WAC-7000 MOBIL AIR CONDITION BRUKSANVISNING

Transkript

1 WAC-7000 MOBIL AIR CONDITION NO BRUKSANVISNING 1

2 BRUKSANVISNING WAC-7000 WILFA AIR CONDITION NO OPPSUMMERING Denne kompakte mobile air conditioneren er et produkt, som kan regulere temperaturen og fuktigheten i et rom. Dens fleksible egenskaper gjør den anvendelig til ulike formål i forskjellige rom. Den har også flere funksjoner, herunder avkjøling, avfukting og vifteventilasjon. Apparatet er konstruert med sikte på bruk i private bolighus, kontorer osv. Elektrisitetsforbruket er lavt, og apparatet er meget stillegående. Bilde 1 Bilde 1: evaporator fordamper fan1 vifte 1 cooling air avkjølt luft air flow 1 luftstrøm 1 motor motor capillary tube kapillarrør hot air varm luft air flow 2 luftstrøm 2 fan2 vifte 2 compressor kompressor condensator kondensator Når apparatet kun brukes til avfukting, husk alltid å fjerne utblåsningsslangen fra hovedenheten. Når den brukes som air conditioner, må du montere utblåsningsslangen til luftuttaket på hovedenheten. DETTE FORDI DEN VARME LUFTEN MÅ BLÅSES UT AV ROMMET. 2

3 PLASSERINGSBETINGELSER FOR APPARATET 1. Hvis rommet er mindre enn 25 m², har mulighet for å lede den varme luften ut via en ventil eller vindu og i tillegg har en konstruksjon som er godt isolert, er avkjølingsresultatet meget bra. Bilde 2 Bilde 2: window or wall vindu eller vegg air exhaust duct utblåsningsslange hot air varm luft cooling air avkjølt luft Bilde 3 Bilde 3 mobile A/C mobil airconditioner room rom hot air varm luft cooling airflow avkjølt luftstrøm cooling air area avkjølingsområde 2. Der rommet er større enn 25 m², som for eksempel i et verksted eller en fabrikk, kan du tilføre avkjølt og behagelig luft til en person hvor som helst. Personer innenfor det vifteformede området, vil merke det gode resultatet. 3

4 Bilde 4 Bilde 4 (fan shaped cooling air area) (vifteformet avkjølingsområde) TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell WAC-7000 Kjølekapasitet 2000W Avfuktingskapasitet (l/dag) 36 Effekt (W) Avkjøling 860 Avfukting 820 Luftgjennomstrømning (m³/t) 210 Spenning V ~ 50 Hz Lydnivå (db) 51,5 Nettovekt (kg) 32,5 Mål (HxBxD mm) 788 x 326 x 415 Kjølevæske R407C Vanntank (volum i liter) 3,6 MERKNADER: 1. Den ovennevnte kjølekapasiteten beregnes ved en temperatur i omgivelsene på 30ºC. 2. Lydnivået er målt 1 m fra forsiden av apparatet i avkjølingsmodus. 4

5 KONSTRUKSJON FORSIDE Bilde 5 Bilde 5: control panel kontrollpanel air flow guider justerbare horisontale luftfordelere swing louver oscillerende vertikale luftfordelere handle håndtak front air outlet grill luftutløpsrist på forsiden water tank vanntank castol trinsehjul cable (power cord and plug) kabel (strømledning og støpsel) 5

6 BAKSIDE Bilde 6 Bilde 6: upper air inlet grill øvre luftinntaksrist outlet for continuous drainage tilkobling for direkte avløp (vannavløpsdeksel) use exclusively for continuous drainage brukes utelukkende til kontinuerlig drenering don t pull out the outlet except for this application. Otherwise the drain will leak denne må ikke trekkes ut hvis den ikke er koblet til avløp. Feil bruk kan medføre vannlekkasje. lower air inlet grill nedre luftinntaksrist 6

7 KONTROLLPANEL Bilde 7 Bilde 7: Mode/function indicators - Modus- / funksjonsindikator Cool Avkjøling Dry Avfukting Fan Vifte Hifan Høy viftehastighet Lowfan Lav viftehastighet Swing oscilleringsindikator Power on/off button Av/på-bryter Louver button oscilleringsbryter Mode button Funksjonsbryter Fan speed button Viftehastighetsvelger 7

