CENTRALVENTILATION VILLA

Transkript

1 CENTRALVENTILATION VILLA DANSK NORSK SVENSKA MONTERINGSVEJLEDNING Installasjonsvejledning Monteringssanvisning

2

3 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 3 INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk 4 INDHOLDSFORTEGNELSE Norsk Svenska 18 32

4 DANSK» INDHOLD 4 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M INDHOLD Generel advarsel Med i kassen følger Styringen Strømtilslutning på spjæld Montering Fejlsøgningsoversigt Eldiagram

5 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 5 GENEREL ADVARSEL Dette system er kun beregnet til brug i private hjem, hvis det benyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten. Styringen SKAL monteres sammen med en Thermex emhætte til ekstern motor, jf. specifikationerne for emhætten. Hvis den benyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten. Al installation skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gældende lovgivning. Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af forkert installation, montering, brug eller forkerte indstillinger. FØR MONTERING/IBRUGTAGNING Kontrollér styringen for transportskader, fejl og mangler straks ved modtagelsen. Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transportfirma og Thermex. Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter modtagelsen, og senest inden montering/ ibrugtagning. MONTERING Enheden er beregnet til drift ved 230 Volt ±10% ~ 50 HZ ±15%. Max belastning 2,5 A. Driftsområde for systemet er -10 C til +50 C Styringen skal altid være tilsluttet jord ( ). Der må IKKE byttes rundt på nul (N) og fase (L) ved montering af styringen, da dette vil forårsage skade på styringen. Rækkevidde mellem styringen og fjernbetjeningen er 500 m. (max i frit terræn Line of sight). Det centralventilationsanlæg som Centralventilation Villa og tilhørende Thermex emhætte monteres på, er dimensionerende for det samlede anlægs specifikationer. DANSK» GENEREL ADVARSEL

6 DANSK» MED I KASSEN FØLGER 6 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M MED I KASSEN FØLGER 1 Spjæld Ø 215 mm 1 Printboks med monteret styringsprint 5 PTO gennemføringer til Ø7 mm kabel 1 PTO gennemføring til Ø10 mm kabel (BEMÆRK hvis denne gennemføring skal anvendes, skal hullet i printboksen bores op) 1 Fjernbetjening 1 Monteringsvejledning 1 Brugervejledning

7 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 7 STYRINGEN DANSK»STYRINGEN

8 DANSK» STRØMTILSLUTNING AF SPJÆLD 8 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Antenne 2. Benyttes ikke 3. Udgang til motor V ud til spjæld 5. Jord 6. Lysdiode (Lyser når spjæld er aktiveret) 7. Styrestrøm fra emhætte V ud til emhætte V ind fra elnet 10. Jord A sikring 12. Potentiometer til indstilling af grundventilation STRØMTILSLUTNING PÅ SPJÆLD 2 1 3

9 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 9 1. Skjold over bevægelige dele 2. Spadestik 3. Kronmuffe DANSK» MONTERING MONTERING Start med at montere emhætten jf. monteringsvejledningen der medfølger emhætten. Husk at montere spjældet, der medfølger Centralventilation Villa, på aftrækket til emhætten. BEMÆRK: Ved installation af Centralventilation Villa skal der IKKE installeres et kontraspjæld. Heller ikke selvom dette medfølger emhætten. BEMÆRK: Tilkobling af emhætten til elnettet og motoren SKAL ske igennem styringen til Centralventilation Villa. INDSTILLING AF EMHÆTTENS GRUNDVENTILATION Forud for montering af spjældet skal emhættens grundventilation indstilles på spjældet. Ventilationen justeres ved, at hullerne i de to plader midt i spjældet forskydes i forhold til hinanden.

10 DANSK» MONTERING 10 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Skru skruerne ud, juster spjældet til den ønskede grundventilation, og skru derefter skruerne i igen. BEMÆRK: Spjældet kan indstilles til at der ikke er grundventilation på emhætten, men skal altid justeres jf. gældende lovgivning.

