ZoomText 10.1 for Windows. Tillegg til brukerveiledningen

Transkript

1 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til brukerveiledningen

2 Opphavsrett ZoomText forstørrer Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. Alle rettigheter reservert. ZoomText Forstørrer/Leser Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. Alle rettigheter reservert. ZoomText 10.1 for Windows 8 brukerveiledning tillegget Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. Alle rettigheter reservert. Uautorisert kopiering, duplisere, selge eller på annen måte distribuere denne programvaren eller dokumentasjonen er et brudd på føderale lov om opphavsrett. Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres, overføres, lagres i et gjenopprettingssystem eller oversettes til et språk i noen form eller på noen måte uten skriftlig samtykke av Algorithmic Implementations, Inc. (d.b.a. Ai Squared). Varemerker ZoomText og xfont er registrerte varemerker for Algorithmic Implementations, Inc. ZoomText forstørrer, ZoomText Forstørrer/Leser og ZoomText ImageReader er varemerker for Algorithmic Implementations, Inc. TruVoice er et varemerke for Scansoft, Inc. NeoSpeech er et varemerke for NeoSpeech, Inc. ViaVoice er et registrert varemerke for International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 8 og Microsoft Speech syntesemotor er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Første utgave: juli 2013 Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT 05255

3 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til brukerveiledningen Dette tillegget til ZoomText 10 Hurtigreferanse dekker de nye funksjonene og andre endringer som er spesifikke for ZoomText 10.1 for Windows 8. For full instruksjoner om installasjon og bruk av ZoomText 10.1, vil du fortsatt trenger å se i ZoomText 10 Brukerhåndbok eller ZoomText 10.1 Hjelp System. Viktig! Før du installerer ZoomText 10.1, se systemkravene oppført i dette tillegget. Definert maskinvare og programvare er nødvendig for å kjøre ZoomText 10.1 for Windows 8. Mere informasjon om ZoomText 10.1 for Windows 8 I tillegget til bruksanvisningen, kan du finne mer informasjon om bruken av ZoomText for Windows 8, se også instruksjonvideoer på

4 2 Hva er nytt i ZoomText 10.1 ZoomText 10.1 inneholder følgende nye funksjoner og forbedringer, som bidrar til å øke produktiviteten og bedre støtten i Windows 8 operativsystemet, så vel som i de siste versjoner av populære programmer: Støtte for Windows 8 ZoomText 10.1 gir deg uovertruffen forstørrelse og lesestøtte for det nye Windows 8 operativsystemet og grensesnittet. Uansett om du kjører nye Windows 8 apps eller gamle programmer, ZoomText gjør at du kan arbeide på det høyeste nivå av hastighet og produktivitet. ZoomText 10.1 omfatter også ZoomText's patenterte "xfont" forstørrelse, som gir den skarpeste forstørrede tekst tilgjengelig på markedet i dag. Støtte for Microsoft Office 2013 ZoomText 10.1 støtter kjerneprogrammer i Microsoft Office 2013 som Word, Excel og Outlook. Opprette, navigere, og lese dokumenter med største enkelhet og nøyaktighet. Støtte for Internet Explorer 10 med støtte for Internet Explorer 10 (aka IE10), ZoomText 10.1 gjør surfing enklere. Søk, naviger og les dine favoritt webområder ved hjelp ZoomText Websøker og leser-verktøy. Forbedret støtte for video og spill med en ny forstørrelsemotor og full DirectX støtte, kan du nå se på og spille av alle typer videoer og spill med ZoomText.

5 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 3 Støtte for berøringsskjermenheter ZoomText 10.1 kan brukes på Windows 8 berøringsskjermenheter, inkludert tablets, bærbare og stasjonære maskiner. ZoomText følger med når du trykker på, dra eller sveiper deg gjennom alle programmene dine. Du får umiddelbart tilgang til viktige ZoomText funksjoner ved hjelp av ZoomText Touch på ikonet og bevegelser. Merk: Dette krever minst en 5-punkt eller større multi-touch enhet. Flere nivåer av forstørring for å støtte brukere som ønsker høyere forstørrelsenivåer og også til å støtte de kommende skjermene med ultra høy oppløsning, har ZoomText's forstørrelsen nå blitt utvidet, og er nå 42x, 48x, 54x og 60x. Vi har lagt til flere steg I forstørringsnivået mellom 1x og 5x.. Bedre sporing og program ekko ZoomText er forbedret til å håndtere og gi mer nøyaktig sporing og lesing mens du navigerer i programmenyer, dialogbokser og andre kontroller. Jevne Muse pekere I alle forstørringsnivåer vil ZoomText musepekere ha jevne kanter.bedre å bruke, bedre å se på. Fargeforbedring overgangseffekter Nye overgangseffekter gir en frisk, komfortabel følelse når du bytter mellom fargeforbedringsinnstillinger.

6 4 Hva mangler i ZoomText 10.1 Følgende ZoomText 10 funksjoner er midlertidig utilgjengelig i ZoomText Disse funksjonene vil bli lagt til fortløpende gjennom gratis oppdateringer så raskt som mulig: Frys vinduet Vise lokasjon i forankret og forhåndsdefinerte vinduer Støtte for to skjermer Skriverbordssøk Tekstsøk 'Område til å spore' innstillinger ZoomText kamera Støtte for USB lese-tv

7 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 5 Systemkrav Følgende maskinvare og programvare er nødvendig for å kjøre ZoomText for Windows 8: Windows 8 (merk: Windows 8.1, tidligere versjoner støttes foreløpig ikke) Prosessor: 2 GHz single core eller 1 GHz dual core Minne (RAM): 2 GB o Anbefalt: 4 GB eller høyere Grafikkort med støtte for DirectX 9.1 eller høyere o o Anbefalt: DirectX 10 eller senere Anbefalt: 256 MB dedikert videominne Plass på harddisken: 100 MB for Engelsk, 350 MB for internasjonale versjoner 5-PUNKTS multi-touch display for ZoomText Touch Modus støtte Lydkort (for forstørrer/leseren bare) USB 2.0 (for fremtidig ZoomText kamerastøtte)

8 6 Komme i gang Dette avsnittet inneholder de grunnleggende trinnene for installering, oppstart og avinstallere ZoomText som er spesifikke for Windows 8 operativsystemet. For fullstendig informasjon og alternativer relatert til disse prosedyrene, se i avsnittet Komme i gang i ZoomText 10 User's Guide eller ZoomText 10.1 Hjelp-systemet. Installere ZoomText 10.1 for Windows 8 For å installere ZoomText 1. Deaktivere virus-beskyttelse av programvare og lukk alle andre programmer. 2. Sett inn ZoomText 10.1 for Windows 8 CD i CD- ROM-stasjonen. ZoomText Setup-programmet vil starte automatisk. 3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Hvis setup-ptogrammet ikke starter automatisk 1. Touch på Windows + R for å åpne Kjør dialogboksen. 2. Bla til CD-ROM-stasjonen. 3. Velg Setup-programmet og klikk på Åpne. 4. Klikk på OK i dialogboksen Kjør.

9 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 7 Starte ZoomText 10.1 Gjør ett av følgende: På startskjermen, klikker du på ZoomText På Windows-skrivebordet, klikk på ZoomText 10.1 programikonet. På startskjermen, åpne Charm Bar og velg Søk charm - Denne handlingen vil åpne Søk Panel. I Søk, skriv: ZoomText. En liste med tilsvarende elementer vises i øvre venstre hjørne av skjermen. Velg ZoomText 10.1 elementet. Avinstallere ZoomText 10.1 Gjør ett av følgende: På startskjermen, høyre-klikk på ZoomText 10.1 ikonet. i programmet bar som vises nederst på skjermen, velg Avinstaller. På Start skjermen, skriv "Avinstallere ZoomText". i listen over resultatene som vises øverst til venstre i hjørnet av skjermen, velg Avinstaller ZoomText 10.1.

10 8 Støtte for berøringsskjerm ZoomText 10.1 kan brukes på Windows 8 berøringsskjerm enheter, som tablets, bærbare og stasjonære maskiner. ZoomText följer med när du trycker, drar eller sveper din väg genom programmen. ZoomText vil ikke forstyrre andre programmer med disse bevegelsene og vil reagere på hendelser produsert av bevegelser på samme måte som det reagerer på hendelser produsert ved hjelp av tastatur og mus. Du kan også få tilgang ZoomText brukergrensesnittet (verktøylinjer, menyer og dialogbokser) ved hjelp av samme standard bevegelser som du er vant til fra andre programmer. For å lære hvordan bruke Windows 8 og programmene dine med bevegelser på berøringsskjermen, kan du se i Windows 8 Hjelp-systemet, i bruksanvisningen, eller søk i Microsoft Windows nettsted for artikler om berøringsskjerm-enheter og bevegelser i Windows 8: Merk: Du må ha en Windows 8 enhet som støtter minst fem samtidig Touch på steder. Disse enhetene vil vise logoen for Windows 8 "Utviklet for Windows".

11 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 9 Bruker en skjerm forstørrer på et Touch på skjermen Det er et par viktige begreper og teknikker å huske på når man bruker et skjermforstørringsprogram på en berøringsskjerm i Windows 8: Mange programmer tilbyr zooming og panorering av de dokumentene de vise. En skjermforstørrer vil legge til et andre lag med forstørring og panorering på toppen av dette, noe som kan bli forvirrende hvis både programmet og skjermforstørreren forstørrer samtidig. For å unngå dette, anbefales det at du bruker bare ett lag om gangen ved forstørring. Ved hjelp av en frittstående berøringsskjerm krever det bruk av et tastatur på skjermen. Når du bruker en skjermforstørrer vil ikke tastaturet på skjermen være fullt synlig. Du må da panorere den forstørrede visningen for å få tilgang til alle tastene. Dette vil senke skrivehastigheten samt produktiviteten. Vi anbefaler derfor å tilkoble et fysisk tastatur ved større skriveoppgaver.

12 10 ZoomText Touch ikonet ZoomText 10.1 for Windows 8 gir også et spesielt ZoomText Touch ikon som gjør at du umiddelbart får tilgang til viktige ZoomText funksjoner med berøringsbevegelser. Disse funksjonene inkluderer å zoome inn og ut, bla med forstørret visning og bruk av ZoomText AppReader og SpeakIt leserverktøy. Her er hvordan det fungerer... Som standard når du installerer ZoomText 10.1 for Windows 8 på en berøringsskjermenhet, ZoomText Touch ikonet vil vises på kanten av skjermen. Dette flytende ikon forblir synlig selv når du zoomer inn og ut eller blar i forstørret visning. Du kan flytte på ikonet til flere ankersteder langs kantene av skjermen. Dette gjør at du kan plassere ikonet akkurat der du vil på skjermen, og også flytte det hvis ikonet dekker et element du trenger å se. Merk: Bruk av ZoomText Touch ikonet og tilhørende bevegelser krever en 5-punkts (eller større) multiberøringsskjerm.

