,d dgkuh dk /ofu :ikurj ^mldh jksvh* rfkk,d ;k=k lalej.k dk /ofu :ikurj ^vkf[kjh pv~vku rd* ladfyr gsa
|
|
- Eva Askeland
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 lire v/;k; eksgu jkds k ds,dkafd;ksa esa lkekftd ;FkkFkZ eksgu jkds k us iw.kzdkfyd ukvdksa ds vfrfjdr,dkadh] cht ukvd] ik oz ukvd vksj /ofu UkkVd fy[ks gsaa buesa ls dbz le; le; ij jsfm;ksa ls izlkfjr Hkh gks pqds gsa mudk,dkadh lkfgr; ; fi eq[; :Ik ls muds ukv~; lkfgr; ds vurxzr gh vkrs gas ijurq budk egùo lgh <+ax ls ewy;kadu djus ds fy, bugs,d Lora«; v/;k; nsuk vfr vko ;d gsa /;ku ls ns[ksa rks Li V gksrk gs fd vkt fgunh,dkadh vksj /ofu ukvd fo o ds jaxeap ij cm+h rst+h ls nksm+ jgs gsaa,slh flfkfr esa,d dq ky ltzd dh {kerk] lhek vksj fof k Brk dks vk dus ds fy,,d Lora«; v/;k; dk fo/kku gh vksfpr;iw.kz gsa muds,dkadh muds ukvdksa dh rjg gh lkfgr; vksj eapu nksauks ds fy, leku egùo ds gsaa budh egùkk vksj eksfydrk ds izek.klo:ik mudh nks d`fr;k lkeus vkrh gsa & *v.ms ds fnyds] vu;,dkadh rfkk cht ukvd* rfkk ^jkr chrus rd rfkk /ofu ukvd*a bu nksuksa laxzgksa dk izdk ku eksgu jkds k ds ej.kksijkar Øe k% lu~ 1973 vksj lu~ 1974 bz0 esa gqvk gsa igys,dkadh laxzg esa pkj,dkdha *v.ms ds fnyds*] *flikgh dh ek *] *I;kfy;k VwVrh gsa* rfkk *cgqr cm+k loky* gs blds vfrfjdr nks cht ukvd * kk;n* vksj ^ga%*! rfkk,d ik oz&ukvd ^Nrfj;k * ladfyr gsaa nwljs laxzg *jkr chrus rd rfkk /ofu ukvd* esa eksgu jkds k ds vkb /ofu ukvd gsaa ftlesa rhu Lora«; ukvd *lqcg ls igys*] *d okjh /kjrh*] rfkk ^nw/k vksj nk r*a nks iw.kz ukvdksa ds /ofu :ikurj ¼*jkr chtus rd* rfkk ^vk kk<+ dk,d fnu*½,d lald`r ukvd dk fgunh :ikurj ¼LoIuoklonÙke½]
2 208,d dgkuh dk /ofu :ikurj ^mldh jksvh* rfkk,d ;k=k lalej.k dk /ofu :ikurj ^vkf[kjh pv~vku rd* ladfyr gsa ukvddkj eksgu jkds k us ukvdksa ds {ks= esa Ik;kZIr izxfr dh vksj viuh izxfr khy psruk ds vk/kkj ij ukvddkjksa esa izeq[k LFkku ik;k] mlh izdkj mugkasus,dkadh fy[ks rks dsoy pkj gh ijurq csfelkya bu bdkafd;ksa dh fopkj Hkwfe&Lokra=rk ds Ik pkr~ ls ysdj yxhkx lu~ 1960 rd ds le; dks vius esa lesvs gq, gsaa ;s os o kz Fks tgk,d vksj gekjk vkt+knh dk LoIu lkdkj gqvk rks nwljh vksj Hka;dj,ao eu dks daik nsus okyk jdrikr Hkh gqvka kj.kkffkz;ksa ds dfqys&ds&dfqys fodykax] Hk;Hkhr] vksj vlgk; gksdj ns k dh Hkwfe ij?kwers ut+j vk;sa tc gekjs lkeus ;g lc gqvk rks eu ds fdlh dksus esa flfkr os ekuo ewy; VwVus yxs tks gekjh /kkfezdrk vksj mnkjokfnrk ewy;ksa ls tqm+s FksA bruk gh ugh Lokra=rk dk nhi tykus okys vkn kz pfj=ksa dh tks izfrhkk gekjs eu esa teh Fkh og Hkh fod`r gksus yxha dkj.k u;s iz kkld oxz us Hkh turk dk jdr pwluk izkjahk dj fn;ka /kez ds Bsdsnkj] jktusrk ftuls turk dks lqugjs Hkfo ; dh vis{kk Fkh os lc feydj Hkksyh Hkkyh turk dks csodwq cukus yxs] mugs xqejkg djus yxsa ;gh og flfkfr Fkh ftlesa jpukdkj dks nksgjs la?k kz dks >syuk im+k &,d vksj mldh lkald`frd fojklr Fkh vksj nwljh vksj mldk fodykax ;FkkFkZ FkkA lkald`frd fojklr ds fod`r gksrs tkus ls jpukdkj ds eu esa,d xgjh ihm+k Hkjus yxha,d ry[kh mhkjus yxha ;gh dkj.k gs fd eksgu jkds k ds bu,adkafd;ksa esa,d ry[kh dk Hkko xgjkrk x;k gsa eksgu jkds k ds bl,dkadh laxzg ds fo k; esa MkW0 Jherh jhrk dqekj fy[krh gsa fd & **muds ukvdksa ds leku bl ladyu dh fo k;olrq Hkh ;kaf=d ;qx ds vlaxr
3 209 ifjos k esa?kqvrs ekuo] lekt ds [kks[kysiu vksj jktusfrd rfkk vu; {ks=ksa esa vkus okyh fuf Ø;rk vksj Hkz Vkpkj dh vksj ladsr djrh gsaa ukvddkj dh ;g jpuk thou ds fofo/k i{kksa dks ltho :Ik ls izlrqr djrh gsa izfke,dkadh esa vkn kzoknh :f<+&eku;rkvksa ds [kks[kysiu dk migkl mm+k;k x;k gs] *flikgh dh ek * esa ;q} }kjk lkeku; tu&thou ij im+us okys izhkko dks d#.k okrkoj.k esa izlrqr fd;k x;k gs] *I;kfy;k VwVrh gsa*,dkadh vkt dh lh; o vk/kqfud lh;rk dh e`r ekuork dk ltho izek.k gs] nksuksa cht ukvd esa nkeir; thou ij Nkus okys ekufld ruko dks kcn nsus dk iz;ru gsa vksj vfure ik oz ukvd *Nrfj;k * le&lkekf;d ;qx dh ;kfu=drk dks dsoy usif; dh /ofu;ksa ds vk/kkj ij gh jaxeap ij lkdkj djus ds dkj.k,d u;k iz;ksx gsa** 1 (i) Ikkfjokfjd thou & eksgu jkds k dh,dkadh *v.ms ds fnyds* ikfjokfjd okrkoj.k fy, gq,,d gkl;,dkadh gsa,d,slk ifjokj ftlesa,d vksj izkphu laldkjksa dh izcyrk gs] nwljh vksj gksus okys u;s ifjorzuksa dk izhkko HkhA bl,dkadh ds lanhkz esa MkW0 lqjsunz ;kno fy[krs gsa fd& ^^;g,d gkl;,dkadh gs] ftleas u;h vksj iqjkuh fopkj/kkjk ds la?k kz dks fcuk fdlh fojfä Hkko ls >syus dk lek/kku izlrqr fd;k x;k gsa 2 ** bl,dkadh esa iqjkuh fopkj/kkjk vksj u;h fopkj/kkjk nksuksa dh VdjkgV LokHkkfod gs] ysfdu laldkjksa] e;kznk vksj va/kfo oklksa dh vksv esa fnis gq, vkmecj] nqjko&fniko ds eksgu jkds k i{kikrh ugha FksA,dkadh izkphu ijeijkvksa vksj laldkjksa ds ek/;e ls fodflr gqbz gsa bl ifjokj esa izkphu ijeijkvksa vksj laldkjksa dh okfgdk ds :Ik esa,d o`) ek gsa mlds rhu csvs gsa] ;ke] xksiky vksj ek/koa ek/ko lcls cm+k csvk gs xksiky chp dk gs vksj
