Møteprotokoll. Byutviklingskomite

Transkript

1 Møteprotokoll Byutviklingskomite Møtested: Storsalen rådhuset Møtedato: Tid: 1700 Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Møteleder: Fra sekretariatet: John Stene, Roar Aas, Ragnhild Nyhagen, Karianne Holt, Heidi Eidem, Per Digre, Kolbjørn Frøseth, Jan Bojer Vindheim, Torleif Hugdahl, Lars Tvete, Tone Stav, Julie Hjemås Gule, Odd Anders With Bjørn Hildrum, Terje Norddal Hans Borge, Svein Otto Nilsen Kommunaldirektør Håkon Grimstad, byplansjef Ann-Margrit Harkjerr, rådgiver Gunvor Skaar Kulseng Komiteleder Odd Anders With Komitesekretær Øyvind Øyen 15 medlemmer til stede. Pkt. 1 Innkalling og sakliste ble godkjent. Tilleggssakliste med sakene 57/07 og 58/07 ble delt ut på møtet. Komiteen vedtok å behandle sakene. Lars Tvete (H) foreslo sakene 48/07 og 49/07 utsatt, og at det arrangeres en befaring for komiteen. Komiteen sluttet seg til dette. Terje Norddal (V) meldte seg inhabil i sak 51/07. Pkt. 2 Protokoll fra møte ble godkjent. Pkt. 3 Melding av saker til eventuelt: Komiteleder meldte følgende: En orientering fra rådmannen om byferge. Rapport fra og mandat for klimautvalget Håndtering av reisebudsjett for komiteen Pkt. 4 Kort presentasjonsrunde, informasjon og arbeidsform Komiteleder, sekretær og kommunaldirektør orienterte. Komiteleder foreslo å arrangere en 1-døgns komitesamling i tilknytning til førstkommende komitemøte. Komiteen sluttet seg til dette. Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 1

2 Komiteen diskuterte møtedag. Torsdag ønskes fortsatt som møtedag. Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 2

3 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. 45/07 07/31758 AVKJØRSEL/RAMPE VED BILTEMA PÅ ØSTRE ROSTEN PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRET FRA HARALD BERG 46/07 06/11563 UTBEDRING AV DEN EKSISTERENDE BOLIGMASSEN - BRUK AV VIRKEMIDLER I FORBINDELSE MED EIERSEKSJONERING. 47/07 06/20513 GAMMELVEGEN, DEL AV 225/89 (HÅGGÅN) FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER, SLUTTBEHANDLING 48/07 00/12036 VÆRE ØSTRE, BERGSTUA, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER SLUTTBEHANDLING 49/07 06/20994 VÆRE ØSTRE GNR 27 BNR 2, UTVIDELSE AV VÆRETRØA BOLIGOMRÅDE FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER, SLUTTBEHANDLING 50/07 06/38645 JON SIVERTSENS VEG 6, BYÅSEN BARNESKOLE, FLERBRUKSHALL, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING 51/07 05/11645 THONING OWESENS GATE 27 FALKENBORG REGULERINGSPLAN SLUTTBEHANDLING (2. GANG) 52/07 05/26763 KLÆBUVEIEN 18-20, GNR/BNR 405/228 OG 405/16, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING 53/07 06/5238 TESLI, GNR 19 BNR 3, DEL AV EIENDOMMEN VED OVERVIKSVEGEN, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING 54/07 06/29589 BAKKELY, GNR/BNR 169/31 OG 170/4, FJØSVOLLAN, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 3

4 55/07 07/33445 ORGANISERT SELVBYGGING I TRONDHEIM 56/07 07/34882 TRONDHEIM KOMMUNES BUDSJETT 2008 OG ØKONOMIPLAN FOR /07 ANMODNING OM STANS I ETABLERING AV BOLIGBLOKKER LANGS HANSKEMAKERBAKKEN 58/07 ETABLERING AV NY BRANNSTASJONSSTRUKTUR I TRONDHEIM KOMMUNE Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 4

