Nummer 9 Montag, 11. September Jahrgang

Transkript

1 Nummer 9 Montag, 11. September Jahrgang

2 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Gültigkeit von Personalausweisen und Reisepässen Wir empfehlen allen Einwohnern, ihre Personalausweise und Reisepässe auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Bei Ablauf ist keine Verlängerung möglich, hier ist generell eine Neubeantragung erforderlich. Personalausweise und Reisepässe werden für eine Gültigkeit von 10 Jahren ausgestellt, wenn der Antragsteller über 24 Jahre ist. Bei Antragstellern unter 24 Jahren beträgt die Gültigkeit 6 Jahre. Da Kinderreisepässe nur noch bis zum vollendeten 12. Lebensjahr ausgestellt werden, besteht im Anschluss die Möglichkeit der Ausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses. Bei der Antragstellung ist folgendes vorzulegen: - Geburts- oder Eheurkunde (Familienstammbuch), wenn bisherige Dokumente von einer anderen Behörde ausgestellt wurden (Zuzüge) - pro Dokument ein aktuelles Passbild (Größe 35 mm x 45 mm) Für alle Dokumente können nur noch biometrietaugliche Bilder verwendet werden. - das alte Dokument - Gebühr Die Bearbeitungszeit für Personalausweise und Reisepässe beträgt ca. 3-4 Wochen. Die neuen Personaldokumente werden in der Bundesdruckerei in Berlin hergestellt. Weiterhin besteht die Möglichkeit innerhalb von 3 Werktagen einen Expresspass bei der Bundesdruckerei zu bestellen. Folgende Dokumente werden durch das Einwohnermeldeamt selbst hergestellt: Kinderreisepass, vorläufiger Personalausweis, vorläufiger Reisepass. Gebühren: - Personalausweis 28,80 (10 Jahre Gültigkeit) 22,80 (6 Jahr Gültigkeit) - Reisepass 60,00 (10 Jahre Gültigkeit) 37,50 (6 Jahre Gültigkeit) - Kinderreisepass 13,00 - Änderungen eines Kinderreisepasses 6,00 - vorläufiger Personalausweis 10,00 (3 Monate Gültigkeit) - vorläufiger Reisepass 26,00 (1 Jahr Gültigkeit) Die Antragstellung ist in jedem Fall persönlich vorzunehmen. Bei Abholung der neu beantragten Dokumente sind die alten Dokumente abzugeben, ab sofort besteht auch die Möglichkeit, nach Entwertung die Dokumente zu behalten. Kann kein gültiges Dokument vorgewiesen werden, so ist nach den Festlegungen ein Verwarngeld zu entrichten. Sollten Sie Fragen zu ihren Dokumenten haben, stehen ihnen die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes gern zu den üblichen Sprechzeiten zur Verfügung. Einwohnermeldeämter der VG Ranis-Ziegenrück Widerspruch gegen die Datenübermittlung nach 58 Abs. 1 Wehrpflichtgesetz Gemäß 58c Absatz 1 Satz 1 des Gesetzes über die Rechtsstellung der Soldaten (Soldatengesetz) übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familienname 2. Vornamen 3. gegenwärtige Anschrift Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 36 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes widersprochen haben. Die Betroffenen, die eine Übermittlung ihrer Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr nicht wünschen, werden gemäß 36 Abs. 2 des BMG gebeten, dies dem Einwohnermeldeamt der VG Ranis-Ziegenrück, Pößnecker Str. 2 in Ranis oder der Außenstelle in Krölpa, Pößnecker Str. 24 in Krölpa schriftlich oder im Rahmen einer persönlichen Vorsprache mitzuteilen (nicht telefonisch). VG Ranis-Ziegenrück Einwohnermeldeamt Pößnecker Str Ranis Widerspruch gegen die Datenübermittlung an das Personalmanagement der Bundeswehr Gemäß 36 Abs. 2 des BMG widerspreche ich der Weitergabe meiner persönlichen Daten an das Personalmanagement der Bundeswehr. Name, Vorname... Geburtsdatum... Anschrift Ort, Datum Unterschrift Nächster Redaktionsschluss Dienstag, den Nächster Erscheinungstermin Montag, den Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinden Crispendorf, Eßbach, Gössitz, Keila, Krölpa, Moxa, Paska, Peuschen, Schmorda, Schöndorf, Seisla, Wilhelmsdorf und der Städte Ranis und Ziegenrück Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Telefon: 03677/2050-0, Telefax: 03677/ , info@wittich-langewiesen.de, Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück, Wolfgang Poßner, Pößnecker Straße 2, Ranis, Telefon 03647/431230, Fax: 03647/ Verantwortlich für Anzeigen: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheint: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Beantragung Briefwahlunterlagen Werte Bürgerinnen und Bürger, wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Unterlagen zur Briefwahl auch in der Außenstelle Krölpa, Pößnecker Straße 24 beantragt werden können. Wahlbekanntmachung 1. Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 2. Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk. Die Städte und Gemeinden sind in folgende 14 Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Lage des Wahlraums (Straße, Hausnummer, Zimmer) 1 Crispendorf Feuerwehrgeräte- und Vereinshaus, Ortsstraße 58 a 1 Eßbach Ortsstraße 70 1 Gössitz Ortsstraße Keila Ortsstraße 20 1 Krölpa Pößnecker Straße 24 1 Moxa Ortsstraße 19 1 Paska Ortsstraße 33 1 Peuschen Ortsstraße 36 1 Ranis Pößnecker Straße 49 1 Schmorda Gasthaus Zum Portengrund, Ortsstraße 22 1 Schöndorf Ortsstraße 11 1 Seisla Wöhlsdorf 25 1 Wilhelmsdorf Feuerwehrgerätehaus 1 Ziegenrück Markt 6 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom bis übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeich- net und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen.wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück, Pößnecker Straße 2, Ranis, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben ( 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 7. Der überörtliche Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15:00 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück, Pößnecker Straße 2, Ranis zusammen. Ranis, den Poßner Gemeinschaftsvorsitzender Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Gemeinde Keila Der Gemeinderat der Gemeinde Keila hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 04/2017 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom öffentlicher Teil Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde beschlossen: Beschluss-Nr. 05/2017 Vorkaufsrechtsverzichtserklärung Beschluss-Nr. 06/2017 Grundstücksangelegenheit - Verkauf des Flurstückes 309/4 an die Antragsteller Gemeinde Krölpa Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss 69/07/17 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung - Dringlichkeitssitzung - am Beschluss 67/07/17 und 77/07/17 Genehmigung der Niederschriften der Gemeinderatssitzung am (öffentlicher und nicht öffentlicher Teil)