4 210 ;ke lcls NksVk gsa buds vfrfjdr ifjokj esa nks iq+=&o/kq, Hkh gsa ftuds uke chuk vksj jk/kk gsa chuk vksj jk/kk nks izdkj dh fopkj/kkjkvksa dk izfrfuf/kro djrh gsaa chuk esa vk/kqfudrk vksj ifjorzuksa dk izhkko vf/kd gsa og QkWjoMZ fopkjksa dh efgyk gsa ijurq jk/kk blds foijhr gs og izkphu laldkjksa okyh rfkk ijeijkoknh efgyk gsa og jkek;.k] egkhkkjr tslh /kkfezd xzufkksa dks im+rh gs ysfdu dhkh&dhkh *panzdkark larfr* Hkh im+rh gs oks Hkh pqids lsa jk/kk % u Hkb;k u! ge ek th ds lkeus,slh pht dhkh ugh i<+ ldrsa dksbz [kjkc ckr pkgs u gks] exj ek th ns[ksxh rks D;k lkspsxh fd jkek;.k ugh] egkhkkjr ugh fnu Hkj csbdj,sls fdlls gh i<+k djrh gsa** 3 jk/kk laldkjksa okyh efgyk gs ijurq mlds Hkhrj dgha u dgha vk/kqfudrk dk iqv Hkh fo eku gs ;gh dkj.k gs fd og ^jkek;.k* vksj ^panzdkark larfr* dh rqyuk rd djus yxrh gsa& jk/kk % og ckr rks gs gh A----- exj lp dgsa] chuk] rks blesa Hkh rks kwjohjrk dh gh dgkuh gsa ftl rjg Hkxoku jke lhrk ds fy, ou&ou esa ekjs&ekjs fqjrs gsa] mlh rjg dq oj ohjsunz flag punzdkurk ds fy, frfyle ds vunj?kwerk fqjrk gsa vksj -----A** 4,d ifjokj esa rhu HkkbZ] nks ifru;k vksj,d ek jgrh gsa ek,d lkaldkfjd efgyk gs blfy, rhuksa HkkbZ dksbz,slk ÑR; O;ogkj vksj vkpj.k ugha djrs gas tks ek ds fopkjksa ds izfrdwy gksa ;ke vius dejs esa dpps v.ms [kkrk gs vksj fnydks dks fnikrk jgrk gsa xksiky us vyx ls vius dejs esa bysfdvªd ghvj vksj ^Ýkbax isu* j[kk gs rkfd vius bpnkuqlkj vkeysv ;k gyqvk cukdj [kk;k tk ldsa ek/ko tks lcls cm+k csvk gs og Hkh vius [kku iku ds jgl;ksa
5 211 dks ek ls fnikrk gsa xksiky v.ms ds fnydksa dks ekstksa esa Hkjrk jgrk gs vksj ckgj tkdj Qsad vkrk gsa xksiky ek/ko ls] ;ke xksiky vksj ek/ko ls] chuk vksj jk/kk Hkh ijlij bu lcds Hksnksa dks,d nwljs ls fnikrh gsaa gk chuk D;ksafd dqn vf/kd i<+h fy[kh gs vr% og dgrh gs fd tks Hkh djuk gs] mls fnikus dh D;k vko ;drk gs \ ;fn v.ms [kkus gh gsa rksa [kqysvke [kkvks \ blesa Mjus dh D;k ckr gs \ ek/ko tks lcls cm+k gs og lcds Hksnksa dks tkurk gsa ;dk;d,d fnu tc v.ms dk gyqvk cu jgk Fkk rhkh ekrk th ¼tequk½ vk tkrh gsaa lc?kcjk tkrs gsa vksj tynh tynh mls fnikus dh dksf k k djrs gsaa fnydksa ij taqj Mky fn;k tkrk gs vksj ^Ýkbax isu* esa tks gs mls Hkh <+d fn;k tkrk gsa brus ij Hkh tc ekrk th dejs esa vkrh gsa rks muds iwnus ij fd chuk rw D;k cuk jgh gs] lhkh vyx vyx cgkus cukrs gsa gyqok dks iqyfvl crk fn;k tkrk gsa veek th lh/kh lk/kh gsaa vr% lc T;ksa dk R;ksa eku ysrh gsaa veek th ds tkus ij ek/ko HkS ;k vk tkrs gsaa xksiky fnydksa dks dksv dh tsc esa Mkyus ds fy, dgrk gsa ek/ko bl okd;ka k dks lqu ysrk gsa og dgrk gs fd] & ^^ek/ko % D;ksa HkkbZ] D;k Hkj jgs gks dksv dh tscksa esa \ dksbz esjs u ns[kus dh pht+ rks ugh \ Xkksiky % ¼grk k Hkko ls½ vkb,] vkb, HkS;k! vk tkb,] vk tkb,a esa ;w gh t+jk bu yksxksa ls et+kd dj jgk FkkA ek/ko % et+kd dj jgs Fks fd fnyds rqegkjh tsc esa fnik fn;s tk;saa** 5 ;gk ij dgus dk ;gh rkri;z gs fd ek/ko lc jgl;ksa ls ifjfpr gsa mldh LohdkjksfDr nsf[k, %&
6 212 ^^ek/ko % HkS;k lc tkurs gsa] jktk! os ;g Hkh tkurs gs fd rqegkjs cka;s gkfk dh m xfy;k fdl rjg ihyh gqbz gsa ;g Hkh tkurs gsa fd ;ke ckcw dk nw/k dejs esa D;ksa tkrk gs\ vksj ;g Hkh tkurs gsa fd muds lks tkus ij mudh choh eksecùkh tykdj dksu lh fdrkc i<+k djrh gsaa** 6 ek/ko gh bl jgl; dk Hkh mn~?kkvu djrk gs tks lcdks ;g Hkze jgrk gs fd veekth dks dqn ugh irk gsa og dgrk gs fd %& ek/ko % veek ls u dgw \ ¼galdj½ rqe le>rs gks fd veek ;g lc ugh tkurh\ ;ke vksj xksiky %,s \ veek Hkh tkurh gas \ Ekk/ko % D;ksa ugh tkurh \ veek rks kk;n esjh os ckrsa Hkh tkurh gs tks esa le>rk gw fd os ugh tkurhaa ¼galdj½ vkt ls fnyds ukyh esa Mky fn;k djks] buds fy, fmccs j[kus dh t+:jr ugha --- vksj tgk rd veek dk loky gs] veek bugsa ukyh esa im+s gq, Hkh ugh ns[ksaxha** 7 bl lcls ifjfpr gksdj lhkh vk p;z pfdr jg tkrs gsa vksj ;gh ij,dkadh lekir gks tkrk gsa (ii) ;FkkFkZoknh psruk & eksgu jkds k ds leiw.kz ukv~; lkfgr; esa mudh ;FkkFkZoknh psruk lokszifj jgh gsa pkgs ukvd gks],dkadh gks lhkh esa lkekftd ;FkkFkZ dks gh vk/kkj cuk;k gsa ^flikgh dh ek *,slk,dkadh gsa ftlesa ;FkkFkZoknh psruk dks n kkz;k x;k gs bl,dkadh esa ukvddkj us nwljs fo o ;q) ls lkeku;tu ij Nkus okys =kln izhkko dks ;FkkFkZoknh psruk ds ek/;e ls mtkxj fd;k gsa lùkk/kkfj;ksa ds LokFkZ
7 213 ls izsfjr ;q) /ku ls euq ; dks [kjhndj mudh ekuoh;rk] Hkkoqdrk vksj foosd dks u V dj nsrk gs rc og og kh tkuoj cudj jg tkrk gs nks vadksa esa fohkkftr ;g,dkadh xk o ds th.kz& kh.kz ifjokj dh dfkk dks ysdj pyrk gs] tgk ek iq=h ds fookg ds fy, /ku tqvkus ds mn~ns ; ls vius,dek= iq= ^ekud* dks ;q) dh fo ksyh vfxu esa >ksad nsrh gsa,dkadh dk izkjehk,oa vur ;FkkFkZOkknh psruk vksj,d ek dh vlgk; O;kdqyrk ds lkfk gksrk gsa,dkadh ds vurxzr nks flikfg;ksa ds la?k kz ls ;q) dk okrkoj.k ltho djus ds lkfk&lkfk,d flikgh ds thou dh d:.k ifj.kfr ij izdk k Mkyk x;k gsa fot; lùkk/kkfj;ksa dks izkir gksrh gs fdurq mlesa izk.kksa dh vkgqfr nsus okys flikgh dk ifjokj u V gks tkrk gsa ;q) dh yivsa ek ls csvk Nhudj mls ikxy cuk nsrh gsa vksj iruh ls ifr Nhudj mls vkregr;k