,d dgkuh dk /ofu :ikurj ^mldh jksvh* rfkk,d ;k=k lalej.k dk /ofu :ikurj ^vkf[kjh pv~vku rd* ladfyr gsa

Størrelse: px
Begynne med side:

Download ",d dgkuh dk /ofu :ikurj ^mldh jksvh* rfkk,d ;k=k lalej.k dk /ofu :ikurj ^vkf[kjh pv~vku rd* ladfyr gsa"

Transkript

1 lire v/;k; eksgu jkds k ds,dkafd;ksa esa lkekftd ;FkkFkZ eksgu jkds k us iw.kzdkfyd ukvdksa ds vfrfjdr,dkadh] cht ukvd] ik oz ukvd vksj /ofu UkkVd fy[ks gsaa buesa ls dbz le; le; ij jsfm;ksa ls izlkfjr Hkh gks pqds gsa mudk,dkadh lkfgr; ; fi eq[; :Ik ls muds ukv~; lkfgr; ds vurxzr gh vkrs gas ijurq budk egùo lgh <+ax ls ewy;kadu djus ds fy, bugs,d Lora«; v/;k; nsuk vfr vko ;d gsa /;ku ls ns[ksa rks Li V gksrk gs fd vkt fgunh,dkadh vksj /ofu ukvd fo o ds jaxeap ij cm+h rst+h ls nksm+ jgs gsaa,slh flfkfr esa,d dq ky ltzd dh {kerk] lhek vksj fof k Brk dks vk dus ds fy,,d Lora«; v/;k; dk fo/kku gh vksfpr;iw.kz gsa muds,dkadh muds ukvdksa dh rjg gh lkfgr; vksj eapu nksauks ds fy, leku egùo ds gsaa budh egùkk vksj eksfydrk ds izek.klo:ik mudh nks d`fr;k lkeus vkrh gsa & *v.ms ds fnyds] vu;,dkadh rfkk cht ukvd* rfkk ^jkr chrus rd rfkk /ofu ukvd*a bu nksuksa laxzgksa dk izdk ku eksgu jkds k ds ej.kksijkar Øe k% lu~ 1973 vksj lu~ 1974 bz0 esa gqvk gsa igys,dkadh laxzg esa pkj,dkdha *v.ms ds fnyds*] *flikgh dh ek *] *I;kfy;k VwVrh gsa* rfkk *cgqr cm+k loky* gs blds vfrfjdr nks cht ukvd * kk;n* vksj ^ga%*! rfkk,d ik oz&ukvd ^Nrfj;k * ladfyr gsaa nwljs laxzg *jkr chrus rd rfkk /ofu ukvd* esa eksgu jkds k ds vkb /ofu ukvd gsaa ftlesa rhu Lora«; ukvd *lqcg ls igys*] *d okjh /kjrh*] rfkk ^nw/k vksj nk r*a nks iw.kz ukvdksa ds /ofu :ikurj ¼*jkr chtus rd* rfkk ^vk kk<+ dk,d fnu*½,d lald`r ukvd dk fgunh :ikurj ¼LoIuoklonÙke½]

2 208,d dgkuh dk /ofu :ikurj ^mldh jksvh* rfkk,d ;k=k lalej.k dk /ofu :ikurj ^vkf[kjh pv~vku rd* ladfyr gsa ukvddkj eksgu jkds k us ukvdksa ds {ks= esa Ik;kZIr izxfr dh vksj viuh izxfr khy psruk ds vk/kkj ij ukvddkjksa esa izeq[k LFkku ik;k] mlh izdkj mugkasus,dkadh fy[ks rks dsoy pkj gh ijurq csfelkya bu bdkafd;ksa dh fopkj Hkwfe&Lokra=rk ds Ik pkr~ ls ysdj yxhkx lu~ 1960 rd ds le; dks vius esa lesvs gq, gsaa ;s os o kz Fks tgk,d vksj gekjk vkt+knh dk LoIu lkdkj gqvk rks nwljh vksj Hka;dj,ao eu dks daik nsus okyk jdrikr Hkh gqvka kj.kkffkz;ksa ds dfqys&ds&dfqys fodykax] Hk;Hkhr] vksj vlgk; gksdj ns k dh Hkwfe ij?kwers ut+j vk;sa tc gekjs lkeus ;g lc gqvk rks eu ds fdlh dksus esa flfkr os ekuo ewy; VwVus yxs tks gekjh /kkfezdrk vksj mnkjokfnrk ewy;ksa ls tqm+s FksA bruk gh ugh Lokra=rk dk nhi tykus okys vkn kz pfj=ksa dh tks izfrhkk gekjs eu esa teh Fkh og Hkh fod`r gksus yxha dkj.k u;s iz kkld oxz us Hkh turk dk jdr pwluk izkjahk dj fn;ka /kez ds Bsdsnkj] jktusrk ftuls turk dks lqugjs Hkfo ; dh vis{kk Fkh os lc feydj Hkksyh Hkkyh turk dks csodwq cukus yxs] mugs xqejkg djus yxsa ;gh og flfkfr Fkh ftlesa jpukdkj dks nksgjs la?k kz dks >syuk im+k &,d vksj mldh lkald`frd fojklr Fkh vksj nwljh vksj mldk fodykax ;FkkFkZ FkkA lkald`frd fojklr ds fod`r gksrs tkus ls jpukdkj ds eu esa,d xgjh ihm+k Hkjus yxha,d ry[kh mhkjus yxha ;gh dkj.k gs fd eksgu jkds k ds bu,adkafd;ksa esa,d ry[kh dk Hkko xgjkrk x;k gsa eksgu jkds k ds bl,dkadh laxzg ds fo k; esa MkW0 Jherh jhrk dqekj fy[krh gsa fd & **muds ukvdksa ds leku bl ladyu dh fo k;olrq Hkh ;kaf=d ;qx ds vlaxr

