele befolkningen. Anslag for standardavviket kan en la ge ved hjelp av observasjonene i utvalget. Byrået har ikke foretatt spesielle beregninger for å lage slike anslag for tallene i denne publikasjonen, men i tabell A nedenfor har en antydet størrelsen av standardavviket for observerte andeler (prosenttall). For å illustrere usikkerheten kan en bruke et intervall for å angi nivået på den sanne verdi av en beregnet størrelse (den verdien en ville fått om en hadde foretatt en total telling i stedet for en utvalgsundersøkelse). Slike intervaller kalles konfidensintervaller dersom de er konstruert på en spesiell måte. I denne sammenheng kan en bruke følgende metode: La M være den beregnede størrelse og la S være et anslag for standardavviket til M. Konfidensintervallet blir da intervallet med grenser (M - 2-S) og (M + 2-S). Denne metode vil med omtrent 95 prosent sannsynlighet gi et intervall som inneholder den sanne verdi. Følgende eksempel illustrerer hvordan en kan bruke tabell A til å finne konfidensintervaller: anslaget for standardavviket til et observert prosenttall på 70, er 3,2 når linjesummen (tallet på observasjoner) er 300. Konfidensintervallet for den sanne verdi får grensene 70 ± 2.3,2, dvs. det strekker seg fra 63,6 til 76,4 prosent. Tabell A. Størrelsesordenen av standardavviket i prosent Approximate size of standard deviation in per cent Tallet på observasjoner Prosenttall Percentages Number of respondents 5(95) 0(90) 5(85) 20(80) 25(75) 30(70) 35(65) 40(60) 45(55) 50(50) 25 5,3 7,4 8,8 9,8 0,6,2,7 2,0 2,2 2,3 50 3,8 5,2 6,2 6,9 7,5 7,9 8,3 8,5 8,6 8,7 75 3, 3,2 5, 5,7 6, 6,5 6,8 6,9 7,0 7, 00 2,7 3,7 4,4 4,9 5,3 5,6 5,8 6,0 6, 6, 50 2,2 3,0 3,6 4,0 4,3 4,6 4,8 4,9 5,0 5,0 200,9 2,6 3, 3,5 3,8 4,0 4, 4,2 4,3 4,3 250,7 2,3 2,8 3, 3,4 3,6 3,7 3,8 3,9 3,9 300,5 2, 2,5 2,8 3, 3,2 3,4 3,5 3,5 3,5 400,3,8 2,2 2,5 2,7 2,8 2,9 3,0 3, 3, 600,,5,8 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2, ,9,3,6,7,9 2,0 2, 2, 2,2 2, ,8,2,4,6,7,8,9,9,9, ,7,0,,3,4,5,5,6,6, ,6 0,8,0,,2,3,3,3,4, ,5 0,7 0,9,0,,,2,2,2,2

18 Utvalgsskjevhet og frafall Utvalgsskjevhet oppstår ved at personer med bestemte kjennemerker og atferd ikke blir representert i utvalget i samme grad som de forekommer i befolkningen. Dette kan f. eks. skje ved at uttrukne personer i bestemte grupper har særlig høyt frafall, eller ved at de flytter oftere enn andre og derfor erstattes med den annen person. I alt ble personer trukket ut til undersøkelsen. Frafallet var på 660 personer, eller 23 prosent av utvalget. Av frafallet var det 205 personer, eller 3, prosent, som nektet å la seg intervjue. Omtrent halvparten av frafallet skyldes at intervjupersonen var bortreist på grunn av arbeid, skole, ferie eller ikke var å treffe. Tabell B viser hvordan de oppsøkte personer, frafallet og de som svarte er fordelt etter kjønn, alder og landsdel. Tabell B. Personer som er oppsøkt, frafall og personer som svarte, etter kjønn, alder og landsdel Total sam le, non-res ondents and respondents, by sex, ase and re ion Personer oppsøkt Frafall Personer som svarte Total sample Non-respondents Respondents Antall Prosent Antall Prosent Antall Prosent Number Per cent I alt Total KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females Uoppgitt Unknown ALDER AGE 5-24 år years " " " Uoppgitt LANDSDEL REGION Nord-Norge Trøndelag Vestlandet Sørlandet Østlandet Tabell B viser at det er svært små forskjeller mellom svarerne og det opprinnelige utvalget med hensyn til kjønn, alder og landsdel. Feil i prosentanslagene pga. frafallet vil derfor i de fleste tilfeller være mindre enn usikkerheten i tallene som følge av at vi bare ser på et utvalg av personer.

19 Innsamlings- og bearbeidingsfeil Observasjonsmetoden som er nyttet vil også være en kilde til feil og usikkerhet. Målingsfeil oppstår ved at oppgavegiveren kan misforstå spørsmål, ikke husker riktig eller gir feil svar. Minnesfeil må en anta forekommer i samband med spørsmål om hendinger over en lengre tidsperiode. I denne undersøkelsen ble f.eks. intervjupersonene spurt om ferieturer og friperioder som de hadde hatt relativt lang tid forut for intervjuene. Dette kunne medføre at oppgavegiverne ikke kunne gi korrekte svar for ferieturer og friperioder. Målingsfeil kan også oppstå ved at intervjusituasjonen påvirker oppgavegiverens svar, eller ved at intervjueren krysser av i feil rubrikk på spørreskjemaet. Mulige bearbeidingsfeil i denne undersøkelsen er feil ved overføringene av opplysningene i spørreskjemaet til maskinlesbar form. Gjennom maskinelle kontroller prøver en å avsløre og rette opp slike feil. Det er imidlertid klart at en ikke kan oppdage alle feil av denne typen. 4. BEGREP OG KJENNEMERKER I de fleste tilfellene går betydningen av kjennemerker og begrep fram av tabelloverskriftene el l r spørreskjemaet som er tatt inn som vedlegg. Nedenfor er det gitt utfyllende merknader til en del sentrale kjennemerker. Fri fra arbeid/skole Det er registrert friperioder som omfatter minst 3 fridager utenom frilørdager, søn- og helgedager, og som ikke er avbrutt av noen arbeids- eller skoledag. Sykefravær, permisjon, arbeidsløshet e.l. er ikke regnet med. Tallet på fridager er basert på registreringen av fridager i friperioder som definert over. Hovedferien Den lengste sammenhengende ferie(fri-)periode i løpet av året. Helgetur hjemmet. Helgetur er en kortere tur i forbindelse med lørdag og søndag med -3 overnattinger utenfor Ferietur Som ferietur er regnet opphold utenfor helårsboligen med helse- eller rekreasjonsformål, som inkl uderer minst 4 overnattinger. Forretnings-/studiereiser og rekonval esensopphol d på sykehus, syke- /pleiehjem e.l. er ikke regnet som ferietur. "Helsereiser" (invalidereiser) o.l. som er lagt opp som ferietilbud, er derimot regnet som ferietur. Varighet av ferieturen Varighet av ferieturen er regnet fra og med avreisedagen til og med hjemkomstdagen. Frilørdager, søn- og helgedager mv. er regnet med. Varigheten av en ferietur vil ifølge definisjonen av ferietur, være minst 5 dager. Den mål te varigheten av en ferietur vil oftest være lengre enn den tilsvarende friperiode hvor bare fri fra arbeid/skole er tatt med. Lengste ferietur Folk ble spurt om de var på en eller flere ferieturer sommeren 978. For de som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, regnes den ferieturen som varte flest dager som den lengste ferieturen.

20 9 Nest lengste ferietur Dette er den ferieturen sommeren 978 som varte nest flest dager for de som var på to eller flere sommerferieturer. Undersøkelsesåret Undersøkelsesåret er delt opp i følgende perioder: Høsten 977 :. september - 8. desember Julen 977 : 9. desember januar 978 Vinteren 978 : 5. januar - 4. mars Påsken 978 : 5. mars mars Våren 978 : 28. mars april Sommeren 978 :. mai - 3. august I enkelte tilfelle kan ferieturen ha falt innenfor mer enn én periode. Slike ferieturer er vanligvis regnet til den perioden som omfatter de fleste ferieturdagene. Dersom ferieturen har vart over flere hele perioder, har en registrert atskilte ferieturer for hver periode turen omfattet. Feriested/landsdel For gruppering av feriesteder innenlands er nyttet denne landsdelinndelingen: Nord-Norge: Finnmark, Troms og Nordland fylker Trøndelag: Nord- og Sør-Trøndelag fylker Vestlandet: Øre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland fylker Sørlandet: Aust- og Vest-Agder fylker Østlandet: Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo, Akershus, Telemark, Østfold og Vestfold fylker Nord- og Mellom-Europa ellers er landene: Storbritannia, Irland, Belgia, Luxembourg, Nederland, Sveits, Nord- og Mellom-Frankrike, Tyskland (øst- og Vest-), Østerrike, Polen, Tsjekkoslovakia, Ungarn og de nordlige deler av Sovjetunionen vest for Uralfjellene Sør-Europa ellers er landene:portugal, Sør-Frankrike, Italia, Jugoslavia, Romania, Bulgaria, Hellas, Tyrkia (europeiske del), Kypros For personer som oppholdt seg flere steder på samme ferietur, har en registrert det stedet som 'å lengst fra hjemstedet som feriested. Type natur på feriestedet Dette kjennemerket er ment å karakterisere feriestedet rent landskapsmessig. F.eks. er feriested som ligger i større by, men er landlig og ligger ved sjøen, avmerket "ved kysten" - ikke "større by". Det er brukt samme inndeling til å betegne feriesteder i Norge og utlandet. Større byer: Ved kysten: På fjellet: I skogstrakter: byer med minst innbyggere. område som ligger mindre enn 3 km fra sjøen (saltvann). område som ligger over eller i umiddelbar nærhet av tregrensen. område (mer enn 3 km fra sjøen) med sammenhengende skog over store arealer. I innlandet ellers: alle øvrige områder/naturtyper. Ferie-/reisefølge Her menes personlig reisefølge. Ukjente medpassasjerer på selskapsreiser o.l. er ikke regnet med (jfr. definisjon av husholdning nedenfor).

21 20 Disponering av hytte, bil mv. Med disponering menes her at hytte/bil mv. som eies av andre (slekt, venner, firma mv.), kan brukes forholdsvis fritt uten vederlag. Yrke/levevei Personer som arbeidde minst halvparten av vanlig arbeidstid i et yrke, er regnet som yrkesaktive. Yrkesklassifiseringen er foretatt etter gjeldende Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk. Ikke yrkesaktive personer født før 9 (67 Sr og eldre) er klassifisert som pensjonister. Utdanningsnivå Det er tatt hensyn til samlet utdanningstid (allmennutdanning og yrkesutdanning) ved bestemmelse av utdanningsnivå. Klassifiseringen er i samsvar med den nivåinndeling som er brukt i Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk. Husholdning Til husholdningen er regnet personer som bor sammen og som spiser minst ett daglig måltid sammen. Leieboere er ikke medregnet. Husholdningsinntekt Som husholdningsinntekt er registrert den samlede antatte inntekt i husholdningen for 977. Beløpet er oppgitt av den som ble intervjuet. Kommunetype for bosted Inndelingen bygger på Standard for kommuneklassifisering, som deler landets kommuner inn i ni kommunetyper etter sentral i tet og næringsstruktur (Statistisk Sentrabyrås Håndbøker 35). De ni kommunetypene er i denne publikasjonen gruppert på følgende måte:. Landsbrukskommuner (type ), mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner (type 2), fiskerikommuner (type 4), andre kommuner (type 9). I tabellene er dette forkortet til "Landbruks- og fi skeri kommuner, andre kommuner". 2. Sentrale blandede landbruks- og industrikommuner (type 3), mindre sentrale industrikommuner (type 5), sentrale industrikommuner (type 6). I teksten er dette forkortet til "sentrale og mindre sentrale blandede industrikommuner". 3. Særlig sentrale blandede tjenesteytings- og industrikommuner (type 7). 4. Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner (type 8). Landsdel for bosted Nord-Norge: Finnmark, Troms og Nordland Trøndelag: Nord- og Sør-Trøndelag Vestlandet: Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland Sørlandet: Aust- og Vest-Agder Østlandet: Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo, Akershus, Telemark, Østfold og Vestfold

22 2 5. BRUK AV TABELLENE OG NOEN HOVEDRESULTATER 5.. Bruk av tabellene Som nevnt i 3.2 baserer denne undersøkelsen seg på svar fra personer. For enkelte av disse personene er det likevel ett eller flere spørsmål som vi ikke har fått svar på. Dersom dette gjelder spørsmål som danner grunnlag for gruppering i en tabel l forspal te, så er "uoppgi tt" ikke gjengitt med unntak av inntekt. Tallet på personer som svarte (ytterste høyre kolonne i tabellen) kan derfor for enkelte kjennemerker i forspalten være mindre enn tallet på personer i alt som svarte øverst i tabellen. Dersom det er "uoppgi tt" på spørsmål som danner grunnlag for gruppering i tabellhodet, så er heller ikke dette gjengitt i tabellen hvis det dreier seg om et ubetydelig antall "uoppgi tte" ( prosent eller mindre). Alle prosenttallene i tabellene er dessuten avrundet til nærmeste hele tall. I enkelte fordelingstabeller kan av disse grunner summen av prosenttallene avvike på 00 prosent med -2 prosentenheter begge veier. Dersom en persongruppe består av færre enn 25 personer, er det i tabellene ikke gitt noen resultater for denne gruppen Sammenliknbarhet med hovedtall fra Ferieundersøkelsen 970 og 974 Ferieundersøkelsene 970, 974 og 978 følger det samme opplegg for registrering av ferieturer og ferieatferd. Det kan likevel være mulighet for usikkerhet ved en sammenlikning av de tre undersøkelsene på grunn av gjennomføring, bearbeiding mv. av undersøkelsene, selv am en har prøvd å følge de samme regler fra gang til gang. I tabellene -7 sammenholder en tallene fra tre uavhengige undersøkelser. Siden dette er utval gsundersøkelser, knytter det seg utval gsvari ans til resultatene fra alle tre. Skal en derfor sammenlikne forskjeller mellom tilsvarende tall fra to av undersøkelsene, eller undersøke om andelen som faller i en bestemt kategori øker eller avtar med tiden, krever dette noe mer omfattende metoder enn som nevnt i avsnitt 3.. Disse metodene er nærmere beskrevet i appendiks Noen hovedresultater Ferieturer sommeren prosent av alle personer som ble spurt, hadde vært på ferietur sommeren 978 (jfr. tabell 3). 48 prosent av de spurte hadde vært på ferietur, mens 24 prosent hadde vært på 2 eller flere ferieturer. I 974 var 47 prosent på ferietur om sommeren, mens 9 prosent var på 2 eller flere ferieturer. De tilsvarende tall for 970 var 43 og 2 prosent (tabell ). Dersom vi ser på den lengste sommerferieturen, varte denne i gjennomsnitt 5 dager i 978 (tabell 3). 3 av disse dagene ble i gjennomsnitt brukt i utlandet; dette er samme resultat som i varte derimot den lengste ferieturen om sommeren 7 dager i gjennomsnitt, hvorav 2 dager i utlandet. Den nest lengste sommerferieturen i 978 varte gjennomsnittlig i 8 dager (tabell 3). Av disse ble gjennomsnittlig en dag brukt i utlandet. Det samme gjaldt i 970 og 974. Sommeren 978 var 24 prosent på ferietur 2 dager eller mer på den lengste ferieturen (tabell 7). Feriesteder på Vestlandet, Sørlandet og Østlandet ble oppgitt av henholdsvis 7, 2 og 28 prosent. 25 prosent oppgav at de hadde vært på steder i utlandet på (lengste) ferieturen (tabell 20). 5 prosent oppgav egen hytte eller fritidshus som viktigste overnattingsmåte på (lengste) ferieturen (tabell 22). Tilsammen oppgav 20 prosent at den viktigste overnattingsmåten var hotell, pensjonat, gjestgiveri, turistheim, motell eller campinghytte. 23 prosent oppgav at den viktigste overnattingsmåten var å ta inn hos slektninger.

23 22 70 prosent oppgav at viktigste transportmiddel var personbil eller leiebil (tabell 24). 4 prosent oppgav buss, 7 prosent jernbane, 4 prosent båt eller ferge, og 0 prosent oppgav fly som viktigste transportmiddel på (lengste) ferieturen. Av personer som oppgav at de hadde vært på 2 eller flere ferieturer sommeren 978, var det 9 prosent som svarte at den nest lengste ferieturen varte 4 dager eller mer (tabell 35), 5 prosent hadde vært på ferie i utlandet på nest lengste ferietur (tabell 36). 6 prosent oppgav eget fritidshus som viktigste overnattingsmåte. For 3 prosent var hotell, pensjonat, gjestgiveri, motell eller campinghytte den viktigste overnattingsmåten, mens 24 prosent oppgav overnatting hos slektninger som viktigste overnattingsmåte på den nest lengste ferieturen. 68 prosent oppgav personbil eller leid bil som viktigste transportmiddel (tabell 40). 68 prosent svarte at de foretrakk å reise bort på sommerferie, 5 prosent foretakk å være hjemme, og 7 prosent likte begge deler like godt (tabell 52). Helgeturer generelt 43 prosent hadde vært på 2 eller flere helgeturer i løpet av siste år (tabell 54), 20 prosent hadde vært på 3-5 helgeturer, 2 prosent på 6-9 helgeturer, og 25 prosent hadde vært på 0 eller flere helgeturer i løpet av siste år. Friperioder og ferieordninler Ansatte personer hadde i gjennomsnitt 8 feriedager med lønn sommeren 978 (tabell 59), 9 prosent av de ansatte hadde 3 eller færre feriedager med lønn, 47 prosent hadde 4-20 dager og 32 prosent hadde 2 eller flere feriedager med lønn. 75 prosent av de ansatte oppgav at de hadde rett til 4 ukers ferie pr. år, 8 prosent oppgav at de hadde rett til 5 ukers ferie pr. år, og 6 prosent hadde rett til 6 ukers ferie pr. år (tabell 63). 25 prosent av selvstendig næringsdrivende svarte at de pleide å ha -2 ferieuker pr. år, 25 prosent oppgav 3 ferieuker, mens 30 prosent oppgav 4 eller flere ferieuker pr. år (tabell 64). Av de yrkesaktive var det 38 prosent som kunne velge fritt når de skulle ha ferie, 22 prosent hadde fellesferieordning, 22 prosent hadde turnusordning, 5 prosent måtte følge skoleferiene og 5 prosent var regulert av sesongarbeid o.l. (tabell 65). 62 prosent av de yrkesaktive hadde fri hver lørdag, prosent hadde fri annenhver lørdag, 5 prosent hadde fri mindre enn annenhver lørdag, og 7 prosent hadde en annen ordning. 4 prosent hadde ikke lørdagsfri (tabell 67).

24 23. PURPOSE The purpose of this survey has been to update statistics on the holiday habits of the Norwegian population. The Bureau has previously conducted surveys on holiday patterns and behaviour in 968, 970 and 974. This survey aims primarily at recording summer holidays for various population groups, and the distribution of trips by season, holiday area, type of transportation and accommodation etc. In addition the survey gives information about holidays during the period September April 978. The survey also records to what extent employed persons are free from work, and how the days off are distributed throughout the year. There is information about the types of holiday arrangements, and on how many weeks are usually spent on the main holiday. Use of road picnic areas in Norway and abroad is also covered. There are also some questions about peoples knowledge and use of Norske Ungdomsherberger (youth hostels). 2. SURVEY DESIGN 2.. Sampling procedure The sample is selected in three stages. To the selection on the first stage the whole country is divided into a set of sample areas. The sample areas are municipalities. Municipalities with less than inhabitants are incorporated with other areas. The sample areas are first grouped by part of country and region. Within each group towns with more than inhabitants are taken out as separate strata. The remaining sample areas are stratified by type of municipality (i.e. industrial structure and centrality) and number of inhabitants. For each of the 02 strata, one sample area has been drawn. The first stage was selecting sample areas which represented one stratum with 00 per cent probability. The sample areas within the remaining strata were selected with a probability ' proportional to the number of inhabitants in each area. The individual sample areas are further grouped in three smaller areas. On the second stage, two of these smaller areas were selected from each individual sample area. The final sample on the third stage is drawn at random among persons 5-74 years of age from these smaller areas. Totally persons were drawn for the survey Collection of data The interviews were conducted between 25 September and 25 October 978. Persons we did not meet during this period could be called on again between 26 October and 0 November 978. Persons who were mentally ill or deaf were recorded as non-respondents, as well as persons being temporarily away from home, for example at school, work, or on holiday. Parts of the sample had moved. If the dwelling was occupied by a new household at the time of the interview, a replacement for the originally drawn person was selected. The person most closely resembling the person who was in the original sample in sex and age, was chosen as a replacement. If an interview with a replacement was unsuccesful, it was recorded as non-response. Interviews were succesfully completed with persons or 77 per cent of the total sample.