13 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 11 ZoomText Touch ikonet har to driftsmodi: Windows Touch modus og ZoomText Touch modus. Windows Touch modus er tilpasset alle berøringsbevegelser til Windows og programmer som er åpne på skjermen, akkurat som om ZoomText ikke kjører på systemet. Dette er modusen du trenger når du vil samhandle med din stasjonære maskin eller programmer som bruker berøringsbevegelser (inkl. ZoomText verktøylinje). Når du er i Windows Touch-modus, vises ikonet som en gruppe i Windows 8 på Start Skjerm fliser med en pekende finger nederst:

14 12 ZoomText Touch modus er tilpasset alle berøringsbevegelser til ZoomText. Dette er modusen du trenger å være i når du ønsker tilgang til ZoomText funksjonene som støttes av bevegelser (for eksempel zoome inn eller ut eller panorere forstørret vindu). Når du er i ZoomText Touch-modus, vises ikonet som ZoomText logo med en pekende finger nederst: Dette ikonet vil forandres (fade inn og ut) for å la deg vite at ZoomText Touch modus er aktiv.

15 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 13 Windows 8 Start Skjerm med ZoomText Touch Modus Ikon

16 14 Aktivering og bruk av ZoomText Touchikonet I dette avsnittet vil du lære hvordan du aktiverer og bruker ZoomText Touch ikonet. Tips! Gå till for å se instruksjons videoer på hvordan du bruker ZoomText Touch Ikonet. For å aktivere eller deaktivere Touchikonet Velg menyen Innstillinger, og velg Berøringsskjermstøtte Aktiver Touchikon. Når aktivert, Touchikonet vises på kanten av skjermen. Når deaktivert, ikonet er skjult. Merk: Touch ikonet er også skjult når ZoomText er deaktivert. For å justere størrelsen på Touch ikonet I Innstillinger, og velg Berøringsskjermstøtte Touchikon Størrelse {størrelse}. Touchikonet endrer størrelsen i henhold til den valgte størrelsen. Valg av fargeplan for Touchikonet I Innstillinger, og velg Berøringsskjermstøtte Touchikonet Farge {farge}. Touchikonet endres til den valgte fargen.

17 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 15 For å flytte Touch på ikonet rundt på skjermen Trykk og hold nede én finger på ikonet og dra det til et ønsket sted hvor som helst langs kanten av skjermen. Når du fjerner fingeren fra ikonet, vil ikonet låses automatisk til nærmeste ankerpunkt. For å bytte mellom Windows Touchmodus og ZoomText Touchmodus Dobbelt-tapp på ikonet med en finger. Når man er i Windows Touchmodus vises ikonet som en gruppe av Windows 8 startskjerm tiles. Når man er i ZoomText Touchmodus, vises ikonet som en ZoomText logo. Tips! Du kan et øyeblikk bytte Touchmodus ved å holde én finger på Touchikonet. Når du beveger fingeren av ikonet husker den tidligere innstillinger automatisk. Dette betyr at når man er i Windows Touchmodus, kan du øyeblikkelig bytte til ZoomText Touchmodus for å gi en instruks til ZoomText og deretter automatisk gå tilbake til Windows Touchmodus. I motsatt fall når man er i ZoomText Touchmodus, kan du øyeblikkelig bytte til Windows Touchmodus for å gi kommando til skrivebordet eller et program og deretter automatisk gå tilbake til ZoomText Touchmodus.

18 16 Tilgang til ZoomText funksjoner med berøringsbevegelser I dette avsnittet vil du lære å bruke ZoomText Touchikonet og bevegelser for å få tilgang og ZoomText funksjoner. Husk at Touchikonet må være i ZoomText Touchmodus når du utfører disse bevegelsene. For mer informasjon om disse ZoomText funksjonene, kan du se i ZoomText 10 User's Guide eller i ZoomText 10.1 Hjelp system. For å vise ZoomText brukergrensesnitt Dobbelttrykk med fire fingre. For å justere forstørrelsesnivået (zoom inn og ut) Dobbel-trykk og hold nede tre fingre, og deretter dra opp for å zoome inn og dra ned for å zoome ut. For å panorere i det forstørrede vinduet Dra tre fingre for å flytte rundt på skjermbildet.