4 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Beschluss 57/06/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt nach Durchführung einer beschränkten Ausschreibung auf der Grundlage der VOB/A die Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Sanierung der Westfassade Schloss Krölpa einschließlich Nebengebäude sowie Umgestaltung der Außenanlagen - Los 1: Gerüstbauarbeiten/Bauzaun an die Firma Hirsch-Straubel Gerüstbau GmbH, Über den Dorfwiesen 1, Saalfeld zum Angebotspreis in Höhe von ,18 Euro. Der Vergabevorschlag des Architekturbüros Rham, Ranis ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss 58/06/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt nach Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung auf der Grundlage der VOB/A die Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Sanierung der Westfassade Schloss Krölpa einschließlich Nebengebäude sowie Umgestaltung der Außenanlagen - Los 2: Steinmetzbarbeiten an die Firma Geissler Naturstein GmbH, Im Lutschgen 14, Pößneck zum Angebotspreis in Höhe von ,88 Euro. Der Vergabevorschlag des Architekturbüros Rham, Ranis ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss 64/06/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt nach Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung auf der Grundlage der VOB/A die Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Sanierung der Westfassade Schloss Krölpa einschließlich Nebengebäude sowie Umgestaltung der Außenanlagen - Los 8: Landschaftsbauarbeiten - Hochbau, Pflanzen an die Firma Landschaftspflegeservice Köhler e. K., Am Bahndamm 12, Probstzella zum Angebotspreis in Höhe von ,00 Euro. Der Vergabevorschlag des Architekturbüros Rham, Ranis ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss 67/07/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt nach Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung auf der Grundlage der VOB/A die Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Sanierung der Westfassade Schloss Krölpa einschließlich Nebengebäude sowie Umgestaltung der Außenanlagen - Los 9: Elektroarbeiten an die Firma Puchert & Streitberger Elektroservice GmbH, Wetzelstein 1, Saalfeld zum Angebotspreis in Höhe von ,96 Euro. Der Vergabevorschlag des Planungsbüros PEN Frank Neumeister aus Seisla-Wöhlsdorf ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss 45/06/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der Gemeinde Kr nicht. Beschluss 71/07/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der Gemeinde Kr Beschluss 72/07/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der Gemeinde Kr Beschluss 73/07/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der Gemeinde Kr Beschluss 74/07/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der Gemeinde Kr Beschluss 76/07/17 Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt die Durchführung des Bauvorhabens Renaturierung und Durchgängigkeit der Kotschau zwischen Rockendorf und Könitz in den Jahren 2018/2019. Dafür ist im Januar 2018 ein entsprechender Förderantrag durch den Gewässerunterhaltungsverband Orlasenke mit Vorlage der Entwurfs- und Genehmigungsplanung bei der Thüringer Aufbaubank (TAB) zu stellen. Krölpa, den gez. J. Chudasch Bürgermeister Gemeinde Paska Der Gemeinderat der Gemeinde Paska hat in seiner Sitzung am beschlossen: Beschluss Nr. 06a/2017 und 11a/2017 Genehmigung der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung am (öffentlicher und nicht öffentlicher Teil) Beschluss Nr. 07/2017 Vom Verein für Erholung und Naturschutz Linkenmühle Steinablage e.v. ist ein Antrag zur Neuanlage zweier PKW-Stellflächen auf dem gemeindlichen Grundstück Flurstück 203 der Flur 6 (Weg Linkenmühle - Neumannshof) gestellt worden. Dem Antrag des Vereins wird eine Befreiung nach Abs. 2 Nr. 2 unter Maßgabe folgender Auflage die gemeindliche Zustimmung erteilt: 1. Durch den Verein ist der Grenzverlauf zum hangaufwärts liegenden Grundstück Flurstück 198/2 der Flur 6 feststellen zu lassen, um eine Überbauung bzw. Nutzung dieses Grundstückes ausschließen zu können. 2. Die beiden Stellflächen sind so herzustellen, dass * das hangaufwärts liegende Grundstück nicht geschädigt wird, * die Nutzung des gemeindlichen Weges in der Breite nicht eingeschränkt wird, * die Aufstandsfläche der Nutzung entsprechend sicher errichtet wird. 3 Die bestehende Schranke auf dem gemeindlichen Zufahrtsweg entfernt wird, damit auch die Rettungsfahrzeuge jederzeit eine ungehinderte Zufahrt haben. Beschluss Nr. 08/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Paska 1. nimmt den vorliegenden Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2016 zustimmend zur Kenntnis, 2. genehmigt, sofern noch keine entsprechenden Genehmigungen vorliegen, die über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben und erklärt sich mit der Deckung der Mehrausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben einverstanden. Beschluss Nr. 09/2017 Dem Vorhaben der TEN Thüringer Energienetze GmbH zum Umbau des Mittelspannungskabels (MSK) und der Mittelspannungsfreileitung (MSF) zwischen dem Campingplatz Linkenmühle und dem Ortsteil Altenroth der Gemeinde Altenbeuthen wird die gemeindliche Zustimmung erteilt. Beschluss Nr. 10/2017 Wegen formeller Hinweise während der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB ist der Satzungsentwurf zu ändern. Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 und 2 BauGB wird der geänderte Entwurf der 1. Änderungssatzung (Textbebauungsplan) erneut vorgestellt und erörtert. Der Gemeinderat billigt den als Drucksache 8.2/08/17 beigefügten geänderten Entwurf des Planes zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch (Textbebauungsplan) in der Fassung vom 28. August 2017 und bestimmt ihn zur öffentlichen Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB. Die Begründung zum Planentwurf in der Fassung vom 28. August 2017 wird ebenfalls gebilligt. Ort und Dauer der Auslegung sind vorher ortsüblich bekanntzugeben mit dem Hinweis darauf, dass Anregungen während der Auslegungsfrist vorgebracht werden können. Die beteiligten Träger öffentlicher Belange werden gemäß 4 Abs. 1 und 2 BauGB erneut zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert und sind von der Auslegung zu benachrichtigen. T. Riemschneider Bürgermeister

5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der 1. Änderung des Bebauungsplanes der Gemeinde Paska Linkenmühle/Eltsch (Textbebauungsplan) nach 3 Abs. 2 BauGB Der in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Paska am unter der Beschluss - Nr. 10/ 2017 gebilligte geänderte Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes der Gemeinde Paska Linkenmühle/Eltsch (Textbebauungsplan) wird gemäß 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt und kann in der Zeit vom bis in der Verwaltungsgemeinschaft Ranis - Ziegenrück, Pößnecker Straße 2 (Bauverwaltung Zimmer 17) in Ranis, während folgender Dienstzeiten eingesehen werden: Montag und Uhr Dienstag und Uhr Mittwoch und Uhr Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Zusätzliche Termine zur Einsichtnahme sind nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Gemäß 13 Abs. 3 BauGB kann von einer Umweltprüfung abgesehen werden. Während der öffentlichen Auslegung hat jedermann Gelegenheit, Hinweise und Anregungen zum Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderungssatzung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten gelten gemacht werden können. Paska, Riemschneider Bürgermeister Siegel Paska 1. In der textlichen Festsetzung Nr. 2 - Maß der baulichen Nutzung ( 9 Abs.1 Nr. BauGB, 16 und 18 Baunutzungsverordnung- BauNVO) ist nach Satz 3 ( In die Grundfläche sind die Aufenthaltsräume, Sanitärräume und die befestigten Terrassen einzurechnen. ) folgender Satz zu ergänzen: Gleiches gilt für alle Anbauten und Nebengebäude (z.b. Gerätehütten, Schuppen) innerhalb der durch Baugrenze festgesetzten Bauflächen. 2. Der Abschnitt in der textlichen Festsetzung Nr. 2 nach Satz 3 im Unterpunkt 3 ( Die maximale Traufhöhe der Wochenendhäuser im Bereich 3 und 3.1 darf 3,0 m nicht überschreiten. ) wird wie folgt ergänzt: Die maximale Höhe der baulichen Anlagen (oberster Gebäudeabschluss) im Bereich 3 und 3.1 beträgt 4,50 m. Nach Unterpunkt 4 ( Die maximale Traufhöhe im Bereich 1 darf 5,20 m nicht überschreiten. ) ist die Festsetzung wie folgt neu gefasst: Unterer Bezugspunkt für diese Traufhöhen sind die Schnittkanten der höchsten Gelände-Oberkante des natürlichen Geländes an der Hangoberseite mit der Außenwand und oberer Bezugspunkt ist die Schnittkante Außenlängswand mit Dachhaut. 3. In der textlichen Festsetzung Nr. 7 Örtliche Bauvorschriften ( 9 Abs. 4 BauGB i.v.m. 88 ThürBO) ist nach Festsetzung Nr. 7.4 folgende Festsetzung als 7.5 zu ergänzen: 7.5 Fassadengestaltung Die Fassaden der Wochenendhäuser und Nebenanlagen sind entweder als Putz- oder Holzfassaden auszuführen. (2) Alle weiteren zeichnerischen und textlichen Festsetzungen des rechtsgültigen Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch der Gemeinde Paska in der Fassung von 07/2004, in Kraft seit , behalten ihre Gültigkeit. 4 Inkrafttreten Die Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch tritt am Tag ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück in Kraft. Paska, den gez. Riemschneider Bürgermeister Satzung der Gemeinde Paska über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch (Textbebauungsplan) Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite vom... Aufgrund des 10 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung vom (BGBl. I, Seite 2414), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom (BGBl. I, Seite 1299) und 88 Thüringer Bauordnung in der Fassung vom 13. März 2014 (GVBI. Seite 49) hat der Gemeinderat der Gemeinde Paska am unter BS Nr. 10/2017 folgende Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch beschlossen: 1 - Geltungsbereich Der Geltungsbereich dieser Änderung umfasst den gesamten Geltungsbereich des Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch in der Fassung vom Juli 2004 (7/04), rechtsverbindlich seit (siehe Anlage 1). Der aktuelle Lageplan für den Geltungsbereich ist als Anlage 2 beigefügt. 2 - Planinhalt Die Änderungen und Ergänzungen beziehen sich ausschließlich auf den Textteil der Satzung und betreffen die Festsetzungen zur - zulässigen Grundfläche - zulässigen Höhe der baulichen Anlagen - Fassadengestaltung. 3 - Festsetzungen durch Text (1) Die Festsetzungen des Bebauungsplanes Linkenmühle/Eltsch, in Kraft seit , werden wie folgt ergänzt (siehe Anlage 3):