25 24 3. ERRORS AND RELIABILITY OF ESTIMATION 3.. Sampling variance The uncertainty of findings based on only a part of the population, is often called sampling variance. Standard deviation is a measure of this uncertainty. The size of standard deviation depends among other factors on the number of observations in the sample, and on the distribution of the current variable in the whole population. The estimate of standard deviation can be constructed by means of the observations in the sample. The Central Bureau of Statistics has not made exact calculations to construct such estimates for the findings in this publication. However, in table A, the approximate size of standard deviation is given for observed percentages. To illustrate the uncertainty associated with a percentage, one can use an interval to give the level of the true value of an estimated quantity (the value obtained if making observations on the whole population instead of observations based on a part of the population). Such intervals are called confidence intervals if constructed in a special way. In this connection one can use the following method. Let M be the estimated quantity, and S the estimate of standard deviation of M. The confidence interval will be an interval with limits (M - 2 S) and (M + 2 S). This method will give, with approximately 95 per cent probability, an interval containing the true value. The following example illustrates the use of table A for finding confidence intervals. The estimate of standard deviation for 70 per cent, is 3.2 when the estimate is based on 300 observations. The confidence interval for the true value has limits , which means the interval is from 63.6 to 76.4 per cent Sale bias and non-response Sampling bias occurs when persons with particular characteristics and behaviour are not represented in the sample in the same degree in which they occur in the population. This may be caused, for example, by a high percentage of non-response in the sample from particular groups of persons or by a high mobility rate. The sample is composed of persons. The number of non-respondents is 660 or 23 per cent of the original sample. Of the non-respondents 205 were unwilling to participate in the interview. About half of the non-respondents were not found at home because of work, school, holidays or temporary absence from home. Table B (page 7) gives the distribution of the total sample, the non-respondents and the respondents by sex, age and region.

26 25 From table B one can see that there are very small differences between the respondents and the total sample regarding sex, age and region. The differences are so small that the resulting uncertainty in the estimates is less than the uncertainty connected with the fact, that the findings are based on a sample of persons Collection and processing errors The method of observation used is also a source of error and uncertainty. Measurement errors may occur due to misinterpretation of the question, failing memory or misrepresentation of the actual conditions. We may suppose that a slip of the memory occurs in connection with questions about what happened during a longer period of time. In this survey, for example, the respondents were asked about holidays and days off occuring a long time before the interview. This could lead to the respondent giving incorrect answers about holidays and days off. Measurement errors may also occur when the respondent's answer is influenced by the interview situation or by the fact that the interviewer may record the answer incorrectly. Processing errors, possible in this survey, are errors occuring when transferring the informations from the questionnaire to a machine-readable medium. Such errors are controlled and corrected by means of machine-control-systems, though it is clearly impossible to find all such errors. 4. TERMS AND VARIABLES The content of most variables can be read from the table titles or from the questionnaire which is included as appendix. Further explanatory remarks on some central variables are presented below. Periods with days offl Only periods including 3 or more consecutive days off have been recorded. Ordinary Saturdays off, Sundays and holidays, and absence caused by illness, leave or unemployments are not included. The number of days off is based on the recording of days off in periods as defined. The main holiday The longest (holiday) period of days off during the year. Week-end trip A week-end trip is defined as a short trip in connection with Saturday and Sunday, and staying overnight away from home -3 nights.. Recorded for employed persons and pupils/students.

27 26 Holiday A holiday is defined as a stay outside home for health and recreational purposes lasting at least four consecutive nights. Business trips, study tours and convalescense in hospitals, nursing homes etc. are excluded. Journeys with curative purposes planned as a holiday are, however, included. The year of i nqui rir The year of inquiry is divided into the following seasons: Autumn 977: September to 8 December Christmas 977: 9 December 977 to 4 January 978 Winter 978: 5 January to 4 March Easter 978: 5 March to 27 March Spring 978: 28 March to 30 April Summer 978: May to 3 August 978 A few holidays started in one season and continued through parts of another. Such holidays are recorded in the season when most of the days were spent. If the holiday continued throughout two seasons, one separate holiday is recorded for each season. Holiday area/region Holiday areas in Norway are classified by groups of counties: Northern Norway: The counties Finnmark, Troms and Nordland Trøndelag: The counties Nord- and Sør-Trøndelag Western Norway: The counties Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland and Rogaland Southern Norway: The counties Aust-Agder and Vest-Agder Eastern Norway: The counties Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo, Akershus, Telemark, Østfold and Vestfold Other North and Central European countries: Great Britain, Ireland, Belgium, Luxembourg, The Netherlands, Switzerland, Northern and Central France, Germany (East and West), Austria, Poland, Czechoslovakia, Hungary, and the Northern parts of the Soviet Union, west of Ural Other Southern European countries: Portugal, Southern France, Italy, Yugoslavia, Roumania, Bulgaria, Greece, Turkey (European part), Cyprus For people having visited more than one area, the most remote area is recorded. TYPE OF NATURE IN HOLIDAY AREA This variable is meant to describe the environment in which the holiday was spent. For instance, a rural, coastal holiday area within a larger city area is recorded as "coastal area" - not as "larger city area". The same classification is used to describe holiday areas in Norway and abroad:

28 27 Larger city area: A city with more than inhabitants. Coastal area: An area less than three km from the coast, except larger city areas. Mountain area: The area about or near timber line. Forest area: Larger forests. Rest of inland country: The remaining types of areas. Holiday companions Holiday companions are defined as personal travel companions. Unknown fellow travellers on tours etc. are not included. (See definition of household below.) Disposal of holiday house/private car etc. The respondent is free to use the holiday house/private car, but does not owe the house/car. Occupation/economic activity Persons working more than 50 per cent of the ordinary working hours in an occupation are recorded as employed persons. The classification of principal economic activity (occupation) is based upon the Norwegian Standard Classification of occupation. Non-employed persons born before 9 (67 years of age or more) are classified as pensioners. Level of education Total time (years) of education (primary and secondary school plus years of special education completed) is considered when defining the level of education. The classification is based on the Norwegian Standard Classification of Education. Household The household is composed of persons living together and eating at least one daily meal together. Lodgers are not considered as members of the household. Household income The aggregate assessed income of all the household members is recorded. The amount is reported by the respondent. Type of municipality of residence The classification is based on Standard for Classification of Norwegian Municipalities (Manuals from the Central Bureau of Statistics, no. 35). Its nine groups, by centrality and industrial structure, are in this publication combined in the following way:

29 28. Agricultural municipalities (type ), less central mixed agricultural and manufacturing municipalities (type 2), fishing municipalities (type 4), other municipalities (type 9). In the tables the following abbrevation is used: Agricultural and fishing municipalities, other municipalities. 2. Central mixed agricultural and manufacturing municipalities (type 3), less central manufacturing municipalities (type 5), central manufacturing municipalities (type 6). In the tables the following abbrevation is used: Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities. 3. Highly central mixed service and manufacturing municipalities (type 7). 4. Other mixed service and manufacturing municipalities (type 8). Region Northern Norway: Finnmark, Troms and Nordland Trøndelag: Nord- and Sør-Trøndelag Western Norway: Øre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland and Rogaland Southern Norway: Aust-Agder and Vest-Agder Eastern Norway: Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo, Akershus, Telemark, Østfold and Vestfold 5. USE OF TABLES AND SOME RESULTS 5.. Use of tables As mentioned in 3.2 this survey is based on respondents. If some of the respondents did not answer a question used as an independent variable, this group of respondents was excluded from the table except for household income. The number of respondents (the column to the right of the table) may therefore for some independent variables be less than the total number of respondents in the top of the table. If some respondents did not answer a question used as a dependent variable, the percentage of "unknown" was also excluded from the table if there were relatively few persons not answering the question ( per cent or less). All percentagaes are rounded off to the nearest whole number. In some frequency tables the sum of the percentages may therefore diverge from 00 per cent with -2 per cent both ways. Results are not presented in the tables for groups with less than 25 persons Comsarison of the main findings from the holiday surveys from 970 and 974 The holiday surveys from 970, 974 and 978 were conducted in accordance to the same survey design. We have also attempted to follow the same rules for data collection and processing. There can, however, be possibilities for uncertainty when comparing results from these 3 surveys. In tables -7 findings from three independent surveys are compared. Since the three surveys are based on information from only a part of the population, there is sampling variance connected with the findings from the three surveys.

30 29 Therefore, when comparing differences between corresponding estimates from two of the surveys, or accessing trends, it is necessary to use more complete methods than mentioned in Some main results Summer holidays per cent of the respondents had been on summer holiday in 978 (table 3). 48 per cent had been on one summer holiday, and 24 per cent had been on 2 or more summer holidays. In per cent had been on one summer holiday, 9 per cent on 2 or more summer holidays. The corresponding figures for 970 were 43 and 2 per cent (table ). The average number of days spent on the longest summer holiday was 5 in 978 (table 3). 3 of these days were spent abroad. This is the same result as in 974. Corresponding figures for 970 were 7 days on the average, with 2 days abroad. On the second longest summer holiday in 978 the respondents spent on the average 8 days (table 3), of these day abroad. This is the same as in 970 and 974. In per cent spent 2 days or more on the longest summer holiday (table 7). Holiday areas in Western Norway, Southern Norway and Eastern Norway were mentioned by respectively 7, 2 and 28 per cent. 25 per cent said they had been abroad during the (longest) holiday (table 20). 5 per cent used their own cottage or holiday house as their main type of accommodation on their (longest) summer holiday. Altogether 20 per cent used hotel, boarding house, inn, motel or caravan as their main type of accommodation, and 23 per cent stated that their main type of accommodation was staying with relatives (table 22). 70 per cent used private or rented cars as their main type of transportation on their (longest) summer holiday. 4 per cent used buss, 7 per cent used railways, 4 per cent used ships or ferries, and 0 per cent used aircraft as main type of accommodation (table 24). Among those having been on 2 or more summer holidays in 978, 9 per cent had spent 4 days or more on the second longest summer holiday. 5 per cent had been abroad on the second longest summer holiday (table 36). 6 per cent said that their own holiday house had been the main type of accommodation on the second longest summer holiday. For 3 per cent hotels, boarding houses, inns, motels and courts or caravan had been the main type of accommodation, and 24 per cent mentioned staying overnight at relatives (table 39). 64 per cent said that private cars were the main type of transportation on the second longest summer holiday (table 40). 68 per cent of the sample said that they preferred going away on their summer holiday, 5 per cent preferred staying at home, while 7 per cent enjoyed both forms of holiday equally well. Week-end trigs in general 43 per cent of the sample had been on less than 3 week-end trips during the last year. 20 per cent had been on 3-5 week-end trips, 2 per cent on 6-9, and 25 per cent on 0 week-end trips or more during the last year (table 54). Periods of days off and holiday. arrangements In 978 employees had on the average 8 days paid holiday (table 59). 9 per cent of employees had 3 days or less paid holidays, 47 per cent had 4-20 days paid holiday and 32 had 27 days and more paid holidays.

31 30 75 per cent of employees had by law or tari f, 4 holiday weeks per year, 8 per cent had 5 holiday weeks per year, 6 per cent 6 holiday weeks or more per year (table 63). 25 per cent of self-employed persons usually have -2 holiday weeks per year, 25 per cent 3 weeks per year, 30 per cent 4 holiday weeks or more per year (table 64). 38 per cent of employed persons could choose the time for the holiday freely, 22 per cent were bound by a common holiday plan, 22 per cent had rotating holiday plans, and 5 per cent had to follow the school holidays. 5 per cent had their holidays regulated by seasonal work etc. (table 65). 62 per cent of employed persons had every Saturday off, per cent had every second Saturday off, and 5 per cent had less than every second Saturday off. 4 per cent of employed persons had no Saturdays off (table 67).

32 3 Appendiks Usikkerhet til forskjeller og trender Uncertainty of differences and trends I tabellene -7 sammenholder en tallene fra tre uavhengige undersøkelser. Siden dette er utvalgsundersøkelser, knytter det seg utval gsvari ans til resultatene fra alle tre. Utval gsvari ansen til forskjeller (differansen) mellom tilsvarende tall fra to av undersøkelsene er større enn utval gsvari ansen til enkelttallene. Standardavviket til en slik forskjell er lik kvadratroten av summen av kvadratene av standardavvi kene til enkelttallene. Av tabell ser en f.eks. at i 970 og 974 oppgav henholdsvis 29 og 24 prosent av de som var på ferietur om sommeren at de begynte turen juli. Av tabell A foran ser en at standardavvikene er omtrent,5 og,4 prosent. Et anslag for standardavviket til prosentdifferansen, 5, blir da 2,05=,5 2+,42. Når en har anslag for standardavviket til en differanse, kan en lage konfidensintervall for den sanne verdien på tilsvarende måte som beskrevet foran i avsnittet 3.. Dersom et beregnet intervall ikke omfatter 0,0, kan en ta det som sterk indikasjon på at det er forskjell mellom de sanne verdier på de to tidspunktene. Denne regel kan en bruke dersom en på forhånd har besluttet å undersøke en bestemt forskjell i en tabell. Leter en derimot rundt i tabellen etter påfallende observerte forskjeller, og vil vurdere disse, må en bruke andre metoder som gir bredere konfidensintervaller. (Dette har sammenheng med det store antall forskjeller som kan tenkes undersøkt i en tabell.) I tabell er det tre tidspunkter og åtte kategorier. Selv om en begrenser seg til parvise sammenlikninger og avstår fra å slå sammen kategorier, har en 24 forskjeller som en kan undersøke. Dersom det ikke er forskjell i de sanne verdier på de tre tidspunktene, er det allikevel ' sannsynlig at minst ett av de 24 separate konf i densi nterval l ene ikke vil inneholde 0,0. Dette skyldes tilfeldige variasjoner som en må regne med når en trekker utvalg. En vil ofte undersøke om andelen som faller i en bestemt kategori øker (avtar) monotont med tiden. Når hver av de tre gruppene er på minst 00 personer og andelene mellom 5 og 95 prosent, kan en bruke følgende regel: dersom de observerte andeler øker (avtar) monotont med tiden a størrelsen T=(M -M) 2 /s 2+(M2-M) 2 /522+(M3-M) 2 /S32 er større enn 3,8, kan en påstå at de sanne verdier øker (avtar) monotont. M, M2 og M3 er de observerte andeler (prosenter) og S, S2 0 9 S3 er anslag for deres standardavvik. M er andelen når alle tre undersøkelser sees under ett. Dersom en vil bruke tabell 2 til å teste om det er en monoton utvikling i andelen som starter sin sommerferietur før 20. juni, får en følgende beregning av T: M= ( ) / ( ) = 8,8. Av tabell A ser en at S.= S 2 ^ S 3 x,0. T = (7-8,8) 2 /,02+ (8-8,8) 2 /(,0) 2 +(-8,8) 2 /(,0) 2 = 8,7. Regelen forutsetter at en har bestemt seg for å vurdere disse bestemte andelene på forhånd. Leter en etter monotone mønstre i en tabell med mange kategorier og vil vurdere de tall en finner, må en bruke andre metoder.

33 ' Tabell. Personer etter om de var på ferietur sommeren 970, 974 og 978. Prosent Persons by whether or not they had a. summer holiday 970, 974 and 978. Per cent Have been on summer Har ikke holiday på per- Ar Year 32 I alt vært på Total sommerferietur No suraner holiday ar vær p. sommer ertetur Ta et Av dette soner Of which som I alt 2 eller flere svarte Total ferietur ferieturer Number holiday 2 or more of resholidays pondents Tabell 2. Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978, etter måned ferieturen startet. Prosent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by month the holiday started. Per cent August Tallet Mai /juni May/June Juli July Augustpå per- I al t Uopp- soner Total Før gitt som juni juni juli juli juli august august Un- svarte June July August known Number of res-. pondents LENGSTE SOMMER- FERIETUR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY

34 Tabell 3. Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978, etter tallet på ferieturdager Persons on summer hol i day 970, 974 and 978, by number of days on holiday 33 Gjennomsnittl ig tall på Tallet Tallet på ferieturdager ferieturdager på per- I alt Number of days on holiday Average number soner Total of days on som holiday svarte Av dette i Number Uoppgitt I alt utlandet of res - Unknown Total Of which pondents abroad Prosent Per cent LENGSTE SOMMERFERIE- TUR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY NEST LENGSTE SOMMER- FERIETUR THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY Tabell 4. Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978, etter feriested. Prosent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by holiday area. Per cent I alt Total Ta l - Feriested Holida area let ^or- Sør- `- på og Mel- Europa, perlom- Nord- Ut- soner Danmark,,uropa Afrika, lan- som Finland, ellers Kana- det Uopp- svarte Nord- Trønde- Vest- Sør- Øst- Island, Rest ri- el- gitt Num - Norge lag landet landet landet Sverige of øyene lers Un- ber Nort- Trønde- Wes- Sout- Eas- Denmark, Northern Sout- Other known of hero lag tern hern tern Finland, and hern for- res - Norway Norway Norway Norway Iceland, Central Europe, eign pon- Sweden Euro- North coun- dents pe Africa, tries Canary Islands LENGSTE SOMMER- FERIETUR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY

35 Tabell 5. Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978, etter type natur på feriestedet. Prosent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by type of nature in holiday area. Per cent 34 Type natur pa feriestedet Tallet Type of nature in holiday area på per- I alt Inn- soner Total Større Kyst-Fjell- Skogs-landet Uopp- som by område område trakter ellers gitt svarte Larger Coastal Mountain Forest Rest of Un- Number city area area area inland known of rescountry pondents LENGSTE SOMMERFERIETUR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY Tabell 6. Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978, etter viktigste overnattingsmåte.) Prosent Persons on summer holiday 970, 974 and 978, by main type of accommodation.) Per cent I alt Total Viktigste overnattingsmåte Main type of accommodation Pensjonat, gjestgiveri,egen Leid/ kro, turist- hytte, lånt heim, tu- fri- hytte, risthytte, tids- lei- Tallet Hos på venner, perkjente soner motell, cam- Telt, hus, fig- Hos og Andre Uopp- som pinghytte, cam- lei- het slekt- andre svar gitt svarte Hotell ungdomsher- ping lig- Rented/ ninger private Other Un- Num- Hotel berge Tent, het borro- Rela- Friends, ans- known ber Boarding cara- Own wed tives acquain- wers of house, inn, van cot- cot- tances res- tourist pen- tage, tage, and pen- sion, cot- holiday house, other dents tage for house, apart- prirent, youth apart- ment vate hostel. ment LENGSTE SOMMER- FERIETUR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY ) I Ferieundersøkelsen 970 var det ikke spørsmål om viktigste overnattingsmåte for nest lengste sommerferietur. ) In the Holiday Survey 970 there was no question about main type of accommocation for the next longest sumper holiday.