3 209 ifjos k esa?kqvrs ekuo] lekt ds [kks[kysiu vksj jktusfrd rfkk vu; {ks=ksa esa vkus okyh fuf Ø;rk vksj Hkz Vkpkj dh vksj ladsr djrh gsaa ukvddkj dh ;g jpuk thou ds fofo/k i{kksa dks ltho :Ik ls izlrqr djrh gsa izfke,dkadh esa vkn kzoknh :f<+&eku;rkvksa ds [kks[kysiu dk migkl mm+k;k x;k gs] *flikgh dh ek * esa ;q} }kjk lkeku; tu&thou ij im+us okys izhkko dks d#.k okrkoj.k esa izlrqr fd;k x;k gs] *I;kfy;k VwVrh gsa*,dkadh vkt dh lh; o vk/kqfud lh;rk dh e`r ekuork dk ltho izek.k gs] nksuksa cht ukvd esa nkeir; thou ij Nkus okys ekufld ruko dks kcn nsus dk iz;ru gsa vksj vfure ik oz ukvd *Nrfj;k * le&lkekf;d ;qx dh ;kfu=drk dks dsoy usif; dh /ofu;ksa ds vk/kkj ij gh jaxeap ij lkdkj djus ds dkj.k,d u;k iz;ksx gsa** 1 (i) Ikkfjokfjd thou & eksgu jkds k dh,dkadh *v.ms ds fnyds* ikfjokfjd okrkoj.k fy, gq,,d gkl;,dkadh gsa,d,slk ifjokj ftlesa,d vksj izkphu laldkjksa dh izcyrk gs] nwljh vksj gksus okys u;s ifjorzuksa dk izhkko HkhA bl,dkadh ds lanhkz esa MkW0 lqjsunz ;kno fy[krs gsa fd& ^^;g,d gkl;,dkadh gs] ftleas u;h vksj iqjkuh fopkj/kkjk ds la?k kz dks fcuk fdlh fojfä Hkko ls >syus dk lek/kku izlrqr fd;k x;k gsa 2 ** bl,dkadh esa iqjkuh fopkj/kkjk vksj u;h fopkj/kkjk nksuksa dh VdjkgV LokHkkfod gs] ysfdu laldkjksa] e;kznk vksj va/kfo oklksa dh vksv esa fnis gq, vkmecj] nqjko&fniko ds eksgu jkds k i{kikrh ugha FksA,dkadh izkphu ijeijkvksa vksj laldkjksa ds ek/;e ls fodflr gqbz gsa bl ifjokj esa izkphu ijeijkvksa vksj laldkjksa dh okfgdk ds :Ik esa,d o`) ek gsa mlds rhu csvs gsa] ;ke] xksiky vksj ek/koa ek/ko lcls cm+k csvk gs xksiky chp dk gs vksj

4 210 ;ke lcls NksVk gsa buds vfrfjdr ifjokj esa nks iq+=&o/kq, Hkh gsa ftuds uke chuk vksj jk/kk gsa chuk vksj jk/kk nks izdkj dh fopkj/kkjkvksa dk izfrfuf/kro djrh gsaa chuk esa vk/kqfudrk vksj ifjorzuksa dk izhkko vf/kd gsa og QkWjoMZ fopkjksa dh efgyk gsa ijurq jk/kk blds foijhr gs og izkphu laldkjksa okyh rfkk ijeijkoknh efgyk gsa og jkek;.k] egkhkkjr tslh /kkfezd xzufkksa dks im+rh gs ysfdu dhkh&dhkh *panzdkark larfr* Hkh im+rh gs oks Hkh pqids lsa jk/kk % u Hkb;k u! ge ek th ds lkeus,slh pht dhkh ugh i<+ ldrsa dksbz [kjkc ckr pkgs u gks] exj ek th ns[ksxh rks D;k lkspsxh fd jkek;.k ugh] egkhkkjr ugh fnu Hkj csbdj,sls fdlls gh i<+k djrh gsa** 3 jk/kk laldkjksa okyh efgyk gs ijurq mlds Hkhrj dgha u dgha vk/kqfudrk dk iqv Hkh fo eku gs ;gh dkj.k gs fd og ^jkek;.k* vksj ^panzdkark larfr* dh rqyuk rd djus yxrh gsa& jk/kk % og ckr rks gs gh A----- exj lp dgsa] chuk] rks blesa Hkh rks kwjohjrk dh gh dgkuh gsa ftl rjg Hkxoku jke lhrk ds fy, ou&ou esa ekjs&ekjs fqjrs gsa] mlh rjg dq oj ohjsunz flag punzdkurk ds fy, frfyle ds vunj?kwerk fqjrk gsa vksj -----A** 4,d ifjokj esa rhu HkkbZ] nks ifru;k vksj,d ek jgrh gsa ek,d lkaldkfjd efgyk gs blfy, rhuksa HkkbZ dksbz,slk ÑR; O;ogkj vksj vkpj.k ugha djrs gas tks ek ds fopkjksa ds izfrdwy gksa ;ke vius dejs esa dpps v.ms [kkrk gs vksj fnydks dks fnikrk jgrk gsa xksiky us vyx ls vius dejs esa bysfdvªd ghvj vksj ^Ýkbax isu* j[kk gs rkfd vius bpnkuqlkj vkeysv ;k gyqvk cukdj [kk;k tk ldsa ek/ko tks lcls cm+k csvk gs og Hkh vius [kku iku ds jgl;ksa

5 211 dks ek ls fnikrk gsa xksiky v.ms ds fnydksa dks ekstksa esa Hkjrk jgrk gs vksj ckgj tkdj Qsad vkrk gsa xksiky ek/ko ls] ;ke xksiky vksj ek/ko ls] chuk vksj jk/kk Hkh ijlij bu lcds Hksnksa dks,d nwljs ls fnikrh gsaa gk chuk D;ksafd dqn vf/kd i<+h fy[kh gs vr% og dgrh gs fd tks Hkh djuk gs] mls fnikus dh D;k vko ;drk gs \ ;fn v.ms [kkus gh gsa rksa [kqysvke [kkvks \ blesa Mjus dh D;k ckr gs \ ek/ko tks lcls cm+k gs og lcds Hksnksa dks tkurk gsa ;dk;d,d fnu tc v.ms dk gyqvk cu jgk Fkk rhkh ekrk th ¼tequk½ vk tkrh gsaa lc?kcjk tkrs gsa vksj tynh tynh mls fnikus dh dksf k k djrs gsaa fnydksa ij taqj Mky fn;k tkrk gs vksj ^Ýkbax isu* esa tks gs mls Hkh <+d fn;k tkrk gsa brus ij Hkh tc ekrk th dejs esa vkrh gsa rks muds iwnus ij fd chuk rw D;k cuk jgh gs] lhkh vyx vyx cgkus cukrs gsa gyqok dks iqyfvl crk fn;k tkrk gsa veek th lh/kh lk/kh gsaa vr% lc T;ksa dk R;ksa eku ysrh gsaa veek th ds tkus ij ek/ko HkS ;k vk tkrs gsaa xksiky fnydksa dks dksv dh tsc esa Mkyus ds fy, dgrk gsa ek/ko bl okd;ka k dks lqu ysrk gsa og dgrk gs fd] & ^^ek/ko % D;ksa HkkbZ] D;k Hkj jgs gks dksv dh tscksa esa \ dksbz esjs u ns[kus dh pht+ rks ugh \ Xkksiky % ¼grk k Hkko ls½ vkb,] vkb, HkS;k! vk tkb,] vk tkb,a esa ;w gh t+jk bu yksxksa ls et+kd dj jgk FkkA ek/ko % et+kd dj jgs Fks fd fnyds rqegkjh tsc esa fnik fn;s tk;saa** 5 ;gk ij dgus dk ;gh rkri;z gs fd ek/ko lc jgl;ksa ls ifjfpr gsa mldh LohdkjksfDr nsf[k, %&