ds fy, foo k dj nsrh gsa izlrqr,dkadh esa flikgh ds fueu laoknksa esa ukvddkj us mlds thou dh d:.k ifj.kfr dks vr;ur eezli khz,oa ;FkkFkZOkknh n`f V ls izlrqr fd;k & ^^esjh ek ¼t+jk&lk& galdj½ esjh ek vc ikxy gks x;h gsa og jkst+ esjh eksr dk burt+kj djrh gsa og g ldj dgrh gs fd FkksM+s fnuksa esa esjs csvs dh yk k?kj vk;sxha esjh chch us vhkh ls csok dk Lok x cuk fy;k gsa mlus eq>s fy[kk gs fd ftl fnu og esjs ejus dh [k+cj lqusxh ml fnu xys esa Qk lh yxkdj ej tk;sxha blds isv esa N% eghus dk cppk gsa mlds lkfk gh og Hkh ej tk;sxka** 8 ;FkkFkZoknh f kyi ij vk)`r ;g,dkadh vius vki esa lqlaxfbr gs ^^;g,dkadh ns k&izse vksj ohjrk ds LFkkfir vkn kz ls gvdj,d dvq ;FkkFkZ dks mn~?kkfvr djrk gs tgk /ku ls foo k gksdj,d ekrk vius ân; ds VqdM+s iq=
8 214 dks] cgu HkkbZ dks vksj iruh ifr dks ;q) dh fo ksyh vfxu esa >ksad nsrh gsaa** 9,dkadh dk var euq ; dh LokHkkfod izo`fùk ij vk)`r gs vfkkzr~ tc euq ; ifjflfkfr;ksa dks vius vuqlkj ugh <ky ikrk gs rc og fo ke ifjflfkfr;ksa esa bz oj dh gh kj.k esa tkuk pkgrk gs ;gh dkj.k gs fd LoIu ls Hk;Hkhr fc kuh dh iqdkj ds lkfk,dkadh lekir gksrk gs & ^^rkrh ok u yxkbz] ikj czã lgkbza jk[kugkjs jkf[kvk] izhkq O;kf/k fevkbz A** 10 (iii) vlaxr ifjos k esa?kqvrs ekuo & lekt ds fo kky ifjos k dk fnxn kzu eksgu jkds k ds,dkadh lkfgr; esa ns[kk tk ldrk gsa vlaxr ifjos k esa ekuo dk ne dsls?kqv jgk gs vksj og bu lc dks >syus ds fy, foo k gsa orzeku ;qx esa lekt dk vkffkzd os ke;] ltho :Ik esa ewrz gksrk gs] tgk,d vksj følfel cukus ds fy,] ;k tuefnu eukus ds fy, va/kk/kaq/k [kpz fd;k tkrk gs] ogha nwljh vksj mlh oxz ds dqn yksx gsa ftuds ikl pk; ihus ;k?kj esa eksecrrh tykus rd ds isls ugha gsaa vfkz gekjs thou esa vkt bruh izeq[krk ik x;k gs] fd Hkkouk] ifjokj] O;fDrxr thou mlds lkeus ux.; cu tkrs gsaa vkt ds oskkfud izxfr khy ;qx esa Hkh ek/kqjh vksj ehjk tsls fl=;k fo eku gsa ftugsa fj rksa dh vgfe;r irk ugha gsa ftudk thou Hkkouk dh dnz ugha djrk gs cfyd Åijh fn[kkos ls larqf V feyrh gsa os fj rksa dks fuhkkrh ugha gsa cfyd cnkz r djrh gsaa ^^ek/kqjh % crkvksa esa D;k d: \] jk/kk nhnh ds ukrs bugsa cjnk r djuk im+rk gs] ysfdu ;s gsa fd cl ---A** 11
9 215 ehjk % nhnh] esjk bl ikih dks ns[k&ns[kdj fny ugha HkjrkA kjkjrh cppksa dh rjg eq g [kksydj g lrs gq, ;s Qwy lpeqp csgn [kwclwjr gsaa** 12 ;g,dkadh orzeku ;qx esa vlaxr ifjos k esa?kqvrs ekuo,oa VwVrs ekuoh; lecu/kksa dks ewrz djrk gs dqy feykdj ;g,dkadh VwVrs ekuoh; lecu/kkas] vlaxr ifjos k esa?kqvrs ekuo,oa vk/kqfudrk dh e`r psruk dks dvqrk ls m?kkm+us okyk O;aX; gsa (iv) uohu n`f V & eksgu jkds k dk leiw.kz,dkadh lkfgr;,d uohu n`f V dks ysdj gh jpk x;k gsa lekt dh NksVh ls NksVh?kVuk, lel;k, vkfn dks ukvddkj us,d u;h n`f V ls ns[kk gsa ;gh dkj.k gsa fd mugsa ys[kd iz;ksx/kfezrk ds bunz/kuq k dh lakk nsrs gasa eksgu jkds k us iqjkuh vksj LFkkfir eku;rkvksa ls gvdj,d uohu n`f V viuk;h gsa ^flikgh dh ek *,d,slk,dkadh gs ftldh ewyhkkouk,dkadh ds kh kzd ls gh Li V gks tkrh gsa,dkadh esa,d cw<+h ek dh Lusfgy eu dh Hkkoukvksa dks fyfic) fd;k x;k gsa ;g ek vius iq= dk fo;ksx lg jgh gsa ek dk ljy ân; vius iq= ds fy, izrh{kkjr gs fdurq ;q) dh?kvukvksa vksj mlls lec) lekpkjksa ls mldk eu fur;izfr VwVrk tkrk gsa ml ek dh,d csvh Hkh gs tks HkkbZ dh fpv~bh dk jkst bfurt+kj djrh gsa fpv~bh dh izrh{kk vksj lkfk gh HkkbZ ds okil vkus dh izrh{kk cfgu dks ftyk;s gq, gsa ;gk ewy;ksa ds VwVus dh izfø;k dks eksgu jkds k us ikfjokfjd vksj lkekftd Hkwfedk ls Åij mbkdj jk Vªh; lel;kvksa ls tksm+k gsa ^flikgh dh ek * dh ewy laosnuk rfkk dffkr vkn kz ewy;ksa ls gvdj dqn egroiw.kz ;FkkFkZ fcunqvksa dks mtkxj djrh gs ftls ge eksgu jkds k dh uohu n`f V dgrsa gsa
10 216 ;g,dkadh ns k izse vksj ohjrk ds,d LFkkfir vkn kz ls gvdj,d dvq ;FkkFkZ dks mn~?kkfvr djrk gs vksj og gs /ku dh foo krka ^^vkt rks flikgh dh ek vius bdyksrs csvs dks ym+kbz esa Hkstus ds fy, vfhk kir gsa og?kj dh gkyr dks lq/kkjus vksj ym+dh ds gkfk ihys djus ds mn~ns ; ls csvs dks foo krk esa ym+kbz ds esnku esa Hkstrh gsa** 13 bl,dkadh esa flikgh dh ek dh eu%flfkfr dk fo ys k.k euksoskkfud vksj izrhdkred ksyh esa fd;k x;k gsa (v) ukjh dk Lo:Ik & eksgu jkds k us ftl izdkj ukvdksa ds {ks= esa Ik;kZIr izxfr dh vksj viuh izxfr khy psruk ds vk/kkj ij ukvddkjksa esa izeq[k LFkku ik;k] mlh izdkj mugksaus,dkadh ds {ks= esa Hkh egroiw.kz LFkku izkir fd;ka ftl izdkj mugksaus vius ukvdksa esa ukjh ds Lo:Ik ds fo k; esa folr`r :Ik ls viuh ys[kuh pyk;h gs mlh izdkj,dkafd;ksa esa Hkh ukjh ds Lo:Ik ds izfr ys[kuh pyk;h gsa mugksaus,dkafd;ksa dh jpuk rks de dh gs] ysfdu tks Hkh gsa] csfelky gsaa bu,dkafd;ksa dh fopkjhkwfe LorU=rk ds Ik pkr~ ls ysdj yxhkx lu~ 1960 rd ds le; dks vius esa lesvs gq, gsaa eksgu jkds k dh,dkadh ^v.ms ds fnyds* esa,d ifjokj dh dfkk gsa bl ifjokj esa izkphu ijeijkvksa vksj laldkjksa dh okfgdk ds :Ik esa,d o`)k ek ¼tequk½ gs tks iqjkus laldkjksa dh efgyk gs vksj mldk pfj= ;gk [kqyrk gsa ^^esa igyh gh dg jgh Fkh fd ;g ejnwn fctyh dk pwygk?kj esa u ykvksa exj ek dh ckr fdlh ds dku esa tkrh gks rks u! ;g ejnwn gkfk ugha tyk;sxk rks] rks djav ekjsxk] djav ugh ekjsxk rks gkfk tyk;sxka gekjs t+ekus esa fdlh us,slh pht+ksa dk uke Hkh ugh lquk Fkk ;g blds Åij D;k j[kk gsa** 14