36 35 Tabell 7. Personer som var på ferietur sommeren 970, 974 og 978 ), etter viktigste transportmiddel. Prosent Persons on summer holiday 970, 974 and 978 ), by main type of transportation. Per cent I alt Total Buss Bus Viktigste transportmiddel Main type of transportation Annet Drosje, privat privatbil, transport- Uoppmiddel gitt leid bil Taxi, Other Unprivate known private car, type of rented car transportation Jernbane Railway Båt, ferge Ship, ferry Fly Aircraft Tallet på personer som svarte Number of respondents LENGSTE SOMMERFERIETUR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR THE NEXT LONGEST SUMMER HOLIDAY ) I Ferieundersøkelsen 970 var det ikke spørsmål om viktigste transportmiddel for nest lengste sommerferietur. ) In the Holiday Survey 970 there was no question about main type of transportation for the next longest summer holiday. Tabell 8. Personer i grupper for kjønn/alder, etter tallet på ferieturdager i alt siste år Persons in groups for sex/age, by number of all days on holiday last year I alt Total Tallet på ferieturdager siste år Number of days on holiday last year Gjennomsnittlig tall på ferietur dager Average number of days on holiday Prosent Per cent Tal et på personer som svarte Number of respondents Alle personer All persons KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " "

37 Tabell 9. Personer i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunetype for bosted, etter tallet på ferieturdager i alt siste år Persons in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by number of all days on holiday last year I alt Total 36 Tallet p er e ur ager s^s e r Number of days on holiday last year Gjennom- Tallet sni ttl ig på tal på per- ferietur- soner dager som Average svarte number Number of days of reson hol i- ponday dents Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS i YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendige i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatte i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employees in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Skoleelever, studenter Pupils, students Husarbeid i hjemmet Household work (at home) Pensjonerte, trygdede Pensioners HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " kr og over and over U oppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICI- PALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agriculatural and manufacturing municipalities Særlig sentrale blandede tjenesteyti ngsog industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities

38 Tabell 0. Personer som var på ferietur 977/78, i grupper for kjønn/alder, etter tallet på ferieturdager i utlandet siste Ar Person on holiday 977/78, in groups for sex/age, by number of days on holiday abroad last year e p erle urager u anse siste Sr Number of days on holiday abroad last year Gjennom- Tallet sni ttl i g på I alt Total 37 tall på perferietur- soner dager i som utlandet svarte Average Number number of of resdays on ponholiday dents abroad Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " "

39 38 Tabell. Personer som var på ferietur 977/78, i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunetype for bosted, etter tallet på ferieturdager i utlandet siste år Persons on holiday 977/78, in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by number of days on holiday abroad last year I alt Total Tallet pa ferieturdager i utlandet siste år Number of days on holiday abroad Gjennom- Tallet last year sni ttl ig på tall på perferietur- soner dager i som utlandet svarte Average Number number of of resdays on po n- holiday dents abroad Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendige i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatte i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employees in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Skoleelever, studenter Pupils, students Husarbeid i hjemraet Household work (at home) Pensjonerte, trygdede Pensioners HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICI- PALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agriculatural and manufacturing municipalities Særlig sentrale blandede tjenesteytingsog industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities øvrige blandede tjenesteyti ngs- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities

40 Tabell 2. Andel av personer i grupper for kjønn/alder sam var på ferietur forskjelli ge årstider 977/78. Prosent Percentage of persons in groups for sex/age on holiday at different times of the year 977/78 39 Personer Tallet på ferietur Sommeren 978 Sumner på siste år Høsten Julen Vin- Påsken Våren 2 eller personer i alt teren ferie- flere som Persons Autumn Christ- 978 Easter Spring I alt tur ferie- svarte on holiday mas Winter Total holi- turer Number last year, day 2 or of total more responholidays dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " "

41 Tabell 3. Andel av personer i grupper for yrke/husholdningsinntekt/kommunetype for bosted/tilgang til fritidshus, som var på ferietur forskjellige årstider 977/78. Prosent Percentage of persons in groups for occupation/household income/type of municipality of residence/access to holiday house, on holiday at different times of the year 977/78 40 Personer Sommeren 978 på ferie-summer Tallet tur sis- Was- Vin- Pås- 2 på te år ten Julen teren ken Våren eller peri alt flere soner Persons Au- Christ- Win- Eas- Spring ferie- ferie- som on holi- tumn mas ter ter I alt tur turer svarte day last Total 2 or Number holi- more of res- day holi- pondents days year total ALLE PERSONER ALL PERSONS YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendige i jordbruk, skogbruk, fiskeself-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other selfemployed Ansatte i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employees in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Skoleelever, studenter Pupils, students Husarbeid i hjemmet Household work (at home) Pensjonerte, trygdede Pensioners HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " is kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale blandede tj enesteyti ngs- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities TILGANG TIL FRITIDSHUS ACCESS TO HOLIDAY HOUSE Eget fritidshus Owner Disponer fritidshus Disposer Eier ikke/disponerer ikke Not owner or disposer

42 Tabell 4. Personer som var på ferietur forskjellige årstider 977/78, etter tallet på ferieturdager Persons on holiday at different times of the year 977/78, by number of days on holiday Årstid I alt Time of year Total 4 Gjennomsnittlig tall Tallet Tallet på ferieturdager på ferieturdager på per- Number of days on holiday Uopp- Average number soner gitt of days on hol i dad som Un- Av dette i svarte known I alt utlandet Number total Of which of resabroad pondents Prosent Per cent Høsten 977 Autumn Julen 977 Christmas vinteren 978 Winter Påsken 978 Easter Våren 978 Spring Sommeren 978 Summer Lengste sommerferietur Longest summer holiday Nest lengeste sommerferietur Next longest summer holiday Tabell 5. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn /alder, etter måned ferieturen startet. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age, by month the holiday started. Per cent Ma juni ugust a et May/June Juli July August på I alt personer Total Før som juni juni juli juli juli august august svarte Number of re s- nondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " H " ) For personer s om var på mer enn en ferietur am sommeren 978, gjelder tabellen den ferieturen som varte flest dager. ) For persons being on more than one holiday during the summer 978, information about the holiday which lasted longest has been used.

43 Tabell 6. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for yrke/husholdningsinntekt / kommunetype for bosted, etter måned ferieturen startet. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by month the holiday started. Per cent 42 Tai jj uni - August Tallet May/June Juli July August på I alt personer Total Før som juni juni juli juli juli august august svarte Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ ECONOMIC ACTIVITY Selvstendige i jordbruk, skogbruk, fiskeself-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatte i industri, bygge - og anleggsarbeid, gruvedrift Employees in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Skoleelever, studenter Pupils, students Husarbeid i hjemmet Household work (at home) Pensjonerte, trygdede Pensioners HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSE- HOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE CF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale blandede tjenesteytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjeneste - ytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

44 Tabell 7. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder, etter tallet på ferieturdager Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age, by number of days on holiday 43 lijennomsnitti ig tall på Tallet Tallet på ferieturdager ferieturdager på per- I alt Number of days on holiday Average number soner Total of days on som holiday svarte Av det te i Number I alt utlandet of res- Total Of which pondents abroad Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

45 Tabell 8. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for yrke/husholdningsinntekt/ kommunetype for bosted, etter tallet på ferieturdager Persons on summer holiday 978 ), in groups for occupation/household income/type of municipality of residence, by number of days on holiday 44 Gjennomsnittlig tall på Tallet Tallet på ferieturdager ferieturdager på per- I alt Number of days on holiday Average number soner Total of days on som holiday svarte Av dette i Number I alt utlandet of res- Total Of which pondents abroad Prosent Per cent i ALLE PERSONER ALL PERSONS YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendige i jordbruk, skogbruk, fiske Sel f- employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatte i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employees in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Skoleelever, studenter Pupils, students Husarbeid i hjemmet Household work (at home) Pensjonerte, trygdede Pensioners HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICI- PALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuneragriculatural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agriculatural and manufacturing municipalities Særlig sentrale blandede tjenesteyti ngsog industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

46 Tabell 9. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for feriested/måned ferieturen startet, etter tallet på ferieturdager Persons on summer holiday 978 ), in groups for holiday area/month the holiday started, by number of days on holiday 45 Gjennomsnittlig tall på Tallet Tallet på ferieturdager ferieturdager på per- I alt Number of days on holiday Average number soner Total of days on som holiday svarte Av dette Number I alt i utlandet of res - Total Of which pondents abroad Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS FERIESTED HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Danmark Denmark Sverige Sweden Finland Finland 2 Island Iceland 4 Nord-Europa ellers og Mellom- Europa Rest of Northern and Central Europe Spania og Kanariøyene Spain and Canary Islands Sør-Europa ellers Rest of Southern Europe Utlandet ellers Other foreign countries : : : : : : 6 MANED FERIETUREN STARTET MONTH WHEN HOLIDAY STARTED Mai May juni June " juli July " " august August " ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

47 Tabell 20. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder/yrke/husholdningsinntekt, etter feriested. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age/ occupation/household income, by holiday area. Per cent 46 Nord- Europa el- Sør-Tallers Spania Europa Ut-let og og el l ers, l an- på Nord- Trøn- Vest- Sør- Øst- Mel- Kana- Nord- det per- Norge delag lan- lan- lan- Dan- Sve- Fin- Is- lom- ri- Afika el- soner I alt Nort- Trøn- det det det mark rige land land Eu- øyene Rest lers som Total hern delag Wes- Sout- Eas- Den- Swe- Fin- Ice- ropa Spain of Other svar- Nor- tern hern tern mark den land land Rest and Sout- for- te way Nor- Nor- Nor- of Cana- hern eign Numway way way Nor- ry Europe count-ber thern Is- and ri es of and lands North res- Cent- Africa ponral dents Europe ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " YRKE/LEVEVEI OCCU- PATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendige i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatte i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employees in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Skoleelever, studenter Pupils, students Husarbeid i hjemmet Household work (at home) Pensjonerte, trygdede Pensioners HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

48 Tabell 2. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kommunetype for bosted/landsdel for bosted, etter feriested. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for type of municipality of residence/region, by holiday area. Per cent 47 or Eu ropa el- Sør- Tallers Spania Europa Ut- let og og ellers,lan- på Nord- Trøn- Vest- Sør- Øst- Mel- Kana- Nord- det per- Norge delag lan- lan- lan- Dan- Sve- Fin- Is- lom- ri-afrika el-soner Rest lers som of Other svar- Sout- for- te hern eign Num- Europe count-ber and ri es of I alt Nort- Trøn- det det det mark rige land land Eu- øyene Total hern delag Wes- Sout- Eas- Den- Swe- Fin- Ice- ropa Spain Nor- tern hern tern mark den land land Rest and way Nor- Nor- Nor- of Canaway way way Nor- ry thern Isand lands Central Euro e North Africa re s- po n- dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KOMMUNETYPE FOR BO- STED TYPE OF MUNI- CIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuneragricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale, blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tjeneste - ytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities LANDSDEL FOR BOSTED REGION Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

49 f, 0 Tabell 22. Personer sam var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent Vikti9ste overnattingsmåte Pensjonat, gjestgiveri, I alt Hotell kro, Total (hotell- turistheim, Camping- Ungdoms- Campinghytter) turisthytte, hytte herberge Telt vogn Hotels motell o.l. Court Youth Tent Caravan (hotel Boarding house, hostel cabins) inn, mountain pension, cottage for rent ALLE PERSONER KJØNN Menn Kvinner ALDER 5-24 Sr " " " OOOOOOOOOOOOOO U ) Se note, tabell 5.

50 Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age, by main type of accommodation. Per cent 49 Main type of accommodation Tallet Egen Leid hytte, Hos venner, på hytte, Lånt hytte, fritids-kjente, perfritidshus, fritidshus, hus, Hos andre Andre soner leilighet leilighet leilighet slekt- private svar som Own Borrowed Rented ninger Friends, Other svarte cottage, cottage, cottage, Rela- acquain- answers Number holiday house, house, tives tances of reshouse, apart- apart- and other pondents apart- ment ment private ment ALL PERSONS Males Females SEX years " " " AGE ) See note, table 5.

51 so Tabell 23- Personer som var 0 *er/etur sommeren er ) ~ grupper for husholdningsinntekt/ tilgang til fritidshus/feriested/kommunetype mr bosted, e tter viktigste overnattingsmate. Viktigste overnattingsmate gjestgiveri, I alt Hotell kro, Total (hotell- turistheim, Camping- Ungdoms- Campinghytter) turisthytte, hytteherberge Telt vogn Hotelsmotell o'l' Court Youth Ten t Caravan (hotel Boarding house,hos tel ca b ins)inn, mountain pension, cottage ALLE PERSONER HUSHOLDNINGSINNTEKT Under kr kr ^ " ^ ~ k r og over Uoppgitt FILGANG TIL FRITIDSHUS Eier fritidshus zoo Disponerer fritidshus...~... xoo Eier ikke/disponerer ikke -. ~.~ p s RzEsTEo Nord-Norge..,~~,~.~..~.~... om 5 4 Trondelun...~,-.,,',,,,.'.,, Vestlandet.~ ~~-...'.~..~'-~'~. zoo smrlanuet.~.~~...~.~..^~~~~ zoo Nstlundet..~.~~-~~...~-...~~~ Danmark ~..'..~.~~.~.~.~~~..~,~ zoo Sverige Finland ^ ^, Island c /. Nord-Europa ellers og Mellom- E uropa ,_~,, Spania og xonarimyene loo Sør-Europa ellers og Nord- Afrika KOMMUNETYPE FOR BOSTED Landbruks- og fiskerikommuner, an d re kommuner Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- og industrikommuner -...,...~-, Øvrige blandede tjenesteyt nos z) S e note, tabell 5.

52 Persons on summer holiday 978 ), in groups for household income/access to holiday house/ holiday area/type of municipality of residence, by main type of accommodation. Per cent 5 Main type of accommodation Tallet Egen teid hytte, Hos venner, på hytte, Lånt hytte, fritids- kjente, perfritidshus, fritidshus, hus, Hos andre Andre soner leilighet leilighet leilighet slekt- private svar som Own Borrowed Rented ninger Friends, Other svarte cottage, cottage, cottage, Rela- acquain- answers Number holiday house, house, tives tances of reshouse, apart- apart- and other pondents apart- ment ment private ment ALL PERSONS HOUSEHOLD INCOME Under kroner kroner " " " kroner and over Unknown ACCESS TO HOLIDAY HOUSE Owner Disposer Not owner or disposer Unknown HOLIDAY AREA Northern Norway Trøndelag Western Norway Southern Norway Eastern Norway Denmark Sweden 2 Finland 4 Iceland Rest of Northern and Central Europe Spain and Canary Islands Rest of Southern Europe and North Africa 6 Other foreign countries TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Central and less central mixed agricultural and manu facturing municipalities Highly central mixed service and manufacturing munici palities Other mixed service and manufacturing municipalities ) See note, table 5.

53 52 Tabell 24. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder/familietilknytning, etter viktigste transportmiddel. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age/family type, by main type of transportation. Per cent i igs e ranspor. I e a Main type of transportation let Annet på Personbil, privat per- I alt Jern- Båt, Fly leid bil transport- soner Total Buss bane ferge Air- Private middel som Bus Rail- Ship, craft car, Other svarte way ferry rented private Number car type of of restranspor- pontation dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte og tidligere gifte i egen hus - holdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in larger household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married, without children living with parents ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

54 53 Tabell 25. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for husholdningsinntekt/tilgang til personbil/kommunetype for bosted, etter viktigste transportmiddel som ble brukt på turen. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for household income/access to private car/type of municipality of residence, by main type of transportation used in the holiday. Per cent Viktigste transportmiose a - Main type of transportation let Annet på Personbil, privat per- I alt Jern- Båt, Fly leid bil transport- soner Total Buss bane ferge Air- Private middel som Bus Rail- Ship, craft car, Other svarte way ferry rented private Number car type of of res - transpor- pontation dents ALLE PERSONER ALL PERSONS HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown TILGANG TIL PERSONBIL ACCESS TO PRIVATE CAR Eier Owner Disponerer Disposer Eier ikke eller disponerer ikke Not owner or disposer KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICI- PALITY OF RESIDENCE' Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tjeneste - ytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tj enesteyti ngs- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

55 Tabell 26. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder/feriested/kommunetype for bosted, etter type natur på feriestedet. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age/holiday area/type of municipality of residence, by type of nature in holiday area. Per cent 54 I alt Total Større by Larger city Type natur på teriestedet Tallet Type of nature in holiday area på per- Inn- soner Kyst- Fjell- Skogs- landet som område område trakter ellers svarte Coastal Mountain Forest Rest of Number area area area inland of res - country pondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " " FERIE TED HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Danmark Denmark Sverige Sweden Finland Finland Island Iceland Nord-Europa ellers og Mellom- Europa Rest of Northern and Central Europe Spania og Kanariøyene Spain and Canary Islands Sør-Europa ellers og Nord- Afrika Rest of Sourthern Europe and North Afrika Utlandet ellers Other foreign countries KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICI- PALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities. 00 Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities 00 Særlig sentrale, blandede tjeneste - ytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities 00 Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

56 Tabell 27. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder, etter om de reiste til ett eller flere steder. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age, by number of locations during the holiday. Per cent Reiste tilreiste til Tallet på ett sted flere personer I alt Went to steder som svarte Total one Went to Number of location several respondents locations 55 ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5. Tabell 28. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for feriested/viktigste overnattingsmåte/viktigste transportmiddel, etter om de reiste til ett eller flere steder. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for holiday area/main type of accommodation/ main type of transportation, by number of locations during the holiday. Per cent Reiste til Reiste til Tallet på ett sted flere personer I alt Went to steder som svarte Total one Went to Number of location several respondents locations ALLE PERSONER ALL PERSONS FERIESTED HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Danmark Denmark Sverige Sweden Finland Finland : 2 Island Iceland 4 Nord-Europa ellers og Mellom Europa Rest of Northern and Central Europe Spania og Kanariøyene Spain and Canary Islands Sør-Europa ellers, Nord- Afrika Rest of Southern Europe and North Africa Utlandet ellers Other foreign countries : 6 ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

57 Tabell 28 (forts.). Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for feriested/viktigste overnattingsmåte/viktigste transportmiddel, etter om de reiste til ett eller flere steder. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for holiday area/ main type of accommodation/main type of transportation, by number of locations during the holiday. Per cent VIKTIGSTE OVERNATTINGSMATE MAIN TYPE OF ACCOMMODATION 56 Reiste tit Reiste tit Tallet på I alt ett sted flere personer steder som svarte Hotell Hotel Pensjonat, gjestgiveri, kro, turistheim, turisthytte, fjellstue (hytt, motell, motel hytte Boarding house, inn, tourist pension, mountain inn, motel Camping hytte Court Ungdomsherberger Youth hostels 00 : : 2 Telt Tent Campingvogn Caravan Egen hytte, fritidshus, leilighet Own cottage, holiday house, apartment Lånt hytte, hus, leilighet Borrowed cottage, house, apartment Leid hus, hytte, leilighet Rented cottage, house, apartment Hos slektninger Relatives Hos venner, kjente Other friends, acquaintances Andre svar Other answers VIKTIGSTE TRANSPORTMIDDEL MAIN TYPE OF TRANSPORTATION Buss Bus 00 Jernbane Railway 00 Båt, ferge Ship, ferry 00 Fly Aircraft 00 Personbil, leid bil Private car, rented car 00 Annet privat transportmiddel Other private type of transportation ) Se note, tabell 5 ) See note, table 5. Tabell 29. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn /alder, etter om de hadde kontakt med reisebyrå. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age, by tourist agency contact. Per cent Kjøpte I alt en Total "pakketur" Bought an inclusive tour Hadde kontakt med rei sebyra Contact with tourist agency Kjøpte en individuell tur, hvor både reise og opphold ble betalt på forhånd Bought travel, board and lodging Kjøpte Fikk Kjøpte bare bare bare opp- opp- Andre reisen hold lys - svar Bought Bought ninger Other travel lodging Getting answers only only information only Hadde Tallet ikke på kontakt permed soner reise- som byråsvarte No Number tourist of agency responcontact dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males 00 Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " 00 ) Se note, tabell 5. ) See note, table

58 -ytings- Tabell 30. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for husholdningsinntekt/kommunetype for bosted/feriested, etter om de hadde kontakt med reisebyrå. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for household income/type of municipality of residence/holiday area, by tourist agency contact. Per cent 57 a e onta t me rei se yr Contact with tourist agency Hadde Tallet Kjøpte en ikke på Kjøpte individuell Kjøpte Fikk kontakt per- I alt en tur, hvor Kjøpte bare bare med soner Total "pakke- både reise bare opp- opp- Andre reise- som tur" og opphold reisen hold lys- svar byrå svarte Bought ble betalt Bought Bought ninger Other No Number an in- på forhånd travel lodging Getting answers tourist of clusive Bought tra- only only infor- agency respontour vel, board mation contact dents and lodging only ALLE PERSONER ALL PERSONS HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landsbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities 00 Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities 00 Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities 00 øvrige blandede tjeneste og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities FERIESTED HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway 00 Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway 00 Sørlandet Southern Norway 00 østlandet Eastern Norway 00 Danmark Denmark 00 Sverige Sweden 00 Finland Finland Island Iceland Nord-Europa ellers og Mellom-Europa Rest of Northern and Central Europe 00 Spania og Kanariøyene Spain and Canary Islands. 00 Sør-Europa ellers, Nord- Afrika Rest of Southern Europe and North Africa 00 Utlandet ellers Other forei gn countries ) Se note, tabell 5-. ) See note, table

59 Tabell 3. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for viktigste overnattingsmåte / viktigste transportmiddel, etter om de hadde kontakt med reisebyrå. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for main type of accommodation/main type of transportation, by tourist agency contact. Per cent 58 Tiadde kontakt med reisebyrå Contact with tourist agency Kjøpte en Kjøpte individuell Kjøpte Fikk I alt en tur, hvor Kjøpte bare bare Total "pakke- både reise bare tur" og opphold, reisen Bought ble betalt Bought an in- på forhånd travel clusive Bought tra- only tour vel, board and lodging Hadde Tallet ikke på kontakt permed soner opp- opp- Andre reise- som hold lys- svar byrå svarte Bought ninger Other No Number lodging Getting answers tourist of only info r- agency responmation contact dents only ALLE PERSONER ALL PERSONS VIKTIGSTE OVERNATTINGSMÅTE MAIN TYPE OF ACCOMMODATION Hotell Hotel 00 Pensjonat, gjestgiveri, kro, ungdomsherberge, turistheim, turisthytte, fjellstue (hytte), motell, motel hytte Boarding house, inn, youth hostel, tourist pension, mountain inn, motel 00 Campinghytte Court 00 Telt Tent 00 Campingvogn Caravan 00 Egen hytte, fritidshus, leilighet Own cottage, holiday house, apartment 00 Lånt hytte, hus, leilighet Borrowed cottage, house, apartment 00 Leid hus, hytte, leilighet Rented cottage, house, apartment 00 Hos slektninger Relatives 00 Hos venner, kjente Other friends, acquaintances 00 Andre svar Other answers VIKTIGSTE TRANSPORTMIDDEL MAIN TYPE OF TRANSPOR- TATION Buss Bus 00 Jernbane Railway 00 Båt, ferge Ship, ferry 00 Fly Aircraft 00 Personbil, leid bil Private car, rented car 00 Annet privat transportmiddel Other private type of transportation ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