5 Sak 45/07 AVKJØRSEL/RAMPE VED BILTEMA PÅ ØSTRE ROSTEN PRIVAT FORSLAG TIL BYSTYRET FRA HARALD BERG Bergs forslag: Bystyret ber rådmannen iverksette tiltak for etablering av en ny direkte avkjørsel/ rampe fra senterområdet rundt Biltema A/ S på Rosten til John Aaes vei. Det etableres samtidig en påbudt avkjøring for alle trafikanter fra og med skille ved Byåsen bakeri og tilsvarende på den andre siden av veien. Notat fra rådmannen datert ble delt ut på møtet. Bjørn Hildrum (FrP) foreslo: Saken utsettes til neste møte. Kart over området sendes komiteen. Hildrums utsettelsesforslag ble enstemmig vedtatt. Saken utsettes til neste møte. Kart over området sendes komiteen. Saksordfører: Per Digre (Ap) Sak 46/07 UTBEDRING AV DEN EKSISTERENDE BOLIGMASSEN - BRUK AV VIRKEMIDLER I FORBINDELSE MED EIERSEKSJONERING. viderefører ikke ordningen med å stille krav til standard av fellesanliggende før oppdeling av eierseksjoner. Ordningen erstattes med oppfølging av ulovligheter som avdekkes i saksbehandlingen. Innenfor de tidligere byfornyelsesområdene vil det fortsatt bli foretatt befaringer av alle eiendommer som søkes seksjonert, jf. eierseksjonslovens 7. Dagens praksis fortsetter inntil nytt vedtak er fattet. Innstillingen ble vedtatt mot 1 stemme (1SV). Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 5

6 viderefører ikke ordningen med å stille krav til standard av fellesanliggende før oppdeling av eierseksjoner. Ordningen erstattes med oppfølging av ulovligheter som avdekkes i saksbehandlingen. Innenfor de tidligere byfornyelsesområdene vil det fortsatt bli foretatt befaringer av alle eiendommer som søkes seksjonert, jf. eierseksjonslovens 7. Dagens praksis fortsetter inntil nytt vedtak er fattet. Saksordfører: Heidi Eidem (Ap) Sak 47/07 GAMMELVEGEN, DEL AV 225/89 (HÅGGÅN) FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER, SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar reguleringsplan for Gammelvegen, del av 225/89 (Håggån), som vist på kart i målestokk 1:1000, merket AsplanViak senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Torleif Hugdahl (SV) foreslo tillegg til innstillingen: Lekearealet utformes med god tilgjengelighet og sikkerhet. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Hugdahls forslag ble vedtatt mot 2 stemmer (2H). 1. Bystyret vedtar reguleringsplan for Gammelvegen, del av 225/89 (Håggån), som vist på kart i målestokk 1:1000, merket AsplanViak senest datert med bestemmelser senest datert Lekearealet utformes med god tilgjengelighet og sikkerhet. Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 6

7 3. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Kolbjørn Frøseth (Sp) Sak 48/07 VÆRE ØSTRE, BERGSTUA, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar reguleringsplan for Bergstua som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Hartmann AS senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Lars Tvete (H) foreslo (jfr konstituering av møtet): Saken utsettes. Komiteen arrangerer en befaring. Saken utsettes. Komiteen arrangerer en befaring. Saksordfører: Julie Hjemås Gule (Frp). Sak 49/07 VÆRE ØSTRE GNR 27 BNR 2, UTVIDELSE AV VÆRETRØA BOLIGOMRÅDE FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER, SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar forslag til reguleringsplan med bestemmelser for Være Østre, gnr. 27, bnr. 2, utvidelse av Væretrøa boligområde. Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket HARTMANN Arkitektur og prosjektledelse, datert , sist endret og i bestemmelser sist endret Bebyggelsen skal i prinsipp plasseres som vist på illustrert plankart datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven Lars Tvete (H) foreslo (jfr konstituering av møtet): Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 7

8 Saken utsettes. Komiteen arrangerer en befaring. Saken utsettes. Komiteen arrangerer en befaring. Saksordfører: Julie Hjemås Gule (Frp). Sak 50/07 JON SIVERTSENS VEG 6, BYÅSEN BARNESKOLE, FLERBRUKSHALL, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar reguleringsplan for Jon Sivertsens veg 6, Byåsen barneskole, flerbrukshall, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Madsø Sveen Arkitekter AS, datert , senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar reguleringsplan for Jon Sivertsens veg 6, Byåsen barneskole, flerbrukshall, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Madsø Sveen Arkitekter AS, datert , senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Karianne Holt (Ap) Sak 51/07 THONING OWESENS GATE 27 FALKENBORG REGULERINGSPLAN SLUTTBEHANDLING (2. GANG) Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 8