6 212 ^^ek/ko % HkS;k lc tkurs gsa] jktk! os ;g Hkh tkurs gs fd rqegkjs cka;s gkfk dh m xfy;k fdl rjg ihyh gqbz gsa ;g Hkh tkurs gsa fd ;ke ckcw dk nw/k dejs esa D;ksa tkrk gs\ vksj ;g Hkh tkurs gsa fd muds lks tkus ij mudh choh eksecùkh tykdj dksu lh fdrkc i<+k djrh gsaa** 6 ek/ko gh bl jgl; dk Hkh mn~?kkvu djrk gs tks lcdks ;g Hkze jgrk gs fd veekth dks dqn ugh irk gsa og dgrk gs fd %& ek/ko % veek ls u dgw \ ¼galdj½ rqe le>rs gks fd veek ;g lc ugh tkurh\ ;ke vksj xksiky %,s \ veek Hkh tkurh gas \ Ekk/ko % D;ksa ugh tkurh \ veek rks kk;n esjh os ckrsa Hkh tkurh gs tks esa le>rk gw fd os ugh tkurhaa ¼galdj½ vkt ls fnyds ukyh esa Mky fn;k djks] buds fy, fmccs j[kus dh t+:jr ugha --- vksj tgk rd veek dk loky gs] veek bugsa ukyh esa im+s gq, Hkh ugh ns[ksaxha** 7 bl lcls ifjfpr gksdj lhkh vk p;z pfdr jg tkrs gsa vksj ;gh ij,dkadh lekir gks tkrk gsa (ii) ;FkkFkZoknh psruk & eksgu jkds k ds leiw.kz ukv~; lkfgr; esa mudh ;FkkFkZoknh psruk lokszifj jgh gsa pkgs ukvd gks],dkadh gks lhkh esa lkekftd ;FkkFkZ dks gh vk/kkj cuk;k gsa ^flikgh dh ek *,slk,dkadh gsa ftlesa ;FkkFkZoknh psruk dks n kkz;k x;k gs bl,dkadh esa ukvddkj us nwljs fo o ;q) ls lkeku;tu ij Nkus okys =kln izhkko dks ;FkkFkZoknh psruk ds ek/;e ls mtkxj fd;k gsa lùkk/kkfj;ksa ds LokFkZ

7 213 ls izsfjr ;q) /ku ls euq ; dks [kjhndj mudh ekuoh;rk] Hkkoqdrk vksj foosd dks u V dj nsrk gs rc og og kh tkuoj cudj jg tkrk gs nks vadksa esa fohkkftr ;g,dkadh xk o ds th.kz& kh.kz ifjokj dh dfkk dks ysdj pyrk gs] tgk ek iq=h ds fookg ds fy, /ku tqvkus ds mn~ns ; ls vius,dek= iq= ^ekud* dks ;q) dh fo ksyh vfxu esa >ksad nsrh gsa,dkadh dk izkjehk,oa vur ;FkkFkZOkknh psruk vksj,d ek dh vlgk; O;kdqyrk ds lkfk gksrk gsa,dkadh ds vurxzr nks flikfg;ksa ds la?k kz ls ;q) dk okrkoj.k ltho djus ds lkfk&lkfk,d flikgh ds thou dh d:.k ifj.kfr ij izdk k Mkyk x;k gsa fot; lùkk/kkfj;ksa dks izkir gksrh gs fdurq mlesa izk.kksa dh vkgqfr nsus okys flikgh dk ifjokj u V gks tkrk gsa ;q) dh yivsa ek ls csvk Nhudj mls ikxy cuk nsrh gsa vksj iruh ls ifr Nhudj mls vkregr;k ds fy, foo k dj nsrh gsa izlrqr,dkadh esa flikgh ds fueu laoknksa esa ukvddkj us mlds thou dh d:.k ifj.kfr dks vr;ur eezli khz,oa ;FkkFkZOkknh n`f V ls izlrqr fd;k & ^^esjh ek ¼t+jk&lk& galdj½ esjh ek vc ikxy gks x;h gsa og jkst+ esjh eksr dk burt+kj djrh gsa og g ldj dgrh gs fd FkksM+s fnuksa esa esjs csvs dh yk k?kj vk;sxha esjh chch us vhkh ls csok dk Lok x cuk fy;k gsa mlus eq>s fy[kk gs fd ftl fnu og esjs ejus dh [k+cj lqusxh ml fnu xys esa Qk lh yxkdj ej tk;sxha blds isv esa N% eghus dk cppk gsa mlds lkfk gh og Hkh ej tk;sxka** 8 ;FkkFkZoknh f kyi ij vk)`r ;g,dkadh vius vki esa lqlaxfbr gs ^^;g,dkadh ns k&izse vksj ohjrk ds LFkkfir vkn kz ls gvdj,d dvq ;FkkFkZ dks mn~?kkfvr djrk gs tgk /ku ls foo k gksdj,d ekrk vius ân; ds VqdM+s iq=