60 Tabell 32. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder/husholdningsinntekt/familietilknytning/kommunetype for bosted, etter reisefølge. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age/household income/family type/ type of municipality of residence, by holiday companion. Per cent 59 Reiste sammen med Travelled with Tal- HeleNoenHushold- Hushold- Andre let hus- hus-slekt- nings- nings-svar, på hold- hold- ninger Venner, medlemmer medlemmer uopp- per- I alt Reiste ni ngen nings- ellers kjente og andre og venner, gitt soner Total alene All med- Other Friends, slekt- kjente Other som Single house- lemmer rela- acquain- ninger Household an- svarte hold- Some tives tances Household members wers, Number mem- house- members and un- of bers hold and other friends, known responmembers relatives acquain- dents tances ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte, tidligere gifte i egen husholdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere. gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in large household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married without children living with parents ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

61 -y Tabell 32 (forts.). Personer som var på ferietur sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder/husholdningsinntekt /familietilknytning/kommunetype for bosted, etter hvem de reiste sammen med. Prosent Persons on summer holiday 978 ), in groups for sex/age/household income/family type/type of municipality of residence, by holiday companion. Per cent 60 Reiste sammen med Tal- I alt Reiste Noen Hushold- Husholdnings- Andre let alene Hele hus- Slekthus- hold- ninger Venner, hold- nings- ellers kjente ningen medlemmemedlemmer nings- medlemmer og andre og venner, slekt- kjente ninger svar, på uopp- pergitt soner som svarte KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tjeneste tings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities øvrige blandede tjenes og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities ) Se note, tabell 5. ) See note, table Tabell 33. Personer som var på ferietur sommeren 978 ), etter hvor mange dager de brukte på forskjellige ferieaktiviteter. Prosent Persons on summer holiday 978 ), by number of days spent on different holiday activities. Per cent På besøk hos slekt eller venner Visited relatives or friends Hatt besøk av slekt eller venner på feriestedet Visited by relatives or friends Besøkt severdigheter, minnesmerker, museer, kirker o.l. Visited sights, memorials, museums, churches etc Vært på restaurant, dans eller andre fornøyelser Been on restaurants, dancing, or other entertainments Gått tur i skog og mark eller i fjellet Walks in forests and fields or in the mountains Badet utendørs Swimming (outdoor) Tatt solbad Been sunbathing Vært på båttur, seiltur Boattrips, sailings Fisket Fishing ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5. Tallet pa dager Tallet på Number of days personer I alt Uopp- som svarte Total gitt Number of Un- respondents known

62 6 Tabell 34. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn /alder/ måned lengste sommerferietur startet, etter måned nest lengste sommerferietur startet. Prosent Person on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/month the longest summer holiday started, by month when the next longest summer holiday started. Per cent I alt Total Mai May Måned nest lengste sommerferietur startet Month when the next longest summer holiday started juni juni juli juli juli august august august June July August Tallet pa Uopp- personer gitt som svarte Un- Number of known respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr " years MANED LENGSTE SOMMERFERIETUR STARTET MONTH WHEN THE LONGEST SUMMER HOLIDAY STARTED Mai,.-9. juni May, June juni juli , July juli " August August

63 Tabell 35. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjenn/alder/ varighet av lengste sommerferietur, etter varighet av nest lengste sommerferietur Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/number of days on the longest summer holiday, by number of days on next longest summer holiday 62 ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females I alt Total vari gret av nest lengste sommerferietur. Dager Number of days on the next longest summer holiday Prosent Per cent Gjennomsnittlig tall Tallet på ferieturdager på per- Uopp- Average number soner gitt of days on holiday som Un- Av dette i svarte known I alt utlandet Number Of which of re s - abroad pondents I ALDER AGE 5-24 år years " " " VARIGHET AV LENGSTE SOMMER- FERIETUR NUMBER OF DAYS ON LONGEST SUMMER HOLIDAY Under 7 dager Under 7 days dager dager og mer days and more

64 63 Tabell 36. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn /alder/tallet på ferieturdager i utlandet på den lengste sommerferieturen, etter tallet på ferieturdager i utlandet på den nest lengste sommerferieturen Person on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/number of days abroad on the longest summer holiday, by number of days abroad on the next longest summer holiday Tallet på ferieturdager i utlandet Gjennom- Tallet på nest lengste sommerferietur sni ttl i g på Number of days on holiday abroad tall på peron the next longest summer holiday dager i soner I alt utlandet som Total Average svarte number Number of days of resabroad pondents T Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " DAGER I UTLANDET PA LENGSTE SOMMERFERIETUR NUMBER OF DAYS ABROAD ON LONGEST SUMMER HOLIDAY Ingen dager i utlandet No days abroad Under 7 dager i utlandet Under 7 days abroad dager i utlandet dager eller mer days or more

65 64 Tabell 37. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/ alder/feriested for den lengste sommerferieturen, etter feriested for den nest lengste sommerferieturen. Prosent Feriested for nest lengste sommerferietur I alt Nord- Trønde- Vest- Sør- Øst- Dan- Sve- Fin- Is- Total Norge lag landet landet landet mark rige land land Northern Trønde- Western Southern Eastern Den- Swe- Fin- Ice- Norway lag Norway Norway Norway mark den land land ALLE PERSONER KJØNN Menn Kvinner ALDER 5-24 år " " " FERIESTED FOR LENGSTE SOMMER- FERIETUR Nord-Norge Trøndelag Vestlandet Sørlandet Østlandet Danmark Sveri ge Finland 00 : : - - Island Nord-Europa ellers og Mellom-Europa 00. :. - - Spania og Kanariøyene Sør-Europa ellers, Nord- Afrika Utlandet ellers

66 Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/holiday area for the longest summer holiday, by holiday area for the next longest summer holiday. Per cent 65 Tallet Holiday area for the next longest summer holiday på per- Nord-Europa Spania og Sør- Europa Utlandet Uopp- soner ellers og Kanariøyene ellers, ellers gitt som Mellom- Europa Spain and Nord- Afrika Rest of Un- svarte Rest of Northern Canary Rest of foreign known Number and Islands Southern countries of res- Central Europe Europe and pondents North Africa ALL PERSONS Males Females SEX years " " " AGE HOLIDAY AREA FOR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY Northern Norway Trøndelag Western Norway Southern Norway Eastern Norway Denmark Sweden 7 Finland Iceland Rest of Northern and 24 Central Europe Spain and Canary Islands Rest of Southern Europe and 20 North Africa 6 Other foreign countries

67 Tabell 38. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ type natur på feriestedet på lengste sommerferietur, etter type natur på feriestedet på nest lengste sommerferietur. Prosent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/type of nature in holiday area for the longest summer holiday, by type of nature in holiday area for the next longest summer holiday. Per cent I alt Total 66 Type natur pa feriested for nest lengste sommer- Tallet ferietur på Type of nature in holiday area for the next longest per- summer holiday soner Inn- som Større Kyst-Fjell- Skogs- landet Uopp- svarte by område område trakter ellers gitt Number Larger Coastal Mountain Forest Rest of Un- of city area area area inland known res - country pondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " "

68 Tabell 38 (forts.). Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kj ønn/alder/type natur på feriestedet på lengste sommerferietur, etter type natur på feriestedetp å nest lengste sommerferietur. Prosent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/type of nature in holiday area for the longest summer holiday, by type of nature in holiday area for the next longest summer holiday. Per cent 67 I alt Type natur pa feriested for nest lengste sommer- Tallet ferietur på per- Inn- soner Større Kyst-Fjell-Skogs- landet Uopp- som by område område trakter ellers gitt svarte TYPE NATUR PA FERIESTEDET PA LENGSTE SOMMERFERIETUR TYPE OF NATURE IN HOLIDAY AREA FOR THE LONGEST SUMMER HOLIDAY I større byer Larger cities Ved kysten Coastal area På fjellet Mountain area I skogstrakter Forest area I innlandet ellers Rest of inland country

69 Tabell 39. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ viktigste overnattingsmåte på lengste sommerferietur, etter viktigste overnattingsmåte på nest lengste sommerferietur. Prosent 68 Viktigste overnattingsmåte på nest lengste sommerferietur Pensjonat, gjestgiveri, I alt Hotell kro, Total (hotell- turistheim, Camping- Ungdoms- Campinghytter) turisthytte, mo- hytte herberge Telt vogn Hotels tell,motel l hytte Court Youth Tent Caravan (hotel Boarding house, hostel cabins) inn, tourist pension, mountain inn, cottage for rent ALLE PERSONER KJØNN Menn Kvinner ALDER 5-24 år " " " VIKTIGSTE OVERNATTINGSMÅTE PA LENGSTE SOMMERFERIETUR Hotell (hotel l hytter) Pensjonat, gjestgiveri, kro, turistheim, turisthytter, fjellstue (hytter), motell, motell-, kytter, campinghytte, ungdomsherberge Telt, campingvogn Egen hytte, fritidshus, leilighet Lånt eller leid hytte, hus, leilighet Hos slektninger Hos venner, kjente Andre svar

70 Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/main type of accommocation on the longest summer holiday, by main type of accommodation on the next longest summer holiday. Per cent 69 Main type of accommodation on the next longest summer holiday Tallet Egen Leidpå hytte, Lånt hytte, hytte, Hos perfritidshus, hus, lei- hus, Hos ven- Andre Andre Uopp- soner leilighet lighet lei- slekt- ner, pri- svar gitt som Own Borrowed lighet ninger kjente vate Other Un- svarte cottage, cottage, Rented Rela- Friends, Other ans- known Number holiday house, cot- tives acquain- pri- wers of res - house, apart- tage, tan- vate ponapart- ment house, ces dents ment apartment ALL PERSONS Males Females SEX years " " " AGE MAIN TYPE OF ACCOMMODATION ON THE LONGEST SUMMER HOLIDAY Hotel (hotel cabins) Boarding house, inn, touristpension, mountain inn, motel, court, youth hostel Tent, caravan Own cottage, holiday house, apartment Borrowed or rented cottage, house, apartment Relatives Friends, acquaintances Other answers

71 Tabell 40. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ viktigste transportmiddel på lengste sommerferietur, etter viktigste transportmiddel på nest lengste sommerferietur. Prosent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/main type of transportation on the longest summer holiday, by main type of transportation on the next longest summer holiday. Per cent 70 Viktigste transportmiddel på nest lengste sommerferietur Main type of transportation on the next longest summer Talholiday let Annet på perprivat soner I alt Jern- Båt, Fly Personbil, transport- Uopp- som Total Buss bane ferge Air- leid bil middel gitt svarte Bus Rail- Ship, craft Private Other Un- Number way ferry car, private known of resrented car type of pontranspor- dents tation ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " VIKTIGSTE TRANSPORTMIDDEL PA LENGSTE SOMMERFERIETUR MAIN TYPE OF TRANSPORTATION ON THE LONGEST SUMMER HOLIDAY Buss, jernbane, båt, ferge Bus, railway, ship, ferry Fly Aircraft Personbil, leid bil, annet privat transportmiddel Private car, rented car, other private type of transportation Tabell 4. Personer som var på to eller flere sommerferieturer 978, i grupper for kjønn/alder, etter om de hadde kontakt med reisebyrå på nest lengste sommerferietur. Prosent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age, by tourist agency contact on the next longest summer holiday. Per cent Hadde kontakt med reisebyrå FFadde Tal- Contact with tourist agency ikke let Kjøpte en kon- på Kjøpte individuell Kjøpte Fikk takt Uopp- per- I alt en tur, hvor Kjøpte bare bare med gitt soner Total "pakke- både reise bare opp- opp- Andre reise- Un- som tur" og opphold reisen hold lys- svar byrå known svarte Bought ble betalt Bought Bought ninger Other No tou- Number an in- på forhånd travel lodging Getting an- rist of clusive Bought tra- only only infor- wers agency restour vel, board mation con- ponand lodging only tact dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years , " " "

72 Tabell 42. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, i grupper for kjønn/alder/ familietilknytning, etter reisefølge på nest lengste sommerferietur. Prosent Persons on two or more summer holidays 978, in groups for sex/age/family type, by holiday companion on the next longest summer holiday. Per cent 7 Reiste sammen med på nest lengste sommerferietur Travelled with on the next longest summer holiday Tal- Hele Noen Hushold- Hushold- Andre let hus- hus- Slekt- nings- nings- svar, på hold- hold- ninger Venner, medlemmer medlemmer uopp- per- I alt Reiste ni ngen nings- ellers kjente og andre og venner, gitt soner Total alene All med- Other Friends, slekt- kjente Other som Single house- lemmer rela- acquain- ninger Household an- svarte hold- Some tives tances Household members wers, Number mem- house- members and un- of bers hold and other friends, known responmembers relatives acquain- dents tances ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte, tidligere gifte i egen husholdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in larger household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents 00 7 Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married without children living with parents

73 Tabell 43. Personer som var på to eller flere ferieturer sommeren 978, etter hvor mange dager de brukte til forskjellige ferieaktiviteter på den nest lengste sommerferieturen. Prosent Persons on two or more summer holidays 978, by number of days spent on different holiday activities on the next longest summer holiday. Per cent 72 Tallet Tallet.på dager Number of dayspå Uopp- pergitt soner I alt Un- som Total known svarte Number of res - pondents FERIEAKTIVITETER HOLIDAY ACTIVITIES Vært på besøk hos slekt eller venner Visited relatives or friends Hatt besøk av slekt eller venner på feriestedet Visited by relatives or friends Besøkt severdigheter, minnesmerker, museer, kirker o.l. Visited sights, memorials, museums, churches etc Vært på restaurant, dans eller andre fornøyelser Been on restaurants, dancing or other entertainments Gått tur i skog og mark eller i fjellet Walks in forests or fields or in the mountains Badet utendørs Swimming (outdoor) Tatt solbad Been sunbathing Vært på båtturer, seilturer Boattrips, sailing Fisket Fishing Tabell 44. Personer som var på ferietur i utlandet sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder, etter om de hadde tegnet reiseforsikring. Prosent Persons on summer holiday abroad 978 ), in groups for sex/age, by use of travel insurance. Per cent Hadde Kadde Vet ikke, Tallet på I alt tegnet ikke tegnet uoppgitt personer Total reise- reiseforsikring Do not som svarte forsikring Did not know, Number of Did insure insure unknown respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

74 Tabell 45. Personer som var på ferietur i utlandet sommeren 978 ), i grupper for husholdningsinntekt/feriested/viktigste transportmiddel, etter om de hadde tegnet reiseforsikring. Prosent Persons on summer holiday abroad 978 ), in groups for household income/holiday area/main type of transportation, by use of travel insurance. Per cent 73 Hadde HaddeVet ikke, Tallet pa I alt tegnet ' ikke tegnet uoppgitt personer Total reise- reiseforsikring Do not som svarte forsikring Did not know, Number of Did insure insure unknown respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " kr og over and over Uoppgitt Unknown FERIESTED HOLIDAY AREA Danmark, Sverige, Finland, Island Denmark, Sweden, Finland, Iceland Utlandet ellers Other foreign countries VIKTIGSTE TRANSPORTMIDDEL MAIN TYPE OF TRANSPORTATION Buss, jernbane, båt, ferge Bus, railway, ship, ferry Fly Aircraft Personbil, leid bi l, annet privat transportmiddel Private car, rented car, other private type of transportation ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

75 Tabell 46. Personer som var på ferietur i utlandet sommeren 978 ), og som hadde tegnet reiseforsikring, i grupper for kjønn /alder, feriested, etter hvor de hadde tegnet reiseforsikring. Prosent Persons on summer holiday abroad 978 ), with travel insurance, in groups for sex/age/holiday area, by agency for travel insurance. Per cent 74 Sted reiseforsikringen ble tegnet Travel insurance made by I alt Reise- Forsikrings- Andre svar, Total byrå selskap uoppgitt Tourist Insurance Other agency company answers, unknown Tallet Vet ikke, på perhusker ikke soner Do not know, som do not svarte remember Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " FERIESTED HOLIDAY AREA Danmark, Sverige, Finland, Island Denmark, Sweden, Finland, Iceland Utlandet ellers Other foreign countries ) Se note, tabell 5. 2) See note, table 5.

76 Tabell 47. Andel av personer som var på ferietur med bil eller motorsykkel i Norge sommeren 978 ), i grupper for kjønn/ alder/husholdningsinntekt/feriested, som stanset ved forskjellige hvile- eller spisesteder. Prosent Percentages of persons on summer holiday by car or motor bicycle in Norway 978 ), in groups of sex/age/household income/holiday area, stopping at different resting places 75 Hvile-/spisesteder i Norge Resting places in Norway Stanset Tallet ikke for å hvile eller Rastespise plass Did not Road stop to picnic rest or areas eat during the j ourney Kafe- Kafeteria teria ved i. lande- tettveien sted Cafe- eller teria by near Cafethe teria road in town på per- Restau- Bensin- Andre soner rant Kiosk stasjon svar som Restau- Kiosk Service Other svarte rant station answers Number of res - pondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " kr og over and over Uoppgitt Unknown FERIESTED HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway 25 Trøndelag Trøndelag 2 Vestlandet Western Norway 20 Sørlandet Southern Norway 4 Østlandet Eastern Norway ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

77 Tabell 48. Personer som var på ferietur med bil eller motorsykkel i Norge sommeren 978 ) og som stanset ved rasteplass(er), i grupper for kjenn/alder/husholdningsinntekt/feriested, etter om de var fornøyd med rasteplassen(e). Prosent Persons on summer holiday by car or motor bicycle in Norway 978 ), stopping at resting place(s), in groups for sex/age/ household income/holiday area, by satisfaction with the road picnic area(s). Per cent 76 Var stort Var delvis Var stort Tallet sett for- fornøyd med sett mis- på nøyd med raste- fornøyd med personer raste- plassen(e) raste- Uopp- som I alt plassen(e) Satisfied plassen(e)gitt svarte Total In general with the In general Un- Number satisfied road picnic dissatisfied known of with the area(s) with the resroad picnic to a cer- road picnic ponarea(s) tain degree area(s) dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr og over and over Uoppgitt Unknown FERIESTED HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

78 77 Tabell 49. Andel av personer som var på ferietur med bil eller motorsykkel i Norge sommeren 978 ), i grupper for kjønn/alder/husholdningsinntekt og som oppgav forskjellige grunner til misnøye med rasteplassene 2). Prosent Percentage of persons on summer holiday by car or motor bicycle in Norway 978 ), in groups for sex/age/household income, with different reasons for dissatisfaction with the road picnic area(s) 2) Grunner til misnøye Reasons for dissatisfaction Det var Rastevanskelig plassene å få øye var dår- Det var på raste- lig utfor få plassene styrt med Savnet raste- It was bord og toalett plasser di ffi - stoler eller There cult The road WC were too to picnic Missed few road catch areas lavapicnic sight of were tories area(s) the badly road equipped picnic with tabarea(s) les and chairs Tallet på personer som Omgivelsene Det var ikke svarte manglet trivelige Andre Number avfalls- o.l. svar of dunker The sur- Other res - Lack of roundings an- pondustbins were wers dents quite i nsuitab l e etc. ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr og over and over ) Se note, tabell 5. 2) Tabellen omfatter personer som var delvis fornøyd eller misfornøyd med rasteplassene. ) See note, table 5. 2) The table includes persons who were to a certain degree satisfied or dissatisfied with the road picnic areas.

79 Tabell 50. Andel av personer som var på ferietur med bil eller motorsykkel i utlandet sommeren 978 ), i grupper for kjønn/ alder/husholdningsinntekt/feriested, som stanset ved forskjellige hvile- eller spisesteder. Prosent Percentage of persons on summer holiday abroad by car or motor bicycle 978 ), in groups for sex/age/household income/holiday area, stopping at different resting places 78 Hvile-/spisesteder i utlandet Resting places abroad stanset Tallet ikke for Kafe- Kafe- på å hvile teria teria pereller Raste- ved i Bensin- soner spise plass lande- tett- Restaurant Kiosk stasjon som Did not Road veien sted Restaurant Kiosk Service svarte stop to picnic Cafe- eller station Number rest or areas teria by of reseat near Cafe- ponduring the teria dents the road in journey town ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr og over and over Uoppgitt Unknown : : : : : 24 FERIESTED HOLIDAY AREA Danmark, Sverige, Finland, Island Denmark, Sweden, Finland, Iceland Utlandet ellers Other foreign countries ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

80 Tabell 5. Personer som var på ferietur med bil eller motorsykkel i utlandet sommeren 978 ), som stanset ved rasteplass(er), i grupper for kjønn/alder, etter om de var fornøyd med rasteplassen(e). Prosent Persons on summer holiday abroad, by car or motor bicycle 978 ), stopping at resting pl ace(s), i n groups for sex/age, by satisfaction with the road picnic area(s) Per cent 79 Var stort Var delvis Var storttallet sett for- fornøyd med sett mis- på nøyd med raste- fornøyd med Vet Uopp- perraste- plassen(e)raste- ikke gitt ner som I alt plassen(e) Satisfied plassen(e) Do Un- svarte Total In general. with the In general not known Number satisfied road picnic dissatisfied know of with the area(s) with the resroad picnic to a cer- road picnic ponarea(s) tain degree area(s) dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " 00 4 ) Se note, tabell 5. ) See note, table 5.