6 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Gemeinde Peuschen Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschlüsse Nr. 14a/2017 und 17a/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen und nicht öffentlichen Sitzungsteil der Gemeinderatssitzung am Beschluss Nr. 15/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen nimmt den Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2016 zustimmend zur Kenntnis. Beschluss Nr. 16/2017 Zum Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Wohnhauses im ortsüblichen Stil auf den Grundstücken Flurstück 19/1 und 20/1 der Flur 3 in Bahren erteilt der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen das gemeindliche Einvernehmen. Beschluss Nr. 18/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen stimmt dem Nutzungsvertrag zwischen der Gemeinde Peuschen und dem Verein Bahren - Dorf der Generationen e.v. über die Nutzungsüberlassung des Dorfgemeinschaftshauses Bahren zu. Beschluss Nr. 19/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Peuschen stimmt gemäß dem Nutzungsvertrag zwischen der Gemeinde Peuschen und dem Verein Bahren - Dorf der Generationen e.v. der Nutzungsordnung und dem Mustermietvertrag zu. Stefan Fröhlich Bürgermeister Gemeinde Schmorda Der Gemeinderat der Gemeinde Schmorda hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 01/2017 und 02/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Schmorda stimmt der vorliegenden Niederschrift öffentlicher und nicht öffentlicher Teil zu. Der Gemeinderat der Gemeinde Schmorda hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 03/2017 und 06/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Schmorda stimmt der vorliegenden Niederschrift öffentlicher und nicht öffentlicher Teil zu. Beschluss Nr. 04/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Schmorda nimmst den vorliegenden Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2016 zustimmend zur Kenntnis und genehmigt, sofern noch keine entsprechenden Genehmigungen vorliegen, die über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben und erklärt sich mit der Deckung der Mehrausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben einverstanden. Beschluss Nr. 05/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Schmorda stimmt der Anschaffung eines Freischneiders FS 131 von der Fa. Henniger Motorgeräte und Gartenbau einstimmig zu. Schmorda, A. Schütz Bürgermeisterin

7 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück zum Geburtstag Wir gratulieren Die Gemeinde Eßbach gratuliert am Bärbel Krause am Peter Leitgebel Die Gemeinde Keila gratuliert am Edelgard Weidhase zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag Die Gemeinde Krölpa gratuliert am Ulrich Wagner OT Rockendorf zum 70. Geburtstag am Christa Papenfuhs OT Hütten zum 70. Geburtstag am Ingrid Gebel zum 75. Geburtstag am Ruth Breternitz zum 85. Geburtstag am Rolf Steinert OT Hütten zum 70. Geburtstag am Hedwig Baumgardt OT Trannroda zum 85. Geburtstag Die Stadt Ranis gratuliert am Otmar Apel am Karl Schmidt am Regina Teichmann zum 70. Geburtstag Die Gemeinde Schöndorf am Waltraud Lux Die Gemeinde Seisla gratuliert am Elvira Träger Die Gemeinde Wilhelmsdorf am Lieselotte Kinzel Die Stadt Ziegenrück gratuliert am Wilfried Lenz am Joachim Woitzik am Christa Frötschner zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag Sonnabend, 7. Oktober Uhr Schmorda (Erntedank-GD) So. n. Trinitatis Uhr Rockendorf (Erntedank-GD) Uhr Dobian (Erntedank-GD) Uhr Oelsen (Erntedank-GD) Gemeindenachmittage: Rockendorf: Mittwoch, 04. Oktober Mittwoch, 08. November Ranis: Dienstag, 10. Oktober Gräfendorf: Dienstag, 15. November Dienstag, 17. Oktober Dienstag, 07. November Kinderkreis (für Kinder der 1. bis 3. Klasse) donnerstags ab Uhr Samba - Ecola Popular donnerstags von 17 bis 19 Uhr im Kinderheim Ranis Kirchgemeindeverband Krölpa-Öpitz So. n. Trinitatis Uhr Krölpa (mit Hl. Abendmahl) So. n. Trinitatis Uhr Öpitz So. n. Trinitatis Uhr Krölpa Erntedankfest Uhr Krölpa (Familiengottesdienst zum Erntedankfest) Uhr Friedebach (Erntedankfest und Kirchweih-Gottesdienst) Erntedankfest Uhr Trannroda (Erntedankfest) Uhr Öpitz (Erntedankfest) So. n. Trinitatis Uhr Krölpa (mit Taufe) Gemeindenachmittag Donnerstag, 12. Oktober um Uhr im Pfarrhaus in Krölpa Kinderkreis dienstags von bis Uhr Kirchenchor / Konzerte Kirchenchor mittwochs um 16 Uhr im Pfarrhaus in Krölpa Glaubenskurs - Im Dialog mit D. Bonhoeffer Mittwoch, 13. September, Mittwoch, 18. Oktober, jeweils um Uhr im GZ Kirchgemeindeverband Ziegenrück Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pößneck Gottesdienste für das Kirchspiel Ranis (Orte: Ranis, Seisla u. Schmorda) So. n. Trinitatis Uhr Gräfendorf Uhr Ranis/Gemeindesaal (Morgenandacht) Uhr Schmorda Erntedank Uhr Gräfendorf (Kirchweih- und Erntedankgottesdienst) Uhr Ranis/Stadtkirche (Kirchweih- und Erntedankgottesdienst) Uhr Seisla (Erntedank-GD) Am feiern wir dieses Jahr Erntedankfest. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns auch in diesem Jahr wieder tatkräftig unterstützen! Egal ob Lebensmittel, Geld- oder Sachspenden, wir nehmen jede Gabe herzlich dankend an. Die Gaben können gerne am Sonnabend, den 30. September von 9 bis 16 Uhr bei uns in der Kirche oder dem Pfarrhaus abgegeben werden. Wer keine Möglichkeit hat, die Spenden persönlich abzugeben, den würden wir bitten, sich unter der unten angegebenen Telefonnummer zu melden. Gerne kommen wir bei Ihnen vorbei und holen die Spenden ab. Wir gehen am Sonnabend, den 30. September ab 9.30 Uhr durch den Ort, um die Gaben einzusammeln. Alle Spenden werden nach em Gottesdienst an wohltätige Einrichtungen verteilt und helfen damit bedürftigen Menschen. Bitte rufen Sie an: Ihr Pfarramt: /22258) Gottesdienste So. n. Trinitatis Uhr Ziegenrück (Zentralgottesdienst) So. n. Trinitatis Uhr Schöndorf (Zentralgottesdienst zum 25jährigen Chorjubiläum)