11 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 11 STYRINGEN Styringen placeres i den medfølgende boks, på et egnet sted i boligen. DANSK» MONTERING BEMÆRK: Vær særligt opmærksom på styringens driftsområde (-10 C til +50 C), når placering af styringen vælges. BEMÆRK: Vær særligt opmærksom på, at der ikke sker en faseforbytning ved tilkobling af printet, da der vil ske skade på styringen. Følg kontrollen på side 12, for at tilsikre at koblingen er foretaget korrekt. Tilslut emhætten til styringen ved at tilslutte styrestrømmen fra emhætten på klemmerække 7 (se billedet side 7). Strømtilslutningen til emhætten kobles på klemmerække 8 (se billedet side 7) og jord ( ) på klemme 10 (se billedet side 7). Tilslut spjældet til styringen på klemmerække 4 (se billedet side 7). Tilslutning på spjældet kan ske ved enten at benytte kronmuffe 3 (se billedet side 8), eller ved at afmontere kronmuffe 3 og benytte spadestik 2 (se billedet side 8). BEMÆRK: ved tilslutning af spjæld er det vigtigt at være opmærksom på, at ledningen ikke kommer i berøring med de bevægelige dele under skjold 1 (se billedet side 7). Motoren tilsluttes strøm på klemmerække 3 (se billedet side 7) og jord ( ) på klemme 5 (se billedet side 7). Styringen spændingsregulerer motoren, så spændingsregulerede motorer tilkobles styringen direkte. Har centralventilationsanlægget en flerviklet motor tilkobles styringen på motorens højeste hastighed jf. forskrifterne fra motorproducenten. Oftest vil den højeste hastighed være den vikling på motoren, hvor der er lavest modstand. Tilslut styringen til elnettet på klemmerække 9 (se billedet side 7), og tilkobl styringen til jord ( klemme 10 (se billedet side 7). )på BEMÆRK: Når styringen tilsluttes elnettet vil motoren køre på højeste hastighed i ca. 10 min. Dette vil ske hver gang styringen tilsluttes efter strømafbrydelse. Tilslutningen til styringen kan også ses af eldiagrammet på side 16.

12 DANSK» MONTERING 12 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M KONTROL AF TILSLUTNING AF PRINTET Når printet er installeret, INDEN systemet anvendes, laves følgende kontrol af tilslutningen for at tilsikre, at der ikke sker skade på produktet Eltilslutning med fase (L) og nul (N): 1. Tænd emhætten på højeste trin. BEMÆRK: Det er meget vigtigt at det er højeste trin emhætten er aktiveret på, ellers vil kontrollen ikke blive udført korrekt 2. Mål spændingen mellem jord (klemme 10) og fase (L) på 230V ind (klemme 9). Spændingen skal være 230V. 3. Hvis spændingen IKKE er 230V, byt da om på ledningerne nul(n) og fase (L) 230V ind (klemme 9), og mål igen, for at kontrollere at spændingen nu er 230V. 4. Mål spændingen mellem jord (klemme 10) og fase (L) på styrestrømmen fra emhætten (klemme 7). Spændingen skal være 230V. 5. Hvis spændingen IKKE er 230V, byt da om på ledningerne nul(n) og fase (L) på styrestrømmen fra emhætten (klemme 7), og mål igen, for at kontrollere at spændingen nu er 230V. Måles den korrekte spænding både på 230V ind (klemme 9) og styrestrømmen fra emhætten (klemme 7), er printet installeret korrekt, og systemet kan tages i brug. Eltilslutning med to faser: 1. Tænd emhætten på højeste trin.