8 214 dks] cgu HkkbZ dks vksj iruh ifr dks ;q) dh fo ksyh vfxu esa >ksad nsrh gsaa** 9,dkadh dk var euq ; dh LokHkkfod izo`fùk ij vk)`r gs vfkkzr~ tc euq ; ifjflfkfr;ksa dks vius vuqlkj ugh <ky ikrk gs rc og fo ke ifjflfkfr;ksa esa bz oj dh gh kj.k esa tkuk pkgrk gs ;gh dkj.k gs fd LoIu ls Hk;Hkhr fc kuh dh iqdkj ds lkfk,dkadh lekir gksrk gs & ^^rkrh ok u yxkbz] ikj czã lgkbza jk[kugkjs jkf[kvk] izhkq O;kf/k fevkbz A** 10 (iii) vlaxr ifjos k esa?kqvrs ekuo & lekt ds fo kky ifjos k dk fnxn kzu eksgu jkds k ds,dkadh lkfgr; esa ns[kk tk ldrk gsa vlaxr ifjos k esa ekuo dk ne dsls?kqv jgk gs vksj og bu lc dks >syus ds fy, foo k gsa orzeku ;qx esa lekt dk vkffkzd os ke;] ltho :Ik esa ewrz gksrk gs] tgk,d vksj følfel cukus ds fy,] ;k tuefnu eukus ds fy, va/kk/kaq/k [kpz fd;k tkrk gs] ogha nwljh vksj mlh oxz ds dqn yksx gsa ftuds ikl pk; ihus ;k?kj esa eksecrrh tykus rd ds isls ugha gsaa vfkz gekjs thou esa vkt bruh izeq[krk ik x;k gs] fd Hkkouk] ifjokj] O;fDrxr thou mlds lkeus ux.; cu tkrs gsaa vkt ds oskkfud izxfr khy ;qx esa Hkh ek/kqjh vksj ehjk tsls fl=;k fo eku gsa ftugsa fj rksa dh vgfe;r irk ugha gsa ftudk thou Hkkouk dh dnz ugha djrk gs cfyd Åijh fn[kkos ls larqf V feyrh gsa os fj rksa dks fuhkkrh ugha gsa cfyd cnkz r djrh gsaa ^^ek/kqjh % crkvksa esa D;k d: \] jk/kk nhnh ds ukrs bugsa cjnk r djuk im+rk gs] ysfdu ;s gsa fd cl ---A** 11

9 215 ehjk % nhnh] esjk bl ikih dks ns[k&ns[kdj fny ugha HkjrkA kjkjrh cppksa dh rjg eq g [kksydj g lrs gq, ;s Qwy lpeqp csgn [kwclwjr gsaa** 12 ;g,dkadh orzeku ;qx esa vlaxr ifjos k esa?kqvrs ekuo,oa VwVrs ekuoh; lecu/kksa dks ewrz djrk gs dqy feykdj ;g,dkadh VwVrs ekuoh; lecu/kkas] vlaxr ifjos k esa?kqvrs ekuo,oa vk/kqfudrk dh e`r psruk dks dvqrk ls m?kkm+us okyk O;aX; gsa (iv) uohu n`f V & eksgu jkds k dk leiw.kz,dkadh lkfgr;,d uohu n`f V dks ysdj gh jpk x;k gsa lekt dh NksVh ls NksVh?kVuk, lel;k, vkfn dks ukvddkj us,d u;h n`f V ls ns[kk gsa ;gh dkj.k gsa fd mugsa ys[kd iz;ksx/kfezrk ds bunz/kuq k dh lakk nsrs gasa eksgu jkds k us iqjkuh vksj LFkkfir eku;rkvksa ls gvdj,d uohu n`f V viuk;h gsa ^flikgh dh ek *,d,slk,dkadh gs ftldh ewyhkkouk,dkadh ds kh kzd ls gh Li V gks tkrh gsa,dkadh esa,d cw<+h ek dh Lusfgy eu dh Hkkoukvksa dks fyfic) fd;k x;k gsa ;g ek vius iq= dk fo;ksx lg jgh gsa ek dk ljy ân; vius iq= ds fy, izrh{kkjr gs fdurq ;q) dh?kvukvksa vksj mlls lec) lekpkjksa ls mldk eu fur;izfr VwVrk tkrk gsa ml ek dh,d csvh Hkh gs tks HkkbZ dh fpv~bh dk jkst bfurt+kj djrh gsa fpv~bh dh izrh{kk vksj lkfk gh HkkbZ ds okil vkus dh izrh{kk cfgu dks ftyk;s gq, gsa ;gk ewy;ksa ds VwVus dh izfø;k dks eksgu jkds k us ikfjokfjd vksj lkekftd Hkwfedk ls Åij mbkdj jk Vªh; lel;kvksa ls tksm+k gsa ^flikgh dh ek * dh ewy laosnuk rfkk dffkr vkn kz ewy;ksa ls gvdj dqn egroiw.kz ;FkkFkZ fcunqvksa dks mtkxj djrh gs ftls ge eksgu jkds k dh uohu n`f V dgrsa gsa

10 216 ;g,dkadh ns k izse vksj ohjrk ds,d LFkkfir vkn kz ls gvdj,d dvq ;FkkFkZ dks mn~?kkfvr djrk gs vksj og gs /ku dh foo krka ^^vkt rks flikgh dh ek vius bdyksrs csvs dks ym+kbz esa Hkstus ds fy, vfhk kir gsa og?kj dh gkyr dks lq/kkjus vksj ym+dh ds gkfk ihys djus ds mn~ns ; ls csvs dks foo krk esa ym+kbz ds esnku esa Hkstrh gsa** 13 bl,dkadh esa flikgh dh ek dh eu%flfkfr dk fo ys k.k euksoskkfud vksj izrhdkred ksyh esa fd;k x;k gsa (v) ukjh dk Lo:Ik & eksgu jkds k us ftl izdkj ukvdksa ds {ks= esa Ik;kZIr izxfr dh vksj viuh izxfr khy psruk ds vk/kkj ij ukvddkjksa esa izeq[k LFkku ik;k] mlh izdkj mugksaus,dkadh ds {ks= esa Hkh egroiw.kz LFkku izkir fd;ka ftl izdkj mugksaus vius ukvdksa esa ukjh ds Lo:Ik ds fo k; esa folr`r :Ik ls viuh ys[kuh pyk;h gs mlh izdkj,dkafd;ksa esa Hkh ukjh ds Lo:Ik ds izfr ys[kuh pyk;h gsa mugksaus,dkafd;ksa dh jpuk rks de dh gs] ysfdu tks Hkh gsa] csfelky gsaa bu,dkafd;ksa dh fopkjhkwfe LorU=rk ds Ik pkr~ ls ysdj yxhkx lu~ 1960 rd ds le; dks vius esa lesvs gq, gsaa eksgu jkds k dh,dkadh ^v.ms ds fnyds* esa,d ifjokj dh dfkk gsa bl ifjokj esa izkphu ijeijkvksa vksj laldkjksa dh okfgdk ds :Ik esa,d o`)k ek ¼tequk½ gs tks iqjkus laldkjksa dh efgyk gs vksj mldk pfj= ;gk [kqyrk gsa ^^esa igyh gh dg jgh Fkh fd ;g ejnwn fctyh dk pwygk?kj esa u ykvksa exj ek dh ckr fdlh ds dku esa tkrh gks rks u! ;g ejnwn gkfk ugha tyk;sxk rks] rks djav ekjsxk] djav ugh ekjsxk rks gkfk tyk;sxka gekjs t+ekus esa fdlh us,slh pht+ksa dk uke Hkh ugh lquk Fkk ;g blds Åij D;k j[kk gsa** 14