8 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/ So. n. Trinitatis Uhr Eßbach (Erntedank-GD mit Hl. Abendmahl) Uhr Schöndof (Erntedank-GD mit Hl. Abendmahl) Uhr Dörflas (musikalischer Gottesdienst) Samstag, 30. September Uhr Schöndorf (Gottesdienst zur Goldenen und Diamantenen Konfirmation) Erntedank Uhr Ziegenrück (Erntedankgottsdienst mit Hl. Abendmahl) Uhr Crispendorf (Erntedankgottsdienst mit Hl. Abendmahl) So. n. Trinitatis Uhr Crispendorf (Kirchweih-Gottesdienst) Uhr Volkmannsdorf (Erntedankgottesdienst) Uhr Dörflas Andachten in der Kirche Ziegenrück Sonntag, 17. September um 10 Uhr Sonntag, 15. Oktober, um 10 Uhr Andachten in der Kirche Schöndorf Donnerstag, 21. September, Donnerstag, 5. Oktober, Donnerstag, 19. Oktober, jeweils um Uhr Gottesdienst im Pflegezentrum in Ziegenrück Dienstag, 17. Oktober, Dienstag, 14. November, Dienstag, 12. Dezember, jeweils um Uhr Gemeindenachmittage: Eßbach: Dienstag, 17. Oktober, Dienstag, 14. November, jeweils um Uhr Ziegenrück: Dienstag, 10. Oktober, Dienstag, 7. November, jeweils um Uhr Crispendorf: Dienstag, 24. Oktober, Dienstag, 28. November, jeweils um Uhr Kinder/Jugend Teenie/Junge Gemeinde immer freitags von 17 bis 19 Uhr im Pfarrhaus in Ziegenrück (Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen ab 12 Jahren!) Kirchenchor / Konzerte Kirchenchor dienstags um 19 Uhr in Crispendorf (Gemeinderaum) (Es besteht immer die Möglichkeit, bei Kantor F. Fischer von Ziegenrück über Eßbach nach Crispendorf und wieder zurück mitzufahren.) Hinweis: Unterricht für Klavier/Keyboard- oder Blockflötenspiel für den kirchlichen Nachwuchs nach persönl. Absprache mit Kantor F. Fischer) (Urlaub Kantor Fischer: 3.8. bis 18.8.) Gemeindenachmittage Donnerstag, den :00 Uhr Wernburg (mit Bodelwitz) im Gemeinderaum Wernburg Donnerstag, den :00 Uhr Wilhelmsdorf, im Gemeinderaum Mittwoch, den :00 Uhr Laskau (mit Peuschen und Bahren) im Bushäuschen Laskau Termine für Oktober lagen zum Redaktionsschluss nicht vor. Bitte entnehmen Sie diese dem Gemeindebrief Hand in Hand und beachten Sie die Aushänge in Ihren Gemeinden! Herzliche Einladung zur Andacht Zwanzig vor Acht Zu Sommer-Abend-Andachten in der St.Veits-Kapelle Wernburg laden wir am Mittwoch, den 20. September jeweils um Uhr herzlich ein. In der Mitte der Woche den Alltag für 20 Minuten unterbrechen und bei Text, Musik und Gebet zur Ruhe kommen. Musik Herzliche Einladung zum Gemeindeabend Reformation und Musik Zu einem spannenden Einblick in die Geschichte der Kirchenmusik laden wir Sie am Mittwoch, den 6. September um Uhr in die Kirche nach Wernburg ein. Von Martin Luther über Johann Walter, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy und Max Reger führt uns die Geschichte bis ins Heute, dazu wird auch die Orgel erklingen. Gemeinde in Bewegung - Herzliche Einladung zum Fahrrad-Gottesdienst Einen Gottesdienst mal anders können Sie am Sonntag, den 24. September erleben. Treten Sie mit uns in die Pedale und feiern einen Stationengottesdienst per Fahrrad in unserer Region. Start und Ziel ist im Pfarrgarten in Wernburg. Los geht s um Uhr. Bei Regen findet um Uhr ein Gottesdienst in der Kirche in Wernburg statt. Kinder Spiel und Spaß im Pfarrhaus Am 30. September startet unser neues Kinderprojekt Spiel und Spaß im Pfarrhaus. Von 9:00 bis 12:00 Uhr laden wir alle Kinder der 1. bis 6. Klasse ins Pfarrhaus nach Wernburg ein. Wir beginnen mit einem gemeinsamen Frühstück, wir wollen auf Gottes Wort hören, zusammen spielen und Spaß haben, Neues entdecken und beisammen sein. Gern dürft ihr eure Freunde mitbringen und ihr müsst dazu auch nicht getauft sein. Damit diese Kinderprojekt gut starten kann, brauchen wir noch Hilfe. Wer hat Freudedaran sich mit Kindern zu beschäftigen - spielen - basteln - Geschichten erzählen? Bitte melden Sie sich im Pfarramt unter Tel Es freuen sich auf euch Pfarrerin Stefanie Schwalbe und Mitarbeiter. Sprechzeiten im Pfarramt in Ziegenrück (Zur Klärung von Anliegen und Fragen steht Ihnen Frau Müller immer donnerstags von bis Uhr gern zur Verfügung.) Kirchgemeindeverband Gössitz-Wernburg Gottesdiensttermine und Veranstaltungen September 2017 Sonntag, den So. n. Trinitatis 14:00 Uhr Vorwerk Seebach - GD im Grünen Samstag, den :00 Uhr Laskau Sonntag, den So. n. Trinitatis 09:30 Uhr Wilhelmsdorf, Herr Spittel 14:00 Uhr Wernburg - Fahrrad-Gottesdienst (Start und Ziel im Pfarrgarten Wernburg) Neuapostolische Kirche Rockendorf Gottesdienste Friedebacher Straße 26 a, Rockendorf Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Gemeindeleiter: Ralf Franz, Tel / Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kirche Rockendorf ist jedermann herzlich eingeladen. Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Sonntag, 24. September 10:00 Uhr Gottesdienst mit Priester Pinnow aus Lengefeld Sonntag, 01. Oktober :00 Uhr Erntedankgottesdienst