11 217 blh izdkj tequk dk ;g nwljk dfku & ^^ykvks] esa gh iqyfvl ck /k nsrh gw A dksbz iqjkuk dim+k oim+k gks rks nksa dgha dksbz u;h /kksrh u QkM+ nsuk! ;g ns[kks u;s dim+ksa dk D;k gky dj j[kk gs \ ;g js keh teij est+ ij D;ksa Mky j[kk gs \ ;g est+ lkq djus ds fy, gsa** 15 bl,dkadh esa ^chuk*,d QkWjoMZ ukjh ds :Ik esa fn[krh gsa mlesa dgha dksbz fniko ugha gsa vksj tks Hkh djrh gs [kqysvke djrh gsa og fulladksp vksj fuhkhzd rks gs gh] lkfk&lkfk Li Vokfnuh Hkh gsa mlds dfku bu lhkh fo ks krkvksa dks Li V djrs gsaa chuk ds eu esa dksbz dkeiysdl ugh gsa og tslh gs tks gs lkq gsa mlds psgjs ij u dksbz eq[kksvk gs vksj u fny esa dksbz ikia ijurq ^jk/kk* iqjkus fopkjksa dh ukjh gsa og xhrk] jkek;.k vksj egkhkkjr i<+rh gs] fdurq le; dh cnyrh gokvksa dk Li kz mldks Hkh FkksM+k cny nsrk gsa ;gh dkj.k gs fd og jkr dks eksecùkh tykdj ^pnzdkark* miu;kl i<+rh gsaa eksgu jkds k dh,dkadh ^flikgh dh ek * kh kzd ls gh Li V gs fd blesa flikgh dh ek dk pfj= mn~?kkfvr fd;k x;k gs ftlesa okrly; dh iz/kkurk gsa ^fo kuh* nsgkr dh lh/kh lknh xzke efgyk gs vr;ur fu/kzua mldk bdyksrk csvk ^ekud* ;q) ds ekspsz ij gsa og izfrfnu csvs ds i= dh izrh{kk djrh gs ^^vkt Hkh fpv~bh ugha vk;ha tkus Hkkx ¼HkkX;½ esa D;k fy[kk gs \** ^^;s eq, tkus fpv~bh jklrs esa j[k ysrs gsa fd D;k djrs gsaa esjk ekud rks,slk ugha fd nks&nks eghus fpv~bh gh u fy[ksa igys gj ianzgos jkst fpv~bh vk tkrh FkhA vcdh u tkus dksu igkm+ jklrs esa [km+k gks x;k gs \ de ls de viuh jkth [kq kh rks fy[k nsrka** 16
12 218 fc kuh ds ek/;e ls eksgu jkds k us dqn lekt kkl=h; ladssr Hkh nsrs gsaa fc kuh ^^tks vius flikgh iq= ekud ds fy, vius vur%dj.k esa d#.kk dk mrl fy, csbh gsa viuh iq=h equuh ds O;kg ds fy, /ku tqvkus ds fufeùk og vius iq= dks ;a= pkfyr flikgh esa ifjofrzr dj nsrh gsa,d rjg ls og d#.kk vksj osnuk dh izfrewfrz gsa** 17 ^I;kfy;k VwVrh gs*],dkadh esa ukjh ^ehjk* xehkhj gs la;r gs vksj lqunj gsa mlesa /ks;z dk vhkko ugha gsa blds foijhr ^ek/kqjh* ehjk ls cm+h gksdj Hkh cm+h ugha yxrh gsa og ckrphr vksj O;ogkj rqyuk esa vf/kd vk/kqfud gsaa og Lrj fuekz.k vksj fn[kkos esa vf/kd fo okl j[krh gsa og gj n`f V ls vius?kj esa iw.kzrk pkgrh gsa mlesa vkrefo okl dkqh dke gsa og ghu Hkkouk dh f kdkj gsa og lhkh n`f V;ksa ls lq:fpiw.kz gksdj Hkh dqn u dqn deh eglwl djrh jgrh gsa eksgu jkds k dk dks ky nsf[k, fd og fdrus lgt <ax ls fdruh vkd`f=e ksyh esa vk/kqfud thou dh d`f=erkvksa vksj folafxr;ksa ij O;aX; djrs gsa eksgu jkds k vius mn~ns ; vksj laoknksa ds ek/;e ls ukjh ds Lo:Ik dks izlrqr djus esa lqy gq, gsaa (vi) vur}zu} & eksgu jkds k ds ukvdksa esa ik=ksa ds eu esa tks vur}zu} fn[kk;h im+rk gs mudk ewy dkj.k foo krk gsa eksgu jkds k ifjorzu dks lekt dk vfhkuu vax ekurs gsaa tsls&tsls le; cnyrk gs osls osls euq ; dh eukso`fùk Hkh cnyrh gs vksj ;g ifjorzu eksgu jkds k dks vlokhkkfod fcydqy ugh yxrk gsa ysfdu [kkl ckr ;g gs fd eksgu jkds k dks izkphu thou i)fr ds izfr dksbz vkøks k ugha gs cfyd lgkuqhkwfr dk Hkko gsa iqjkuh ih<+h vksj u;h ih<+h ds chp tks la?k kz
13 219 py jgk gs mldks eksgu jkds k vfuok;z ekurs gsa vksj izkphurk dks tm+ ls udkjrs ugha gsa muds,dkadh *I;kfy;k VwVrh gsa* esa ladsrksa ds ek/;e ls O;Dr fd;k x;k gs & ^^ek/kqjh % rks,d vksj I;kyh VwV x;ha ehjk % rks D;k gqvk \ I;kfy;k rks VwVrh jgrh gsaa ek/kqjh % lkb :Ik;s dk lsv vk;k Fkk] rckg gks x;ka ehjk % iqjkuh pht+ rckg gks] rhkh rks u;h vkrh gsa u;k vk tk;sxka** 18 I;kfy;ksa dk VwVuk vksj laoknks esa mldk dfku bruk nksgjk;k x;k gs fd og,d f?klh fivh futhzo mfdr ;k LFkwy ladsr lh yxus yxrh gsa blds vykok bl,dkadh esa vurz}u} dks izlrqr djus dh dqn phts+ Hkh gsa tks eksgu jkds k ds LoHkko dk vfhkuu vax gsaa tslh %& ^^ek/kqjh % ysfdu fqj Hkh eq>s viuk?kj v/kwjk lk yxrk gsa ehjk % rqe tslh iqsz+d ku pkgrh gks] oslh iqsz+d ku nqfu;k esa dgha feyrh gs] thth \ ek/kqjh % esa [kqn ugh tkurh fd esa D;k pkgrh gw ] ysfdu ;g lc eq>s v/kwjk&v/kwjk lk t:j yxrk gsa** 19 ik=ksa dh [kkldj ek/kqjh dh dpksv vksj ruko ;gk ^vk/ks v/kwjs* dh lkfo=h dh dpksv vksj mlds vur}zu} dks O;Dr djrk gs eksgu jkds k ds ik=ksa dh ;g fo ks krk gs fd os cgqr my>u esa im+s fn[kk;h nsrs gsa] cgqr dqn pkgrs gsa] dqn xgjk vkreh;] ysfdu D;k pkgrs gsa bldk mùkj muds ikl ugha gsa bl NViVkgV bl vurz}u} dk ladsr bl,dkadh esa feyrk gsa