13 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA Mål spændingen mellem L ved 230V indgangen på printet (klemme 9), og L på styrestrømmen fra emhætten (klemme 7). Spændingen skal være under 10V. 3. Hvis spændingen IKKE er under 10V, byt da om på ledningerne N og L på styrestrømmen fra emhætten (klemme 7), og mål igen, for at kontrollere at spændingen nu er under 10V. DANSK» MONTERING Måles den korrekte spænding mellem både N og L, er printet installeret korrekt, og systemet kan tages i brug. JUSTERING AF GRUNDVENTILATION Når styringen er installeret, skal motorens hastighed ved grundventilation indstilles på potentiometer 12 (se billedet side 7). Fabriksindstillingen for grundventilationen er 90 V ud ved 230 V ind. Grundventilationen kan justeres frit, men det er vigtigt at grundventilationen justeres jf. den minimumsspænding for motoren, der er opgivet af motorproducenten, samt gældende lovgivning. BEMÆRK: Hvis styringen indstilles med for lav udgangsspænding til motoren, vil det forårsage skade på motoren. FJERNBETJENING Fjernbetjeningen til Centralventilation Villa har en rækkevidde på 500 m (max i frit terræn Line of sight), og fjernbetjeningen drives af to CR2032 batteri. Da fjernbetjeningen er radiostyret og batteridrevet, kan den placeres frit. Når knapperne på fjernbetjeningen aktiveres lyser en lille rød diode øverst på fjernbetjeningen, midt for ordene Villa ventilation. Dette er for at indikere at fjernbetjeningen sender et signal. BEMÆRK: Det kan være en fordel at teste at fjernbetjeningen kan række fra den valgte placering, før fjernbetjeningen monteres. Fjernbetjeningen monteres med de to stykker tape, der sidder på fjernbetjeningens bagside. Fjern beskyttelsesfolien fra tapen, og sæt

14 DANSK» MONTERING 14 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M fjernbetjeningen på den ønskede placering (dog ikke i vådzone). Der er også mulighed for at montere fjernbetjeningen med skruer. 1 2 Fjern bagpladen fra fjernbetjeningen ved at stikke en spids genstand ind i de to klips i bunden af fjernbetjeningen for at udløse klipsene. Bor hullerne ud på bagpladen til fjernbetjeningen. 3 4 x2 Marker hullerne på væggen, der hvor fjernbetjeningen ønskes placeret. Forbor hullerne, og monter rawlplugs, som passer til det materiale hvorpå fjernbetjeningen skal placeres.

15 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA DANSK» MONTERING Når fjernbetjeningen er monteret fjernes plastikbeskyttelsen, der sidder over batteriet i fjernbetjeningen. x2 Skru bagpladen op på væggen og klik fjernbetjeningen på bagpladen. Fjernbetjeningen er nu klar til brug, da den er parret op til styringen til Centralventilation Villa fra fabrikken.

16 DANSK» FEJLSØGNINGSOVERSIGT 16 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M FEJLSØGNINGSOVERSIGT PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Grundventilationen virker ikke, men den forcerede drift virker Fjernbetjeningen virker ikke Motoren brummer, og kører enten meget langsomt eller slet ikke rundt. Spjældet på emhætten åbner/lukker ikke når emhætten aktiveres/deaktiveres. Der har været byttet rundt på nul (N) og fase (L) ved montering af styringen, hvilket har ødelagt den. Beskyttelsesfilmen over batteriet er ikke blevet fjernet. BEMÆRK: Den røde diode på fjernbetjeningen lyser ikke, når knapperne aktiveres. Fjernbetjeningen er løbet tør for batteri. BEMÆRK: Den røde diode på fjernbetjeningen lyser ikke, når knapperne aktiveres. Der er for lang afstand, eller andre forstyrrelser imellem styringen og fjernbetjeningen. BEMÆRK: Den røde diode på fjernbetjeningen lyser, når knapperne aktiveres. Hastigheden for grundventilationen er ikke blevet indstillet jf. motorproducentens angivelser. Spjældet åbner godt nok, men der er forsinkelse på spjældstyringen. Der tager op til 1 min for spjældet at åbne/ lukke helt, fra emhætten er aktiveret. BEMÆRK: Den røde diode på printet vil lyse, hvis spjældet er aktiveret. En ny styring er påkrævet. Fjern beskyttelsesfilmen Udskift de to CR2032 batterier i fjernbetjeningen Ret antennen på styringsprintet ud, og før enden af antennen udenfor styringsboksen. Indstil hastigheden for grundventilationen for motoren.

17 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 17 ELDIAGRAM DANSK» ELDIAGRAM 230 V out motor N L 230 V out valve N L RF module Light diode Potentiometer 5 A fuse L N L N Control voltage from range hood 230 V out range hood N L

18 NORSK» INNHOLD 18 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M INNHOLD Generell advarsel Med i kassen følger Styringskort Strømtilkobling på spjeld Montering Problemløsning Koblingsskjema

19 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 19 GENERELL ADVARSEL Dette systemet er kun beregnet til bruk i private hjem, hvis det benyttes til andre formål bortfaller reklamasjonsretten. Styringsenheten SKAL monteres sammen med en Thermex ventilator/ kjøkkenhette til ekstern motor, jfr. spesifikasjonene for ventilatoren. Hvis den benyttes til andre formål bortfaller reklamasjonsretten. All installasjon skal utføres av en fagutdannet elektroinstallatør i overensstemmelse med anvisningene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende lover og forskrifter. Thermex fraskriver seg ethvert ansvar for skader, som har oppstått som følge av feil installasjon, montering, bruk eller feil innstillinger. FØR MONTERING/BRUK Kontroller styringsenheten for transportskader, feil og mangler umiddelbart ved mottagelsen. Transportskader meldes straks ved mottagelse til transportfirma og Thermex. Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter levering, og før montering/bruk. MONTERING Systemet er beregnet til drift ved 230 Volt ±10% ~ 50 HZ ±15%. Max belastning 2,5 A. Driftsområde for systemet er -10 C til +50 C Styringsenheten skal alltid være tilsluttet jord ( ). Det må IKKE byttes om på null (N)leder og fase (L)leder ved montering av styringsenheten, da dette vil forårsake skade på styringsenheten. Rekkevidde mellom styringsenheten og fjernbetjeningen er 500 m. (max i fritt terreng Line of sight). Det sentralventilasjonsanlegg som Sentralventilasjon Villa og tilhørende Thermex ventilator/kjøkkenhette monteres på, er dimensjonerende for det totale anleggs spesifikasjoner og kapasitet. NORSK» GENERELL ADVARSEL

20 NORSK» MED I KASSEN FØLGER 20 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M MED I KASSEN FØLGER 1 Spjeld Ø125 mm 1 Printboks med montert styringsprint 5 PTO gjennomføringer til Ø7 mm kabel 1 PTO gjennomføring til Ø10 mm kabel (MERK: hvis denne gjennomføring skal benyttes, skal hullet i printboksen bores opp) 1 Fjernbetjening 1 Monteringsveiledning 1 Brukerveiledning

21 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 21 STYRINGSKORT NORSK»STYRINGSKORT

22 NORSK» STRØMTILKOBLING PÅ SPJELD 22 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Antenne 2. Benyttes ikke 3. Utgang til motor V ut til spjeld 5. Jord 6. Lysdiode (lyser når spjeld er aktivert) 7. Styrestrøm fra ventilator/kjøkkenhette V ut til ventilator/kjøkkenhette V inn fra strømnettet 10. Jord 11. 5A sikring 12. Potentiometer til innstilling av grunnventilasjon STRØMTILKOBLING PÅ SPJELD 2 1 3

23 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA Deksel over bevegelige deler 2. Kabelsko 3. Skrutilkobling (sukkerbit) NORSK» MONTERING MONTERING Start med å montere ventilatoren jf. monteringsveiledningen som følger med ventilatoren. Husk å montere spjeldet, som følger med Sentralventilasjon Villa, på avtrekket til ventilatoren. MERK: ved montering av sentralventilasjon Villa skal det IKKE monteres kontraspjeld. Dette gjelder også dersom dette følger med sammen med ventilator/kjøkkenhette. MERK: Tilkobling av ventilatoren og motoren til strømnettet SKAL skje igjennom styringsenheten til Sentralventilasjon Villa. INNSTILLING AV VENTILATORENS GRUNNVENTILASJON Rør montering av spjeldet skal ventilatorens grunnventilasjon innstilles på spjeldet Ventilasjonen justeres ved at åpningene i de to platene midt i spjeldet forskyves i forhold til hverandre.