9 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Informationen Anti-Drogen-Zug macht Halt in Schleiz Schleiz. Innovativ, einzigartig, interaktiv - mit diesen drei Worten lässt sich das außergewöhnliche Projekt Revolution Train am besten charakterisierten. Erstmals ist es nun gelungen diesen Zug nach Thüringen zu holen. Junge Leute bekommen hier die Möglichkeit, aus der Nähe die Gefahren in Verbindung mit dem Drogenkonsum wahrzunehmen. Im Zug verfolgen Sie die Geschichte von Altersgenossen, die in unterschiedlicher Form drogenabhängig geworden sind, und bringen sich selbst aktiv mit ein. Verschiedene Situationen werden an verschiedenen Orten wie z.b. einer Bar, einer Drogenhöhle oder einem Gefängnis nachgespielt und dienen einer besonderen Veranschaulichung. Der Tscheche Pavel Tuma entwickelte diesen 165 Meter langen Zug, damit Schüler mit allen Sinnen erleben können, wie schnell man der Versuchung von Drogen erliegen kann und was die Droge mit einem Menschen macht. Für Familien und interessierte Besucher steht der Anti-Drogen-Zug am 23. September von 9 bis 17 Uhr in Schleiz (Am Bahnhof) zur Verfügung. Das Mindestalter eines Teilnehmers ist 10 Jahre, fachlich empfohlen wird jedoch ein Besuch ab 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Der Eintritt ist für alle Besucher kostenfrei! Weiter Informationen sowie Fotos zur Veröffentlichung finden Sie unter: Die Märchenfahrten finden am 16. und 17. September jeweils von 14 Uhr bis 18 Uhr statt. Während der Fahrt lassen sich Bilder von verschiedenen Märchen finden. Für Kinder ein Spaß, welcher beim finden aller Bilder mit einer kleinen Überraschung belohnt wird. Die Wartezeit bis zur Abfahrt der Züge kann durchaus überbrückt werden! An beiden Tagen wird Eis, Kaffee sowie Kuchen angeboten und für die Kleinen wartet die Hüpfburg. Zu den Lichterfahrten lassen über 100 Scheinwerfer sowie einige Dutzend Fackeln das Tal der Wisenta in einem anderen Licht erstrahlen. Am 30. September von 18 Uhr bis 23 Uhr rollen die Züge und entführen in eine andere Welt. Hüpfburg, basteln und schminken sowie Roster oder Rostbrät l vom Rost, kühle oder warme Getränke runden das Erlebnis ab. Um 21:30 Uhr krönt ein Höhenfeuerwerk den Abend. Bei sehr schlechter Witterung können die Lichterfahrten aus technischen Gründen ausfallen. Eine Rundfahrt mit der Ferienlandeisenbahn dauert knapp 20 Minuten und ist bei jedem Wetter en Erlebnis in der Natur. Zudem bietet die Ferienlandeisenbahn eine Vielzahl an Souvenirs zur Bahn und zur Region an. Zudem ist die Ferienlandeisenbahn ein guter Startpunkt für Spaziergänge und Wanderungen in der Region Thüringer Meer. Weitere Informationen zur Ferienlandeisenbahn auf der Webseite Gemeinde Crispendorf Waldtag der Forstbetriebsgemeinschaft Crispendorf Wer wissen will warum seine Motorsäge nicht so sägt, wie sie eigentlich sollte, neueste Informationen zur Sortierung und Aufarbeitung von Sägeholz erfahren möchte oder sich einfach nur gern in geselliger Runde über Waldthemen austauscht, der sollte zum Waldtag der FBG Crispendorf kommen. Eingeladen sind die Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft und alle Waldinteressierten. An diesem Tag wird ein sachkundiger Forstwirtschaftsmeister erläutern wie Motorsägen auch im Wald mit einfachen Hilfsmitteln richtig geschärft werden können. Hierzu kann jeder Interessierte seine private auch stumpfe Motorsäge mitbringen, diese kostenlos begutachten lassen und sich wertvolle Tips holen. Gern können auch historische Raritäten mitgebracht werden. In einem Wettbewerb zum Thema Holzaufarbeitung und Sortierung sind wertvolle Preise zu gewinnen. Auch weitere forstliche Themen wie die Pflege junger Wälder sollen am Bestand erläutert und diskutiert werden. An diesem Tag werden sich auch regionale forstliche Unternehmen vorstellen und im Wald ihre Leistungen anbieten. Für gute Versorgung vom Rost und passende Getränken ist gesorgt. Der Waldtag findet am Samstag, den ab 13 Uhr im Kirchwald Schöndorf statt. Die Anfahrt ist über die Ortsverbindungsstraße Volkmannsdorf - Schöndorf möglich und ist gut ausgeschildert. Märchenhafte Fahrten mit Lok Crispi sind am 16. und 17. September zu erleben. Bild: Thomas Bitter (Vereinsmitglied), Bahnhof Hauptbahnhof, 08/2016 Ferienlandeisenbahn lässt es im September krachen Märchenhafte Lichterfahrten gibt es im September in zweierlei Hinsicht bei der Ferienlandeisenbahn! Zum ersten fahren die Züge im Ferienland bei Crispendorf am helllichten Tag zu den Märchenfahrten und zum zweiten sind die Bahnen bis in die Nacht zu den Lichterfahrten unterwegs. Beides sind Veranstaltungen für Jung und Alt. Die Züge fahren zu verschiedenen Tageszeiten immer ab dem Bahnhof Fest-wiese im Abstand von bis zu 20 Minuten. Bunter geht es nicht! Ein absolutes Erlebnis mit über 100 Scheinwerfern und Feuerwerk. Bild: Paul Heinrich (Vereinsmitglied), Bahnhof Hauptbahnhof, 10/2013

10 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Gemeinde Gössitz Jagdgenossenschaft Gössitz Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Gössitz am Freitag, den 29. September 2017 um Uhr in der ehem. Verkaufsstelle in Gössitz Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Finanzbericht des Kassenführers 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Beschlüsse - Beschluss über Änderung des Jagdpachtvertrages für den Jagdbogen Gössitz-Ost - Beschluss über die Verwendung des Reinertrages 6. Sonstiges Für die Vorbereitung einer Ausschüttung des Reinertrages ist eine Aktualisierung des Jagdkatasters unserer Jagdgenossenschaft erforderlich. Deshalb möchten alle Verpächter der Jagdgenossenschaft mit einer Kopie eines aktuellen Grundbuchauszuges, ihre Eigentumsflächen bei dem Vorstand der Jagdgenossenschaft (Frau Franke) anzeigen. Sollte sich die Bankverbindung geändert haben, so bitten wir Sie, uns die neuen Kontodaten mitzuteilen. Mit dem Ball in Krölpa wird so getreu wie möglich dieser Zeitabschnitt gezeigt. So werden die Ballteilnehmer am Freitag, den ihr Können um die alten historischen Tänze auffrischen. Am Samstag, den beginnt das Programm im und vor dem Schloss in Krölpa. Ab Uhr ist das militärhistorische Lager für die Öffentlichkeit geöffnet, hier wird das militärische Laben in solchen Lagern zur Zeit des US Civil War dargestellt, einschließlich von Drill der Infanterie. Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Gössitz gez. Döhler Jagdvorsteher Gemeinde Krölpa 5. American History Ball 2017 Vom findet der 5. American History Ball im Kulturort Schloss Krölpa statt. Zum Jubiläumsball 2017 Jahr haben sich wieder Paare angesagt aus der Region, dem gesamten Bundesgebiet und international angesagt. Der Ball ist ein Höhepunkt im Hobby der Reenactmentdarsteller. Also Darsteller, welche die Geschichte um nach leben und das so historisch getreu wie möglich. Das Reenactment Hobby beschränkt sich nicht nur auf die alljährlichen Darstellungen von Gefechten, Lagerleben mit Pulverdampf und Lagerfeuer wie auch dieses Jahr im Winterlager in Oelsen, die Bälle, welche über das ganze Jahr stattfinden, sind die Möglichkeit für die weiblichen Darsteller, nicht nur ihre Samtkleider zu zeigen, sondern auch ihre Ballgarderobe. Hier muss sich der männliche Begleiter um seine Dame kümmern, die im Mittelpunkt steht. Das Outfit der Damen und Herren entspricht dem Anlass: die Damen tragen Ballgarderobe, die kämpfende Truppe Gala-Uniform und die Herren in Zivil ihre beste Garderobe. Die Paare machen sich fertig zum Gang in die Kirche, zu Fuß oder per Kutsche, wo ab Uhr ein Konzert für alle Ballteilnehmer und Besucher von Krölpa stattfindet. Vor dem Konzert in der Kirchen kann man sich nochmal im Garten des Pfarrhaus mit Sekt, Wein oder auch alkoholfreien Getränken stärken. In der Kirche spielen das Duo Highland Sound. Mit Dudelsackmusik aus den Schottischen Highlands und der Civil War Ära werden sie bestimmt alle Besucher in ihren Bann ziehen. Nach dem Konzert begeben sich die Besucher zum Kaffee oder zum Schloss Krölpa. Dort gibt es eine kleine Ausstellung über die Zeit von 1861 bis 1865, hier kann man sich einen Einblick über

11 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 das damalige Leben verschaffen. Hierzu sind viel Exponate organisiert worden, Bucher, Zeitschriften, Gegenstände des täglichen Lebens und ein Diarahma. Vor dem Schloss wird den Ballteilnehmern und Besuchern ein kurzer Einblick in den militärischen Drill gegeben wird. Ab Uhr werden die Paare sich wieder vor dem Schloss vorstellen und ein paar Tänze zeigen. Es wird auch die Möglichkeit bestehen, sich selbst in diesen Tänzen zu versuchen. Mit dem großen Empfang im Barocksaal und dem Ball in der Pinsenberghalle beginnt das Highlight dieses Wochenendes. Wir möchten auf diesem Wege alle Interessierten einladen, mit uns in der Kirche St. Peter und Paul zu Krölpa und vor dem Schloss Krölpa ein paar schöne Stunden zu verbringen, in das Leben dieser Zeit und in die Geschichte des alten Amerika einzutauchen. Vielleicht finden Sie Gefallen daran. Für Informationen stehen wir gern unter der Telefon- Nummer: 0173/ zur Verfügung. Begegnungsstätte für Jung und Alt Krölpa Veranstaltungsplan für Oktober Uhr Frauensport mit Karin Uhr Seniorensport mit Karin und anschließende Kaffeerunde Uhr Die Handarbeitsfrauen treffen sich bei gemütlichem Kaffeetrinken Uhr Kinderrunde mit Christian Uhr Frauensport mit Karin Uhr Seniorensport mit Karin und anschließende Kaffeerunde Uhr Die Schachfreunde trainieren Uhr Kinderrunde mit Christian Uhr Frauensport mit Karin Uhr Seniorensport mit Karin und anschließende Kaffeerunde Uhr Training der Schachspieler