14 220 (vii) lekt dh [kks[kyh eku;rk, & eksgu jkds k dk,dkadh lkfgr; orzeku thou dks Li kz djus okyk lkfgr; gsa ^I;kfy;k VwVrh gsa* &,d,dkadh vius dks lh; vksj vk/kqfud dgus okyh lh;rk dh e`r ekuork dk ifjpk;d gsa eksgu jkds k ds jpuk lalkj esa fohkktu ds Ik pkr~ gksus okyh nqnz kk dk ifjp; vusd LFkyksa ij ;FkkFkZ :Ik esa feyrk gsa LokrU=rk ds Ik pkr~ lglk gh /kuh cu tkus okys oxz ds [kks[kysiu dh ^I;kfy;k VwVrh gsa* esa mtkxj fd;k x;k gsa bl oxz esa euq ; dh Hkkoukvksa dk ewy; dsoy /ku gsa,dkadh dk dfkkud nhokupun dh fohkktuksijkar gqbz d:.k flfkfr dks ysdj pyrk gsa iruh vksj iq=h ls fcnqm+dj og ek/kqjh vksj ehjk ds ifjokj dks viuk le>dj fnyyh feyus vkrk gsa rkri pkr~ thfodksiktzu esa v{ke gksus ds dkj.k og bl ifjokj ds fy, vli` ; cu tkrk gsa mlds ieeh ds izfr okrly; dks Hkh ix&ix ij Bqdjk;k tkrk gsa vius gh leku fohkktu dh f kdkj,d ym+dh dks ns[kdj og bruk fopfyr gks tkrk gs] fd mls viuh iq=h ds :Ik esa viukdj Hkfo ; ds LoIu ns[krk gsa og vkffkzd lgk;rk ds fy, ek/kqjh ds ifjokj ds ikl vkrk gs] fdurq fu Bqj vk/kqfudrk mldh ;kpuk dks Bqdjk nsrh gsa og viuh n;uh; flfkfr ls mbuk pkgrk gs] og ml ym+dh ds fy, dqn djuk pkgrk gs & ^^fnokupan % esa T;knk ugh dgrka rqe vkt eq>s gt+kj&ik p lks :Ik;k Hkh dtz ns nks rks esa,d NksVh&eksVh nqdku [kksy yw xk vksj ----A HkksykukFk % ekq+ dhft,] esjs ikl #Ik;k gksrk rks ns nsrka ugha gks rks dgk ls nw \ esjs esgeku vk jgs gsa] blfy, vc eq>s btkt+n nhft,a fqj dhkh eqykd+kr gksxha**20
15 221 bl,dkadh ds ek/;e ls eksgu jkds k us lekt dh eku;rkvksa] lecu/kksa vkfn ds [kks[kysiu dks n kkz;k gsa tgk ij ekuoh; laosnuk dk dksbz ewy; ugha gksrk gsa bl oxz esa Hkkoukvksa dk dksbz ewy; ugha gksrk gs] ewy; gksrk gs rks dsoy /ku dka (viii) vkn kzokfnrk dk <+ksax& vkt ge vksj gekjk lekt fdruk csekuh] csdkj vksj cksnk gks x;k gsa u gesa drzo; dk Kku gs] u e;kznk ikyu dh vkdka{kk gha vkt ge dsoy vkn kz dk <ksax djrs gsaa u;h&u;h ;kstuk, cukrs gsa] ijurq mldks iw.kz nkf;ro fuokzg ds lkfk pyk ugha ikrsa orzeku ;qx esa lekt dh vkn kz eku;rk, rkj&rkj gks jgh gsaa lc esa laxfbr gksdj dk;z djus dh Hkkouk ugha gsa lc viuh&viuh /kqu esa elr gsaa ^v.ms ds fnyds*,dkadh esa,d fnu tc v.ms dk gyqok cu jgk gksrk gs rhkh vpkud tequk ekrkth dejs esa vk tkrh gasa vksj lc?kcjk tkrs gsa vksj tynh&tynh mls fniokus dh dksf k k djrs gsaa fnydksa ij taqj Mky fn;k tkrk gs vksj Ýkbax isu esa tks gs mls Hkh <d fn;k tkrk gsa ekrkth ds iwnus ij fd chuk rw D;k cuk jgh gs] lhkh vyx&vyx cgkus cukrs gsaa gyqok dks iqyfvl crk fn;k tkrk gsa veek th lh/kh lknh gsa vr% T;ksa dk R;ksa eku ysrh gs ; fi mugsa irk lc gksrk gsa jk/kk iqjkus fopkjksa dh ukjh gsa vius lkl ls fnikdj /kez xzufk ds cgkus punzdkurk i<+uk ;k xksiky vksj ;ke dk fnidj v.ms [kkuk ;s flfkfr;k,slh gsa tgk ij vkn kzokfnrk dk <ksax yxrk gsa ^I;kfy;k VwVrh gsa* esa ek/kqjh] ehjk vksj HkksykukFk,sls ik= gas tks voljoknh] Hkkouk kwu; rfkk if pe ds vuqdj.k ij Lo;a dks vk/kqfud ekuus
16 222 okys vkn kz oxz dk izrhd gsaa nhokupun dk midkj ekuuk rks nwj] os vrhr dh ckrsa Hkh ugha lqu ldrsa thou ds,dkdhiu ls Åck ;g ik= vius lecfu/k;ksa esa vkreh;rk [kkstus vkrk gs] tgk mlds uke ek= ls lkjk okrkoj.k ^uozl* gks tkrk gsa bldk ifjp; ek/kqjh ds fueu laokn esa feyrk gs & ^^ek/kqjh % fdruh eugwl Nk;k gs budh \ ;g Nk;k esjs fnekx ls fudyrh D;ksa ugha \ D;ksa ;s lc dqn ysdj vkrs gsa \ D;ksa bruk I;kj fn[kkrs gsa \ D;ksa,slh ckrs djrs gsa \ esjs kjhj esa,d f?kuksuh flgju Hkj tkrh gs vksj eq>s eq>s viuk vki Hkh eugwl yxus yxrk gs & csgn eugwla** 21 vkn kzokn dk <ksax djus okys lekt esa ekuoh; lecu/kksa dk dksbz ewy; ugha gksrk gs nhokupun foiuurk esa Mwck] va/ksjs esa foyhu gksrh T;ksfr dks laj{k.k nsuk pkgrk gs fdurq fu Bqj lekt tks vkn kz dk eq[kksvk igus gq, gs mls Bqdjk nsrk gsa og viuh O;Fkk dks eu esa gh lesvs pyk tkrk gsa ^^ek/kqjh chch] rqe esjs fy, dqn u djksxh rks esjs gkfk fcydqy VwV tk;saxs esa bl ym+dh dks fdruh pkg ls yk;k gw ----A** 22 ;g,dkadh lecu/kksa ds fo?kvu dks ewrz djrk gs vkn kzokfnrk dk <ksax djuk rfkk ekuoh; lecu/kksa dks] mldh Hkkoukvksa dks u le>uk bl,dkadh dk mn~ns ; gsa VwVrh I;kfy;k VwVrs ekuoh; lecu/kksa dk l kdr izrhd gsaa dqy feykdj ;g,dkadh vk/kqfudrk dh e`r psruk dks dvqrk ls m?kkm+us okyk] vkn kzokfnrk dk <ksax djus okyk lekt] ij rh[kk O;aX; gsa (ix) lekt ds izfr n`f Vdks.k & eksgu jkds k us rsth ls cnyrh gqbz ifjflfkfr;ksa] cnyrs vkneh] cnyrs thou ewy;ksa dks] thou dh u;h /km+dus dks lquk vksj tkuk] ekuo lecu/kksa dks bruk cnyrs gq, ns[kk fd mlds fo ys k.k esa vius dks lhkh rjg dh HkzkfUr;ksa
17 223 ls] Hkkoukvksa ls] vkn kksza ls eqdr fd;ka thou ds cnyrs ekuo ewy;ksa us eksgu jkds k dks lekt ds izfr O;kid n`f V nh] ftlds ek/;e ls mugksaus lekt ds ;FkkFkZ :Ik dk fp=.k fd;ka ^^jkds k esa ;FkkFkZ dh ij[k ftruh xgjh gksrh x;h gs] mudh jpuk n`f V esa mruh gh vf/kd izkef.kdrk Hkh vkrh x;h gsa** 23 orzeku ;qx esa iztkrkaf=d iz.kkyh us lkjs lkekftd fllve dks fgyk j[kk gsa vkt ge dke ugha djrs] dke dh ckrsa ugha djrs gsa vksj cukrs gsa dsoy ;kstukvksa ds izk:ik tks vo;kogkfjd vksj v/kdpjs gksus ls chp esa gh yvds jg tkrs gsaa ge ;wfu;u cukrs gsa] fdurq lg;ksx vksj laxbu ls dke ugha djrs gsaa gj fdlh dk mn~ns ; tsls,d nwljs ij dhpm+ mnkyuk jg x;k gs &,d nwljs dh vkykspuk djuk ;k NhaVkd kh djuk jg x;k gsa lkekftd dk;zøeksa esa Hkh ge O;fDrxr LokFkZ] ladh.kz fopkj/kkjk vksj vius eu dh xyht {kqnzrkvksa dk gh izn kzu djrs gsaa bldk izek.k gesa ^cgqr cm+k loky*,dkadh esa fey tkrk gs ftls ^yks xzsm odztz osyqs;j lkslkbvh* us vkwjxsukbt fd;k gs ;g ehfvax bl ckr dk lcwr gs fd vkt dksbz le; dk ikcan ugha] dksbz viuk nkf;ro ugha le>rk vksj dksbz Hkh,slk ugha tks eq[; fo k; ij ckr djuk pkgrk gksa lhkh NksVh&NksVh ckrksa esa my> tkrs gsa vksj eq[; fo k; ;Fkkor~ NwV tkrk gsa orzeku lekt esa ;gh,d cm+k loky gs ftls gesa gy djuk gsa ge NksVs&NksVs lokyksa dks njxqtkj djds bl loky dks gh gy djsa rks T;knk Bhd jgsxka vkt lekt] O;fDr vksj mldh lelr ;kstuk, csdkj gas vkt lekt esa vkneh vkneh ugh jgk gs] HkhM+ cudj jg x;k gs vksj mlesa Hkh og u rks [kqn lcds lkfk gs vksj u lc mlds lkfk gsaa lcds lc vyx gsa vksj vyx jgdj vius FkksFksiu dk vglkl djrs djkrs gsaa ;gh vk/kqfud lekt dh folaxfr gs ftls,dkadh esa mhkkjk x;k gsa
18 224 ledkyhu ifjos k dk fp= iwjh [kkfe;kas vksj fofp=rkvksa ds lkfk,dkadh lkfgr; esa fpf=r gqvk gsa vkt loky ehfvax djus dk mruk ugha gs ftruk laxfbr gksdj nkf;ro cks/k ls tqm+s jgus dk gsa VªstsMh ;gh gs fd geus ehfvaxl dks egùo ns fn;k gs] fdurq thou cks/k ls VwV x;s gsa & oklrfodrkvksa ls dv x;s gsaa ^^blhfy, lcls igys og ¼eksgu jkds k½ lekt] ;FkkFkZ] iwjk ckgjh ifjos k viuh psruk ls lai`dr j[krs gsa vksj fdlh u fdlh O;fDr ;k pfj= dks viuk ek/;e cukdj ml lewps lkekftd ;FkkFkZ dks] vius ;qx ds ekuo ds vur}zu} dks] ihm+k dks vfhko;dr djrs gsaa** 24 vkt ge vkt+kn gksdj Hkh dgha Hkhrj ls VwVs gq, gsa vksj ijk/khu gsa,d nwljs ij dhpm+ mnkyrs gsa eksgu jkds k ds,dkadh lkfgr; esa vk/kqfud thou dh dm+oh] rh[kh] folaxr vksj d`f=e] ik[kamh o {kq= eukso`fùk;ksa dk mn~?kkvu fd;k x;k gsa vkt vkneh] vkneh ugh jgk fu ks/kkred Loj dks Qw dus okyk csdkj ok fo ks k cudj jg x;k gsa ;gh lc rkuk eksgu jkds k dk earo; gsa lkfk gh eksgu jkds k us ledkyhu ifjos k esa fujarj curs fcxm+rs ekuoh; lecu/kksa dh flfkfr dks Hkh mhkkjk gsa
19 225 lunhkz lwph 1- MkW0 Jherh jhrk dqekj] LokrU=;ksÙkj fgunh ukvd % eksgu jkds k ds fo ks k lunhkz esa] fohkq izdk ku] lh 11 ;ke,adyso] Kkuh ckmzj] lkfgckckn] i`0 319& MkW0 lqjsunz ;kno] ukvd jaxeap vksj eksgu jkds k] r{kf kyk izdk ku 23@4761 valkjh jksm] nfj;kxat fnyyh] izfke laldj.k 2002] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds] vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i` ogh] i` ogh] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` MkW0 Jherh jhrk dqekj] LokrU=;ksÙkj fgunh ukvd % eksgu jkds k ds fo ks k lunhkz esa] fohkq izdk ku] lh 11 ;ke,adyso] Kkuh ckmzj] lkfgckckn] i`0 322] eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i` MkW0 lq kek vxzoky] eksgu jkds k % O;fDrRo,oa ÑfrRo] iap khy izdk ku] fqye dkyksuh] t;iqj] izfke laldj.k 1986] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i`0 32
20 MkW0 lqjsunz ;kno] ukvd jaxeap vksj eksgu jkds k] {kf kyk izdk ku valkjh jksm] nfj;kxat fnyyh] izfke laldj.k 2002] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i` ogh] i`0 69& ogh] i` fxjh k jlrksxh] eksgu jkds k vksj muds ukvd] yksd Hkkjrh izdk ku] 15, egkrek xk /kh ekxz] bykgkckn f}rh; laldj.k 1989] i` ogh] i`0 50
ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa
ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk
Detaljerjtc ds eghus esa mezk djuk
jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن
DetaljerUP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)
UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10
Detaljernot to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb
pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj
Detaljerjk/kk fdrkc jgh gsa
d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------
Detaljerdqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½
dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz
Detaljervkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk
uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs
Detaljer'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )
¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk
DetaljerDDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I
Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics
Detaljervams osq fnyosq ik=k
vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa
Detaljerfcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr
fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»
DetaljerNAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017
NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k
Detaljerf}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60
f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------
DetaljerUkkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj
Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh
Detaljerव ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत
व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत अस स ट ट प र फ र ह द व भ ग आर ट, क म ए ड इ क ल ज, र त अ मदनगर मह र ष र भ रत fo".kq izhkkdj eqyr% ekuorkoknh ys[kd gsa muds ukvdksa dk eq[; vk/kkj ekuork gh jgk