8 INSTRUKSJONER FOR FUNKSJONENE TIL BRYTERNE (PÅ KONTROLLPANELET) 1. 1/0 -knappen: Skrur av og på airconditioneren 2. MODUS -knappen (funksjonsknapp): Fortløpende valg med tre valgmoduser: vifte avkjøling avfukting vifte 3. VIFTE -knappen: Når apparatet er i både avkjøling- og viftemodus, er det to viftehastigheter: høy lav høy 4. oscillerings-knappen: Oscillering av/på. 5. OSCILLERING -indikator: Når oscilleringen er i drift, er dette lyset på. 6. AVKJØLING -knappen: Når apparatet er i avkjølingsmodus, er dette lyset på. 7. AVFUKTING -knappen: Når apparatet er i avfuktingsmodus, er dette lyset på. 8. VIFTE -knappen: Når apparatet er i viftemodus, er dette lyset på. 9. HØY VIFTE - og LAV VIFTE -knappen: Disse to lysene indikerer om viften er i drift på høyt eller lavt tempo * Når vannet i tanken for kondensvann fylles opp til maksimumsnivået, vil en pipelyd høres. I etterkant av alarmen stanser kompressoren, apparatet returnerer til VIFTE -modus. Vennligst ta ut tanken, tøm den og sett den tilbake i dens opprinnelige posisjon. Etter at tanken er satt tilbake i dens korrekte posisjon, vil apparatet returnere til modusen som pågikk før kompressoren stoppet. 8

9 DRIFT AVKJØLING Driften varierer for avkjøling fra 16 ºC til 45 ºC. PLASSERINGSMESSIGE FORUTSETNINGER VED BRUK Plasser den mobile air conditioneren på en jevn overflate hvor luftutløpene ikke blir dekket, plasser avkjølingsviften ikke mindre enn 50 cm fra en vegg eller et annet objekt. Bilde 8 STRØMKILDE - Ikke koble den mobile airconditioneren til en skjøteledning med stikkontakt, som også er koblet til andre elektriske apparater. - Sett inn airconditionerens støpsel korrekt i stikkontakten før bruk av enheten. Når lyden vedvarer i to sekunder, trykk på 1/0 -knappen, og apparatet vil starte. AVKJØLING 1) Påse at avløpstanken er korrekt plassert i apparatet. Installer utblåsningsslangen korrekt (se plasseringsbetingelser for nærmere detaljer side 3 / Montering av utblåsningsslangen side 15). 2) I løpet av avkjølingsdriften, ha alltid utblåsningsslangen ut gjennom en ventilasjonsluke eller et vindu slik at varm luft kan slippes ut). 3) Trykk på MODUS -knappen for å velge avkjølingsmodus, og AVKJØLINGS -indikatoren vil lyse. 4) Trykk på knappen for å velge korrekt viftehastighet, høyt eller lavt. MERK: For å forbedre avkjølingssystemets effektivitet, vær nøye med følgende punkter. (1) Hvis rommet er direkte utsatt for sollys, vennligst trekk for gardinene. (2) Ikke plasser enheten i nærheten av en varmekilde. AVFUKTING Hold vinduene og dørene lukket for en mer effektiv avfukting av rommet. 1) Påse at tanken for kondensvann er korrekt plassert i apparatet. 2) Trykk på MODUS -knappen for å velge avfuktingsdrift, AVFUKTING -indikatoren vil lyse. Viftetempoet kan ikke justeres. 3) Ved bruk kun til avfukting, ha aldri utblåsningsslangen festet til apparatet. VIFTE 1) Trykk på MODUS -knappen for å velge viftedrift, VIFTE -indikatoren vil lyse. 2) Trykk på knappen for å velge viftehastighet, høyt eller lavt. 9

10 AUTO OSCILLERINGS FUNKSJON 1) Trykk på knappen, oscillerings - indikatoren vil lyse. Auto oscillerings funksjonen vil starte. 2) Trykk én gang til på knappen, oscillerings -indikatoren vil slutte å lyse. Auto Swing funksjonen vil stanse. VANNAVLØP Når apparatet er i avkjølings- eller avfuktingsmodus, vil kondensvannet konsentreres i tanken. Idet vannet er fylt opp til maksimumsnivået, vil en pipelyd høres di, di, åtte ganger. Samtidig vil kompressoren stanse, og viften fortsette i det allerede fastsatte tempoet. Apparatet vil stanse driften i løpet av tre minutter. Som anvist på figuren, tøm ut vannet som er i tanken og sett den deretter tilbake i dens opprinnelige posisjon. ADVARSEL 1) Når apparatet er i avkjølings- eller avfuktingsmodus, ikke ta ut vanntanken, ellers vil alarmen gå av, kompressoren vil stanse og modusen vil endres til VIFTE. Bilde 9 2) Hvis du vil ta ut tanken før vannet er fylt opp til maksimumsnivået, vennligst stans apparatet først, for deretter å vente i tre minutter for å unngå at kondensvann strømmer inn i apparatet. 3) Det er en plastikkslange med en blendeplugg i enden, som ligger i rommet for kondenstanken. Ikke fjern denne pluggen mens apparatet er i drift siden vannet brukes for å avkjøle kobberrøret. 4) Apparatet skal installeres i henhold til forskrifter for elektriske apparater. 5) Hvis strømforsyningsledningen er skadet, må den erstattes av en fabrikant eller deres serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå risiko for støt og kortslutning. 6) Apparatet må ikke senkes i vann. KONTINUERLIG DRENERING 1) Trekk ut vannavløpsdekslet. Trekk ikke ut vannavløpsdekselet utenom i denne forbindelse, ellers vil vannavløpet lekke. Påse at vannavløpet ikke tettes. Tett vannavløp kan føre til funksjonsfeil. 10