11 217 blh izdkj tequk dk ;g nwljk dfku & ^^ykvks] esa gh iqyfvl ck /k nsrh gw A dksbz iqjkuk dim+k oim+k gks rks nksa dgha dksbz u;h /kksrh u QkM+ nsuk! ;g ns[kks u;s dim+ksa dk D;k gky dj j[kk gs \ ;g js keh teij est+ ij D;ksa Mky j[kk gs \ ;g est+ lkq djus ds fy, gsa** 15 bl,dkadh esa ^chuk*,d QkWjoMZ ukjh ds :Ik esa fn[krh gsa mlesa dgha dksbz fniko ugha gsa vksj tks Hkh djrh gs [kqysvke djrh gsa og fulladksp vksj fuhkhzd rks gs gh] lkfk&lkfk Li Vokfnuh Hkh gsa mlds dfku bu lhkh fo ks krkvksa dks Li V djrs gsaa chuk ds eu esa dksbz dkeiysdl ugh gsa og tslh gs tks gs lkq gsa mlds psgjs ij u dksbz eq[kksvk gs vksj u fny esa dksbz ikia ijurq ^jk/kk* iqjkus fopkjksa dh ukjh gsa og xhrk] jkek;.k vksj egkhkkjr i<+rh gs] fdurq le; dh cnyrh gokvksa dk Li kz mldks Hkh FkksM+k cny nsrk gsa ;gh dkj.k gs fd og jkr dks eksecùkh tykdj ^pnzdkark* miu;kl i<+rh gsaa eksgu jkds k dh,dkadh ^flikgh dh ek * kh kzd ls gh Li V gs fd blesa flikgh dh ek dk pfj= mn~?kkfvr fd;k x;k gs ftlesa okrly; dh iz/kkurk gsa ^fo kuh* nsgkr dh lh/kh lknh xzke efgyk gs vr;ur fu/kzua mldk bdyksrk csvk ^ekud* ;q) ds ekspsz ij gsa og izfrfnu csvs ds i= dh izrh{kk djrh gs ^^vkt Hkh fpv~bh ugha vk;ha tkus Hkkx ¼HkkX;½ esa D;k fy[kk gs \** ^^;s eq, tkus fpv~bh jklrs esa j[k ysrs gsa fd D;k djrs gsaa esjk ekud rks,slk ugha fd nks&nks eghus fpv~bh gh u fy[ksa igys gj ianzgos jkst fpv~bh vk tkrh FkhA vcdh u tkus dksu igkm+ jklrs esa [km+k gks x;k gs \ de ls de viuh jkth [kq kh rks fy[k nsrka** 16

12 218 fc kuh ds ek/;e ls eksgu jkds k us dqn lekt kkl=h; ladssr Hkh nsrs gsaa fc kuh ^^tks vius flikgh iq= ekud ds fy, vius vur%dj.k esa d#.kk dk mrl fy, csbh gsa viuh iq=h equuh ds O;kg ds fy, /ku tqvkus ds fufeùk og vius iq= dks ;a= pkfyr flikgh esa ifjofrzr dj nsrh gsa,d rjg ls og d#.kk vksj osnuk dh izfrewfrz gsa** 17 ^I;kfy;k VwVrh gs*],dkadh esa ukjh ^ehjk* xehkhj gs la;r gs vksj lqunj gsa mlesa /ks;z dk vhkko ugha gsa blds foijhr ^ek/kqjh* ehjk ls cm+h gksdj Hkh cm+h ugha yxrh gsa og ckrphr vksj O;ogkj rqyuk esa vf/kd vk/kqfud gsaa og Lrj fuekz.k vksj fn[kkos esa vf/kd fo okl j[krh gsa og gj n`f V ls vius?kj esa iw.kzrk pkgrh gsa mlesa vkrefo okl dkqh dke gsa og ghu Hkkouk dh f kdkj gsa og lhkh n`f V;ksa ls lq:fpiw.kz gksdj Hkh dqn u dqn deh eglwl djrh jgrh gsa eksgu jkds k dk dks ky nsf[k, fd og fdrus lgt <ax ls fdruh vkd`f=e ksyh esa vk/kqfud thou dh d`f=erkvksa vksj folafxr;ksa ij O;aX; djrs gsa eksgu jkds k vius mn~ns ; vksj laoknksa ds ek/;e ls ukjh ds Lo:Ik dks izlrqr djus esa lqy gq, gsaa (vi) vur}zu} & eksgu jkds k ds ukvdksa esa ik=ksa ds eu esa tks vur}zu} fn[kk;h im+rk gs mudk ewy dkj.k foo krk gsa eksgu jkds k ifjorzu dks lekt dk vfhkuu vax ekurs gsaa tsls&tsls le; cnyrk gs osls osls euq ; dh eukso`fùk Hkh cnyrh gs vksj ;g ifjorzu eksgu jkds k dks vlokhkkfod fcydqy ugh yxrk gsa ysfdu [kkl ckr ;g gs fd eksgu jkds k dks izkphu thou i)fr ds izfr dksbz vkøks k ugha gs cfyd lgkuqhkwfr dk Hkko gsa iqjkuh ih<+h vksj u;h ih<+h ds chp tks la?k kz