9 Bystyret anser reguleringsplanen som tilstrekkelig belyst. Bystyret vedtar reguleringsplanen for Thoning Owesens gate 25 og 26 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Per Knudsen Arkitektkontor AS senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr Terje Norddal (V) fratrådte, inhabil iht forv.lov 6, 2. ledd. Byplansjef Ann-Margrit Harkjerr ba om at følgende presisering ble tatt inn i innstillingen: Reguleringsbestemmelse 3 pkt 3.1 rettes i henhold til rådmannens notat av Torleif Hugdahl (SV) foreslo tillegg til reg.best : Ingen leiligheter skal være under 40m2. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Hugdahls forslag ble vedtatt mot 5 stemmer (2H, 2Frp, 1KrF) 1. Bystyret anser reguleringsplanen som tilstrekkelig belyst. 2. Bystyret vedtar reguleringsplanen for Thoning Owesens gate 25 og 26 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Per Knudsen Arkitektkontor AS senest datert med bestemmelser senest datert Reguleringsbestemmelse 3 pkt 3.1 rettes i henhold til rådmannens notat av Tillegg til reguleringsbestemmelse 5.3.5: Ingen leiligheter skal være under 40m Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 2. Saksordfører: Torleif Hugdahl (SV). Sak 52/07 - Terje Norddal (V) tiltrådte. 15 medlemmer til stede. KLÆBUVEIEN 18-20, GNR/BNR 405/228 OG 405/16, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 9

10 Bystyret vedtar reguleringsplan for Klæbuveien 18-20, gnr./bnr. 405/228 og 405/16 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Plan arkitekter, senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Torleif Hugdahl (SV) foreslo tillegg til reg.best : Ingen leiligheter skal være under 40m 2. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Hugdahls forslag ble vedtatt mot 6 stemmer (2H, 2Frp, 1KrF, 1V). 1. Bystyret vedtar reguleringsplan for Klæbuveien 18-20, gnr./bnr. 405/228 og 405/16 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Plan arkitekter, senest datert med bestemmelser senest datert Tillegg til reguleringsbestemmelse 3.2.6: Ingen leiligheter skal være under 40m Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Tone Stav (H). Sak 53/07 TESLI, GNR 19 BNR 3, DEL AV EIENDOMMEN VED OVERVIKSVEGEN, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar reguleringsplan for Tesli gnr. 19, bnr. 3, del av eiendommen Overviksvegen 12-18, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket F&P Boliger AS, senest datert , med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 10

11 Bystyret vedtar reguleringsplan for Tesli gnr. 19, bnr. 3, del av eiendommen Overviksvegen 12-18, som vist på kart i målestokk 1:1000, merket F&P Boliger AS, senest datert , med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: John Stene (Ap). Sak 54/07 BAKKELY, GNR/BNR 169/31 OG 170/4, FJØSVOLLAN, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar reguleringsplan for Bakkely som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Studio 4 arkitekter AS, senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Jan Bojer Vindheim (MDG) foreslo: Rådmannen bes legge fram en plan for sammenhengende gang- og sykkelvei mellom Ringvål og Heimdal sentrum. Innstillingen ble vedtatt mot 3 stemmer (1SV, 1Sp, 1MDG). Vindheims forslag ble enstemmig vedtatt. 1. Bystyret vedtar reguleringsplan for Bakkely som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Studio 4 arkitekter AS, senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr Rådmannen bes legge fram en plan for sammenhengende gang- og sykkelvei mellom Ringvål og Heimdal sentrum. Saksordfører: Lars Tvete (H). Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 11