11 Bilde 10 Bilde 10: drainage trough avløp drainage hole vannavløpsutslipp drainage pipe avløpsrør drainage part avløpsdel 3) Hold vannavløpsdekselet, fest deretter avløpsrøret til vannavløpsutslippet. 4) Slangen føres til avløp Utsett ikke mekanismen for fysisk trykk eller press mens vannet løper ut. Bøy ikke røret mens vannet renner ut. MERK 1. Mens apparatet er i bruk eller nettopp er stanset, vil vann lekke ut hvis vannavløpsdekselet trekkes ut. 2. Ved demontering, vennligst hold på vannavløpet mens røret trekkes av. LUFTFILTRERING Et aktivt karbonfilter og et luftfilter er installert for å stoppe røyk, lukt og støv fra å bli trukket inn i apparatet. 11

12 Bilde 11 Bilde 11: 1) Filterrist 2) Luftfilter: Benyttes for å stoppe støv. 3) Aktivt karbonfilter: Benytter aktivt karbon til å absorbere og oppløse røyk og lukt VEDLIKEHOLDSMETODER Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring. Sørg for at strømmen er koblet fra før utførelse av vedlikehold eller reparasjoner. Dette hindrer ulykker forårsaket av elektrisk støt. Ikke bruk kjemiske oppløsningsmidler (slik som lynol, benzen o.l.) for å rengjøre overflaten av apparatet. Overflaten kan bli ødelagt, og hele apparatet kan bli deformert. LUFTFILTER Dersom luftfilteret er blokkert av mye støv og fuktighet, vil gjennomstrømningen reduseres. Rengjør filteret én gang hver annen uke eller etter behov. ÅPNING AV LUFTFILTERET 1) Åpne luftfilterdekselet ovenfra, ta så ut luftfilteret. 2) Ta ut selve filteret fra filterdekselet. RENGJØRING Vask luftfilteret i varmt vann (omtrent 40 o C) med et nøytralt vaskemiddel, skyll filteret for vaskemiddel og tørk det grundig. MONTERING 1. Fest filteret til filterdekselet med heftekrokene på innsiden av dekselet. 2. Plasser krokene nederst på filterdekselet i hullene i huset, og skyv det tilbake til dets opprinnelige posisjon. Bilde 12 12

13 Bilde 12 filter cover filterdeksel nails (six) kroker (seks) HOLD OVERFLATEN REN Rengjør overflaten på apparatet med en fuktig klut med et nøytralt vaskemiddel, tørk så av vaskemiddelet med en tørr klut. VANNTANKEN 1. Hold i håndtaket på vanntanken, og trekk den sakte ut. 2. Tøm ut vannet, rengjør med et nøytralt vaskemiddel (omtrent 40 o C). Vask og tørk den tilfredstillende, og skyv deretter tanken tilbake på plass. Bilde 13 LAGRING 1. Tøm avløpsvann fra avløpstanken og trekk ut blendepluggen fra slangen for at vannet skal renne ut, sett deretter maskinen i VIFTE-modus i en halv dag etter vedlikeholdet, og sørg for at maskinen tørker fullstendig. 2. Vikle sammen ledningen med strikk. 3. Pakk apparatet inn i en plastpose og oppbevar den på et tørt sted. Bilde 14 Bilde 14 plastic duct plastikkslange stopper blendeplugg PLASSERING For å unngå sammenbrudd, ikke bruk apparatet i trange rom. For å unngå misfarging på overflaten, ikke utsett apparatet for direkte sollys. For å unngå overslag/overladning, ikke bruk apparatet i nærheten av vann. Ikke bruk apparatet i nærheten av gassinnretninger, ild eller brennbare væsker som for eksempel olje, for å unngå risikofylte situasjoner. 13