81 Tabell 52. Personer i grupper for kjenn/alder/husholdningsinntekt/familietilknytning/kommunetype for bosted, etter om de foretrakk å reise bort på sommerferie. Prosent Persons in groups for sex/age/household income/family type/type of municipality of residence, by preference of going away on summer holiday. Per cent 80 Foretakk å Foretakk atallet reise bort være hjemme Likte begge på perpå sommer- i sommer- deler like soner I alt ferie ferien godt som Total Preferred Preferred Preferred svarte going away staying at going away Number on summer home on for staying of resholiday summer at home ponholiday equally dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte, tidligere gifte i egen husholdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in larger household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married, without children living with parents KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities

82 8 Tabell 53. Personer i grupper for kjønn/alder/familietilknytning/husholdningsinntekt/kommunetype for bosted, etter når de reiste bort på sommerferie siste gang. Prosent Persons in groups for sex/age/family type/household income/type of municipality of residence, by time since their last summer holiday. Per cent Reiste bort på sommerferie siste gang Tallet Time since going away on summer holiday på For ca. per- I alt 5 eller soner Total Som- For ca. For ca. For ca. For ca. fl ere som meren år 2 år 3 Sr 4 år år svarte 978 siden siden siden siden siden Number Sum- year 2 years 3 years 4 years 5 or of mer ago ago ago ago more res years ponaao dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte, tidligere gifte i egen husholdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in larger household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married, without children living with parents KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks- og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tj enesteyti ngs- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities

83 Tabell 54. Personer i grupper for kjønn/alder/familietilknytning, etter tallet på helgeturer i alt siste år. Prosent Persons in groups for sex/age/family type, by total number of week-end trips last year. Per cent 82 Tallet på helgeturer i alt I alt siste år Tallet på Total Total number of week-end trips personer last year som svarte Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte, tidligere gifte i egen husholdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in larger household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married, without children living with parents

84 Tabell 55. Personer i grupper for husholdningsinntekt/kommunetype for bosted/landsdel for bosted/ tilgang til fritidshus/tilgang til personbil, etter tallet på helgeturer i alt siste Sr. Prosent Persons in groups for household income/type of municipality of residence/region/ access to holiday house/access to private car, by total number of all week-end trips last year. Per cent 83 fial l et pa helgeturer i alt I alt siste Sr Tallet på Total Total number of week-end trips personer last year som svarte Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks - og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities LANDSDEL FOR BOSTED REGION Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway TILGANG TIL FRITIDSHUS ACCESS TO HOLIDAY HOUSE Eget fritidshus Owner Disponerer fritidshus Disposer Eier ikke/disponerer ikke Not owner or disposer TILGANG TIL PERSONBIL ACCESS TO PRIVATE CAR Eier Owner Disponerer Disposer Eier ikke/disponerer ikke Not owner or disposer

85 -po Tabell 56. Personer som var på helgetur siste år, i grupper for kjønn/alder/husholdningsinntekt / tilgang til fritidshus/tilgang til personbil, etter siste gang de var på helgetur. Prosent Persons on week-end trips last year, in groups for sex/age/household income/ access to holiday house/access to private car, by last time on week-end trip. Per cent I alt Siste Total helg Last weekend 84 Siste helgetur Nest siste Tidhelg ligere The i høst week- Earend lier be- this fore autumn the last Last week-end trip et ikke, husker I ikke, I I vin- uoppsommer vår ter gitt Last Last Last Do not summer spring win- know, ter do not remember, unknown Tallet på personer som svarte Number of re s n- dents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " " HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown TILGANG TIL FRITIDSHUS ACCESS TO HOLIDAY HOUSE Eget fritidshus Owner Disponerer fritidshus Disposer Eier ikke/disponerer ikke Not owner or disposer TILGANG TIL PERSONBIL ACCESS TO PRIVATE CAR Eier Owner Disponerer Disposer Eier ikke/disponerer ikke Not owner or disposer

86 Tabell 57. Personer med tilgang til fritidshus i grupper for kjønn /alder/familietilknytning, etter tallet på helgeturer til fritidshus siste Sr. Prosent Persons with access to holiday house, in groups for sex/age/family type, by number of week-end trips to holiday house last year. Per cent 85 Tallet på helgeturer til I alt ' fritidshus siste Sr Tallet på Total Number of week-end trips personer to holiday house last year som svarte Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " FAMILIETILKNYTNING FAMILY TYPE Ugifte, tidligere gifte i egen husholdning Unmarried and previously married in own household Ugifte og tidligere gifte i flerpersonshusholdning Unmarried and previously married in larger household Tidligere gifte med hjemmeboende barn Previously married with children living with parents 00 : 8 Gifte med yngste barn under 7 år Married, youngest child under 7 years Gifte med yngste barn 7-4 år Married, youngest child 7-4 years Gifte med yngste barn 5 år og over Married, youngest child 5 years and over Gifte uten hjemmeboende barn Married, without children living with parents

87 86 Tabell 58. Personer med tilgang til fritidshus i grupper for husholdningsinntekt/kommunetype for bosted/landsdel for bosted/tilgang til personsbi l, etter tallet på helgeturer til fritidshus siste år. Prosent Persons with access to holiday house, in groups for household income/type of municipality of residence/region/access to private car, by number of weekend trips to holiday house last year. Per cent Tallet på helgeturer til I alt fritidshus siste år Tallet på Total Number of week-end trips personer to holiday house last year som svarte Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " kr og over and over Uoppgitt Unknown KOMMUNETYPE FOR BOSTED TYPE OF MUNICIPALITY OF RESIDENCE Landbruks- og fiskerikommuner, andre kommuner Agricultural and fishing municipalities, other municipalities Sentrale og mindre sentrale blandede landbruks - og industrikommuner Central and less central mixed agricultural and manufacturing municipalities Særlig sentrale, blandede tjenesteytings- og industrikommuner Highly central mixed service and manufacturing municipalities Øvrige blandede tjenesteytings- og industrikommuner Other mixed service and manufacturing municipalities LANDSDEL FOR BOSTED REGION Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Trøndelag Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway 00 : : : : : : : 23 Østlandet Eastern Norway TILGANG TIL PERSONBIL ACCESS TO PRIVATE CAR Eier Owner Disponerer Disposer Eier ikke eller disponerer ikke Not owner or disposer

88 Tabell 59. Ansatte i grupper for kjønn /alder/yrke, etter hvor mange feriedager med lønn de tok ut sommeren 978 Employees in groups for sex/age/occupation, by number of paid holidays last summer 87 Gjennom- Tallet Tallet på feriedager med snittlig på perlønn i sommer tall på soner I alt Number of paid holidays Uopp- ferie- som Total last summergitt dager svarte Un- med lønn Number known Average of number res - of paid ponholidays dents Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Tabell 60. Selvstendig næringsdrivende ) i grupper for alder/yrke, etter tallet på fridager sommeren 978 Self-employed ) in groups for age/occupation, by number of days off last summer Gjennom- Tallet Tallet på fridager sistsnittlig på persommer tall på soner I alt Number of days off last Uopp- fridager som Total summer gitt sist svarte Un- sommer Number known Average of number of resdays off ponlast dents summer Prosent Per cent i ALLE PERSONER ALL PERSONS ALDER AGE år years " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Se vsten.ig næringsdrivende om atter menn og vinner. se vs enalge er un'e r ) Self-employed include 49 men and 2 women. 2 self-employed are younger than 25 years.

89 Tabell 6. Yrkesaktive personer ) i grupper for kjønn /alder/yrke/husholdningsinntekt, etter tallet på fridager siste år 2). Prosent Employed persons ) in groups for sex/age/occupation/ household income, by number of days off last year 2). Per cent I alt Total 88 Gjennom- Tallet Tallet på fridager siste år sni ttl i g på per- Number of days off last year tall på soner Uopp- fri- som gitt dager svarte Un- siste år Number known Average of number of res - days off ponlast year dents Prosent Per cent ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other selfemployed Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown ) Som yrkesaktive regnes personer med minst halvparten av vanlig arbeidstid i et yrke. 2) Gjelder fridager som inngår i friperioder med minst 3 fridager utenom frilørdager, son- og helgedager. ) Persons working at least half the usual time in their occupation. 2) Only periods of 3 or more consecutive days off are recorded.

90 Tabell 62. Andel av yrkesaktive personer ) i grupper for kjønn /alder/yrke/husholdningsinntekt, som hadde fri fra arbeidet til forskjellige tider siste år. Prosent Percentage of employed persons ) in groups for sex/age/occupation/household income, having days off at different times last year 89 sommeren 9/8 Tallet Vin- Summer 978 på per- Høsten Julen teren Påsken Våren fri- 2 fri- soner periode perioder som Autumn Christ- Win- Easter Spring pe- 2 periods svarte 977 mas ter riod of of days Number days off of res - off pondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees , HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr " " " kr og over and over Uoppgitt Unknown ) Se note, tabell 6. ) See note, table 6.

91 Tabell 63. Ansatte i grupper for kjønn /alder/yrke, etter tallet på ferieuker pr. år etter lov eller tariff. Prosent Employees in groups for sex/age/occupation, by number of holiday weeks per year by law or tariff. Per cent 90 Tallet på ferieuker pr. år Number of holiday weeks per yeartallet Uregel- Vet på messig ikke' perarbeid/ antall Uopp- soner I alt sesong- ferie- Andre gitt som Total arbeid uker svar Un- svarte Irregu- Do not Other known Number lar know an- of work/ number swers ressea- of ponsonal holiday dents work weeks ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees Tabell 64. Selvstendig næringsdrivende i grupper for alder )/yrke, etter hvor mange ferieuker de pleier å ha pr. år. Prosent Self-employed in groups for age ) /occupation, by average number of holiday weeks per year. Per cent TaTlet på ferieuker pr. år Tallet på Number of holiday weeks per year Uopp- personer I alt gitt som svarte Total Un- Number of known respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS ALDER AGE Sr years " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed ) Selvstendig næringsdrivende omfatter 49 menn og 2 kvinner. 2 selvstendige er under 25 år. ) Self-employed include 49 men and 2 women. 2 self-employed are younger than 25 years.

92 Tabell 65. Yrkesaktive personer i grupper for kjønn/alder/yrke, etter ferieordning. Prosent Employed persons in groups for sex/age/occupation, by holiday arrangement (at work). Per cent 9 Tallet Ferieordning Holiday arrangement på Regulert personer I alt Følger Total Kan skole- Felles - velge feriene feriefritt Follo- ordning Choosing wing Common freely school- holiday holi- plan days av se- som Turnus- songar- Andre svarte ordning beid svar Number Rota- o.l. Other of ting Regula- ans- res - holiday ted by wers ponplan seasonal dents work etc. ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiske Self-employed in agriculture, forestry, fishing. Andre selvstendige Other selfemployed Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work. Andre ansatte Other employees Tabell 66. Yrkesaktive personer som ikke selv kunne velge ferietiden, i grupper for årstid for lengste friperiode, etter hvilken annen årstid de ville ha valgt å ta hovedferien dersom de kunne velge fritt. Prosent Employed persons not having optional holiday, in groups for time of the year they had their longest period of days off, by other time of the year they would have chosen for their main holiday if they could have optional holidays. Per cent VaTg av årstid for hovedferie Tallet på Choice of season for main holiday Vet ikke, personer I alt Ville valgt r -Heist/vinter/ uoppgitt som svarte Total samme tid Mai /juni I juli august vår Do not Number som i år May/June In In Autumn/win- know, of res- Same time as July August ter/spring unknown pondents this year ALLE PERSONER ALL PERSONS ÅRSTID FOR LENGSTE FRI- PERIODE TIME OF THE YEAR FOR THE LONGEST PERIOD OF DAYS OFF. september april 978 September April Sommer (. mai - 3. august) 978 Summer ( May - 3 August) Uo.psitt Unknown

93 92 Tabell 67. Yrkesaktive personer i grupper for kjønn/alder/yrke/yrkesstatus, etter lørdagsfriordning. Prosent Employed persons in groups for sex/age/occupation/occupation status, by arrangement for Saturday off. Per cent I alt Total Lørdagsfri ordni ng Arrangement for Saturday off Annen- Har fri hver mindre Hverlor- enn lørdag dag annenhver Every Every lørdag Satur- second Less than day Satur- every seday coed Saturday En Ikke Uoppannen lørdags- gitt ordning fri Un- Other Not known arrange- Saturment days off Tallet på personer som svarte Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 Sr years " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiskeself-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other selfemployed Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees YRKESSTATUS OCCUPATION STATUS Ansatt Employee Selvstendig uten leid hjelp Selfemployed without employees Selvstendig med leid hjelpselfemployed with employees Familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift Family worker

94 Tabell 68. Yrkesaktive personer i grupper for kjønn/alder/yrke/yrkesstatus, etter muligheter for å innarbeide fridager. Prosent Employed persons in groups for sex/age/occupation/occupation status, by possibility of getting days off when working more than the usual time in the job. Per cent 93 Muligheter for a innarbeide fridager Possibilities of getting days off when working more than the usual time in the Tallet job på Har Ikke ak- per- I alt Etter På be- ikke tuelt, soner Total eget stemte slike er selv- Andre Vet som ønske dager mulig- stendig svar ikke svarte Accor- On heter nærings- Other Do Number ding parti- No drivende ans- not of to own cular such Unactual,wers know reswishes days possi- is self- ponbili- employed dents ties ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ALDER AGE 5-24 år years " " " YRKE/LEVEVEI OCCUPATION/ECONOMIC ACTIVITY Selvstendig i jordbruk, skogbruk, fiske Sel f-employed in agriculture, forestry, fishing Andre selvstendige Other self-employed Ansatt i industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift Employee in manufacturing, mining, building and construction work Andre ansatte Other employees YRKESSTATUS OCCUPATION STATUS Ansatt Employee Selvstendig uten leid hjelpself-employed without employees Selvstendig med leid hjelp Self-employed with employees Familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift Family worker

95 Tabell 69. Skoleelever og studenter i grupper for kjønn/husholdningsinntekt, etter tallet på dager i inntektsgivende arbeid i friperioder siste år. Prosent Pupils and students in groups for sex/household income, by number of days of paid work during periods off last year. Per cent 94 Tallet på dager i inntektsgivende arbeid i friperioder siste år Uopp- Tallet på I alt Number of days of paid gitt personer Total work during periods Un- som svarte off last year known Number of respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr kr og over and over Uoppgitt Unknown Tabell 70. Skoleelever og studenter i grupper for kjønn/husholdningsinntekt, etter tallet på uker fri fra skolearbeid, studier, lønnet arbeid sommeren 978. Prosent Pupils and students in groups for sex/household income, by number of weeks free from school work, studies, paid work during the summer 978. Per cent Tallet på uker fri fra skolearbeid, studier, lønnet arbeid sommeren 978 Uopp- Tallet på I alt Number of weeks free from gitt personer Total school work, studies, paid Un- som svarte work during the summer of known Number of 978 respondents ALLE PERSONER ALL PERSONS KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr kroner kr kr og over and over Uoppgitt Unknown

96 -tuelt, Tabell 7. Personer med husarbeid i hjemmet i forskjellige aldersgrupper, etter hvor mange dager de har hatt delvis fri fra husarbeidet sommeren 978 Persons with housework as main occupation in groups for age, by number of days partially free from housework during the summer 978 Har stort Spørs- sett hatt målet de samme ikke ak- arbeids er oppgavene I alt enslig hele som - Total o.l. meren Unactual Have had question, the same living work the alone whole summer 95 Prosent Per cent Delvis fri fra husarbeidet. Dager Partially free from housework. Days Bare Vatt dager Tallet helt fri på perfra hus- soner beid som Only had svarte days com- Number pl etel y of free from reshouse- ponwork dents ALLE PERSONER ALL PERSONS ALDER AGE 5-24 år years " " " Tabell 72. Personer med husarbeid i hjemmet i forskjellige aldersgrupper, etter hvor mange dager de har hatt helt fri fra husarbeidet sommeren 978 Persons with housework as main occupation in groups for age, by number of days off from housework during the summer 978 Har stort Spørs- sett hatt målet de samme ikke ak- arbeidstuelt, er oppgavene I alt enslig hele som - Total o.l. meren Unactual Have had question, the same living work the alone whole summer rosen Bare hatt Hatt fri fra Tallet dager del- husarbeidet. på pervis fri Dager soner fra hus- Completely free som arbeid from housework. svarte Only had Days Number days par- of ti al ly res - free from ponhousework dents er cen ALLE PERSONER ALL PERSONS ALDER AGE 5-24 år years " " "

97

98 STATISTISK SENTRALBYRA Intervjukontoret Postboks 83 Dep, Oslo Tlf. (02) * I UNDERGITT TAUSHETSPLIKT Vedleaa Annex Prosjekt nr. 2 6 Utv.omr.nr. I0 nr. 0 fødselsår I0's kjønn Intervjuer nr. Kol. - 3 ' 4-6 " " 0-3 Intervjuerens navn FERIEUNDERSØKELSE 978 Dag, mnd. Intervjuet ble foretatt: I I I I Kol. 4-7 Intervjutid fra kl. timer min. ti l kl. timer min. alt minutter 29 If) kontaktet antall ganger:

99 , 98 Spørsmålene i denne undersøkelsen blir stilt til kvinner og menn i alle aldre. Det er derfor ikke til å unngå at noen spørsmål ikke passer like godt til alle. Vi begynner med noen spørsmål om helgeturer siste året. Med helgetur mener vi kortere turer i forbindelse med lørdag/søndag, med overnatting utenfor hjemmet i -3 netter.. Har De i løpet av det siste året-reist bort på helgetur og overnattet borte? SISTE ARET REGNES, FRA. SEPT. 977 TtL 3. AUGUST 978. BRUK KALENDEREN. I 30 Ja Nei Hvor mange slike helgetu re r var De på i løpet av dette året? Mindre enn 3 helgeturer 3-5 helgeturer helgeturer og over Vet ikke/husker ikke 3. Når omtrent var De på helgetur siste gang? 32 Siste helg Nest siste helg Tidligere i høs t I sommer I vår I vinter Vet ikke/husker ikke *4. Eier De (eller noen i Deres husholdning) fritidshus eller andel i fritidshus, og i tilfelle ett eller flere? 33 I I I Nei, eier ikke fritidshus 3 34 Ja, eier andel i: Antall l Ja, eier eget/egne: Antall j fritidshus 5 fritidshus -4 5 *5. Brukes fritidshuset (-husene) bare privat, både privat og til utleie/utlån, bare til utleie, eller er det (de) ikke tatt i bruk ennå? KRYSS AV BARE FOR ETT ALTE RNATIV (SE INSTRUKS) Brukes bare privat 6 Brukes både privat og til utleie/utlån ----> 6 Brukes ba re til utleie ---> 23 Er ikke tatt i bruk ennå Hva slags beliggenhet har fritidshuset (-husene)? A. TA MED INNTIL TO FRITIDSHUS (DE SOM IO/IO's HUSHOLDNING BRUKTE FLEST DAGER I LØPET AV DE SISTE 2 MÅNEDENE). MERK AV BELIGGENHETEN FOR DET FØRSTE UNDER A, FOR DET ANDRE UNDER B. på på I skogs - fjellet fjellet trakter Ved under og innskog- skog- landet kysten over grensa grensa ellers Fylke/evt. utland 4T-42 DERSOM FRITIDSHUSET LIGGER VED KYSTEN: Ligger fritidshuset nærmere sjøen enn 00 m? Ligger fritidshuset inne i område med skogsdrift? Hvor stor er tomta som fritidshuset ligger på? 43 [ I I Ja 2 Ja 2 2 Ja Ja 2 Nei DERSOM FRITIDSHUSET LIGGER I SKOGSTRAKTER OG INNLANDET ELLERS: Ligger fritidshuset inne i område med skogsdrift? Hvor stor er tomta som fritidshuset ligger på? DERSOM FLERE FRITIDSHUS: B. Fylke/evt. utland { I I Nei Nei DERSOM FRITIDSHUSET LIGGER VED KYSTEN: Ligger fritidshuset nærmere sjøen enn 00 m? Ligger fritidshuset inne i område med skogsdrift? 47 Under mål (dekar) 2,0-,9 mål (dekar) 3 2,0-4,9 " 4 5,0-9,9 5 0,0-9,9 " 6 20 mål (dekar) og over 7, Punktfeste 8 Vet ikke FOR'IO MED ETT FRITIDSHUS GA TIL SPM. 7. På På fjellet fjellet Ved under kysten over skog- skoggrensa grensa Ja Nei Ja 2 Nei Nei Under mål (dekar) 2,0-,9 mål (dekar) 3 2,0-4,9 " 4 5,0-9,9 " 5 0,0-9,9 " 6 20 mål (dekar) og over 7 Punktfeste 8 Vet ikke I I t I skogstrakter og innlandet ellers 4 I DERSOM FRITIDSHUSET LIGGER I SKOGSTRAKTER OG INNLANDET ELLERS: Ligger fritidshuset inne i område med skogsdrift? 53