12 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/ Uhr Treff der Handarbeitsfrauen bei gemütlichem Kaffeetrinken Uhr Frauensport mit Karin Uhr Seniorensport mit Karin und anschließende Kaffeerunde Uhr Training der Schachspieler Uhr Kinderrunde mit Christian Uhr Frauensport mit Karin Uhr Seniorensport mit Karin und anschließendem Kaffeetrinken Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch! TSV Germania Krölpa Jahre Kegeln in Krölpa Mit einem lauten Signal der FFW Krölpa begannen am Samstag, den 19. August 2017 um Uhr die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen der Abteilung Kegeln des TSV Germania 1889 mit einem bunten Familiennachmittag. Bei schönem Sommerwetter hatten sich zahlreiche Abteilungsmitglieder, Freunde des Kegelsportes und Besucher rund um das Festzelt an der Kegelbahn eingefunden, um gemeinsam einige gesellige Stunden zu verbringen. Abteilungsleiter Klaus Köcher begrüßte alle Anwesenden auf das Herzlichste und führte wissensreich durch die Veranstaltung. Musikalisch wurde die Nachmittagsveranstaltung durch den 1. Münchenbernsdorfer Schalmeienverein umrahmt, der mit schwungvollen Songs und zünftiger Blasmusik aufwartete. In den Pausen der Kapelle hatten die Kinder der Kindertagesstätte Zwergenland ihren großen Auftritt. Zwischen den Kindergarten Zwergenland und dem Kegelverein gibt es von jeher eine enge Zusammenarbeit. So nehmen die Vorschulkinder regelmäßig an den Schnupperstunden auf der Kegelbahn teil. Ein besonderer Höhepunkt ist der regelmäßig stattfindende Bambini-Cup der großen Gruppe des Kindergartens. Die FFW hatte gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr einen Stand zum Zielspritzen aufgebaut, der für viel Begeisterung bei den kleinen und größeren Kindern sorgte. Wer es lieber etwas geruhsamer wollte, der konnte auf der Pferdekutsche eine kleine Auszeit genießen. Im Festzelt waren die Chroniken des Vereines ausgelegt und sorgten bei den Besuchern für viel Interesse. Kulinarisch war an diesem Tag für jeden Geschmack etwas dabei. Der von Frauen des Vereines hausgebackene Kuchen erhielt viel Lob, ebenso wie die Spezialitäten vom Rost und aus der Gulaschkanone. Zur abendlichen Festveranstaltung trat Abteilungsleiter Klaus Köcher ans Mikrophon, und begrüßte im Namen der Abteilung Kegeln die geladenen Gäste. Namentlich begrüßte er Landrat Tomas Fügmann, den Bürgermeister der Gemeinde Krölpa und Schirmherrn der Veranstaltung, Jonas Chudasch, den Präsidenten des Thüringer Kegelverbandes, Jürgen Franke, Katja Thiele vom Kreissportbund Saale-Orla, Volkmar Timmler vom Vorstand des Kegelvereines Saale-Orla und schließlich den Vorsitzenden des TSV Germania 1889 Krölpa, Andreas Schroot. In seiner launigen Eröffnungsrede umriss Köcher die Geschichte der Abteilung und wagte dabei auch einen Blick in die Zukunft. Die Vorgenannten übermittelten in ihren Grußworten die besten Wünsche für die kommenden 50 Jahre und hielten auch das Neben einer geschichtlichen Modenschau, in denen die Kinder original Sporttrikots der Kegler von 1967 bis 2017 präsentierten, hatten sie noch Gesangseinlagen vorbereitet. Mit den Liedern Theo ist fit und Schwuppdiwupp die Kegler begeisterten sie die Gäste.

13 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 eine oder andere Präsent bereit. Insbesondere die jüngste Beteiligung der Abteilung an den Deutschen Meisterschaften fand mehrfach lobende Erwähnung. Im Anschluss an den offiziellen Teil sorgte Alleinunterhalter Hartmut Rentsch für Musik und Unterhaltung. Der Abend klang bei Tanz und guten Gesprächen aus. Krahmer, D. Neues vom Kulturkonsum e.v. Hütten Sommerferien? Sommerwerkstatt Unter diesem Motto bot in diesem Jahr der Kulturkonsum in Hütten kreative und erlebnisreiche Ferien an. In der 1. Ferienwoche hieß es filzen (Feen und Blüten) aber auch Pferde und Einhörner wurden in einem Kurznähkurs hergestellt. Zum Ende der Ferien konnte man noch einmal batiken und nähen. Auch diesmal war nähen der Renner. Deshalb der Tipp für die Herbstferien!! Vom 10. bis 12. Oktober gibt es wieder einen Drei Tages- Kinder- Nähkurs. Am 14. Oktober findet mit der Kräuterfrau aus Remptendorf wieder Wald- Wiese- Wellness statt. Dabei sollen auch heilende und duftende Seifen hergestellt werden. Openair- Kino mit den beiden Kinovorführern Ralf Reinisch und Florian findet am Sonnabend, den 30. September statt. Gezeigt werden u.a. Bilder von fünf Jahren Segeln und Commedia dell Arte. Große Not, kein Wasser in der Friedhofszisterne Gräfendorf In der zweiten Ferienwoche von Montag bis Freitag, traf man sich nachmittags zum Theaterprojekt Commedia dell Arte- Maskentheater. Die Masken und Charaktere wurden an den ersten zwei Tagen selbst gebaut. Der eingekaufte Pantomime zeigte dann so einige Tricks und Tipps wie man ohne Worte, dem Publikum den Inhalt des Stückes vermittelt. Am letzten Tag war Generalprobe und Uraufführung, da es gewitterte fand diese dann in der Scheune statt. Im Anschluss waren alle Gäste zum Theaterkaffee eingeladen. Das Ganze hat allen so viel Spaß gemacht und wird daher auch im größeren Umfang fortgesetzt. Ein Höhepunkt war die Segelfreizeit auf unserem Stammschiff in Holland. Das Boot war sprichwörtlich voll und wir hatten nur eins im Sinn Richtung Freiheit geradeaus - das hieß auch bei Gegenwind Nordwest So kamen wir auch mal wieder in einem Sturm. Wir erreichten die Insel Terschelling und ankerten da für einen Tag. Dort liehen wir uns Räder und erkundeten das historische Städtchen und die Umgebung. Am Abend saßen wir gemütlich mit der Gitarre an Deck. Wir ließen es uns auch nicht nehmen einen Grill, Rostbratwürste und Holzkohle mitzunehmen und bekamen vom Hafenmeister die Erlaubnis, direkt am Kai zu braten. Was nun war die Frage. Eine der wichtigen W-Fragen. Wer kümmert sich? In der Freiwillige Feuerwehr gibt es engagierte Männer, die sich auch außer Feuer löschen um Dinge im Ort kümmern. Also gingen sie die wasserlose Zisterne untersuchen. Im zweiten Anlauf war die Ursache gefunden. Vor dem Einlauf in die Zisterne war der Rohrbogen zugesetzt. Dieser Pfropfen wurde entfernt und gleichzeitig auch die Dachrinnen der Kirche gesäubert. Nicht nur die Männer der Feuerwehr arbeiten und tragen für einen ordentlichen Ortsanblick oder z. B. funktionierende Gullys oder das Vorhandensein von Gießwasser auf dem Friedhof bei. Auch finden sich immer wieder ein paar Frauen, die auf dem Friedhof zu üppig gewachsene Büsche beschneiden und damit auch die alte Mauer und deren Abdeckung schützend erhalten. Vielen Dank all denen, die einfach so etwas tun zum Wohle aller Bewohner des Ortes Gisela Büttner im Namen des Gemeindekirchenrates Gräfendorf