12 Sak 55/07 ORGANISERT SELVBYGGING I TRONDHEIM 1. Prosjekt etter modell som beskrevet i punkt 5 igangsettes som prøveprosjekt. 2. Arbeid med å opprette ordningen starter umiddelbart. 3. Det forutsettes opprettet et eget budsjett- og regnskapsområde som legges inn under Byutviklingsområdet. 4. Saken drøftes og tas inn i budsjettet for Første tildeling av selvbyggerrettigheter gjøres innen 1,5 år etter at ordningen er kommet i gang. 6. Ordningen evalueres etter fire års drift fra oppstart. Det tas da beslutning om eventuelt videre permanent drift av ordningen. Lars Tvete (H) foreslo: Det forutsettes at avhendelse av kommunale tomter og erverv av tomter til selvbyggertjenester skjer til normale forretningsbetingelser. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Tvetes forslag fikk 5 stemmer (2H, 2Frp, 1V) og falt. 1. Prosjekt etter modell som beskrevet i punkt 5 igangsettes som prøveprosjekt. 2. Arbeid med å opprette ordningen starter umiddelbart. 3. Det forutsettes opprettet et eget budsjett- og regnskapsområde som legges inn under Byutviklingsområdet. 4. Saken drøftes og tas inn i budsjettet for Første tildeling av selvbyggerrettigheter gjøres innen 1,5 år etter at ordningen er kommet i gang. 6. Ordningen evalueres etter fire års drift fra oppstart. Det tas da beslutning om eventuelt videre permanent drift av ordningen. Saksordfører: Jan Bojer Vindheim (MDG). Sak 56/07 TRONDHEIM KOMMUNES BUDSJETT 2008 OG ØKONOMIPLAN FOR Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 12

13 1 Skattevedtak For innteksts- og formuesskatt skal høyeste tillatte skattesats legges til grunn. Eiendomsskatt utskrives med kr 4,20- for hvert kr. 1000,- av takstverdien for eiendommer som ligger i de sonegrenser bystyret tidligere har bestemt, og for verker og bruk uansett beliggenhet. 1.2 Alle godkjente boligenheter innenfor sonegrensen for eiendomsskatt gis et bunnfradrag på kr Budsjettvedtak Rådmannens forslag til budsjett for bykassen vedtas slik det går fram av det spesifiserte driftsbudsjett og kapitalbudsjett i budsjetthefte nr. 1/ Rådmannens forslag til budsjett for lånefondet vedtas. 2.3 Avgifter, gebyrer, kontingenter mv. vedtas endret som det framgår av i budsjettheftet. 2.4 Nybygg og nyanlegg forutsettes finansiert i samsvar med oversikt i rådmannens budsjetthefte 1/2008, vedlegg Bystyret vedtar å ta opp lån i 2008 eller senere år i samsvar med rådmannens forslag til investerings- og finansieringsplan for Rådmannen gis fullmakt til å avtale nærmere lånetidspunkt og lånevilkår og til å inngå de nødvendige låneavtaler; herunder låneopptak vedrørende tidligere års investeringsprogrammer som ikke er opplånt før budsjettåret Fullmakten gjelder også refinansiering av lån innenfor tidligere vedtatt nedbetalingstid. 2.6 Gjennomsnittlig avdragstid kan være inntil 30 år med jevne årlige avkastninger. 2.7 Nye lån i henhold til investerings- og finansieringsplanen for budsjett 2008 og økonomiplanperioden 2008 til 2011 opptas som avdragsfrie lån, herunder låneopptak vedrørende tidligere års investeringsprogrammer som ikke er opplånt før budsjettåret Bystyret vedtar å ta opp startlån på inntil 180 mill. kroner til boligkjøp og inntil 20 mill. kroner til bruk for depositum i private boliger. 2.9 Bystyret gir rådmannen fullmakt til å ta opp likviditetslån på inntil 300 mill. kroner i budsjetterminen 2008 dersom drifts- eller finansieringsmessige forhold skulle nødvendiggjøre dette Bystyret slutter seg til rådmannens forslag til økonomiplan Bystyret gir rådmannen fullmakt innenfor de gitte rammer å foreta korreksjoner av budsjettet på kapitler og poster for å fordele avsatt beløp til intern-husleie Bystyret gir rådmannen fullmakt til å foreta de nødvendige korreksjoner i budsjettet som følger av momsreformen Sonen for eiendomsskatt utvides til å omfatte hele kommunen fra og med Rådmannen får i oppdrag å gjennomføre taksering. Odd Anders With (KrF) foreslo: Byutviklingskomiteen tar budsjettet til orientering og avventer videre politisk behandling. Withs forslag ble enstemmig vedtatt. Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 13