14 SIKKERHETSFORANSTALTNINGER STRØMTILKOBLING 1. Ikke bruk en skadet eller uegnet stikkontakt. Uttak med manglende kapasitet kan overopphetes og kan forårsake brann. 2. Ved frakobling av apparatet, ta godt tak i støpselet og trekk det forsiktig ut for å unngå skade på ledning og ledere. ANNET Følgende personer må være særlig forsiktige: 1. Barn og syke; 2. Individer som ikke er i stand til å uttrykke seg; 3. Slitne, utmattede eller alkoholpåvirkede personer Ikke klatre på apparatet da dette kan føre til at apparatet velter og blir skadet. Ikke la apparatet blåse direkte på ens kropp over for lang tid, da dette kan føre til helsemessige skader. Ikke plasser apparatet slik at luftventilen er nær eller i kontakt med en vegg, og dekk ikke over luftventilen. Dette kan skade apparatet. Ikke benytt luftventilen til å tørke klær, og ikke stikk fingre, nåler etc. inn i den da dette kan føre til ulykker som elektrisk støt. OBS! ADVARSEL Aldri len apparatet over på siden eller velt det. Hvis dette skulle skje, vennligst koble fra apparatet umiddelbart og la det bli kontrollert og reparert av selger. Spray ikke insektsmiddel etc. på apparatet da dette vil skade apparatet. FØR REPARASJON ELLER SERVICE Før du kontakter reparasjon eller service, vennligst kontroller det følgende. Hvis du fremdeles ikke finner en løsning på problemet, vennligst kontakt selger. PROBLEM SJEKK EVENTUELLE TILTAK Apparatet starter ikke ved trykking av 1/0. 1. Sjekk om støpselet er korrekt tilkoblet Tilkoble støpselet korrekt til vegguttaket. vegguttaket. 2. Sjekk om overvannsindikatoren lyser. Tøm vanntanken 3. Sjekk om vanntanken Plasser vanntanken korrekt. er korrekt plassert. Apparatet står i AVKJØLINGmodus, men avgir ikke kald luft. Sjekk at romtemperaturen ikke er under 16 C. Hvis romtemperaturen er lavere enn innstilt temperatur vil ikke apparatet avgi kald luft. Dette er normalt. 14

15 Sjekk om romtemperaturen er Apparatet avrimer. Idet høyere enn 16 C. I så fall, fjern luftfilteret da det er rim på overflaten av avrimingen er avsluttet vil kompressoren lyse opp og starte. fordamperen. Apparatet står i AVFUKTINGmodus, Fjern luftfilteret. Det er rim på Apparatet avrimer. Idet men avgir ikke kald luft. overflaten av kompressoren. avrimingen er avsluttet vil kompressoren lyse opp og starte. Luftvolumet er for lite. Filteret er blokkert av smuss. Vennligst rengjør filteret. Støpselet er for varmt. Strømuttaket er for løst. Ta kontakt med selger for undersøkelse og reparasjon. For støyende og vibrerende Hvis på en helling eller lignende Plasser apparatet på et horisontalt underlag. Unormal lyd. Mens apparatet er i bruk eller nettopp har stoppet avgir det en lyd av rennende vann. Væsken inne i apparatet (kjølevæsken) avgir en rennende lyd. Kondenseren Mens apparatet er i bruk avgir utvider seg når temperaturen det en lyd Pa-pa. endres. Dette er normalt. MONTERING AV UTBLÅSNINGSSLANGEN 1) Fest den ene enden av utblåsningsslangen til uttaket på apparatet. 2) Strekk ut den andre enden av slangen. Bilde 15 Bilde 15: windows vinduer exhaust air opening utblåsningsåpning heated air exhaust air duct attachment utblåsningsrørpåheng for varmluft mobile air conditioner mobil airconditioner hot air terminal varmluftsterminal 15

16 SERVICE ETTER SALG ASSISTANSE Informasjon angående service etter salg kan fåes fra selger eller fra fabrikantens vedlikeholdsavdeling. Du vil få snarlig hjelp. VEDLIKEHOLD Etter flere års bruk vil apparatet iblant bli urent og effektiviteten vil reduseres. Vanlig vedlikehold anbefales, kontakt selger. For å bytte strømledning og støpsel hvis disse er skadet, vennligst oppsøk nærmeste vedlikeholdsavdeling. Takk for at du har gått til anskaffelse av dette produktet. Vennligst les bruksanvisningen grundig før bruk slik at apparatet kan fungere optimalt. I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks Skytta Tlf: Fax: