Dobbelakset kaliperbrems

Transkript

1 (Norwegian) DM-RACBR01-01 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Dobbelakset kaliperbrems DURA-ACE ST-R9100 BR-R9100 BR-R9110 ULTEGRA ST-R8000 BR-R8000 BR-R8010

2 INNHOLD VIKTIG NAD... 4 FOR SIKKERHETSGARANTI... 5 LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES MONTERING Montering på styre...12 Montering av bremsewire...13 Installere SM-CB Montering av bremsekalipperen (BR-R9100/R8000)...18 Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010)...20 Innstillingsposisjon bremsebelegg...25 Feste BC-9000/BC-R680-wire...26 Installasjon av girwire...30 JUSTERING Bueformet spenningsregulering (BR-R9110-R/R8010-R)...35 Etterjustering av skoklaring (ved slitte bremseklosser)...36 Justering av bevegelsesområde

3 VEDLIKEHOLD Utskifting av bremseskokassett (BR-R9100/R9110-RS/R8000/R8010-RS)...39 Utskifting av bremseskokassett (BR-R9110-F/R9110-R/R8010-F/R8010-R)...40 Bremseskoegenskaper...41 Demontere brakettdel og spakdel...42 Montering av brakettenhet og spakenhet...43 Montering av brakettdeksel...44 Utbytting av navneplaten...44 Utskifting av hovedspakramme...45 Utskifting av SL-wirefører...47 Utskifting av wirestrømpe...48 Slik trekker du ut en frakoblet innerende (girwire)

4 VIKTIG NAD VIKTIG NAD Denne forhandlermanualen er beregnet hovedsakelig til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen sykkelmontering må ikke forsøke å installere komponentene selv ved bruk av forhandlermanualene. Hvis en del av informasjonen i manualen er uklar, fortsett ikke med installasjonen. Ta heller kontakt med kjøpsstedet eller en lokal sykkelforhandler for å få hjelp. Pass på at du leser alle instruksjonsmanualene som er vedlagt produktet. Demonter eller endre ikke produktet utover det som beskrives i informasjonen i denne forhandlermanualen. Alle forhandlermanualene og instruksjonsmanualene finnes på nett på nettsiden ( Pass på at du overholder gjeldende regler og forskrifter i landet, staten eller regionen der du utøver ditt arbeid som forhandler. For sikkerhets skyld, pass på at du leser forhandlermanualen før bruk og følg instruksjonene for riktig bruk. Følgende instruksjoner må følges til enhver tid for å hindre personskade eller fysiske skader på utstyr og omgivelser. Instruksjonene er klassifisert i henhold til farenivå eller skade som kan oppstå hvis produktet brukes feil. FARE Hvis disse instruksjonene ikke følges, vil det føre til død eller alvorlig personskade. ADVARSEL Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til død eller alvorlig personskade. FORSIKTIG Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller fysiske skader på utstyr og omgivelser. 4

5 FOR SIKKERHETSGARANTI FOR SIKKERHETSGARANTI ADVARSEL Ved installasjon av deler, sørg for at instruksjonene som er gitt i instruksjonsmanualene følges. Det anbefales at du kun bruker ekte Shimano-deler. Hvis deler som bolter og mutre løsner eller skades, kan sykkelen velte, og dette kan føre til alvorlig personskade. I tillegg kan andre problemer oppstå dersom justeringer ikke blir utført rett, og sykkelen kan plutselig velte og føre til personskade. Pass på at du bruker vernebriller eller beskyttelsesbriller for å beskytte øynene dine når du utfører vedlikeholdsoppgaver, slik som å erstatte deler. Etter at du har lest forhandlermanualen nøye, oppbevar den på et trygt sted for senere bruk. Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Hver sykkel kan være litt forskjellig avhengig av modellen. Derfor er det viktig at du lærer deg riktig bremseteknikk (inkludert spesielle egenskaper med bremsespaktrykk og sykkelkontroll) på sykkelen din. Uriktig bruk av sykkelens bremsesystem kan føre til tap av kontroll eller et fall som igjen kan føre til alvorlig personskade. For riktig bruk, spør en profesjonell sykkelforhandler eller les sykkelens brukermanual. Det er også viktig å praktisere sykling og bremseteknikk, osv. Hvis forbremsen brukes for hardt, kan hjulet låse seg og sykkelen velte forover. Dette kan forårsake alvorlig personskade. Pass alltid på at for- og bakbremsene fungerer som de skal før bruk av sykkelen. I fuktig vær vil bremseavstanden bli lengre. Tilpass hastighet til føre og bremseforhold. Ved våt veibane vil dekkenes grep bli dårligere. Hvis dekkene sklir, kan du falle av sykkelen; for å unngå dette skal du derfor redusere hastigheten og bruke bremsene tidlig og forsiktig. Pass på at du ikke lar noe olje eller fett komme på bremseklossene. Hvis olje eller fett kommer på bremseskoene, kontakt kjøpsstedet eller sykkelforhandleren. Hvis du ikke gjør det, kan bremsene komme til å virke på feil måte. Kontroller bremsewiren for rust, frynsing, og sprekker, og kontakt kjøpsstedet eller sykkelforhandler om noen slike problemer finnes. Hvis bremsene ikke virker på rett måte, er det farlig. På grunn av karbonfibermaterialets egenskaper må spaken aldri endres. Ellers kan spaken knekke og forhindre bremseoperasjonen. Kontroller at det ikke finnes skade som avflassing av karbonfiber eller sprekkedannelser. Hvis det er skade skal du umiddelbart stoppe bruken av sykkelen og kontakte en forhandler eller et salgskontor. Ellers kan spaken knekke og forhindre bremseoperasjonen. 5

6 FOR SIKKERHETSGARANTI For montering på sykkelen og vedlikehold: Bruk dual kontrollspak eller bremsehendel i samsvar med kombinasjonene som er spesifisert i følgende tabell. Bruk ikke kombinasjonene i tabellen som har "NEI!"- indikasjoner. Bremsevirkningene kan bli for sterke og du kan falle av. (Hvis du vil ha mer informasjon om en dobbel kontrollspak eller bremsespake som er oppført i tabellen, se forhandlermanualen for den aktuelle modellen.) Kalipperbremser Kombinasjoner Dobbel kontrollspake Bremsehendel ST-R9100 ST-R9150 ST-R9160 ST-R8000 ST-9070 ST-9071 ST-9001 BR-R9100 BR-R9110 BR-R8000 BR-R8010 OK ST-9000 ST-6870 ST-6871 ST-6800 ST-6770 ST-6700 ST-5800 ST-5700 ST-4700 ST-4600 ST-R3000 ST-3500 ST-2400 ST-R460 ST-R353 ST-R350 BL-4700 BL-4600 BL-R3000 BL-3500 BL-R2000 BL-R780 BL-2400 BL-TT79 Dual kontrollspaker er ikke inkludert over Bremsehendler ikke inkludert ovenfor : "NEI!"-symbolet indikerer kombinasjoner som ikke må brukes under noen omstendigheter. Wirejusteringsmutteren og hurtigkoblingen finnes ikke på bakbremsen til BR-R9110-R/R8010-R; så pass på at du bruker SM-CB90 (wirejustering). Når bremseskoene er slitt ned, blir det umulig å justere skoklaringen for hånd. nstram monteringsmutterene på bremsekalipperen til spesifisert strammingsmoment. Bruk låsemuttere med nyloninnsatser (selvlåsende muttere) for bremser med mutter. For bremser med forsenkede muttere som kan tres på med seks eller flere gjenger; bruk gjengelim (festelim) på muttergjengene. Hvis mutrene blir løse og bremsene faller av, kan de sette seg fast i sykkelen og sykkelen kan velte. Spesielt hvis dette hender med forhjulet kan sykkelen bli kastet fremover og føre til alvorlig personskade. Bremser laget til bruk som bakbremser skal ikke brukes som forbremser. Bruk alltid riktige bremsesko i skoholderne på BR-R9110-F/R9110-R/R8010-F/R8010-R. Korrekte bremsesko R55C4/R55C4 (for karbonfelg) / R55C4-A (for karbonfelg) / R55CT4 Konvensjonelle bremsesko har annerledes festeposisjoner. Disse hindrer at monteringsboltene kan strammes til, og kan føre til at bremseskoene faller av. 6

7 FOR SIKKERHETSGARANTI BR-R9110-RS/BR-R8010-RS BR-R9110-RS/BR-R8010-RS er bakbremser. De kan ikke brukes som forbremser. BR-R9110-F/BR-R8010-F (forbremser) og BR-R9110-RS/BR-R8010-RS bruker forskjellige skoholdere og deler inni. BR-R9110-F/ BR-R8010-F BR-R9110-RS/ BR-R8010-RS Suporte de calço BC-9000/R680 BC-9000/R680 (polymerbelegg på bremsewire) er laget slik at den har lav friksjonsmotstand; derfor, skal du passe at følgende instruksjoner overholdes. Hvis dette ikke overholdes, vil holdestyrken i bremsewiren ikke være tilstrekkelig og forårsake at bremsewiren slakkes, og føre til tap av bremsekontroll og mulig alvorlig personskade. Bruk i kombinasjon med en brems i BR-R9100/BR-R8000-serien. Påfør ikke grease eller andre smøremidler på innerwiren. Når innerwiren blir sendt gjennom strømpewiren, kan fett sette seg fast på innerwirens festedel; derfor skal du passe på å tørke av fettet med en klut før du fester innerwiren. 7

8 FOR SIKKERHETSGARANTI Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Når det gjelder karbonspaker, vask dem med en myk klut med bruk av et nøytralt vaskemiddel. Ellers kan materialet brytes ned og skades. Unngå å la karbonspakene ligge på steder med høy temperatur. Hold dem også langt vekk fra ild. Pass på at kranken dreies rundt under girskift. Når de kombineres med keramisk felg, slites Shimanos bremsesko hurtigere ned. Hvis bremseklossene har blitt slitt ned så sporene ikke lenger er synlige, må du kontakte en forhandler eller et salgskontor. De forskjellige bremseklossene har sine egne egenskaper. Spør forhandleren om detaljer når du kjøper bremseklossene. Produktene har ingen garanti mot naturlig slitasje og forringelse fra normal bruk og aldring. For montering på sykkelen og vedlikehold: Bruk en wirestrømpe som fortsatt har litt lengde igjen også når hendlene er dreid hele veien til begge sidene. Videre skal du kontrollere at girspaken ikke berører sykkelrammen når styret er dreid hele til siden. Bruk en tett OT-SP-wirestrømpe og wirefører for å oppnå problemfri drift. Smør wiren og innsiden av wirestrømpen for bruk for å sikre at de glir ordentlig. La ikke støv samles på innerwiren. Hvis fettet på innerwiren blir tørket bort, anbefales påføring av SIS SP41 fett (Y ). En spesiell type fett brukes for girwiren. Bruk ikke premium grease eller andre typer fett, for dette kan det føre til lavere ytelse på girutvekslingen. Hvis girskiftjusteringene ikke kan utføres, kontroller at bakre gaffelender sitter ovenfor hverandre, at wiren er smurt og om wirestrømpen er for lang eller for kort. Klemmebåndet, klemmebolten og klemmemutteren er ikke kompatible med andre produkter. Bruk ikke komponenter som brukes i andre produkter. Det faktiske produktet kan være forskjellig fra illustrasjonen fordi denne manualen hovedsakelig har til hensikt å forklare prosedyrene for bruk av produktet. 8

9 LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES

10 LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES Følgende verktøy er nødvendige for monterings-, justerings- og vedlikeholdsformål. Verktøy Verktøy Verktøy 2 mm unbrakonøkkel Skrutrekker[#1] Originalt Shimano-demonteringsverktøy for E-ring 4 mm unbrakonøkkel Flat skrutrekker Bladbredde: 4,0-5,0 mm Bladtykkelse: 0,5-0,6 mm TL-CT12 5 mm unbrakonøkkel Plasthammer Selv med anbefalt strammingsmoment er det mulighet for at karbonstyrene kan bli skadet og utilstrekkelig strammet. Bekreft riktig strammingsmoment med sykkelforhandleren eller styreprodusenten. 10

11 MONTERING

12 MONTERING Montering på styre MONTERING Montering på styre Snu brakettdekselet over fra baksiden. Snu forsiktig på endene av brakettdekselet over med begge hender, og skyv dem sakte ned. Festebolt Hvis du bruker makt for å trekke dem, kan det forårsake skade på brakettdekselet på grunn av materialegenskapene. 1 Bruk en 5 mm unbrakonøkkel til å stramme klemmebolten på toppen av braketten. Festebolt Strammingsmoment Nm Klemmebåndet, klemmebolten og klemmemutteren er ikke kompatible med andre produkter. Bruk ikke komponenter som brukes i andre produkter. 12

13 MONTERING Montering av bremsewire Montering av bremsewire ADVARSEL Påfør ikke grease eller andre smøremidler på innerwiren. Pass på at du tørker av alt fett som fester seg til innerwirens festeseksjon med en klut når du sender innerwiren gjennom wirestrømpen. Hvis fett fester seg til festeseksjonen, vil holdestyrken i bremsewiren ikke være tilstrekkelig og forårsake at bremsewiren slakkes, og føre til tap av bremsekontroll og mulig alvorlig skade. Pass på at du ikke lar BC-9000/R680-innerwiren komme i kontakt med girspak eller metallseksjon (justeringsseksjon) på kalipperbremsen. Hvis belegget blir skadd under montering av innerwiren, kan belegget bli oppfliset; men det vil ikke påvirke funksjonen. Bruk en wire som fortsatt har noe lengde til overs når styret er dreid helt ut til begge sidene. Wire som skal brukes BC-9000/BC-R680- innerwire Ø1,6 mm Wirestrømpe Ø5 mm BC-1051-innerwire Ø1,6 mm SLR wirestrømpe Ø5 mm 13

14 MONTERING Montering av bremsewire Kutting av wirestrømpen Pass på at TL-CT12-nålseksjonen ikke skader hånda di. Bruk wirekutter (TL-CT12) eller tilsvarende verktøy til å kutte wiren slik at spolen ikke vipper innover. TL-CT12 (y) Dårlig eksempel: Spole som tipper innover 1 (y) Godt eksempel: Spole som ikke tipper innover Etter kutting trekker du ut spissen (Ø 2,2 mm eller mer) med TL-CT12 eller et annet smalt verktøy TL-CT12 TL-CT12 nål Ordne den avskårne enden i en perfekt sirkel som vist i illustrasjonen. Avskjært ende 2 14

15 MONTERING Montering av bremsewire Installasjonsposisjon for bremsewire/endestykke med tunge Installer endestykket med tungen i posisjonene ([a], [b]/[a], [B]) som spesifisert i illustrasjonen. BR-R9100/R9110-RS BR-R8000/R8010-RS BR-R9110-R/R8010-R [b] [a] Hvis du bruker innerwire BC-1051, bruker du ordinære ytre endestykker, ikke ytre endestykker med tunge. [B] [A] 15

16 MONTERING Montering av bremsewire Montering av bremsewiren Trykk inn spaken som ved bremsing og send bremsewiren gjennom. Innerende Wirestrømpe (C) Wirekrok 1 (C) Pass på at innerenden sitter godt fast i wirekroken. Innerende Wirekrok Fest wirestrømpen midlertidig til styret (bruk tape e.l.). Tape Wirestrømpe 2 16

17 MONTERING Installere SM-CB90 Installere SM-CB90 ADVARSEL Wirejusteringsmutteren og hurtigkoblingen er ikke montert på BR-R9110-R/BR-R8010-R. Sørg for å bruke SM-CB90 (wirejustering). Når bremsebelegget er slitt ned, blir det umulig å justere beleggklaringen for hånd. Installasjonsposisjon Installer i posisjonen som er angitt i illustrasjonen. Wirejusteringssylinder Ytre innsettingsåpning på bremsesiden Installer ikke hvis det kan vikles sammen med toppslangen når styret dreies. Monteringsprosedyre [1] (C) (y) (y) ÅPNE LUKK [2] [3] (D) Innerwire Wirestrømpen på bremsespaksiden (C) Selvlåsende mutter (D) Wirestrømpen på bremsekalippersiden [4] 17

18 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9100/R8000) Montering av bremsekalipperen (BR-R9100/R8000) Anbefalt dekkstørrelse/felgbredde/bremsesko Anbefalt dekkstørrelse Kaliperbremser Tykkelse Ytre dekkdiameter (H) BR-R9100 BR-R8000 Ø28 mm eller mindre Ø684 mm eller mindre H Anbefalt felgbredde/bremsesko Kaliperbremser Felg Felgbredde Bremsesko WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C24-CL Aluminiumsfelg 20,8-24 mm WH-9000-C50-CL R55C4 WH-9000-C35-CL BR-R9100 BR-R8000 WH-9000-C24-CL WH-9000-C24-TL WH-9000-C75-TU Karbonfelg 20,8-24 mm WH-9000-C50-TU WH-9000-C35-TU WH-9000-C24-TU R55C4 (for karbonfelger) mm WH-R9100-C60-TU WH-R9100-C40-TU R55C4-A (for karbonfelger) Bruk bremsesko som egner seg for felgtypen og felgbredden. Forbremser kan ikke monteres som bakbremser eller omvendt. 18

19 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9100/R8000) Monteringsprosedyre Trykk sammen buen, og fest bremsene med skoene presset mot felgen. 5 mm unbrakonøkkel Strammingsmoment 8 10 Nm 1 Hvis bremsearmen berører rammen når styret dreies, skal du feste det vedlagte beskyttelsesmerket på rammen. Kontroller at justeringsbolten for midtstilling er i standardposisjon. Det er standard at midtstillingens justeringsbolt stikker ut som vist i illustrasjonen. BR-R9100: 3,2 mm BR-R8000: 2,8 mm Justeringsbolt for midtstilling 2 19

20 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010) Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010) Anbefalt dekkstørrelse/felgbredde/bremsesko Anbefalt dekkstørrelse Kaliperbremser Tykkelse Ytre dekkdiameter (H) BR-R9110 BR-R8010 Ø28 mm eller mindre Ø684 mm eller mindre H Anbefalt felgbredde/bremsesko Kaliperbremser Felg Felgbredde Bremsesko WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C24-CL Aluminiumsfelg 20,8-24 mm WH-9000-C50-CL R55C4 WH-9000-C35-CL BR-R9110 BR-R8010 WH-9000-C24-CL WH-9000-C24-TL WH-9000-C75-TU Karbonfelg 2,8-24 mm WH-9000-C50-TU WH-9000-C35-TU WH-9000-C24-TU R55C4 (for karbonfelger) mm WH-R9100-C60-TU WH-R9100-C40-TU R55C4-A (for karbonfelger) Ikke fjern monteringsverktøyet før installasjonen er ferdig. Bremsekalipperen kan få riper. Monteringsverktøy Bruk bremsesko som egner seg for felgtypen og felgbredden. 20

21 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010) Montering av bremsekalipperen foran Fest midlertidig til rammekonstruksjonen sammen med monteringsverktøyet. Monteringsverktøy 4 mm unbrakonøkkel (C) Bremsemonteringsbolt Strammingsmoment 0,5 Nm 1 (C) [1] Trekk ut monteringsverktøyet i retningen av [2] mens du samtidig trekker det i retning av [1]. 2 [2] Forts. neste side 21

22 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010) Stram bremsemonteringsbolten godt. Strammingsmoment 5 7 Nm 3 4 Fjern beskyttelseslaget til slutt. Montering av bremsekalipperen bak BR-R9110-R/R8010-R Fest midlertidig til rammekonstruksjonen sammen med monteringsverktøyet. 4 mm unbrakonøkkel Bremsemonteringsbolt Strammingsmoment 1 0,5 Nm Trekk ut monteringsverktøyet i pilens retning. Monteringsverktøy 2 Forts. neste side 22

23 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010) Stram bremsemonteringsbolten godt. Strammingsmoment 5 7 Nm 3 4 Fjern beskyttelseslaget til slutt. BR-R9110-RS/R8010-RS BR-R9110-RS/R8010-RS er en bakbrems. De kan ikke brukes som forbremser. Fest midlertidig til rammekonstruksjonen sammen med monteringsverktøyet. Monteringsverktøy 4 mm unbrakonøkkel (C) Bremsemonteringsbolt Strammingsmoment 0,5 Nm 1 (C) Forts. neste side 23

24 MONTERING Montering av bremsekalipperen (BR-R9110/R8010) [1] Trekk ut monteringsverktøyet i retningen av [2] mens du samtidig trekker det i retning av [1]. 2 [2] Stram bremsemonteringsbolten godt. Strammingsmoment 5 7 Nm 3 4 Fjern beskyttelseslaget til slutt. 24

25 MONTERING Innstillingsposisjon bremsebelegg Innstillingsposisjon bremsebelegg Beleggets kontaktvinkel (inntråkk) mot felgen kan justeres. Med inntråkk oppnås mykere bremsing. (y) (x) (x) Etter at du har justert bremseskoposisjonen slik at skooverflaten og felgoverflaten er som vist på illustrasjonen, strammer du til skoens monteringsbolt. (x) Felgens rotasjonsretning (y) Inntråkk 0,5 mm 1 mm eller mer Beleggets festebolt 4 mm unbrakonøkkel Strammingsmoment 5 7 Nm Bruk bremsesko som egner seg for felgtypen og felgbredden. Hvis du vil ha detaljer, se avsnittet "Anbefalt dekkstørrelse/felgbredde/bremsesko". 25

26 MONTERING Feste BC-9000/BC-R680-wire Feste BC-9000/BC-R680-wire ADVARSEL Påfør ikke grease eller andre smøremidler på innerwiren. Pass på at du tørker av alt fett som fester seg til innerwirens festeseksjon med en klut når du sender innerwiren gjennom wirestrømpen. Hvis fett fester seg til festeseksjonen, vil holdestyrken i bremsewiren ikke være tilstrekkelig og forårsake at bremsewiren slakkes, og føre til tap av bremsekontroll og mulig alvorlig skade. Pass på at du ikke lar BC-9000/R680-wiren komme i kontakt med girspak eller metallseksjon (justeringsseksjon) på kalipperbremsen. Hvis belegget blir skadd under montering av innerwiren, kan belegget bli oppfliset; men det vil ikke påvirke funksjonen. Flytt hurtigkoblingen til "Lukk"-posisjon. (y) Åpen BR-R9100/R9110-F/R9110-RS BR-R9110-R Lukket BR-R8000/R8010-F/R8010-RS BR-R8010-R (y) Hurtigkoblingsspak 1 (y) Forts. neste side 26

27 MONTERING Feste BC-9000/BC-R680-wire Tørk av grease eller andre smøremidler på innerwirens festeseksjon. Etter det fester du innerwiren mens du justerer skoklaringen. 1,5-2 mm (Juster slik at skoklaringen på venstre og høyre side er lik) BR-R9100/R9110-F/R9110-RS BR-R9110-R BR-R8000/R8010-F/R8010-RS BR-R8010-R 4 mm unbrakonøkkel 2 mm unbrakonøkkel (C) Justeringsbolt for midtstilling (C) (C) Strammingsmoment 6 8 Nm 2 Kutt av overflødig innerwire. TL-CT12 3 Fest innerendestykket til slutt. Forts. neste side 27

28 MONTERING Feste BC-9000/BC-R680-wire Drei wirejusteringsmutteren for å omjustere bremseskoklaringen. 1,5-2 mm (Juster slik at skoklaringen BR-R9100/R9110-F/R9110-RS BR-R9110-R på venstre og høyre side er lik) BR-R8000/R8010-F/R8010-RS BR-R8010-R Wirejusteringsmutter Selvlåsende mutter 4 5 Før bruk, trykk inn bremsespaken inntil den berører holken omtrent ti ganger for å rekontrollere skoklaringen og hver komponent for unormalheter. 28

29 MONTERING Feste BC-9000/BC-R680-wire Posisjonene for ytre wiremothold for BR-R9110-R/R8010-R og hensiktsmessig lengde på ytterwire Når kalipperbremsen åpnes... A 15 mm (v) (v) Ikke på drevsiden (w) Drevside (x) BB-senter (y) Lav girlinje (FC-R9100) Ytre wiremothold (x) (w) A (w) 12 (y) 120 Når kalipperbremsen er helt lukket Når kalipperen er helt lukket uten et bakhjul, må lengden på bremsewirestrømpe være lang nok til å rekke fra wirens ytre mothold til kalipperen. Ytre wiremothold 29

30 MONTERING Installasjon av girwire Installasjon av girwire Wire som skal brukes Angitt innerwire Ø 1,2 mm Ytterendestykke med kant/ SP41 wirestrømpe Ø4 mm SP41 La ikke støv samles på innerwiren. Hvis fettet på innerwiren blir tørket bort, anbefales påføring av SIS SP41 fett (Y ). Utvendig monteringsposisjon for endestykke med kant OT-RS900 Tett ytterendestykke (aluminiumtype) (krankgirsiden) Endestykke med lang del (C) Endestykke med kort del (girsiden) TEKNISKE TIPS Pass på at du setter den konvekse siden mot endestykket med kort del og inn i åpningen i braketten. OT-SP41 (C) 30

31 MONTERING Installasjon av girwire Kutting av wirestrømpen Bruk wirekutteren (TL-CT12) e.l. til å kutte siden rett ovenfor inskripsjonen. TL-CT12 Ytre endestykke med kant 1 SP41 Etter kuttingen fjerner du det ytre endestykket med tungen. Bruk en wire som fortsatt har noe lengde til overs når styret er dreid helt ut til begge sidene. Pass på at TL-CT12-nålseksjonen ikke skader hånda di. Etter kutting trekker du ut spissen (Ø 2,2 eller mer) med TL-CT12 eller et annet smalt verktøy TL-CT12 TL-CT12 nål SP41 Ordne den avskårne enden i en perfekt sirkel som vist i illustrasjonen. 2 Avskjært ende 3 SP41 Fest det ytre endestykket med tunge Før inn den ytre wirestrømpa slik at den nesten treffer kontaktflaten på endestykket. Wirestrømpe Ytre endestykke med kant Pass på så du ikke klemmer tuppen av den konvekse delen av det ytre endestykket med kant når du setter inn wireføringen. 31

32 MONTERING Installasjon av girwire Innføring gjennom innerwiren Illustrasjonen viser bakre spak. Betjen hurtigkoblingsspaken10 ganger eller mer og sett spaken til topposisjonen. Utløsningsspak 1 Fjern wirestrømpa fra braketten ved bruk av en skrutrekker. Wirestrømpe 2 Før innerwiren gjennom som vist. Sett inn wiren mens du passer på så du ikke skader overflaten. 3 Sett inn wiren på en slik måte at innerenden festes til enheten. 4 Forts. neste side 32

33 MONTERING Installasjon av girwire Før innerwiren gjennom som vist. Endestykke med kort del 5 Til slutt monterer du wirestrømpa igjen. TEKNISKE TIPS 6 Når innerwiren er montert, kan overflaten skades og bli oppfliset; men det vil ikke påvirke funksjonen. Fest wirestrømpen midlertidig til styret (bruk teip e.l.). Teip Wirestrømpe 7 8 Legg styrebånd rundt styret. 33

34 JUSTERING

35 JUSTERING Bueformet spenningsregulering (BR-R9110-R/R8010-R) JUSTERING Bueformet spenningsregulering (BR-R9110-R/R8010-R) (y) Fjærjusteringsbolten kan brukes til å justere fjærstrammingen på buen. (y) Øk fjærstyrken Senk fjærstyrken 2 mm unbrakonøkkel Fjærjusteringsbolt Justering av buefjærspenning kan ikke utføres for BR-R9100/BR-R9110-F/BR-R9110-RS/ BR-R8000/BR-R8010-F/BR-R8010RS. 35

36 JUSTERING Etterjustering av skoklaring (ved slitte bremseklosser) Etterjustering av skoklaring (ved slitte bremseklosser) Slitasjen på bremseskoene øker klaringen mellom skoene og felgen. Juster skoklaringen ved å dreie på wirejusteringsmutteren. 1,5-2 mm (Juster slik at skoklaringen på venstre og høyre side er lik) BR-R9100/R9110-F/R9110-RS BR-R8000/R8010-F/R8010-RS BR-R9110-R BR-R8010-R Wirejusteringsmutter Selvlåsende mutter TEKNISKE TIPS Juster wirestrekk med wirejusteringsmutteren. Når sporene i bremseklossen er slitt ned, må du bytte kloss. Justering av bremsemonteringsbolten justerer ikke løshet i selve bremsearmen. Bremsemonteringsbolt BR-R9100 BR-R8000 BR-R9110-F/R9110-RS BR-R8010-F/R8010-RS BR-R9110-R BR-R8010-R 36

37 JUSTERING Justering av bevegelsesområde Justering av bevegelsesområde (y) < for ST-R9100 > (x) Juster spakvandringen med en flat skrutrekker eller en 2 mm unbrakonøkkel. (x) Med klokka: Øker rekkevidden. (y) Mot klokka: Øker rekkevidden. Omfang Flat skrutrekker Bladbredde: 4,0-5,0 mm Bladtykkelse: 0,5-0,6 mm Justeringsbolt for trinnområde (C) Unbrakonøkkel 2 mm Pass på at bremsen virker rett etter justeringen. < for ST-R8000 > (C) 37

38 VEDLIKEHOLD

39 VEDLIKEHOLD Utskifting av bremseskokassett (BR-R9100/R9110-RS/R8000/R8010-RS) VEDLIKEHOLD Utskifting av bremseskokassett (BR-R9100/R9110-RS/R8000/R8010-RS) 1 Fjern monteringsbolten. 2 mm unbrakonøkkel Festebolt 2 Fjern belegget ved å skyve det langs sporet i bremseskoen. Belegg Det er to forskjellige typer sko og skoholder for henholdsvis venstre og høyre posisjon. Før de nye beleggene inn i sporene på bremseskoene mens du merker deg de riktige retningene og posisjonene til splinthullene. (y) Foran Retning for innføring av belegg 3 For venstre (samme foran og bak) (y) For høyre (samme foran og bak) (y) 2 mm unbrakonøkkel Festebolt (C) Bremsesko (D) Belegg L R55C4 R R55C4 (C) (D) (D) (C) 4 Stram monteringsbolten. Strammingsmoment 1 1,5 Nm 39

40 VEDLIKEHOLD Utskifting av bremseskokassett (BR-R9110-F/R9110-R/R8010-F/R8010-R) Utskifting av bremseskokassett (BR-R9110-F/R9110-R/R8010-F/R8010-R) 1 Fjern monteringsbolten. 2 mm unbrakonøkkel Festebolt 2 Fjern belegget ved å skyve det langs sporet i bremseskoen. Belegg Det er to forskjellige typer sko og skoholder for henholdsvis venstre og høyre posisjon. Før de nye beleggene inn i sporene på bremseskoene mens du merker deg de riktige retningene og posisjonene til splinthullene. (y) Foran Retning for innføring av belegg 3 For venstre (D) For høyre (D) 2 mm unbrakonøkkel Festebolt (C) Bremsesko (D) Belegg ADVARSEL (C) L R55C4 (y) (y) R R55C4 (C) Bruk alltid riktige bremsesko i skoholderne på BR-R9110-F/R9110-R/R8010-F/R8010-R. Korrekte bremsesko R55C4 R55C4 (for karbonfelg) R55C4-A (for karbonfelg) R55CT4 Konvensjonelle bremsesko har annerledes festeposisjoner. Disse hindrer at monteringsboltene kan strammes til, og kan føre til at bremseskoene faller av. 4 Stram monteringsbolten. Strammingsmoment 1 1,5 Nm 40

41 VEDLIKEHOLD Bremseskoegenskaper Bremseskoegenskaper Bremseskoenes spesifikasjoner i tabellen kan bli endret for å forbedre produktet. Modell nr. R55C4 R55C4 for karbonfelg R55C4-A for karbonfelg R55C3 R55C+1 R55CT4 Bremseklossform R FORWARD R55C3 R FORWARD R55C3 Kassettype Anbefalt felg Aluminium Karbon Karbon Aluminium Aluminium Aluminium Styrke tørr Styrke våt Stillegående Egenskaper Glaseringsbestandig Bestandighet (på vei) Bestandighet (leireforhold) Anti-felgpåvirkning BR-R9100 Standardtype Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr - - Tilleggsutstyr BR-R9110 Standardtype Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr - - Tilleggsutstyr Modell nr. M50T R50T R50T2 R50T4 Bremseklossform Kassettype Anbefalt felg Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Styrke tørr Styrke våt Stillegående Egenskaper Glaseringsbestandig Bestandighet (på vei) Bestandighet (leireforhold) Anti-felgpåvirkning BR-R BR-R

42 VEDLIKEHOLD Demontere brakettdel og spakdel Demontere brakettdel og spakdel (y) [1] [2] [A] Bruk først originalt Shimano-verktøy (selges atskilt) til å fjerne E-ringen. Bruk del [B] av det originale demonteringsverktøyet for E-ring [2] til å bringe E-ringen i retningen den skal demonteres. Deretter plasserer du del [A] mot E-ringen og fjerner E-ringen. (X) E-ring FORSIKTIG Når du fjerner E-ringen, kan den sprette ut; bruk vernebriller mens du fjerner den. Kontroller at det ikke er en person eller et objekt i nærheten av deg før du starter demonteringen. 1 [B] (y) Originalt Shimano-demonteringsverktøy for E-ring: [1] Y6RT66000 [2] Y6RT68000 E-ring demonteringsretning TEKNISKE TIPS Illustrasjonen viser spaken på høyre hånd. (X) Sett en unbrakonøkkel eller et liknende verktøy inn i spakeakselhullet, og bank forsiktig med en plasthammer for å trykke ut spakeakselen, som demonteres til brakettenhet og spakenhet. Unbrakonøkkel Plasthammer Pass på at spakakselen alltid tas bort i denne retningen. Dersom det tas av i motsatt retning, kan det skade brakettdelen. 2 42