19 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 17 Justere størrelse og plassering av zoom vinduet 1. På Forstørrer verktøylinjen, velg Type Tilpass. Verktøyet blir aktivt og spakene vises på Zoomvindusrammen. 2. For å endre størrelsen på vinduet, hold én finger på håndtaket og dra det til den størrelsen du foretrekker. 3. For å flytte vinduet, hold en finger inne i zoomvinduet og dra det til ønsket sted. 4. For å gå ut av juster-verktøyet, dobbelttrykk med tre fingre. For å bruke Vis modus 1. Dobbelttrykk med tre fingre. Forstørrelsen er slått av midlertidig og vis locator vises. 2. For å flytte Vis modus, hold en finger inne i Vis modus og dra den til ønsket plassering. 3. For å avslutte Vis-modus og flytt til nytt visningsområde, dobbelttrykk med én finger. 4. For å avslutte Vis-modus og flytt til forrige visningsområde, dobbelttrykk med tre fingre.

20 18 For å bruke SpeakIt verktøy 1. På Leser verktøylinjen, velg SpeakIt. SpeakIt verktøy blir aktiv. 2. Si et enkelt ord, trykk på ordet. 3. For å snakke en utdrag av ord, dra diagonalt med en finger for å markere ord du vil har talt. Når du er ferdig med dra vil all merket tekst bli opplest. 4. For å avslutte SpeakIt tool, dobbelttrykk med tre fingre.

21 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 19 Å bruke AppReader 1. Åpne dokumentet, webside eller e-post som du ønsker å lese. 2. Start AppReader ved hjelp av én av følgende to metoder: o o For å starte lesing på ethvert ord: Dobbelttrykk med én finger på ordet der du vil starte avlesningen. For å starte avlesning fra posisjonen til markøren (hvis en markør er aktiv): Dobbelttrykk med to fingre. AppReader begynner lesing. 3. For å starte og stoppe lesing eller navigere/les ved ord, linje, setning og avsnitt, bruk AppReader leser bevegelsene som står oppført i tabellen nedenfor. 4. Avslutt AppReader, dobbelttrykk med tre fingre. Når AppReader avsluttes vil markøren automatisk settes i siste ord som ble opplest i AppReader (hvis en markør finnes i programmet).

22 20 AppReader Leser bevegelser Kommandoer Veksle mellom lesing (Play/Pause) Les fra ny posisjon Si neste ord Si forrige ordet Si nåværende ord Si ordet ovenfor Si ordet nedenfor Sier neste setning Si forrige setning Si neste avsnitt Si forrige avsnitt Slutten av dokumentet Begynnelsen av dokumentet Bevegelser 2-Finger-trykk 1-Finger-trykk 1-Finger dra mot høyre 1-Finger dra venstre 1-Finger dobbelttrykk sier ordet. Gjentas denne kommando på samme ordet innen to sekunder vil den toggle gjennom følgende alternativer: si/stav/militære staving. Tilbakestilles over to sekunder. 1-Finger skyv ned 1-Finger skyv opp 2-Finger skyv høyre 2-Finger skyv venstre 2-Finger skyv ned 2-Finger strøk opp 4-Finger skyv ned 4-Finger skyv opp

23 ZoomText 10.1 for Windows 8 Tillegg til bruksanvisning 21 Overgangseffekter Overgangseffekter er utformet for å gi jevn visuell overgang når du bytter mellom ZoomText forsterkninger. ZoomText 10.1 inneholder den første av disse effektene, noe som gir en jevn overgang når du bytter mellom fargeforsterkninger. For å aktivere og deaktivere overgangseffekter 1. I Innstillinger menyen, velg Brukergrensesnitt... Preferansene i dialogboksen vises. 2. Pass på at boksen for Aktiver overgangseffekter for skjermforbedringer er merket av eller umerket som ønsket. 3. Klikk på OK knappen.

24 Telefon: (802) Faks: (802) Post: P.O. Box 669 Manchester Center, VT USA