14 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Vorankündigung Der Abend bringt die unvergessliche Musik der Beatles mit der zeitgemäßen improvisierten Musik zusammen. Die genialen Melodielinien der Songs bieten sich bestens an, die Säulen in diesem neuen Projekt zu bilden. Es ist eine einmalige Art, Beatles- Lieder auf der Bühne erklingen zu lassen. Klare Melodien und Improvisationen wechseln sich ab. Die Beatles wären noch erfolgreicher gewesen, wenn sie Joe Sachse als Gitarristen gehabt hätten. Er läuft zu Hochform auf und kann sich selbst kaum noch bändigen... Eintritt: 10,- / 8,- ermäßigt. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Gemeinde Krölpa ( ), in der Buchhandlung am Markt in Pößneck und unter lesezeichen-ev.de. Mitten im Leben - sind wir vom Tod umgeben Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst der Diakoniestiftung und die Kirchgemeinde Krölpa laden zu einer Informationsveranstaltung ein: Wann: Freitag: , um 19:00 Uhr Wo: Pinsenberghalle, Raniser Straße 17 in Krölpa Der Hospizdienst steht schwer kranken, sterbenden und trauernden Menschen und deren Angehörigen bei. Wir informieren Sie über die Arbeit und erläutern, was zu tun ist, wenn Hilfe notwendig wird. Der Abend ist kostenfrei. Kontakt: Christine Josiger und Anne-Katrin Schmidt, ambulanter Hospizdienst der Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein, Tel , Mail: AK.Schmidt@diakonie-wl.de Sonntag, den , 16 Uhr Das Kabarett Leipziger Pfeffermühle präsentiert: Wir verschlafen das! Während die einen das Aussitzen üben, praktizieren die anderen das disziplinierte Weghören. Und dann kommt auch noch die Leipziger Pfeffermühle mit dem bühnenreifen Vorschlag Wir verschlafen das. Als könne man aussitzende Bundestagsberufene und gestützte Rückgratlose im Tiefschlaf zurück lassen. Oder geht die Vergangenheit direkt in die Zukunft über, wenn man schläft? Und ist nicht in Deutschland das Gegenteil von Frühlingserwachen stets spät-rechts-einschlafen? Also dann wohl doch lieber völlig übermüdet als ständig überwacht. Sie merken schon, Wir verschlafen das ist ein Satire-Mix für Ausgeschlafene und zugleich der beste Muntermacher. Dafür sorgen überzeugend auf der Bühne Elisabeth Sonntag, Matthias Avemarg oder Jürgen Stegmann und (nicht nur am Piano) Marcus Ludwig. Eintritt: 18,- Karten gibt es im Vorverkauf bei der Gemeinde Krölpa ( ), in der Buchhandlung am Markt in Pößneck und unter lesezeichen-ev.de. Samstag, den , 20 Uhr Helter Skleter - Beatles Forever! Mit Joe Sachse (Gitarre) und Ernst Bier (Schlagzeug) Helmut Joe Sachse, der Hexenmeister der E-Gitarre, kehrt in die Pinsenberghalle Krölpa zurück. Nach der gefeierten Hommage an Jimi Hendrix und dem virtuosen Duo mit Günter Baby Sommer zollt er diesmal der erfolgreichsten Popband aller Zeiten Tribut: den Beatles! Unterstützt wird er am Schlagzeug von Ernst Bier, der für seinen Spielwitz und mitreißenden Groove bekannt ist. Was leistet der Hospizdienst? Infoabend am 15. September in der Pinsenberghalle Krölpa Was leistet ein ambulanter Hospizdienst? Für wen ist er da? Wann ist die richtige Zeit, sich Beistand zu holen? Was ist noch möglich? Wenn ein Mensch alt oder krank ist, wenn er von einer schweren Krankheit erfährt oder schon im Sterben liegt - am Lebensende stehen viele Menschen und deren Angehörigen vor großen Fragen. Sicherlich unterstützen sich viele Familien gegenseitig, geben sich Hilfe und Halt. Trotzdem können Situationen entstehen, in denen alte, kranke oder sterbende Menschen und auch ihre Angehörigen Beistand von außen brauchen. Die Kirchgemeinde Krölpa möchte ihre Mitglieder und alle Interessierten, die sich vielleicht selbst im Hospizdienst einbringen wollen darüber informieren. Dazu findet zusammen mit dem ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst der Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein am Freitag, 15. September 2017, in der Pinsenberghalle in Krölpa ein Infoabend zu diesem Thema statt. Christine Josiger und Anne-Katrin Schmidt vom ambulanten Hospizdienst werden ihre Arbeit vorstellen und anschließend Fragen beantworten und auf Wunsch auch persönliche Termine vereinbaren. Der ambulante Hospizdienst der Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein wurde im Jahr 2002 gegründet und ist mit vielen ehrenamtlichen Helfern in den Regionen Bad Lobenstein, Saalfeld, Pößneck und Schleiz für kranke, sterbende und trauernde Menschen unterwegs. Informationen und Anmeldung: Anne-Katrin Schmidt, ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst der Diakoniestiftung, Tel , Mail: AK.Schmidt@diakonie-wl.de Kindergarten Zwergenland Krölpa Sommerfest Im Juli fand unser Sommerfest unter dem Motto Sport frei! in der Krölpaer Turnhalle statt. Nach der Erwärmung mit Marion verteilten sich die Kinder an den verschiedenen Stationen. Überall konnten sich die Kinder ausprobieren, ob Bobbycar-Rennen, Schubkarrenwettkampf,

15 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Reifen rollen oder Bälle jonglieren. Alle Stationen bereiteten den Kindern viel Freude. Zum Abschluss erhielt jeder Sportler eine Urkunde und zur Stärkung leckere Melone. Kegelturnier der Vorschulkinder Im August trafen sich die Vorschulkinder der Mäuschen und der Fischgruppe mit Herr und Frau Köcher auf der Kegelbahn in Krölpa. Zu Beginn bekamen die Kinder und Erzieherinnen eine kurzen Überblick, worauf zu achten ist und dann ging es mit einem GUT HOLZ los. Alle Kinder und Erzieherinnen hatten einen schönen Vormittag und es wurde das ein oder andere Kegeltalent entdeckt. Selbstverständlich war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, wofür die Anwohner nicht zuletzt selbst verantwortlich zeichneten. Unbestrittener Höhepunkt des Abends war der Auftritt von De Martha, die den ein oder anderen Bewohner kräftig durch den Kakao zog und so die Lacher der Feiernden auf ihrer Seite hatte. Heidrun Zigan umsorgt die Kreativen an der Malstraße Vielen Dank an Familie Köcher, sagen die Kinder und Erzieherinnen der Mäuschen und Fischgruppe Spielstunde Die Spielstunde unserer zukünftigen kleinen Zwergenländer findet statt: am Mittwoch, dem von bis Uhr im Kindergarten Zwergenland Heiter Stimmung beim zehnten Wiesenwegfest Bereits zum zehnten Mal hieß es Von Nachbarn für Nachbarn, als man am Sonnabend den 26. August im Krölpaer Wiesenweg ein kleines Jubiläum feierte war es, als einige Anwohner des Wiesenwegs auf die Idee kamen, ein Straßenfest für die Bewohner der Straße auszurichten. Es sollte eine Gelegenheit schaffen, bei der man mal wieder richtig mit seinen Nachbarn ins Gespräch kommen konnte. Dass diese Idee auch noch immer Anklang findet, zeigten die Besucherzahlen beim jüngsten Wiesenwegfest deutlich. Bei zunächst unerwartet sonnigem Wetter waren Jung und Alt auf den Beinen und pilgerten zum Gerätehaus der Krölpaer Feuerwehr, die am Morgen noch einen Hochwassereinsatz im Hain absolvierte. Überhaupt haben der Krölpaer Wiesenweg und der Hain gerade eine Menge gemein, hier wie da organisieren die Bürger ein Straßenfest und beide haben just mit einer Großbaustelle vor der Tür zu kämpfen. So war beim zehnten Wiesenwegfest auch der ungewöhnliche Veranstaltungsort gewählt worden, um nicht mit der Baustelle in Konflikt zu geraten. Die Kameraden hatten die kleine Fahrzeuggarage im Feuerwehrhaus zur Verfügung gestellt, wofür ihnen die Veranstalter ausdrücklich dankten. Ab 17 Uhr begann schließlich das bunte Treiben, bei dem für jeden etwas dabei war. Verschiedene Spielstationen und das Kinderschminken waren begehrte Angebote für die Jüngsten. De Martha sucht sich ihr nächstes Opfer Bei guten Gesprächen, anregenden Getränken und mitreißenden Rhythmen endete das diesjährige Wiesenwegfest in den frühen Morgenstunden. Der Dank gilt allen Organisatoren und Mitwirkenden, verbunden mit der Hoffnung, dass auch die kommenden zehn Wiesenwegfeste ähnliche Zustimmung finden. Beste Stimmung bis spät in die Nacht bei den Wiesenweglern