43 VEDLIKEHOLD Montering av brakettenhet og spakenhet Montering av brakettenhet og spakenhet Sett spaken inn i braketten. 1 Sett enden av returfjæren inn i sporet. Returfjær 2 Flukt akselhullene og sett deretter demonteringsverktøyet for E-ring [1] i posisjonen vist i illustrasjonen. Trykk deretter spakakselen på plass. E-ring-spor Originalt Shimanodemonteringsverktøy for E-ring [1] 3 Trykk ikke spakakselen på plass fra denne retningen. Ellers kan det skade braketthuset. TEKNISKE TIPS Den riktige retningen for spakeakselen er når E-ringsporet vender opp. Kontroller at overflaten på braketthuset og toppenden av spakeakselen er plant med hverandre slik at E-ringen passer inn i sporet. Fjern demonteringsverktøyet [1] og bruk deretter verktøyet [2] for å montere E-ringen. Originalt Shimanodemonteringsverktøy for E-ring [2] 4 Bruk ikke den fjernede E-ringen pånytt. Pass på at du bruker en ny E-ring. 43

44 VEDLIKEHOLD Montering av brakettdeksel Montering av brakettdeksel Sett de utstikkende kantene på brakettdekselet inn i hulrommene i braketthuset når du monterer dekselet. Legg merke til oppmerkingene Et merke er gravert inn i brakettdekslet. R: høyre L: venstre Plasser alltid braketthuset med spaken fjernet fra sykkelen som vist i illustrasjonen. TEKNISKE TIPS Gni litt alkoholholdig desinfiseringsvæske (etanol) i brakettdekselet for å gjøre monteringen lettere. Utbytting av navneplaten Bruk av girspaken under bruk av bremsespaken viser skruene. Fjern skruene og skift deretter ut navneplaten. Skrutrekker[#1] Strammingsmoment 0,15 0,2 Nm 44

45 VEDLIKEHOLD Utskifting av hovedspakramme Utskifting av hovedspakramme Hovedspakramme Betjen utkoblingsspaken to eller flere ganger og flytt hovedspaken to gir. Hovedspak Utløsningsspak 1 Forts. neste side 45

46 VEDLIKEHOLD Utskifting av hovedspakramme [z] Hold komponenten [z] i hovedspakens base med hendene, og flytt deretter hovedspaken tilbake til den opprinnelige posisjonen. Hovedspakramme Hovedspak 2 Drei rundt hovedspakstøtten i retningen av pilen med et flatt skrujern e.l., og fjern deretter stopperen. Hovedspakramme 3 Trekk ut hovedspakrammen. 4 Sett inn en ny hovedspakramme. 5 46

47 VEDLIKEHOLD Utskifting av SL-wirefører Utskifting av SL-wirefører 1 Fjern spaken fra hendelen, og fjern deretter brakettdekselet. Fjern wirestrømpen. Wirestrømpe 2 Bruk et spisset verktøy til å dirke ut SL-wireføreren. SL wirefører 3 Skyv inn den nye SL-wireføreren med hendene. SL wirefører 4 Monter wirestrømpa. Wirestrømpe 5 47

48 VEDLIKEHOLD Utskifting av wirestrømpe Utskifting av wirestrømpe Snu brakettdekselet over fra baksiden. Snu forsiktig på endene av brakettdekselet over med begge hender, og skyv dem sakte ned. Hvis du bruker makt for å trekke dem, kan det forårsake skade på brakettdekselet på grunn av materialegenskapene. 1 Fjern wirestrømpen fra braketten ved bruk av en skrutrekker og trekk wiren ut med hånden. Wirestrømpe 2 Forts. neste side 48

49 VEDLIKEHOLD Utskifting av wirestrømpe Før du monterer en ny wirestrømpe, bøy den lett og sett den inn i hullet i braketten. Wirestrømpe 3 49

50 VEDLIKEHOLD Slik trekker du ut en frakoblet innerende (girwire) Slik trekker du ut en frakoblet innerende (girwire) Hvis det er vanskelig å trekke ut innerenden, følger du prosedyren nedenfor. 1 Fjern spaken fra hendelen, og fjern deretter brakettdekselet. TEKNISKE TIPS Hvis innerwiren ryker, bør du også skifte wireføreren sammen med innerwiren for å få jevne girskift. Fjern skruene som er plassert ved bunnen av braketten, og fjern deretter enhetens deksel. Skrutrekker[#1] Deksel for enhet 2 Trekk ut innerenden av wirekroken til snelleenheten. På dette tidspunktet må du være forsiktig så du ikke kommer borti fjæra. Dersom du gjør dette kan det forårsake en funksjonsfeil. 3 Fjær 4 Monter enhetsdekselet og stram til skruene. Strammingsmoment 0,2 0,25 Nm 50

51 Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)