100 99 7. Hvor mange ferieturer reiste De i alt til eget/egne fritidshus i løpet av de siste 2 månedene? Som ferietur re gnes turer med minst 4 sammenhengende overnattinger Ingen En ferietur 2 To ferieturer 3 Tre ferieturer > 8 Fire ferieturer 5 Fem ferieturer eller mer 8. Omtrent hvor mange kort-turer/helgeturer reiste De i alt til eget/egne fritidshus i løpet av de siste 2 månedene? Som korttur regner vi turer med -3 overnattinger Bruker De (dere) eget/egne fritidshus privat vesentlig i sommerhalvåret, vesentlig i vinterhalvåret, eller fordeler bruken seg jevnt både på sommer- og vinterhalvåret? 60 L Vesentlig i sommerhalvåret 2 Vesentlig i vinterhalvåret a Ingen. - 2 kort-turer/helgeturer a ' 5 0. Har De i løpet av de siste 2 månedene vært på ferietur hvor De overnattet andre steder enn i eget/egne fritidshus? 58 j Ja 7 Nei -^ 2. Hvor mange ferieturer til andre steder enn til eget/egne fritidshus var De på (i løpet av de siste 2 månedene)? 59 Fritidshuset er ikke tatt i bruk ennå ---> kort-turer/helgeturer eller flere 7 a Vet ikke, husker ikke FOR IO SOM JERKEN HAR VERT PA FERIETUR ELLER KORT-TUR TIL EGET/EGNE FRITIDSHUS, GA TIL SPM. 0 DERSOM IO HAR VÆRT PA FERIETUR ELLER KORT-TUR TIL EGET/EGNE FRITIDSHUS: 9. Omtrent hvor mange dager oppholdt De Dem i alt i eget/egne fritidshus de siste 2 månedene? dager og flere dager Vet ikke, husker ikke ':n ferietur i o ferieturer Tre ferieturer eller mer jevnt fordelt både på sommerog vinterhalvåret 7 3. Hvilket svaralternativ på dette kortet passer best med hensyn til Deres planer eller ønsker om å anskaffe eget fritidshus? VIS KORT FOR BYRAET: I i Har tomt og har begynt å bygge eget fri ti dshus 4 Har tomt, men har ikke begynt å bygge Arbeider for tiden med å få kjøpt tomt eller ferdig bygd fritidshus. Vil prøve å få kjøpt tomt eller ferdig bygd _--" 5 fritidshus så snart økonomien tillater det Vil overveie kjøp av tomt/ferdig bygd fritids- _--" 5 hus dersom jeg (vi ) kommer over noe som passer Leier fritidshus på åremål, ikke aktuelt 06 å bygge/kjøpe eget 07 Leier/låner etter behov 08 ri Har ingen spesielle ønsker om å anskaffe eget fritidshus 09 I -? 8 Ønsker overhode ikke å anskaffe eget fri tidshus I I Vet ikke, kan ikke si --> 8 x'4. Hva slags beliggenhet har fritidshuset (tomta)? Fylke/evt. utland I [ DERSOM FRITIDSHUSET LIGGER VED KYSTEN: Ligger fritidshuset nærmere sjoen enn 00 m? ligger fritidshuset inne i område med skogsdrift? 2 I I nfl I Ja 2 Ja Nei Ja 2 DERSOM FRITIDSHUSET LIGGER I SKOGSTRAKTER OG I INNLANDET ELLERS: Ligger fritidshuset inne i område med skogsdrift? Hvor stor er tomta fritidshuset ligger på? På På I skogsfjellet fjellet trakter Ved over under og innskog- skog- landet kysten grensa grensa ellers Nei Nei Under mål (dekar),0-,9 mål (dekar) 2,0-4,9 5,0-9,9 N 0,0-9,9 20 mål (dekar) og over Punktfeste Vet ikke *5. Er det noe De vil legge spesiell vekt på ved anskaffelse av tomt/ferdig bygd fritidshus? FLERE ALTERNATIVER KAN AVMERKES. _ 78 r I Nei, ikke noe spesielt I I I Ja, at avstanden fra bostedet ikke er for stor Ja, hvilken landskapstype tomta/fritidshuset ligger i Ja, at det er frittliggende tomt/fritidshus Ja, at det er tomt/fritidshus i hyttegrend e.l. med ordnede forhold Ja, annet, spesifiser: N -^ 4 ---> 5 --W 8 ---> 8

101 *6. Hva slags beliggenhet ønsker De tomta/fritidshuset skal ha? Viktigste På På I Usikfjel- fjel- skogs- ker, Ved let let trakter ikke kysten over under og inn- så skog- skog- landet viktig grensa grensa ellers Fylke/evt. utlandi I *7. På dette kortet har vi nevnt en del forskjellige grunner til at folk anskaffer seg fritidshus. Hvilke av disse grunnene vil De si er den viktigste og eventuelt den nest viktigste i Deres tilfelle? VIS KORT 2 OG LES SVARALTERNATIVENE. Boforholdene, f.eks. liten leilighet, bor i blokk o.l Må bort fra hektisk storbyliv, industri-/ arbeidsmiljø o. 2 Liker å ha noe å holde på med, f.eks. bygge, snek re, arbeide på tomta o.l. 3 Ønsker å drive friluftsliv, må ut i natu ren o.l 4 Liker hytteliv generelt 5 Fint å ha et bestemt sted å reise til når en har fri.. 6 ønsker å investere i fast eiendom o.l... 7 Annet, spesifiser: Vet ikke, vil ikke oppgi noen grunn 9 Oppgitt baregrunn 9 87 Nest viktigste 88 8.a Har De leid eller lånt fritidshus til ferietu re r i løpet av de siste 2 månedene? Som ferietur regnes turer med minst 4 sammenhengende overnattinger Ja, har leid fritidshus til ferieturer Ja, har lånt fritidshus til ferieturer Ja, har både leid og lånt fritidshus til ferietu re r 8 I I I I I I 00 ^ 8.b *22. Nei, har verken leid eller lånt fritidshus til ferieturer -' 9.a 8.b Hvor mange ferieturer reiste De i alt til leid/lånt fritidshus i løpet av de siste 2 månedene? 90 En ferietur 2 To ferieturer 3 Tre eller flere ferieturer 9.a Har De leid eller lånt fritidshus til kort - turer/helgeturer i løpet av de siste 2 månedene? Som kort - tur regner vi turer med - 3 overnattinger Ja, har leid fritidshus til kort-tu re r Ja, har lånt fritidshus til kort-turer Ja, har både leid og lånt fritidshus til kort-tu re r Nei, har verken leid eller lånt fritidshus til kort-tu re r -4' 20 9.b Omtrent hvor mange kort-turer/helgeturer re iste De i alt til leid/lånt fritidshus? kort-turer/helgeturer 2 I I I I eller flere kort-turer/helgeturer 7 Vet ikke, husker ikke SPM STILLES TIL IO SOM HAR LEID/LANT FRITIDSHUS TIL FERIE- ELLER KORT-TURER. FOR ANDRE GA TIL SPM Omtrent hvor mange dager oppholdt De Dem i alt i leid/lånt fritidshus de siste 2 månedene? 93 Under 0 dager dager " " " " 7 60 og flere dager 8 Vet ikke, husker ikke 2. Hvem leide/lånte De fritidshuset (-husene) av? FLERE ALTERNATIV KAN AVMERKES. Leide/lånte av slektninger, venner, kjente Leide/lånte av arbeidsgiver (bedriftshytte) Leide campinghytte, hotellhytte o.l. Leide gjennom hytteformidling, utleiebyrå, turistkontor o.l. Annet, spesifiser: Vet ikke, husker ikke Hva slags beliggenhet har fritidshuset (-husene) De (de re ) leide/lånte? TA MED INNTIL TRE FRITIDSHUS (DE SOM IO OPPHOLD SEG FLEST DAGER I). På På I skogsfjellet fjellet trakter Ved under og innskog- skog- landet kysten over grensa grensa ellers Fylke/evt. utlandl I 06 H nn 00-0 Fylke/evt. utland I Fylke/evt. utlandi I I I I I

102 0 SPM STILLES TIL IO MED FRITIDSHUS TIL UTLEIE (KODE 2 ELLER 3 I SPM. 5). FOR ANDRE GA TIL SPM Hvilken eller hvilke former for utleie av fritidshus bruker De/dere? Dreier det seg f.eks. om campinghytte(r) o.l., utleie ordnet gjennom hytteformidlingsbyrå, utleie av hytte(r) på åremål, ved at De/dere annonserer selv eller svarer på forespørsler/annonser, eller er det andre utleieformer det er snakk om? FLERE ALTERNATIV KAN AVMERKES. FØLG LAVESTE HENVISNING. 09 Campinghytter o.l Utleie gjennom hytteformidlingsbyrå/ > 24 turistkontor, reisebyrå o.l. Utleie av hytte(r)/fritidshus på åremål Annonse re r selv ^ 24 3 Svarer på forespørsler/annonser ---^ 24 4 Annet, spesifiser: ^ Hvilke av de fritidsgoder eller feriealternativer som er nevnt på dette kortet vil De foretrekke som det beste og det nest beste, og hvilket synes De er det dårligste? VIS KORT 3 OG LES SVARALTERNATIVENE, Egen campingvogn Egen fritidsbåt - dvs. båt som egner seg til overnatting 2 2 Eget fritidshus 3 3 Leie av fritidshus i Norge 4 4 Leie av fritidshus i utlandet 5 5 Hotellferie/pensjonatferie i Norge Hotellferie/pensjonatferie i utlandet. 7n 7 Andre slags ferieturer i Norge/ utlandet, spesifiser: Det Det Det beste nest carbeste ligste u n 24. Omtrent hvor mange dager har De (dere) leid ut fritidshuset (-husene) i løpet av de siste 2 månedene? DERSOM IO (IO's HUSHOLDNING) LEIER UT MER ENN ETT FRITIDS- HUS, FØR OPP ANTALL FRITIDSHUS SOM LEIES UT (SE EVT. SPM. 4) OG DERETTER DET GJENNOMSNITTLIGE TALLET PA UTLEIEDAGER PR. FRITIDSHUS. (TA IKKE MED FRITIDSHUS SOM LEIES UT PA ÅREMÅL.) 5-6 IO (IO's husholdning) har i alt fritidshus til utleie. Fritidshuset (-husene) er i løpet av de siste 2 månedene leid ut (gjennomsnittlig): 7 0 Under 0 dager 0-9 dager dager og mer 9 Vet ikke/husker ikke 25. Leies fritidshuset(-husene) ut vesentlig i sommerhalvåret, vesentlig i vinterhalvåret, eller fordeler utleiedagene seg jevnt både på sommer- og vinterhalvåret? DERSOM FLERE FRITIDSHUS, KAN FLERE ALTERNATIV AVMERKES. 8 -.Vesentlig i sommerhalvåret 9 Vesentlig i vinterhalvåret 20 IJevnt fordelt både på sommer- og vinterhalvåret 2 Vet ikke A. 8 I 8 25 ID har bare rangert ett alternativ 2 ID har bare rangert to alternativ 3 IO kan/vil ikke rangere I Norge er det plass nok til alle som ønsker å bygge seg eget fritidshus 26 B. Det er viktig at myndighetene kontrollerer planleggingen av hyttebyggingen her i landet 27 II I I C. Altfor mange av de fineste naturområdene i landet blir I--] ødelagt eller skjemt av fritidshusbebyggelse 28 D. Det tar for lang tid/det er for r-- vanskelig å få tillatelse til å bygge fritidshus heri landet 29 E. Fritidshus bør bygges samlet i bestemte områder med ordnede forhold når det gjelder renovasjon, framføring av vei og strøm m.v 30 r-- F. Det legges ned for mye arbeid og penger i fritidshusene i forhold til bruken av dem... 3 I G. Det betyr ikke så mye om en eier, leier eller låner fritidshus, det viktigste er at folk får anledning til å reise på hyttetur 32 H. Det har mye å si at folk eier sitt eget fritidshus, at de har et bestemt sted de er glad i og kan reise til, og som de kan ordne med på sin egen måte 33 F På dette kortet står det noen utsagn/meninger som knytter seg til spørsmål om bygging av fritidshus. Vil De si om De er enig eller uenig i disse utsagnene/meningene? VIS KORT 4, LES ALTERNATIVENE (UTSAGNENE) FRA A TIL H OG MERK AV FOR AKTUELL KODE. Kommer Enig an på, Uenig Vet ikke både/og 2 a F3- n n n n n I I n n n I I n El n n

103 Eier eller dispone re r De (husholdningen) F Personbi Ja, eier 34 LI Fritidsbåt 35 Campingvogn 36 Fritidshus (SE INSTRUKS) I Vi skal nå stille noen spørsmål om ferie og ferieturer siste sommer. FERIETURER SOMMEREN 978 (. MAI - 3. AUGUST) 29. Reiste De bort på ferietur i sommer? Med ferietur mener vi her alle turer der DP reiste bort og overnattet borte minst 4 neltr, r. VANLIGE HELGETURER MED OVERNATTING -3 NETTER REGNER VI IKKE SOM FERIETURER I I I 30. Hvor lenge er det siden De sist reiste bort på sommerferie? FERIETUR SOM VARTE MINST 4 OVERNATTINGER. 39 Ja -4 3 Ca. år 2 2" 3 3" 4 4" Nei ---> " og mer GA TIL SPM Reiste De på en, to, tre eller flere slike ferieturer i sommer? 40 En ferietur To ferieturer Tre eller flere ferieturer nerer 2 Ja, dispo- Nei Var De i kontakt med reisebyrå i forbindelse med denne reisen? Kjøpte De re isen og/eller oppholdet i reisebyrå eller henvendte De Dem til reisebyrå for å få opplysninger? 45 Kjøpte en "pakketur" (charterreise) 2 44 Kjøpte en individuell reise hvor både reise og opphold ble betalt på forhånd 3 Kjøpte bare reisen 4 Kjøpte bare opphold 5 Fikk (bare) opplysninger 6 Annet, spesifiser: *36. Hvor reiste De på turen? HVIS IO HAR VÆRT PA FLERE STEDER, OPPGI DET SOM LA LENGST FRA HJEMSTEDET Nord-Norge 02 Trøndelag 03 Vestlandet 04 Sørlandet 05 Østlandet Danmark 2 Sverige 3 Finland 4 Island Ja ---> 35 Nei Nord-Europa ellers og Mellom-Europa 3 Spania, Kanariøyene 35 Sør-Europa ellers, Nord-Afrika 40 Utlandet ellers DERSOM IO IKKE VAR I UTLANDET PA FERIETUREN GA TIL SPM. 40. LENGSTE SOMMERFERIETUR - MAI-AUGUST Når omtrent startet (den lengste) ferieturen? BRUK KALENDEREN Mai (april).-9. juni ".- 9. juli " ".- 9. august *33. Hvor mange dager varte turen? BRUK KALENDEREN Antall dager: J HVIS IO VAR UTENLANDS PA FERIETUREN: 37. Hvor mange dager av ferieturen tilbrakte De utenlands? Antall dager 38. Tegnet De (dere) reiseforsikring før De (dere) reiste på ferietur til utlandet? 50 Ja -a 39 Nei --40 Vet ikke ---> Hvor tegnet De (dere) reiseforsikringen? 5 Reisebyrå 2 Forsikringsselskap 3 Annet, spesifiser: 4 Vet ikke, husker ikke

104 03 *40. Bodde De stort sett fast på samme sted hele ferien, eller reiste De omkring til flere steder? 52 Ett hovedoppholdssted 2 J To eller flere steder (inkludert rundreise) *4. Var De mesteparten av turen LES SVARALTERNATIVENE. AVMERK BARE ETT ALTERNATIV - SE INSTRUKS. 53 I større byer (minst innbyggere) 2 Ved kysten 3 På fjellet 4 I skogstrakter 5 I innlandet ellers *42-. Hvordan ove rn attet De vanligvis? AVMERK DET VIKTIGSTE ALTERNATIV DERSOM IO HAR OVERNATTET PA FLERE MATER Hoteller (hotellhytter) 02 Pensjonater, gjestgiverier, kroer (hytter), turistheimer, turisthytter, fjellstuer (hytter), motell, motellhytter 03 Campinghytter 04 Ungdomsherberger il Telt 2 Campingvogn 3 Egen hytte, fritidshus, leilighet 4 Lånt hytte, hus, leilighet 5 Leid hytte, hus, leilighet 2 Hos slektninger 22 Hos venner, kjente 23 Hos andre private (inkl. "bondegårdsferie") 3 Annet, spesifiser: *43. Hva slags transportmiddel brukte De på ferieturen? AVMERK DET VIKTIGSTE DERSOM IO HAR BRUKT FLERE TRANSPORT- MIDLER. *44. Hvor mange dager var De ute på reise i løpet av ferieturen? Vi tenker først og fremst på reiser fra ett oppholdssted til et annet og evt. lengre dagsturer o.l. Handleturer m.v. skal ikke regnes med Antall dager FOR BYRAET 45. På hvilke steder spiste/hvilte De under reiseperioder inorge? VIS KORT 5. LES SVARALTERNATIVENE. FLERE SVARALTERNATIV KAN AVMERKES. 64 i i Ikke aktuelt, reiste direkte ut fra Norge Stanset ikke for å hvile/spise frasteplass Kafeteria ved landeveien ---> Kafeteria i tettsted/by r Restaurant 'Kiosk 48 7 I Bensinstasjon n Annet, spesifiser: 46. Var De stort sett fornøyd eller misfornøyd med rasteplassene i Norge? Var stort sett fornøyd ---b 48 Både/og Var stort sett misfornøyd 47 Vet ikke -* Hva var De misfornøyd med? FLERE SVARALTERNATIV KAN AVMERKES. 7 u Det var for få rasteplasser 75 J Vanskelig å få øye på rasteplassene 76 [] Rasteplassene var dårlig utstyrt med bord og benker I Savnet toalett/wc. Det manglet avfallsdunker, var ikke mange nok/ sto re nok Beliggenheten/omgivelsene var lite trivelig o.l O Buss -* 5 02 Je rn bane Båt, ferge ---> 5 04 Fly Drosje 5 Personbil, leid personbil ----) 44 2 Motorsykkel, scooter, moped Båt ---* Sykkel ----> 44 Gikk til fots -> 5 6 Annet, spesifiser: ---^ 5 80 Annet, spesifiser:

105 04 SPM STILLES TIL IO SOM KJØRTE BIL ELLER (MOTOR)SYKKEL I UTLANDET. FOR ANDRE GA TIL SPM. 5., 48. Hvilke steder spiste/hvilte De under reiseperioder i utlan det? VIS KORT 5 OG LES SVARALTERNATIVENE. FLERE SVARALTERNATIV KAN AVMERKES I I Stanset ikke for å hvile/spise 5 ' Rasteplass Kafeteri a ved andevei en ] Kafeteria i tettsted/by ----> 5 85 ( ( Restaurant ---> 5 86 Kiosk ---> 5 87 I Bensinstasjon ---= 5 88l Annet, spesifiser: 49. Var De stort sett fornøyd eller misfornøyd med rasteplassene i utlandet? 89 Var stort sett fornøyd Både/og --x.50 3 Var stort sett misfornøyd ---* 50 4 Vet ikke --* 5 --^ 5 N52. Omtrent hvor mange dager har De i løpet av ferieturen: - Antall dager 0 Ingen eller flere Vært på besøk hos slekt (`^ eller venner? 98 I II FIE Hatt besøk av slekt eller venner? 99 El Besokt severdigheter, minnesmerker, museer, kirker m. v Vært på restaurant, dans eller andre fornøyelser? Gått tur i skog og mark eller i fjellet? Badet utendørs? Solt Dem? Vært på båtturer, seilturer? Fisket? Drevet med andre former for friluftsliv eller sport, spesifiser: =ao nno [[][ ri 202 HEIDEICIE =o 3 EH= 204 El= 205 n DEjLi 206 F-- I I I I I I =07n 0 00 IO SOM BARE HAR VÆRT PA EN SOMMERFERIETUR GA TIL SPM Hva var De misfornøyd med? FLERE SVARALTERNATIV KAN AVMERKES I Det var for få rasteplasser I Vanskelig å få øye på rasteplassene I I Rasteplassene var dårlig utstyrt med bord og benker NEST LENGSTE SOMMERFERIETUR MAI- AUGUST ^---, 93 Savnet toalett/wc 3 94 Det manglet avfallsdunker, var ikke mange nok/ sto re nok Beliggenheten/omgivelsene var lite trivelig o.l. 5 " " 96 Annet, spesifiser : august " *5. Reiste De alene eller sammen med andre på denne ferieturen? Hvem reiste De sammen med? SE INSTRUKS ^ 8 Reiste alene Sammen med hele husholdningen Sammen med noen husholdningsmedlemmer Sammen med slektninger ellers Sammen med venner, kjente Sammen med husholdningsmedlemmer og andre slektninger Sammen med husholdningsmedlemmer og venner, kjente Annet, spesifiser: 53.TIL DEM SOM HAR VÆRT BORTREIST MER ENN EN GANG 'I SOMMER: Når omtrent startet den nest lengste ferieturen? BRUK KALENDEREN Mai (april).-9. juni ".- 9. juli 54.Hvor mange dager varte turen? Antall dager 55. Var De i kontakt med re isebyrå i forbindelse med denne reisen? 2 Ja 56 Nei -> 57