13 219 py jgk gs mldks eksgu jkds k vfuok;z ekurs gsa vksj izkphurk dks tm+ ls udkjrs ugha gsa muds,dkadh *I;kfy;k VwVrh gsa* esa ladsrksa ds ek/;e ls O;Dr fd;k x;k gs & ^^ek/kqjh % rks,d vksj I;kyh VwV x;ha ehjk % rks D;k gqvk \ I;kfy;k rks VwVrh jgrh gsaa ek/kqjh % lkb :Ik;s dk lsv vk;k Fkk] rckg gks x;ka ehjk % iqjkuh pht+ rckg gks] rhkh rks u;h vkrh gsa u;k vk tk;sxka** 18 I;kfy;ksa dk VwVuk vksj laoknks esa mldk dfku bruk nksgjk;k x;k gs fd og,d f?klh fivh futhzo mfdr ;k LFkwy ladsr lh yxus yxrh gsa blds vykok bl,dkadh esa vurz}u} dks izlrqr djus dh dqn phts+ Hkh gsa tks eksgu jkds k ds LoHkko dk vfhkuu vax gsaa tslh %& ^^ek/kqjh % ysfdu fqj Hkh eq>s viuk?kj v/kwjk lk yxrk gsa ehjk % rqe tslh iqsz+d ku pkgrh gks] oslh iqsz+d ku nqfu;k esa dgha feyrh gs] thth \ ek/kqjh % esa [kqn ugh tkurh fd esa D;k pkgrh gw ] ysfdu ;g lc eq>s v/kwjk&v/kwjk lk t:j yxrk gsa** 19 ik=ksa dh [kkldj ek/kqjh dh dpksv vksj ruko ;gk ^vk/ks v/kwjs* dh lkfo=h dh dpksv vksj mlds vur}zu} dks O;Dr djrk gs eksgu jkds k ds ik=ksa dh ;g fo ks krk gs fd os cgqr my>u esa im+s fn[kk;h nsrs gsa] cgqr dqn pkgrs gsa] dqn xgjk vkreh;] ysfdu D;k pkgrs gsa bldk mùkj muds ikl ugha gsa bl NViVkgV bl vurz}u} dk ladsr bl,dkadh esa feyrk gsa

14 220 (vii) lekt dh [kks[kyh eku;rk, & eksgu jkds k dk,dkadh lkfgr; orzeku thou dks Li kz djus okyk lkfgr; gsa ^I;kfy;k VwVrh gsa* &,d,dkadh vius dks lh; vksj vk/kqfud dgus okyh lh;rk dh e`r ekuork dk ifjpk;d gsa eksgu jkds k ds jpuk lalkj esa fohkktu ds Ik pkr~ gksus okyh nqnz kk dk ifjp; vusd LFkyksa ij ;FkkFkZ :Ik esa feyrk gsa LokrU=rk ds Ik pkr~ lglk gh /kuh cu tkus okys oxz ds [kks[kysiu dh ^I;kfy;k VwVrh gsa* esa mtkxj fd;k x;k gsa bl oxz esa euq ; dh Hkkoukvksa dk ewy; dsoy /ku gsa,dkadh dk dfkkud nhokupun dh fohkktuksijkar gqbz d:.k flfkfr dks ysdj pyrk gsa iruh vksj iq=h ls fcnqm+dj og ek/kqjh vksj ehjk ds ifjokj dks viuk le>dj fnyyh feyus vkrk gsa rkri pkr~ thfodksiktzu esa v{ke gksus ds dkj.k og bl ifjokj ds fy, vli` ; cu tkrk gsa mlds ieeh ds izfr okrly; dks Hkh ix&ix ij Bqdjk;k tkrk gsa vius gh leku fohkktu dh f kdkj,d ym+dh dks ns[kdj og bruk fopfyr gks tkrk gs] fd mls viuh iq=h ds :Ik esa viukdj Hkfo ; ds LoIu ns[krk gsa og vkffkzd lgk;rk ds fy, ek/kqjh ds ifjokj ds ikl vkrk gs] fdurq fu Bqj vk/kqfudrk mldh ;kpuk dks Bqdjk nsrh gsa og viuh n;uh; flfkfr ls mbuk pkgrk gs] og ml ym+dh ds fy, dqn djuk pkgrk gs & ^^fnokupan % esa T;knk ugh dgrka rqe vkt eq>s gt+kj&ik p lks :Ik;k Hkh dtz ns nks rks esa,d NksVh&eksVh nqdku [kksy yw xk vksj ----A HkksykukFk % ekq+ dhft,] esjs ikl #Ik;k gksrk rks ns nsrka ugha gks rks dgk ls nw \ esjs esgeku vk jgs gsa] blfy, vc eq>s btkt+n nhft,a fqj dhkh eqykd+kr gksxha**20

15 221 bl,dkadh ds ek/;e ls eksgu jkds k us lekt dh eku;rkvksa] lecu/kksa vkfn ds [kks[kysiu dks n kkz;k gsa tgk ij ekuoh; laosnuk dk dksbz ewy; ugha gksrk gsa bl oxz esa Hkkoukvksa dk dksbz ewy; ugha gksrk gs] ewy; gksrk gs rks dsoy /ku dka (viii) vkn kzokfnrk dk <+ksax& vkt ge vksj gekjk lekt fdruk csekuh] csdkj vksj cksnk gks x;k gsa u gesa drzo; dk Kku gs] u e;kznk ikyu dh vkdka{kk gha vkt ge dsoy vkn kz dk <ksax djrs gsaa u;h&u;h ;kstuk, cukrs gsa] ijurq mldks iw.kz nkf;ro fuokzg ds lkfk pyk ugha ikrsa orzeku ;qx esa lekt dh vkn kz eku;rk, rkj&rkj gks jgh gsaa lc esa laxfbr gksdj dk;z djus dh Hkkouk ugha gsa lc viuh&viuh /kqu esa elr gsaa ^v.ms ds fnyds*,dkadh esa,d fnu tc v.ms dk gyqok cu jgk gksrk gs rhkh vpkud tequk ekrkth dejs esa vk tkrh gasa vksj lc?kcjk tkrs gsa vksj tynh&tynh mls fniokus dh dksf k k djrs gsaa fnydksa ij taqj Mky fn;k tkrk gs vksj Ýkbax isu esa tks gs mls Hkh <d fn;k tkrk gsa ekrkth ds iwnus ij fd chuk rw D;k cuk jgh gs] lhkh vyx&vyx cgkus cukrs gsaa gyqok dks iqyfvl crk fn;k tkrk gsa veek th lh/kh lknh gsa vr% T;ksa dk R;ksa eku ysrh gs ; fi mugsa irk lc gksrk gsa jk/kk iqjkus fopkjksa dh ukjh gsa vius lkl ls fnikdj /kez xzufk ds cgkus punzdkurk i<+uk ;k xksiky vksj ;ke dk fnidj v.ms [kkuk ;s flfkfr;k,slh gsa tgk ij vkn kzokfnrk dk <ksax yxrk gsa ^I;kfy;k VwVrh gsa* esa ek/kqjh] ehjk vksj HkksykukFk,sls ik= gas tks voljoknh] Hkkouk kwu; rfkk if pe ds vuqdj.k ij Lo;a dks vk/kqfud ekuus