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this
Detaljerft Unxh rqels gs dju ctkt
ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in
Detaljerf{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk
a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks
Detaljeriz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\
esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks
Detaljer;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha
s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerDDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics
mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education
Detaljervuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu
Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]
Detaljerfookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx
fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa
Detaljernks dne lqyrk dh vksj
nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr
DetaljerPSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No
INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,
Detaljerlwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa
lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus
Detaljerdy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½
ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds
Detaljervius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\
vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]
Detaljernot to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10
10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh
DetaljerNavchetana Homilies. December 02, 2018
Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljerekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ
DetaljerJ000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,
>kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh
Detaljerf'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku
70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck
Detaljervk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd
vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa
Detaljer^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k
oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou
DetaljerSession 6 1. Make two sentences each using the words given below.
Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha
Detaljerv/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar
v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk
Detaljerक़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन
क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية
DetaljerNw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa
;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz
Detaljervkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v
vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek
Detaljerizsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?
izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds
Detaljerjk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro
KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerLakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k
Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh
Detaljerfc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½
'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author
Detaljerosqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa
vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljernot to be republished NCERT [ksy&[ksy es a
[ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa
Detaljer5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh
5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,
Detaljerflqsyksvl j?kquunu f=osnh
xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu
Detaljervuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k
vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks
Detaljerçlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961
çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]
Detaljeresa D;ksa fy[krk gw \
a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks
DetaljerLFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7
LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh
Detaljerfm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट
fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट bdkbz &01% jk VªHkk kk rfkk jkthkk kk ds #i esa fgunh &2 ØsfMV 1-1 izlrkouk 1-2 mìs ; 1-3 Hkk kk D;k gs \ 1-3-1 Hkk kk dh ifjhkk kk 1-3-2
Detaljerआश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg
आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljervkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+
tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks
Detaljerlkjs xk o esa cnyw eq>s lcls
2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk
Detaljervuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe
lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r
Detaljervkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31
iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge
Detaljerikuh ds [ksy ppkz djks osq fy, dksym fmªad e xok;k x;ka rqe D;k lksprs gks] lqxq.kk osq ifjokj okys jks k ihus osq ikuh osq fy, D;k djrs gksaxs\
I;kl dsls cq>k, \ uyykemk] vk /z çns'k lqxq.kk fdrkc i
Detaljerरमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle
रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljergqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde
gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljereq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa
eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa
Detaljerusfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og
bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7
Detaljer^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk
eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn
Detaljereqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%
esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]
Detaljerym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\
ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha
Detaljerv/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k Estelar
v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k 5-1 xk /khoknh jktuhfrd tu vkunksyu dh rduhd % Hkkjrh; jktuhfr esa izos k dj xk /khth us ;g vuqhko fd;k
Detaljerإحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr
ysyrqy&d+nz ¼ kcs d+nz½ dks tkxuk چگلة إحياء القدر [ fgunh ] هندي & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 القدر چگلة إحياء» باللغة اهلندية «اللجنة
Detaljerfoùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u
2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd
Detaljerizsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½
Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl
Detaljernks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh
dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka
DetaljerNavchetana Homilies. August 19, 2018
Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl
Detaljervkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k
vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All
DetaljerHkk"kk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&
Hkk"kk&foKku 1,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½ nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication
Detaljerf'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj
2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k
DetaljerHkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj
Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%
Detaljerizsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs
izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljerpksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir
pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh
Detaljer¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::
¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek
DetaljerANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN
ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa
Detaljerizfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i
Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com
Detaljervizsy Qwy ;k ew[kz fnol
vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء
Detaljercpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj
O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh
Detaljerchp izse eas xk èkh lurks"k pkscs
chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com
Detaljerizfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr
izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr lalej.k lân; ds Le`fr&dks"k dh vewy; vkuannkf;uh fuf/k gs] vuqhko ls bldk izr;{k laca/k gsa 1 LoHkkor% vuqhko&txr dh vikjrk ds vuq:i lalej.k fo"k; dk vlhe folrkj gsa
Detaljerv/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj
v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk
DetaljerNqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV
NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks
Detaljerekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब
ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh
DetaljerNavchetana Homilies. December 25, 2018
Navchetana Homilie December 25, 2018 I 7:10-16+9:1-3,6-7 Mic 4:1-3+5:2-5,8-9 Gal 3:15-4:6 Lk 2:1-20 ß[kqnk dh ekgccr l ekewj gkdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gkdj Okk vk;k gs viu gh okn dh [kkfrj fy;k tue mlu
Detaljerek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn
2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr
DetaljerDownload UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"
Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl
Detaljer