24 NORSK» MONTERING 24 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Skru skruene ut, juster spjeldet til den ønskede grunnventilasjon, og skru deretter skruene til igjen. MERK: Spjeldet kan innstilles til at det ikke er grunnventilasjon på ventilatoren, men skal alltid justeres i henhold til gjeldende lover og forskrifter.

25 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 25 STYRINGSENHETEN Styringsenheten plasseres i den medfølgende boksen, på et egnet sted i boligen. NORSK» MONTERING MERK: Vær særlig oppmerksom på styringsenhetens driftsområde (-10 C til +50 C), når plassering av styringsenheten velges. BEMERK: Vær særlig oppmerksom på at det ikke skjer en faseombytting ved tilkobling av printet, da dette vil skade styringen. Følg kontrollen på side 26, for å sikre at tilkoblingen et korrekt utført Tilkoble ventilatoren til styringsenheten ved å tilkoble styrestrømmen fra ventilatoren på rekkeklemme 7 (se bildet side 21). Strømtilkoblingen til ventilatoren kobles på rekkeklemme 8 (se bildet side 21) og jord på klemme 10 (se bildet side 21). Tilkoble spjeldet til styringsenheten på rekkeklemme 4 (se bildet side 21). Tilkobling på spjeldet kan skje ved enten å benytte skrukobling 3 (se bildet side 22), eller ved å avmontere skrukobling 3 og benytte kabelsko 2 (se bildet side 22). MERK: Ved tilkobling av spjeldet er det viktig å være oppmerksom på at ledningen ikke kommer i berøring med de beveglige deler under dekselet 1 (se bildet side 21) Motoren tilkobles strøm på rekkeklemme 3 (se bildet side 19) og jord ( ) på klemme 5 (se bildet side 21). Styringsenheten spenningsregulerer motoren. Spenningsregulerte motorer kobles til styringsenheten direkte. Har sentralventilasjonsanlegget en reléstyrt motor kobles styringsenheten på motorens høyeste hastighet jf. forskrifter fra motorprodusenten. Oftest vil den høyeste hastighet være den vikling på motoren, hvor det er lavest motstand. Tilkoble styringsenheten til strømnettet på rekkeklemme 9 (se på bildet side 21), og tilkoble styringsenheten til jord ( ) på klemme 10 (se på bildet side 21). MERK: Når styringsenheten tilsluttes strømnettet vil motoren kjøre på høyeste hastighet i ca. 10 min. Dette vil skje hver gang styringsenheten tilkobles etter strømavbrudd. Tilkoblingen til styringsenheten kan også sees i koblingsskjemaet på side 30.

26 NORSK» MONTERING 26 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M KONTROL AV TILSLUTNING AV PRINTET Når printet er installert, FØR systemet settes i drift, gjennomføres følgende kontroll av tilkoblingen for å sikre at det ikke skjer en skade på produktet Tilkobling med Fase (L) og null (N): 1. Start ventilatoren og sett denne på høyeste hastighet, BEMERK: det er meget viktig at det er høyste trinn på ventilatoren som er aktivert, for at kontrollen blir korrekt utført 2. Mål spenningen mellom jord (klemme 10) og fase (L) på 230 V inn (klemme 9). Spenningen skal være 230V. 3. Hvis spenningen ikke er 230V, bytt om ledningene null(n) og fase (L) 230V inn (klemme 9), og mål igjen, for å kontrollere at spenningen nå er 230V. 4. Mål spenningen mellom jord (klemme 10) og fase (L) på styrestømmen fra ventilatoren (klemme 7). Spenningen skal være 230V. 5. Hvis spenningen IKKE er 230 V, bytt da om på ledningene null(n) og fase (L) på styrestrømmen fra ventilatoren (klemme 7), og mål igjen, for å kontrollere at spenningen nå er 230V. 6. Måles den korrekte spenning både på 230V inn (klemme 9) og styrestrømmen fra ventilatoren (klemme 7) er printet installert korrekt, og systemet kan tas i bruk. EL-tilkobling med to faser: 1. Start ventilatoren på høyeste hastighetstrinn. 2. Mål spenningen mellom L ved 230V inngangen på printet (klemme 9), og L på styrestrømmen fra ventilatoren (klemme 7). Spenningen kal være under 10V.