16 222 okys vkn kz oxz dk izrhd gsaa nhokupun dk midkj ekuuk rks nwj] os vrhr dh ckrsa Hkh ugha lqu ldrsa thou ds,dkdhiu ls Åck ;g ik= vius lecfu/k;ksa esa vkreh;rk [kkstus vkrk gs] tgk mlds uke ek= ls lkjk okrkoj.k ^uozl* gks tkrk gsa bldk ifjp; ek/kqjh ds fueu laokn esa feyrk gs & ^^ek/kqjh % fdruh eugwl Nk;k gs budh \ ;g Nk;k esjs fnekx ls fudyrh D;ksa ugha \ D;ksa ;s lc dqn ysdj vkrs gsa \ D;ksa bruk I;kj fn[kkrs gsa \ D;ksa,slh ckrs djrs gsa \ esjs kjhj esa,d f?kuksuh flgju Hkj tkrh gs vksj eq>s eq>s viuk vki Hkh eugwl yxus yxrk gs & csgn eugwla** 21 vkn kzokn dk <ksax djus okys lekt esa ekuoh; lecu/kksa dk dksbz ewy; ugha gksrk gs nhokupun foiuurk esa Mwck] va/ksjs esa foyhu gksrh T;ksfr dks laj{k.k nsuk pkgrk gs fdurq fu Bqj lekt tks vkn kz dk eq[kksvk igus gq, gs mls Bqdjk nsrk gsa og viuh O;Fkk dks eu esa gh lesvs pyk tkrk gsa ^^ek/kqjh chch] rqe esjs fy, dqn u djksxh rks esjs gkfk fcydqy VwV tk;saxs esa bl ym+dh dks fdruh pkg ls yk;k gw ----A** 22 ;g,dkadh lecu/kksa ds fo?kvu dks ewrz djrk gs vkn kzokfnrk dk <ksax djuk rfkk ekuoh; lecu/kksa dks] mldh Hkkoukvksa dks u le>uk bl,dkadh dk mn~ns ; gsa VwVrh I;kfy;k VwVrs ekuoh; lecu/kksa dk l kdr izrhd gsaa dqy feykdj ;g,dkadh vk/kqfudrk dh e`r psruk dks dvqrk ls m?kkm+us okyk] vkn kzokfnrk dk <ksax djus okyk lekt] ij rh[kk O;aX; gsa (ix) lekt ds izfr n`f Vdks.k & eksgu jkds k us rsth ls cnyrh gqbz ifjflfkfr;ksa] cnyrs vkneh] cnyrs thou ewy;ksa dks] thou dh u;h /km+dus dks lquk vksj tkuk] ekuo lecu/kksa dks bruk cnyrs gq, ns[kk fd mlds fo ys k.k esa vius dks lhkh rjg dh HkzkfUr;ksa

17 223 ls] Hkkoukvksa ls] vkn kksza ls eqdr fd;ka thou ds cnyrs ekuo ewy;ksa us eksgu jkds k dks lekt ds izfr O;kid n`f V nh] ftlds ek/;e ls mugksaus lekt ds ;FkkFkZ :Ik dk fp=.k fd;ka ^^jkds k esa ;FkkFkZ dh ij[k ftruh xgjh gksrh x;h gs] mudh jpuk n`f V esa mruh gh vf/kd izkef.kdrk Hkh vkrh x;h gsa** 23 orzeku ;qx esa iztkrkaf=d iz.kkyh us lkjs lkekftd fllve dks fgyk j[kk gsa vkt ge dke ugha djrs] dke dh ckrsa ugha djrs gsa vksj cukrs gsa dsoy ;kstukvksa ds izk:ik tks vo;kogkfjd vksj v/kdpjs gksus ls chp esa gh yvds jg tkrs gsaa ge ;wfu;u cukrs gsa] fdurq lg;ksx vksj laxbu ls dke ugha djrs gsaa gj fdlh dk mn~ns ; tsls,d nwljs ij dhpm+ mnkyuk jg x;k gs &,d nwljs dh vkykspuk djuk ;k NhaVkd kh djuk jg x;k gsa lkekftd dk;zøeksa esa Hkh ge O;fDrxr LokFkZ] ladh.kz fopkj/kkjk vksj vius eu dh xyht {kqnzrkvksa dk gh izn kzu djrs gsaa bldk izek.k gesa ^cgqr cm+k loky*,dkadh esa fey tkrk gs ftls ^yks xzsm odztz osyqs;j lkslkbvh* us vkwjxsukbt fd;k gs ;g ehfvax bl ckr dk lcwr gs fd vkt dksbz le; dk ikcan ugha] dksbz viuk nkf;ro ugha le>rk vksj dksbz Hkh,slk ugha tks eq[; fo k; ij ckr djuk pkgrk gksa lhkh NksVh&NksVh ckrksa esa my> tkrs gsa vksj eq[; fo k; ;Fkkor~ NwV tkrk gsa orzeku lekt esa ;gh,d cm+k loky gs ftls gesa gy djuk gsa ge NksVs&NksVs lokyksa dks njxqtkj djds bl loky dks gh gy djsa rks T;knk Bhd jgsxka vkt lekt] O;fDr vksj mldh lelr ;kstuk, csdkj gas vkt lekt esa vkneh vkneh ugh jgk gs] HkhM+ cudj jg x;k gs vksj mlesa Hkh og u rks [kqn lcds lkfk gs vksj u lc mlds lkfk gsaa lcds lc vyx gsa vksj vyx jgdj vius FkksFksiu dk vglkl djrs djkrs gsaa ;gh vk/kqfud lekt dh folaxfr gs ftls,dkadh esa mhkkjk x;k gsa