106 Kjøpte De reisen og/eller oppholdet i reisebyrå eller henvendte De Dem til reisebyrå for å få opplysninger? Kjøpte en "pakketur" (charterreise) Kjøpte en individuell reise hvor både opphold og reise ble betalt på forhånd Kjøpte bare reisen Kjøpte bare oppholdet Fikk (bare) opplysninger Annet, spesifiser: 62. Var De mesteparten av turen LES SVARALTERNATIVENE. AVMERK BARE ETT ALTERNATIV - SE INSTRUKS I større_byer (minst innbyggere) Ved kysten På fjellet I skogstrakter I innlandet ellers 63. Hvordan overnattet De vanligvis? AVMERK DET VIKTIGSTE ALTERNATIV DERSOM 0 HAR OVERNATTET PA FLERE MATER. 57. Hvor reiste De på denne turen? HVIS IO HAR VÆRT PA FLERE STEDER, OPPGI DET SOM LA LENGST FRA HJEMSTEDET Nord-Norge 02 Trøndelag 03 Vestlandet 04 Sørlandet 05 Østlandet Danmark 2 Sverige 3 Finland 4 Island 2 Nord-Europa ellers og Mellom-Europa 3 Spania og Kanariøyene 35 Sør-Europa ellers, Nord-Afrika 40 Utlandet ellers DERSOM IO IKKE VAR I UTLANDET PA FERIETUREN GA TIL SPM Ol Hoteller (hotellhytter) 02 Pensjonater, gjestgiverier, kroer (hytter) 03 Turistheimer, turisthytter, fjellstuer (hytter), motell, motellhytter 04 Campinghytter 05 Ungdomsherberger 3 ri Telt Campingvogn Egen hytte, fritidshus, leilighet Lånt hytte, hus, leilighet Leid hytte, hus, leilighet Hos slektninger Hos venner, kjente Hos andre private (inkl. "bondegårdsferie") Annet, spesifiser: HVIS IO VAR UTENLANDS PA FERIETUREN: 58. Hvor mange dager av denne ferietu ren tilbrakte De utenlands? Antall dager 64. Hva slags transportmiddel brukte De på denne ferieturen? AVMERK DET VIKTIGSTE DERSOM IO HAR BRUKT FLERE TRANSPORT- MIDLER. 59. Tegnet De (dere) reiseforsikring før De (dere) reiste på ferietur til utlandet? I I Ja -->60 Nei Hvor tegnet De (dere) reiseforsikringen? 28 Re i s eby rå Forsikringssel skap Annet, spesi fi ser: Vet ikke Buss 02 Jernbane 03 Båt, ferge 04 Fly 05 D rosje Personbil, leid personbil 2 Motorsykkel, scooter, moped 3 Båt 4 Sykkel 5 Gikk til fots 6 Annet, spesifiser: 6. Bodde De stort sett fast på samme sted hele ferien, eller reiste De omkring til flere steder? 2 29 Ett hovedoppholdssted To eller flere steder (inkludert rundreise)

107 65. Reiste De alene eller sammen med andre på denne ferieturen? Hvem reiste De sammen med? SE INSTRUKS 225 Reiste alene 2 Sammen med hele husholdningen 3 Sammen med noen husholdningsmedlemmer 4 Sammen med slektninger ellers 5 Sammen med venner, kjente 6 Sammen med husholdningsmedlemmer og andre slektninger 7 Sammen med husholdningsmedlemer og venner, kjente 8 Annet, spesifiser: 66. Omtrent hvor mange dager har De i løpet av ferieturen: Antall dager 0 Ingen eller flere Vært på besøk hos slekt eller venner? 226 Hatt besøk av slekt eller venner? 227 Besøkt severdigheter, minnesmerker, museer, kirker m, v? 228 Vært på restaurant, dans eller andre fornøyelser? 229 Gått tur i skog og mark eller i fjellet? 230 Badet utendørs? 23 Solt Dem? 232 Vært på båtturer, seilturer? 233 TIL ALLE Fisket? 234 Dre vet med andre former for friluftsliv eller sport, spesifiser: FOR BYRAET I I I I I I I I I I I I n n I I I I I I I I I I I I I I 67. Foretrekker De vanligvis å reise bort på ferie om sommeren, eller liker De best å være hjemme? 237 I I 235 J 'Fo re t re kker å reise bort 2 Foretrekker å være hjemme 3 Liker begge deler like godt I 06 #68. Vi har også med et spørsmål om ferieturer tidligere dette året og i fjor høst. For hver tidsperiode jeg leser opp, kan De si om De reiste bort på ferie, hvor mange dager ferieturen varte i alt, og hvor mange dager De eventuelt oppholdt Dem i utlandet? Vi begynner med tiden etter påske. Regn ikke med helgeturer/kortturer. BRUK KALENDEROVERSIKTEN. Reiste De bort på ferietur: I vår, dvs. i tiden 30. mars april?... I påsken, dvs. i tiden mars? I vinter, dvs. i tiden 5. januar - 4. mars?... I julen, dvs. i tiden 9. desember januar 978? Sist høst, dvs. i tiden. september- 8. desember 977? TIL INTERVJUEREN: HVOR MANGE FERIETURER HAR IO VART PA SIDEN 0 I FJOR HOST OG FRAM TIL 30. APRIL? [ Dager Dager ager 'ager 69. Hva slags yrke eller levevei har De (hovedbeskjeftigelse siste år)? SOM YRKESAKTIVE REGNES BARE DE SOM ARBEIDET MINST HALV- PARTEN AV VANLIG ARBEIDSTID I YRKET Nei, reiste ikke bort på ferietur i denne tiden I I 253 Fl-) ri 258 F-) I0 har ikke vært på noen ferieturer i denne tiden IO har vært på ferietur 2 ferieturer 3 ferieturer 4 ferieturer 5 ferieturer Teknisk, vitenskapelig og humanistisk arbeid, administrasjon ---> 70 Kontor- og handelsarbeid 70 Jordbruk, skogbruk, fiske Industri, bygge- og anleggsarbeid, gruvedrift ---="70 Transportarbeid -- a 70 Servicearbeid, militært arbeid ---> 70 Gikk på skole, studerte --> 83 Husarbeid i hjemmet -* 84 Ja, reiste bort på ferietur i denne ti den 238 r--) ( ^ Var pensjonist, trygdet 85 Ikke yrkesaktive ellers Antall dager ferieturen varte i alt J Antall dager til opphold i utlandet dager Dager Dager Dager j ager ager

108 Arbeider (arbeidde) De som ansatt, som selvstendig eller som familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift? 265 Ansatt ----> 7 2 Selvstendig uten leid hjelp Selvstendig med leid hjelp --> 73 4 Familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift - 73 *7. Vanligvis har arbeidstakere 4 ukers ferie med lønn pr. år, noen mer, noen kanskje mindre. Arbeidstakere over 60 år har rett til 5 ferieuker pr. år. Hvor mange ferieuker med lønn har (hadde) De rett til i Deres yrke? uker pr. år 2 5 uker pr. år 3 6 eller flere uker pr. år 4 Uregelmessig, sesongarbeid 5 Annet, spesifiser: 0 Vet ikke *72. Omtrent hvor mange feriedager med lønn har De tatt ut i alt i sommer (. mai - 3. august)? I I Feriedager FOR BYRAET GA TIL SPM. 74. *73.a Hvor mange ferieuker pleier De å ha i alt pr. år? Uker FOR BYRAET Dersom De kunne valgt helt fritt, ville De da tatt hovedferien til samme tid som De gjorde i år? 275 Ja 77 2 Øi -----> 76 3 Ikke aktuelt, har ikke hatt hovedferie i år -* 77 *76. Når omtrent ville De tatt hovedferien? 276 Tidlig på sommeren (mai-juni) 2 T juli 3 I august 4 Om høsten 5 Om vinteren 6 Om våren 7 Vet ikke sikkert 77. Har (hadde) De fri fra arbeidet på Jordager? Har fri hver lørdag 2 Har fri annenhver lørdag 3 Har fri mindreenn annenhverlørdag 4 Har annen ordning, spesifiser: 5 Ikke fri på lørdager Kan De i Deres yrke arbeide inn fridager som De stort sett tar ut etter eget ønske eller til bestemte tider som f.eks. jul eller påske? (Vi tenker nå bare på fridager utenom de lovfestede feriedagene.) 278 Kan stort sett arbeide inn og ta ut fridager etter eget ønske Kan arbeide inn og ta ut fridager på bestemte tider Har ikke slike muligheter Annet, spesifiser: 73.b Hvor mange dager hadde De fri fra arbeid i alt nå i sommer (. mai - 3. august)? Regn ba re med dager De ellers pleier å arbeide I I Dager 5 6 Vet ikke Spørsmålet ikke aktuelt, er selvstendig næringsdrivende, arbeider som familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift o.l. *74. Hvilken ferieordning blir praktisert på De res arbeidssted? Kan man velge fritt eller blir tidspunktet bestemt ved fellesferieordning, turnusordning, sesongarbeid eller på annen måte? 274 Kan velge fritt Følger skoleferiene (lærere, lektorer m. v.) Fellesferieordning Turnusordning ----V 75 5 Regulert av sesongarbeid o. l. --> 75 6 Annet, spesifiser: SPM. 79 STILLES TIL DEM SOM HAR (HADDE) MULIGHETER TIL A ARBEIDE INN/TA UT FRIDAGER UTENOM FERIEDAGER. FOR ANDRE GA TIL SPM. 80. *79. Omtrent hvor mange slike fridager har De hatt i alt siden. september 977 og fram til 3. august 978? 279 Ingen 2 Under 3 dager dager dager 5 0 eller flere dager

109 08 *80. Noen tar ut ferieuker og eventuelle fridager mest mulig samlet, mens andre fordeler dem på flere friperioder i løpet av året. For hver tidsperiode jeg leser opp, kan De si om De hadde en sammenhengende friperiode med minst 3 virkedager utenom frilørdager, søndager og andre helgedager. Ved hjelp av kalenderen, kan De si når friperioden startet og sluttet og hvor mange virkedager De hadde fri fra arbeid i hver periode? BRUK KALENDEREN: FORSØK A SAMMENHOLDE OPPLYSNINGENE MED SVAR PA FERIE- TURSPØRSMAL. Hadde De noen friperiode i sommer, dvs. i ti den. mai - 3. august. (Ta med - Hadde den lengste og den i ngen nest lengste hvis frienn to friperioder periode De har hatt mer i denne i sommer.) tiden SOMMEREN Lengste fri peri ode: 280 HVIS MER ENN EN FRIPERIODE I SOMMER: Nest lengste friperiode: 29 I I Hadde friperiode som startet: da. mnd. a Sluttdato da. mnd. Antall virkedager fri NMI 82. Hadde De noe (annet) inntektsgivende arbeid i noen av disse friperiodene - og i tilfelle hvor mange virkedager i alt? Ja, i I I dager 2 Nei GA TIL SPM TIL SKOLEELEVER, STUDENTER: a) Har De hatt noe lønnet arbeid i sommer - dvs. i tiden l.mai-3.august og i tilfelle hvor mange virkedager i alt? Ja, i Nei dager b) Hvor mange uker har De i alt hatt fri fra skolearbeid, studier og eventuelt lønnet arbeid i sommer? 366 Mindre enn 3 uker 3 uker 4 uker 5 uker GA TIL SPM uker eller flere I vår, dvs. i tiden 30. mars 30. april:302 I påsken, dvs. i tiden mars: I vinter, dvs. i tiden 5. januar- 4. mars: I julen, dvs. i tiden 9. desember januar 978: 335 Sist høst, dvs. i tiden. september - 8. desember 977: 346 ea -UI MUNI EMT as ^ UI- SUM: 84. TIL PERSONER MED HUSARBEID I HJEMMET Har De i løpet av sommeren hatt dager da De stort sett var helt fri eller delvis fri fra Deres vanlige gjøremål? Vi tenker her på stell og pass av barn, matlaging, vask av tøy m.v. BEGGE JA-SVARENE KAN EVENTUELT AVMERKES Ja, stort sett helt fri i dager Ja, delvis fri i dager 373 Nei, har stort sett hatt de samme arbeidsoppgavene hele sommeren 2 i Spørsmålet ikke aktuelt, er enslig o.l. 85. Forbinder De noe spesielt med betegnelsen NUH? FLERE ALTERNATIV KAN AVMERKES. 8. TIL INTERVJUEREN HVOR MANGE FRIPERIODER HAR ID HATT I ALT SIDEN I FJOR ØST OG FRAM TIL 3. AUGUST? 0 i Ingen.85 friperiode ---ap 82 2 friperioder * > 82 > 82 ^ 82 --> 82 --> [7] Det er en forkortelse for Norske Ungdomsherberger En upolitisk/nøytral ungdomsorganisasjon Del av en internasjonal ungdomsbevegelse 377 j En kjede med overnattingsbedrifter 378I- Overnattingssted for skoleungdom Primitive overnattingssteder med sovesaler En organisasjon som tilbyr rimelige overnattingssteder for ungdom En organisasjon som arrangerer rimelige reiser/ turer for (skole)ungdom En organisasjon som arrangerer inter-rail turer med reiseledere 383 L i Annet, spesifiser: Vet ikke, forbinder ikke noe spesielt med betegnelsen NUH

110 NUH er en forkortelse for Norske Ungdomsherberger, og vi skal nå stille noen spørsmål i forbindelse med bruk av ungdomsherberger. Har De noen gang overnattet på ungdomsherberge her i landet eller i utlandet? 385 Ja, her i landet 87 2 Ja, i utlandet ---} 87 og 3 Ja, både her i landet i utlandet Nei, har aldri overnattet på ungdomsherberge ----*89 9 Vet ikke, husker ikke ----> Gjester i alle aldersgrupper besøker ungdomsherbergene. Bør ungdomsherbergene etter Deres mening først og fremst være et tilbud til ungdom, eller mener De at de også bestlegges til rette for andre grupper? BARE ETT ALTERNATIV KAN AVMERKES Bør først og fremst være et tilbud til ungdommen 2 Bør også l egges til rette for andre grupper, spesifiser: Annet, spesifiser: 87. Omt re nt hvor lenge er det siden De siste gang overnattet på ungdomsherberge? 386 Under år 2 - tår år år år 6 20 år eller mer 9 Husker ikke 88. Dersom De tenker på siste gang De overnattet på ungdomsherberge, hva vil De si var den viktigste grunnen til at De brukte denne overnattingsmåten? BARE ETT ALTERNATIV KAN AVMERKES. 387 Rimelig overnattingsmåte o.l. 2 Uformelt miljø, slipper å skifte til måltider o.l. 3 Deltok i gruppereise, ferdig reiseopplegg o.l. 4 Ønsket å treffe andre ungdommer fra inn- og utland 5 Fikk bo på familierom 6 Hadde adgang til selvbetjeningskjokken 7 Var fint å kombinere med camping-/telttur 8 Annet, spesifiser: 9 Vet ikke, er lite interessert i spørsmålet 9. De norske ungdomsherbergene har bestemte regler om forskjellige ting som berører overnattingsgjestene. Kjenner De noe til hva slags regler dette er - og i tilfelle kan De nevne hvilke regler De tenker på? FLERE ALTERNATIV KAN AVMERKES. 400 Bestemmelse om stengetid om kvelden 40 Bestemmelse om nattero etter kl I Bestemmelse om atskilte rom for menn og kvinner 403 Bestemmelse om rydding av seng/ rom I 409 I I 40 Bestemmelse om stengetid midt på dagen Bestemmelse om varigheten av oppholdet Bestemmelse om medbrakt lakenpose e.l. for å få seng/sengetøy Det er forbud mot bruk av alkohol og andre rusmidler Det er røykeforbud på soverommene Det kreves medlemskort for å kunne overnatte Annet, spesifiser: 9 I Vet ikke, ingen spesielle grunner 4 Vet ikke, kjenner i kke til/husker ingen bestemte regler 89. Kan De tenke Dem noen spesielle grunner ) l at enkelte sjelden eller aldri bruker ungdomsherberge når de er på ferietur? FLERE ALTERNATIV KAN AVMERKES. 388 I 389 f 390 Navnet forbindes med ungdom, eldre regner det derfor ikke som noe alte rn ativ Passer best for ungdom, ikke tatt nok hensyn til and re aldersgrupper Det er ubekvemt, må dele rom med ukjente o.l For mange regler, for strengt Stenger for tidlig om kvelden '396 I I Må stå tidlig opp om morgenen Begrenset åpningstid midt på dagen For primitiv overnatting jjikke noe billige re på ungdomsherberger enn andre ^J steder 397 II Annet, spesifiser: I Vet ikke, er lite interessert i spørsmålet

111 0 92. Vi har her en liste over forskjellige tilbud og tjenester som det kan være aktuelt å tilby gjestene som overnatter ' på norske ungdomsherberger. VIS KORT 6 OG LES SVARALTERNATIVENE. Vi ønsker å høre Deres mening om disse tilbudene/tjenestene. Synes De det er svært viktig, nokså viktig eller mindre viktig at norske ungdomshcrbe yer har tølgende tilbud/ tj enester. LES OPP OG KYRSS AV FOR HVERT ALTERNATIV. Tilbud/tjenester: Egne opphol dsrol for ungdom 42 Kokemuligheter, selvbetjeningskjøkken 43 Muligheter for å kjøpe forskjellig slags vå r rn. mat, Rimelig 2 Passe 3 For mye 9 Vet ikke, er ikke interessert Vet Svært Nokså Mindre ikke, viktig viktig viktig enr i i te -kke ressert I n småretter, tallerkenretter o 44 U U i I Muligheter for å få familierom 45 Muligheter for klesvask 46 Varmt og kaldt vann på rommene 47 Adgang til dusj/bad 48 Muligheter for oppbevaring av bagasje 49 Muligheter for oppbevaring av verdisaker 420 Muligheter til å få mindre rom, inntil 4-5 senger 42 TV-rom 422 Aktivitetstilbud, sykkel-, ski-, båtutleie m.v 423 Annet, spesifiser: u I DERSOM DET ER AVMERKET "Vet ikke, er ikke interessert" FOR ALLE SVARALTERNATIVENE, GA TIL SPM. 95. FOR AND 2 GA TIL SPM Vanligvis koster det mellom kr 5,- og kr 20,- pr..eng pr. natt å overnatte på norske ungdomsherberger. Synes De dette er rimelig, passe eller for mye i forhold til de tilbudene og tjenestene De mener ungdomsherbergene bor. tilby gjestene? I TIL ALLE Til slutt har vi noen få spørsmål som skal gi Statistisk Sentralbyrå nødvendige bakgrunnsopplysninger til undersøkelsen. 95. Hva er Deres ekteskapelige status? Ugift Gift /samboende Tidligere gift 96. Hvor mange personer er det i alt i den husholdningen De tilhører? person (I0 selv) 2 personer eller flere personer 97. Har De barn som bor hjemme? Nei, ingen _a, barn 98 2 barn barn 98 4 eller flere barn ---^ Er barnet (noen av barna) i alderen 430 L i Under 7 år år år og eldre 99. Hvor stor var husholdningens (Deres) samleda nettoinntekt i 977? Med nettoinntekt menes inntekten på selvangivelsen etter fradrag, men før skatten er trukket fr Ingen inntekt Under kroner kroner kroner og over Vet ikke, nekter å oppgi 94. Frokost er ofte inkludert i overnattingsprisen på norske ungdomsherberger. Prisen ligger da på ca. kr 25, - pr. seng pr. natt. Hva synes De om denne ordningen? 426 En god, fornuftig ordning 2 Ikke særlig tilfredsstillende ordning 3 Burde være valgfritt om man ville ha frokost eller ikke 4 _ Annet, spesifiser: 9 -i Vet ikke, er ikke interessert