27 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA Hvis spenningen IKKE er under 10V, bytt da om på ledningene Nog L på styrestrømmen fra ventilatoren (klemme 7), og mål igjen, for å kontrollere at spenningen nå er under 10V. NORSK» MONTERING Måles den korrekte spenning mellom både N og L, er printet installert korrekt, og systemet kan tas bruk. INNSTILLING AV GRUNNVENTILASJON Når styringsenheten er installert, skal motorens hastighet ved grunnventilasjon innstilles på potentiometer 12 (se bildet side 21). Fabrikkinnstillingen for grunnventilasjonen er 90 V ut ved 230 V inn. Grunnventilasjonen kan justeres fritt, men det er viktig at grunnventilasjonen justeres jf. den minimumsspenning for motoren, som oppgis fra motorprodusenten, samt gjeldende lovgivning gjeldende lovgivning. MERK: Hvis styringsenheten innstilles med for lav utgangsspenning til motoren, vil det forårsake skade på motoren. FJERNBETJENING Fjernbetjeningen til Sentralventilasion Villa har en rekkevidde på 500 m (max. i fritt terreng Line of sight), og fjernbetjeningen drives av to CR2032 batterier. Da fjernbetjeningen er radiostyrt og batteridrevet, kan den plasseres fritt. Når knappene på fjernbetjeningen aktiviseres vil det vises et bekreftelses lysblink i en rød diode plassert på fjernbetjeningen der hvor ordene Villa ventilation vises. Dette for å indikere at fjernbetjeningen sender et signal. MERK: Det kan være en fordel å teste at fjernbetjeningen fungerer opp mot styringsenheten fra ønsket plassering, før fjernbetjeningen monteres. Fjernbetjeningen monteres med to stykker dobbeltsidig tape, som sitter på fjernbetjeningens bakside. Fjern beskyttelsesfolien fra tapen, og sett fjernbetjeningen på ønsket sted ( ikke i våt sone). Der er også mulighe for å montere fjernbetjeningen med skruer.

28 NORSK» MONTERING 28 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Fjern bakplaten fra fjernbetjeningen ved å stikke en spiss gjenstand inn i de to klipsene i bunnen av fjernbetjeningen for å løse ut klipsene. Bor hullene ut på bakplaten til fjernbetjeningen 3 4 x2 Marker hullerne på veggen, der hvor fjernbetjeningen ønskes plassert. Forbor hullene, og monter plugger som er beregnet til det materialet som fjernbetjeningen skal plasseres på

29 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA NORSK» MONTERING Når fjernbetjeningen er montert fjernes plastbeskyttelsen, som sitter over fronten av fjernbetjeningen. x2 Skru bakplaten opp på veggen og klikk fjernbetjeningen fast på bakplaten. Fjernbetjeningen er nå klar til bruk, da den er parret opp til styringsenheten til Sentralventilation Villa fra fabrikken.

30 NORSK» PROBLEMLØSNING 30 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M PROBLEMLØSNING PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Grunnventilasjonen virker ikke, men den forserte drift virker Fjernbetjeningen virker ikke Motoren støyer/durer, og kjører enten meget langsomt eller ikke i det hele tatt Spjeldet på ventilatoren åpner/lukker ikke når ventilatoren aktiveres/deaktiveres. Der har blitt byttet rundt på null (N) og fase (L) ved montering av styringsenheten, hvilket har ødelagt den. Beskyttelsesfilmen over batteriet er ikke blittt fjernet. MERK: den røde dioden på fjernbetjeningen lyser ikke når knappene aktiveres. Fjernbetjeningens batteri er utbrukt MERK: den røde dioden på fjernbetjeningen lyser ikke når knappene aktiveres. Det er for lang avstand, eller andre forstyrrelser mellom styringsenheten og fjernbetjeningen. MERK: den røde dioden på fjernbetjeningen lyser når knappene aktiveres. Hastigheten for grunnventilasjonen er ikke blitt innstilt jf. motorprodusentens beskrivelse. Spjeldet åpner, men det er forsinkelse på spjeldstyringsenheten. Det tar opp til 1 min. for spjeldet å åpne/ lukke helt, fra ventilatoren er aktivert. MERK: den røde dioden på printkortet i styingsenheten vil lyse, dersom spjeldet er aktivert En ny styringsenhet er påkrevd. Fjern beskyttelsesfilmen Bytt de to CR2032 batteriene i fjernbetjeningen Rett antennen på styringsprintet ut, og før enden av antennen utenfor styringsboksen. Reguler hastigheten for grunnventilasjonen for motoren.