18 224 ledkyhu ifjos k dk fp= iwjh [kkfe;kas vksj fofp=rkvksa ds lkfk,dkadh lkfgr; esa fpf=r gqvk gsa vkt loky ehfvax djus dk mruk ugha gs ftruk laxfbr gksdj nkf;ro cks/k ls tqm+s jgus dk gsa VªstsMh ;gh gs fd geus ehfvaxl dks egùo ns fn;k gs] fdurq thou cks/k ls VwV x;s gsa & oklrfodrkvksa ls dv x;s gsaa ^^blhfy, lcls igys og ¼eksgu jkds k½ lekt] ;FkkFkZ] iwjk ckgjh ifjos k viuh psruk ls lai`dr j[krs gsa vksj fdlh u fdlh O;fDr ;k pfj= dks viuk ek/;e cukdj ml lewps lkekftd ;FkkFkZ dks] vius ;qx ds ekuo ds vur}zu} dks] ihm+k dks vfhko;dr djrs gsaa** 24 vkt ge vkt+kn gksdj Hkh dgha Hkhrj ls VwVs gq, gsa vksj ijk/khu gsa,d nwljs ij dhpm+ mnkyrs gsa eksgu jkds k ds,dkadh lkfgr; esa vk/kqfud thou dh dm+oh] rh[kh] folaxr vksj d`f=e] ik[kamh o {kq= eukso`fùk;ksa dk mn~?kkvu fd;k x;k gsa vkt vkneh] vkneh ugh jgk fu ks/kkred Loj dks Qw dus okyk csdkj ok fo ks k cudj jg x;k gsa ;gh lc rkuk eksgu jkds k dk earo; gsa lkfk gh eksgu jkds k us ledkyhu ifjos k esa fujarj curs fcxm+rs ekuoh; lecu/kksa dh flfkfr dks Hkh mhkkjk gsa

19 225 lunhkz lwph 1- MkW0 Jherh jhrk dqekj] LokrU=;ksÙkj fgunh ukvd % eksgu jkds k ds fo ks k lunhkz esa] fohkq izdk ku] lh 11 ;ke,adyso] Kkuh ckmzj] lkfgckckn] i`0 319& MkW0 lqjsunz ;kno] ukvd jaxeap vksj eksgu jkds k] r{kf kyk izdk ku 23@4761 valkjh jksm] nfj;kxat fnyyh] izfke laldj.k 2002] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds] vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i` ogh] i` ogh] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` MkW0 Jherh jhrk dqekj] LokrU=;ksÙkj fgunh ukvd % eksgu jkds k ds fo ks k lunhkz esa] fohkq izdk ku] lh 11 ;ke,adyso] Kkuh ckmzj] lkfgckckn] i`0 322] eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i` MkW0 lq kek vxzoky] eksgu jkds k % O;fDrRo,oa ÑfrRo] iap khy izdk ku] fqye dkyksuh] t;iqj] izfke laldj.k 1986] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] 2@38 valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i`0 32

20 MkW0 lqjsunz ;kno] ukvd jaxeap vksj eksgu jkds k] {kf kyk izdk ku valkjh jksm] nfj;kxat fnyyh] izfke laldj.k 2002] i` eksgu jkds k] v.ms ds fnyds vu;,dkadh rfkk cht ukvd] jk/kkd`.k izdk ku] valkjh jksm] nfj;kxat] fnyyh] izfke laldj.k 1973] i` ogh] i` ogh] i` ogh] i`0 69& ogh] i` fxjh k jlrksxh] eksgu jkds k vksj muds ukvd] yksd Hkkjrh izdk ku] 15, egkrek xk /kh ekxz] bykgkckn f}rh; laldj.k 1989] i` ogh] i`0 50

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

vams osq fnyosq ik=k

vams osq fnyosq ik=k vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत

व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत अस स ट ट प र फ र ह द व भ ग आर ट, क म ए ड इ क ल ज, र त अ मदनगर मह र ष र भ रत fo".kq izhkkdj eqyr% ekuorkoknh ys[kd gsa muds ukvdksa dk eq[; vk/kkj ekuork gh jgk

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`fv vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro

jkvªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a [ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa

Detaljer

5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh

5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh 5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,

Detaljer

flqsyksvl j?kquunu f=osnh

flqsyksvl j?kquunu f=osnh xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu

Detaljer

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट

fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट bdkbz &01% jk VªHkk kk rfkk jkthkk kk ds #i esa fgunh &2 ØsfMV 1-1 izlrkouk 1-2 mìs ; 1-3 Hkk kk D;k gs \ 1-3-1 Hkk kk dh ifjhkk kk 1-3-2

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls 2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k Estelar

v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k Estelar v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k 5-1 xk /khoknh jktuhfrd tu vkunksyu dh rduhd % Hkkjrh; jktuhfr esa izos k dj xk /khth us ;g vuqhko fd;k

Detaljer

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr ysyrqy&d+nz ¼ kcs d+nz½ dks tkxuk چگلة إحياء القدر [ fgunh ] هندي & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 القدر چگلة إحياء» باللغة اهلندية «اللجنة

Detaljer

foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u

foùkiksfkr,oa LofoÙkiksfkr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u 2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd

Detaljer

izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½

izsepan dk,sfrgkfld Hkkk.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl

Detaljer

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. 1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

Hkk"kk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&

Hkkkk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& Hkk"kk&foKku 1,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½ nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication

Detaljer

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj 2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larksk vksj izlérk dk fok; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ.k dqekj O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh

Detaljer

chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs

chp izse eas xk èkh lurksk pkscs chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com

Detaljer

izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr

izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr izfke v/;k; lalej.k&:i Lo:i,oa izd`fr lalej.k lân; ds Le`fr&dks"k dh vewy; vkuannkf;uh fuf/k gs] vuqhko ls bldk izr;{k laca/k gsa 1 LoHkkor% vuqhko&txr dh vikjrk ds vuq:i lalej.k fo"k; dk vlhe folrkj gsa

Detaljer

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

Navchetana Homilies. December 25, 2018

Navchetana Homilies. December 25, 2018 Navchetana Homilie December 25, 2018 I 7:10-16+9:1-3,6-7 Mic 4:1-3+5:2-5,8-9 Gal 3:15-4:6 Lk 2:1-20 ß[kqnk dh ekgccr l ekewj gkdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gkdj Okk vk;k gs viu gh okn dh [kkfrj fy;k tue mlu

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

Download UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"

Download UPTET Exam Paper Bal Vikas aur Abhigyan Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl

Detaljer