14 Saken sendes formannskapet med følgende UTTALELSE: Byutviklingskomiteen tar budsjettet til orientering og avventer videre politisk behandling. Sak 57/07 ANMODNING OM STANS I ETABLERING AV BOLIGBLOKKER LANGS HANSKEMAKERBAKKEN Formannskapet vedtar å legge frem kravet fra Ila velforening om omregulering i Hanskemakerbakken for bystyret. Bystyret avgjør deretter selv om kravene i innbyggerinitiativet skal imøtekommes eller ikke. Torleif Hugdahl (SV) foreslo: Saken utsettes. Det bes om at administrasjonen framlegges en sak til neste møte i komiteen. Hugdahls utsettelsesforslag fikk 2 stemmer (1SV, 1MDG) og falt. John Stene (Ap) og Kolbjørn Frøseth (Sp) foreslo: Bystyret viser til nylig forsvarlig behandling av dette reguleringsområdet, samt rådmannens svar i bystyrets møte på kortspørsmål fra Arne Byrkjeflot (RV) og Harald Nissen (MDG). Bystyret opprettholder reguleringsplan for Iladalen vedtatt Jan Bojer Vindheim (MDG) foreslo: Bystyret vedtar å ta innbyggerinitiativet til følge og går inn for at reguleringsplanen behandles på nytt. Vindheims forslag fikk 1 stemme (1MDG) og falt. Stenes og Frøseths forslag ble vedtatt mot 2 stemmer (1SV, 1MDG). Bystyret viser til nylig forsvarlig behandling av dette reguleringsområdet, samt rådmannens svar i bystyrets møte på kortspørsmål fra Arne Byrkjeflot (RV) og Harald Nissen (MDG). Bystyret opprettholder reguleringsplan for Iladalen vedtatt Saksordfører: Odd Anders With (KrF) Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 14

15 Sak 58/07 ETABLERING AV NY BRANNSTASJONSSTRUKTUR I TRONDHEIM KOMMUNE 1. Bystyret vedtar forslag til ny brannstasjonsstruktur i. 2. Nye brannstasjoner skal lokaliseres på Sandmoen, Sluppen, Nyhavna og Ranheim. Ny hovedbrannstasjon skal plasseres på Sluppen eller Sandmoen. Deltidsstasjonen på Byneset legges ned når ny heltidsstasjon på Sandmoen er på plass. 3. Planlegging og prosjektering skal starte innen årsskiftet 2007/2008, og prosjektet skal gjennomføres innenfor en økonomisk ramme på brutto 345 millioner kroner. 4. Eksisterende brannstasjoner i Søndre gate, Leangen, Flatåsen og Byneset forutsettes solgt, og gevinsten skal inngå som en del av finansieringen av prosjektet. Torleif Hugdahl (SV) foreslo følgende uttalelse: Byutviklingskomiteen ber om at en ved saker med interesse for komiteen får disse til uttalelse i en fase i behandlingen hvor komiteens syn kan få betydning i beslutningsprosessene. Kolbjørn Frøseth (Sp) fremmet følgende merknad pva Sp: Siste setning i punkt 2 strykes. Byneset strykes i punkt 4. Hugdahls forslag ble enstemmig vedtatt. Byutviklingskomiteen avgir følgende UTTALELSE: Byutviklingskomiteen ber om at en ved saker med interesse for komiteen får disse til uttalelse i en fase i behandlingen hvor komiteens syn kan få betydning i beslutningsprosessene. Eventuelt 1. Komiteleder foreslo at komiteen retter en henvendelse til formannskapet angående mandat og funksjon for klimautvalget. Arbeidsutvalget tar stilling til behandling av utvalget rapport. 2. Arbeidsutvalget forbereder en sak om disponering av komiteens reisebudsjett, inkludert utenlandsreise. Administrasjonen bes imidlertid allerede nå å arbeide med forslag til reisemål. 3. Kommunaldirektør Håkon Grimstad orienterte om byferge. Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 15

16 Møtet hevet kl 2120 Odd Anders With komiteleder Øyvind Øyen Møteprotokoll for Byutviklingskomite, (07/37986) 16