16 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Schnelle Hilfe An dieser Stelle ist es mir ein großes Bedürfnis mich bei den Ersthelfern Frau Thiele und Familie Scheider zu bedanken, die am 13. August 2017 zur Stelle waren als ich schwer verunglückte, den Rettungsdienst, alarmierten und so für eine schnelle medizinische Hilfe sorgten. Großer Dank auch an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Krölpa für ihren schnellen Einsatz, die Professionalität und psychologischen Betreuung während meiner Bergung. Danke dass es Euch gibt! Uhr Der Tanzkreis lädt zu einem Tanzabend ein. Die Klubleiterin heißt Sie herzlich willkommen! Altmarktfest Ranis Hiermit möchten wir allen ein herzliches Dankeschön sagen, die zum Gelingen des Altmarkfestes in Ranis beigetragen haben. Ein besonders Dankeschön sagen wir allen Helfern im Vorderund Hintergrund, unseren Kindern und Enkelkindern sowie allen Anwohnern für ihr Verständnis. Helga und Dieter Schubert Caroline Schlufter Gemeinde Peuschen Lampionumzug in Peuschen Die Gemeinde und der Kultur- und Heimatverein e.v. laden herzlich zum Lampionumzug mit anschließendem gemütlichem Lagerfeuer ein: am Donnerstag, den 02. Oktober 2017 um 19:00 Uhr Treffpunkt Vorplatz des Feuerwehrgerätehauses Mit Unterstützung der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr führt uns der Umzug durch den Ort, hin zum Lagerfeuerplatz auf dem Garten des Kulturhauses Peuschen. Für Speisen und Getränke wird bestens gesorgt. Der Gemeinderat und der Vorstand des Kultur- und Heimatverein Peuschen e.v. Stadt Ranis Seniorenzentrum Ranis der Volkssolidarität Veranstaltungsplan Monat September Uhr Skat und Romme` Uhr Dienstagsklub Uhr Yoga auf dem Stuhl (Interessierte sind herzlich willkommen! Bei zu geringer Beteiligung fällt es aus!) Uhr Chorprobe Uhr Skat und Romme` Uhr Dienstagsklub Uhr Herbstfest Uhr Chorprobe Uhr Hobbyfreunde Kaffeenachmittag Uhr Skat und Romme` Uhr Lehrertreff

17 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017 Stadt Ziegenrück An alle Pächter der gemeindlichen Garagengrundstücke zur nochmaligen Information Sofern Ihrerseits Interesse am Neuabschluss eines neuen Nutzungsvertrages besteht, bitten wir um schriftliche Mitteilung. Wir werden Ihnen sodann die Vertragsunterlagen zukommen lassen. Rauh Liegenschaften VG Ranis-Ziegenrück 18. Promenadenfest in Ziegenrück Zum bereits 18. Mal fand am 05. und unser beliebtes Promenaden- und Hohenwarte-Stauseefest statt, welches mit einem gut besuchten Sommerfest der ZKG und einem faszinierenden Saaleleuchten auf der Saale am Samstagabend begann. Es gab wie immer viele unvergessliche Erlebnisse, z.b. für die Kinder auf der Hüpfburg, beim Karussell, an der Bastelstraße oder beim Auftritt der Kinder aus der Kita Purzelmäuse und des Kinderballettes der ZKG. Aus ganz Deutschland kamen ca. 30 Hoheiten um bei der Kürung der 5. Thüringer Meerjungfrau Anett dabei zu sein. Das 10. Entenrennen auf der Saale und der Händlermarkt lockten viele Besucher an. Wir möchten hiermit vielen, vielen herzlichen Dank sagen, an alle, die sich an der Vorbereitung und Durchführung beteiligten und dieses Fest wieder zu einem großartigen Erfolg werden ließen. Stellvertretend für alle anderen seien erwähnt - alle Sponsoren - alle Vereine - die zahlreichen Backfrauen - der Bauhof der Stadt Ziegenrück und seine Helfer - die freiwillige Feuerwehr Ziegenrück Fremdenverkehrsverein Ziegenrück Der Vorsitzende Stadt Ziegenrück Der Bürgermeister Veranstaltungen in Ziegenrück September Ab 10. September 2017 Neue Sonderausstellung Unsere letzten Orchideen im Wasserkraftmuseum Ziegenrück 01. September September 2017 Genießen Sie Steaks, Steaks, Steaks im Hotel Zur Fernmmühle Samstag, Ziegenrücker Wandertag Rund um Ziegenrück Treffpunkt: Uhr an der Saalepromenade Mit 2 geführten Rundwanderungen verschiedener Längen ca. 7 km und 16 km. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt - Auf der großen Tour wird unterwegs ein kleiner Imbiss gereicht. Ausführliche Informationen unter: Tel oder fremdenverkehrsamt@ziegenrueck.de Samstag, ab Uhr Lifemusik mit Hütte zwo 13 im Hotel Zur Fernmmühle Sonntag, Tag des offenen Denkmals diesjähriges Thema: Macht und Pracht Im Wasserkraftmuseum Ziegenrück - freier Eintritt - von Uhr Samstag, , Uhr Auftritt vom Männerchor Ziegenrück im Hotel Am Schlossberg - Eintritt frei - Mittwoch, , Uhr Auftritt vom Gemischten Chor Ziegenrück im Hotel Am Schlossberg - Eintritt frei - Sonntag, , Uhr Auftritt vom Männerchor Ziegenrück im Hotel Am Schlossberg - Eintritt frei - Mittwoch, , Uhr Auftritt vom Gemischten Chor Ziegenrück im Hotel Am Schlossberg - Eintritt frei - Sonntag, , Uhr Die Nikolauskapelle Dörflas lädt ein zum musikalischen Gottesdienst mit Pfarrerehepaar Reichstein aus Gotha Geführte Wanderungen ab 5 Personen Voranmeldung bei Wolfram Schneider, Tel oder im Fremdenverkehrsamt, Tel Fahrtage bei der Ferienlandeisenbahn Crispendorf e. V. am Samstag, 16. September und Sonntag 17. September 2017 jeweils Uhr Märchenfahrten, am Samstag, 30. September Uhr Lichterfahrtenweitere Info unter Stadtführung im historischen Gewandab 4 Personen! Voranmeldung im Fremdenverkehrsamt Tel Fußballkino - alle Spiele live auf Sky im Hotel Am Schlossberg Öffentliche Sauna, Solarium, Whirlpool im Hotel Am Schlossberg - Voranmeldung erbeten - Fremdenverkehrsamt Ziegenrück Öffnungszeiten April - September 2017 Montag: Uhr und Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr und Uhr Jeden 1. u. 3. Samstag: Uhr Dart, Wii, Brettspiele u. mehr im separatem Spielzimmer im Hotel Am Schlossberg möglich - öffentlich - Bowling - im Hotel Zur Fernmühle - Voranmeldung erbeten- Kegeln - auf der Kegelbahn im Hotel Heinke -Voranmeldung erbeten - Kanu-Schlauchbootverleih & GPS-Geräte für Geocaching täglich am Naturcamping Plothental - Vorbestellung unter

18 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück Nr. 9/2017