112 00. Hvilken allmennutdanning har De fullført? (KRYSS AV FOR HØYESTE UTDANNING) årig folkeskole eller korte re 2 -årig framhalds- el. fortsettelsesskole 3 2-årig framhalds- el. fortsettelsesskole 4 9-årig grunnskole 5 Folkehøgskole (ungdoms- el. fylkesskole) l.års kurs 6 Real- el. middelskole, grunnskolens 0. år 7 Folkehøgskole, 2.års kurs 8 Artium eller eksamen ved økonomisk gymnas 9 Uoppgitt eller ingen utdanning 0. Har De fullført annen utdanning hvor skolegangen eller studiene normalt varer minst 5 måneder? 435 Ja -* 02 Nei -* Hvilken utdanning er dette? Utdanningens art. (Oppgi kurstype, linje eller fagområde og eventuelt skolens navn) Normal varighet For utd. For utd. på heltid, på deltid, oppgi mnd. oppgi ca. eller år timetall 03. Hustype KAN BESVARES AV INTERVJUEREN TIL INTERVJUEREN BOR IO I: 439 Større by (minst innbyggere)? 2 Kystområde? 3 Fjellområde? 4 Skogsområde? 5 Innlandsområde ellers? 05. TIL INTERVJUEREN: AVTALTE DE TID FOR INTERVJU MED IO PA FORHAND? 440 Våningshus på gårdsbruk ende enebolig Enebolig i kjede, rekke, atrium, vertikaltdelt tomannsbolig To- til firemannsbolig, horisontalt delt Hus med 5 eller flere leiligheter (ikke rekke-/ kjedehus) Kombinert bolig- og forretningsbygg Ja, over telefon 2 Ja, ved personlig frammøte hos IO 3 Nei, avtalte ikke tid på forhånd FOR BYRAET:

113 2 Tidligere utkommet innen emneområdet Previously issued on the subject Ferieundersøkelsen 968 Holiday Survey 968 NOS A 348, Ferieundersøkelsen 970 Holiday Survey 970 NOS A 45, Ferieundersøkelsen 974 Holiday Survey 974 NOS A 732, Spredningen av ferieturer Staggering of Holidays SA nr. 40, Nordmenns feriereiser Holiday Trips by Norwegians SOS nr. 4, Reiselivstatistikk 978 Statistics on Travel 978 NOS B 76

114 3 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar 979 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January 979 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 979 Nr. 292 Økonomisk utsyn over året 978 Economic Survey Sidetall 56 Pris kr 20,00 ISBN Yrkesskadetrygden og Occupational Injuries Insurance Sidetall 277 Pris kr 5,00 ISBN Fiskeristatistikk Fishery Statistics Sidetall 75 Pris kr 3,00 ISBN Statistisk årbok 979 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 503 Pris kr 20,00 ISBN ISSN Rekke B Offsettrykk 979 Nr. Utdanningsstatistikk Grunnskoler. oktober 977 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 69 Pris kr,00 ISBN Legestatistikk 978 Statistics on Physicians Sidetall 85 Pris kr,00 ISBN ISSN Kriminalstatistikk Reaksjoner 977 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 46 Pris kr 9,00 ISBN Dødsårsaker 977 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 94 Pris kr,00 ISBN ISSN X - 5 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet. september 978 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN Kriminalstatistikk Fanger 977 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 48 Pris kr,00 ISBN Rutebilstatistikk 976 Scheduled Road Transport Sidetall 60 Pris kr,00 ISBN Psykiatriske sykehus 977 Mental Hospitals Sidetall 75 Pris kr,00 ISBN Forbruksundersøkelse Survey of Consumer Expenditure Sidetall 228 Pris kr 5,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet. september 978 Wage Statistics for Bank Employees September 978 Sidetall 37 Pris kr 9,00 ISBN Elektrisitetsstatistikk 977 Electricity Statistics Sidetall 96 Pris kr,00 ISBN Indirekte personalkostnader i varehandel, bankvirksomhet og forsikringsvirksomhet 977 Indirect Labour Costs in Wholesale and Retail Trade, Banking and Insurance Activity Sidetall 27 Pris kr 7,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 977 Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 68 Pris kr 9,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 978 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture September 978 Sidetall 34 Pris kr 9,00 ISBN Industristatistikk 977 Industrial Statistics Sidetall 98 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 37 Pris kr 9,00 ISBN De offentlige sektorers finanser Public Sector Finances Sidetall 93 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 978 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing 3rd Quarter 978 Sidetall 30 Pris kr 9,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 978 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 3 Pris kr 9,00 ISBN Sjøulykkesstatistikk 978 Marine Casualties Sidetall 58 Pris kr,00 ISBN Helsestatistikk 977 Health Statistics Sidetall 27 Pris kr 3,00 ISBN Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 3. desember 978 Population by Age and Marital Status 3 December 978 Sidetall 59 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 978 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN Utdanningsstatistikk Oversikt. oktober 977 Educational Statistics Survey Sidetall 06 Pris kr 3,00 ISBN Energistatistikk 978 Energy Statistics Sidetall 83 Pris kr 3,00 ISBN Arbeidsmarkedstatistikk 978 Labour Market Statistics Sidetall 7 Pris kr,00 ISBN ISSN Varehandelsstatistikk 977 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 37 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Bygge- og anleggsvirksomhet mv Construction etc. Sidetall 88 Pris kr,00 ISBN Strukturtall for kommunenes økonomi 977 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 24 Pris kr 3,00 ISBN

115 4 Rekke B Nr Offsettrykk 979 (forts.) Varenomenklatur Tillegg til industristatistikk 978 Commodity Nomenclature Supplement to Industrial Statistics 978 Sidetall 6 ISBN Utdanningsstatistikk Grunnskoler. oktober 978 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 70 Pris kr,00 ISBN ISSN X Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens'embets- og tjenestemenn. oktober 978 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 96 Pris kr,00 ISBN Utenrikshandel 978 Hefte I External Trade Volume I Sidetall 338 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk 978 Wage Statistics Sidetall 86 Pris kr,00 ISBN ISSN Flyttestatistikk 978 Migration Statistics Sidetall 90 Pris kr,00 ISBN ISSN Samferdselsstatistikk 978 Transport and Communication Statistics Sidetall 220 Pris kr 5,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser Credit Market Statistics Financial Sector Balance Sheets Sidetall 42 Pris kr 3,00 ISBN Oljevirksomheten 978 The Oil Activities Sidetall 60 Pris kr,00 ISBN Skogavvirkning til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 53 Pris kr,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober 978 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 5 Pris kr,00 ISBN Skattestatistikk 977 Tax Statistics Sidetall 93 Pris kr 3,00 ISBN Folkemengdens bevegelse 978 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 74 Pris kr,00 ISBN ISSN Utenrikshandel 978 Hefte II External Trade Volume II Sidetall 307 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Jaktstatistikk 978 Hunting Statistics Sidetall 59 Pris kr,00 ISBN Rutebilstatistikk 977 Scheduled Road Transport Sidetall 59 Pris kr,00 ISBN Veitrafikkulykker 977 Road Traffic Accidents Sidetall 65 Pris kr,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 977 og 978 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 89 Pris kr,00 ISBN Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 220 Pris kr 3,00 ISBN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring Educational Statistics Adult Education Sidetall 84 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Sivilrettsstatistikk 978 Civil Judicial Statistics Sidetall 4 Pris kr 9,00 ISBN Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk Statistisk fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte fylkeshefte 980 Østfold Sidetall 20 Pris kr 5,00 ISBN Akershus og Oslo Sidetall 224 Pris kr 5,00 ISBN Hedmark Sidetall 96 Pris Irr 5,00 ISBN Oppland Sidetall 208 Pris kr 5,00 ISBN Buskerud Sidetall 98 Pris kr 5,00 ISBN Vestfold Sidetall 94 Pris kr 5,00 ISBN Telemark Sidetall 94 Pris kr 5,00 ISBN Aust-Agder Sidetall 90 Pris kr 5,00 ISBN Vest-Agder Sidetall 88 Pris kr 5,00 ISBN Rogaland Sidetall 20 Pris kr 5,00 ISBN Hordaland Sidetall 234 Pris kr 5,00 ISBN Sogn og Fjordane Sidetall 20 Pris kr 5,00 ISBN Møre og Romsdal Sidetall 244 Pris kr 5,00 ISBN Sør-Trøndelag Sidetall 20 ISBN Nord-Trøndelag Sidetall 206 Pris kr 5,00 ISBN Nordland Sidetall 263 Pris kr 5,00 ISBN Troms Sidetall 203 Pris kr 5,00 ISBN Statistisk 980 Finnmark Sidetall 95 Pris kr 5,00 ISBN Jordbruksstatistikk 978 Agricultural Statistics Sidetall 22 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Forretnings- og sparebanker Regnskapstall for de enkelte banker 978 Commercial and Savings Banks Statement of Account for the Individual Banks Sidetall 02 Pris kr,00 ISBN Regnskapsstatistikk 977 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 04 Pris kr,00 ISBN Regnskapsstatistikk 977 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 64 Pris kr,00 ISBN Alkohol og andre rusmidler 978 Alcohol and Drugs Sidetall 43 Pris kr 9,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler. oktober 978 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 44 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 979 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport March 979 Sidetall 30 Pris kr 9,00 ISBN

116 5 Rekke B Offsettrykk 979 (forts.) Nr. 76 Reiselivsstatistikk 978 Statistics on Travel Sidetall 40 Pris kr 3,00 ISBN Lakse- og sjøaurefiske 978 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 9 Pris kr,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 978 Credit Market Statistics Private and, Public Banks Sidetall 262 Pris kr 5,00 ISBN Sykehusstatistikk 978 Hospital Statistics Sidetall 52 Pris kr,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. oktober 978 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 68 Pris kr,00 ISBN Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 978 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 96 Pris kr,00 ISBN Framskriving av folkemengden Regionale tall Population Projections Regional Figures Sidetall 22 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Byggearealstatistikk 978 Building Statistics Sidetall 89 Pris kr,00 ISBN ISSN Skogstatistikk 978 Forestry Statistics Sidetall 3 Pris kr 3,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 978 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 70 Pris kr,00 ISBN Veterinærstatistikk 978 Veterinary Statistics Sidetall 84 Pris kr,00 ISBN ISSN Fiskeristatistikk 977 Fishery Statistics Sidetall 26 Pris kr 3,00 ISBN Fritidshusundersøkelse 978 Holiday House Survey Sidetall 77 Pris kr,00 ISBN Bygge- og anleggsstatistikk 978 Construction Statistics Sidetall 7 Pris kr,00 ISBN ISSN X Trykt 980 Nr. 90 økonomisk utsyn over året 979 Economic Survey Sidetall 52 Pris kr 20,00 ISBN Psykiatriske sykehus 978 Mental Hospitals Sidetall 92 Pris kr,00 ISBN Dødsårsaker 978 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 97 Pris kr,00 ISBN ISSN X - 93 Kommunestyrevalget 979 Municipal Council Elections Sidetall 54 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Inntektsstatistikk 976 Income Statistics Sidetall 88 Pris kr 3,00 ISBN Utdanningsstatistikk Videregående skoler. oktober 978 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 09 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Statistisk varefortegnelse over utenrikshandelen 980 Sidetall 35 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet. september 979 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN Industristatistikk 978 Industrial Statistics Sidetall 98 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Sosialstatistikk 977 Social Statistics Sidetall 9 Pris kr 3,00 ISBN Fylkestingsvalget 979 County Council Elections Sidetall 8 Pris kr 3,00 ISBN Veitrafikkulykker 978 Road Traffic Accidents Sidetall 55 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet. september 979 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 4 Pris kr 9,00 ISBN Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 979 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing 3rd quarter 979 Sidetall 30 Pris kr 9,00 ISBN Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 37 Pris kr 9,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 979 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture September 979 Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN Norges første folketelling 769 The first Population Census in Norway Sidetall 368 Pris kr 20,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 979 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr 9,00 ISBN Elektrisitetsstatistikk 978 Electricity Statistics Sidetall 96 Pris kr,00 ISBN Varenomenklatur Tillegg til industristatistikk 979 Commodity Nomenclature Supplement to Industrial Statistics 979 Sidetall 45 ISBN Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 978 Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 40 Pris kr 9,00 ISBN Helsestatistikk 978 Health Statistics Sidetall 8 Pris kr 3,00 ISBN ISSN

117 6 Trykt 980 (forts.) Rekke B Nr. 2 Sjøulykkesstatistikk 979 Marine Casualties Sidetall 60 Pris kr,00 ISBN ISSN Regnskapsstatistikk 978 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 0 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 979 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN Utdanningsstatistikk Grunnskoler. oktober 979 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 75 Pris kr,00 ISBN ISSN x - 6 Fyl kesfordel t nasjonalregnskap 976 National Accounts by County Sidetall 338 Pris kr 5,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober 979 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 53 Pris kr,00 ISBN Strukturtall for kommunenes økonomi 978 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 24 Pris kr 3,00 ISBN Varehandelsstatistikk 978 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 56 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Energistatistikk 979 Energy Statistics Sidetall 78 Pris kr 3,00 ISBN Regnskapsstatistikk 978 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 60 Pris kr,00 ISBN Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 3. desember 979 Population by Age and Marital Status Sidetall 59 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Formuesstatistikk 976 Property Statistics Sidetall 07 Pris kr 3,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. september 979 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 23 Pris kr,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn. oktober 979 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 94 Pris kr,00 ISBN Skattestatistikk Inntektsåret 978 Tax Statistics Income Year 978 Sidetall 89 Pris kr 3,00 ISBN Rutebilstatistikk 978 Scheduled Road Transport Sidetall 62 Pris kr,00 ISBN Arbeidsmarkedstatistikk 979 Labour Market Statistics Sidetall 65 Pris kr,00 ISBN ISSN Utenrikshandel 979 I External Trade I Sidetall 385 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Sosialstatistikk 978 Social Statistics Sidetall 9 Pris kr,00 ISBN Flyttestatistikk 979 Migration Statistics Sidetall 92 Pris kr,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring Educational Statistics Adult Education Sidetall 83 Pris kr 3,00 ISBN ISSN Oljevirksomheten 979 The Oil Activities Sidetall 67 Pris kr,00 ISBN Folketeljinga 80 Ny bearbeiding Population Census 80 Reprocessed Sidetall 65 Pris kr 3,00 ISBN Skogavvirkning til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 54 Pris kr,00 ISBN Ferieundersøkelsen 978/79 Hefte Holiday Survey Volume Sidetall 8 Pris kr 3,00 ISBN Lønnsstatistikk 979 Wage Statistics Sidetall 88 Pris kr,00 ISBN ISSN Si vil rettsstats sti kk 979 Civil Judicial Statistics Sidetall 4 Pris kr 9,00 ISBN Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 237 Pris kr 3,00 ISBN Folkemengdens bevegelse 979 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 74 Pris kr,00 ISBN ISSN Jaktstatistikk 979 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr,00 ISBN ISSN Statistikk over arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 978 Statistics on Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 34 Pris kr 9,00 ISBN Statistikk over bilverksteder mv. 978 Statistics on Car Repair Shops etc. Sidetall 32 Pris kr 9,00 ISBN Regnskapsstatistikk 979 Private og offentlige banker Statistics of Accounts Private and Public Banks Sidetall 3 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 980 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN I serien Statistiske analyser (SA) : Nr. 36Folkemengdens bevegelse Oversikt Vital Statistics and Migration Statistics Survey Sidetall 29 Pris kr 3,00 ISBN Miljøstatistikk 978 Naturressurser og forurensning Environmental Statistics Natural Resources and Pollution Sidetall 296 Pris kr 5,00 ISBN

118 7 I serien Statistisk analyser (SA) (forts.) - 38 Oljevirksomheten på norsk kontinentalsokkel fram til 977 The Oil Activities on the Norwegian Continental Shelf up to 977 Sidetall 69 Pris kr,00 ISBN Bygging av frittliggende eneboliger Kostnader, materialbruk, utrustningsstandard mv. Construction of Detached Houses Costs, Use of Materials, Equipment Standard etc. Sidetall 86 Pris kr,00 ISBN Spredningen av ferieturer Staggering of Holidays Sidetall 6 Pris kr 3,00 ISBN Regnskapsanalyse Dagligvarehandel Accounting Analysis Grocery Trade Sidetall 49 Pris kr 9,00 ISBN Eldre i aldershjem 977 People in Old Age Homes Sidetall 0 Pris kr 3,00 ISBN Klienter i institusjoner for alkoholistomsorg 977 Clients in Institutions for Alcoholics Sidetall 80 Pris kr,00 ISBN Lønnsstruktur og lønnsutvikling Wage Structure and Wage Development Sidetall 75 Pris kr,00 ISBN I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): Nr. 3 Det norske skattesystemet II Indirekte skatter og offentlige trygdeordninger 976 The Norwegian System of Taxation II Indirect Taxes and Social Security Schemes Sidetall 24 Pris kr 3,00 ISBN Inntekt og forbruk for funksjonshemma Income and Consumer Expenditure of Disabled Persons Sidetall 66 Pris kr 3,00 ISBN Prinsipper og metoder for Statistisk Sentralbyrås utvalgsundersøkelser Sampling Methods Applied by the Central Bureau of Statistics of Norway Sidetall 05 Pris kr,00 ISBN Flyttemotivundersøkelsen 972 Survey of Migration Motives Sidetall 233 Pris kr 5,00 ISBN Konjunkturbølger fra utlandet i norsk økonomi International Cycles in Norwegian Economy - 37 Norske lytter- og seervaner Radio Listening and Television Viewing in Norway Sidetall 26 Pris kr 3,00 ISBN Analyse av investeringsatferd Problemer, metoder og resultater Analysing Investment Behaviour Problems, Methods, and Results Sidetall 9 Pris kr 3,00 ISBN Kvinners yrkesdeltaking i Norge Female Labour Activity in Norway Sidetall 62 Pris kr 3,00 ISBN Framskriving av befolkningens utdanning til år 2000 Projections of the Educational Characteristics of the Population to the Year 2000 Sidetall 2 Pris kr 3,00 ISBN Nordmenns feriereiser Holiday Trips by Norwegians Sidetall 222 Pris kr 3,00 ISBN Analyse av sammenhengen mellom forbruk, inntekt og formue i norske husholdninger Analysing the Relationship between Consumption, Income and Wealth in Norwegian Households Sidetall 95 Pris kr 3,00 ISBN MODIS IV A Model for Economic Analysis and National Planning MODIS IV Modell for økonomisk analyse og nasjonal planlegging Sidetall 89 Pris kr 3,00 ISBN I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 0 Etterspørselen etter energi i tjenesteytende næringer The Demand for Energy by Trade and Service Industries Sidetall 50 Pris kr,00 ISBN Etterspørsel etter energi En litteraturstudie The Demand for Energy A Survey Sidetall 76 Pris kr,00 ISBN Aktuelle skattetall 978 Current Tax Data Sidetall 55 Pris kr 9,00 ISBN Skiftarbeid Shift Work Sidetall 72 Pris kr,00 ISBN Implicit Social Preferences in the Norwegian System of Indirect Taxation Implisitte velferdsvurderinger i det norske systemet av indirekte skatter Sidetall 36 Pris kr 9,00 ISBN Bosetningsutviklingen i Norge Population and Settlement Change in Norway Sidetall 95 Pris kr,00 ISBN Cohabitation without Marriage in Norway Samliv uten vigsel i Norge Sidetall 30 Pris kr 9,00 ISBN Econometric Methods in Short-term Planning:. The Norwegian Lesson Økonometri ske metoder i korttidsplanleggingen: Erfaringer fra Norge Sidetall 84 Pris kr 9,00 ISBN Virkningen på norsk økonomi av en pause i den videre kraftutbygging Impacts on the Norwegian Economy of a Temporary Halt in the Growth of Electricity Supply Sidetall 36 Pris kr 9,00 ISBN Analytisk glatting av rater for første gangs giftermål Analytic Graduation of First Time Nupti al i ty Rates Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN On the Causes and Effects of Non-Response Norwegian Experiences Om årsakene til og virkningene av frafall Erfaringer fra Norge Sidetall 52 Pris kr,00 ISBN REGION En modell for regional kryssløpsanalyse REGION A Model for Regional Input-Output Analysis Sidetall 6 Pris kr,00 ISBN

119 8 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentral byrås Håndbøker (SSH) Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN) Nr. 9 Standard for næringsgruppering ISBN Standard for handelsområder ISBN Varenomenklatur for industristatistikken ISBN Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk ISBN " 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk ISBN Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen ISBN Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk ISBN Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering ISBN Konsumprisindeksen ISBN Standard for kommuneklassifisering ISBN Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning ISBN konjunkturindikatorer - En kort oversikt ISBN Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-Rev. 2) ISBN Den statistiske behandlingen av oljevirksomheten ISBN Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks ISBN

120 Pris kr 3,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Universitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere. ISBN