31 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 31 KOBLINGSSKJEMA NORSK» KOBLINGSSKJEMA 230 V out motor N L 230 V out valve N L RF module Light diode Potentiometer 5 A fuse L N L N Control voltage from range hood 230 V out range hood N L

32 SVENSKA» INNEHÅLL 32 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M INNEHÅLL Generel advarsel Med i kassen følger Styringen Elanslutning till spjäll Montering Fejlsøgningsoversigt Kopplingsschemat

33 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 33 ALLMÄNT SVENSKA» ALLMÄNT Denna enhet är endast avsedd för användning i privata bostäder, vid annan användning bortfaller garanti och reklamationsrätt. Enheten SKALL installeras ihop med en Thermex köksfläkt för extern motor enligt specifikationerna för köksfläkten, vid annan användning bortfaller garanti och reklamationsrätt. All installation skall utföras av behörig installatör enligt anvisningar från Thermex Scandinavia AB (Thermex) och enligt gällande bestämmelser. Thermex frånskriver sig allt ansvar för skador som uppkommer på grund av felaktig installation, montering, användning eller felaktiga inställningar. FÖRE MONTERING/ANVÄNDNING Kontrollera enheten efter transportskador eller fel direkt vid mottagandet. Transportskador anmäls omedelbart till transportören och Thermex. Eventuella fel och avsaknader skall anmälas till Thermex inom 8 dagar efter mottagandet och senast innan montering/användning. MONTERING Enheten är avsedd för 230 Volt ±10%~ 50 HZ ±15%. Max belastning 2,5 A. Driftsområde för enheten är -10 C til +50 C Enheten skall alltid anslutas till jord ( ). Nolla (N) och fas (L) får inte skiftas vid montering då detta förorsakar skada på elektroniken. Räckvidden mellan elektroniken och den trådlösa brytaren är 500 m. (max i fri terräng Line of sight). Den centralfläkt som Centralventilation Villa och tillhörande Thermex köksfläkt installeras ihop med är dimensionerade för hela anläggningens specifikationer.

34 SVENSKA» LEVERANSENS INNEHÅLL 34 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M LEVERANSENS INNEHÅLL 1 Spjäll Ø 125 mm 1 Elektronikbox med monterat kretskort 5 genomföringar till Ø7 mm kabel 1 genomföring till Ø10 mm kabel (OBS, vid användning av denna genomföring skall hålet i elektronikboxen borras upp) 1 Trådlös brytare 1 Monteringsanvisning 1 Bruksanvisning

35 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 35 KRETSKORT SVENSKA»KRETSKORT

36 SVENSKA» ELANSLUTNING TILL SPJÄLL 36 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Antenn 2. Används ej 3. Utgång till motor V ut till spjäll 5. Jord 6. Ljusdoid (Lyser när spjället är aktiverat) 7. Styrning från köksfläkt V ut till köksfläkt V elanslutning 10. Jord 11. 5A säkring 12. Potentiometer för inställning av grundventilation ELANSLUTNING TILL SPJÄLL 2 1 3

37 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA Skydd över rörliga delar 2. Kabelskor 3. Anslutningslist SVENSKA» MONTERING MONTERING Börja med att montera köksfläkten enligt tillhörande monteringsanvisning. Kom ihåg att montera spjället, som följer med Centralventilation Villa, på köksfläktens utlopp. OBS: Vid installation av Centralventilation Villa skall backspjäll (kallrasskydd) som medföljer köksfläkten inte användas och tas därför bort. OBS: Elanslutning av köksfläkt och centralfläkt SKALL ske via kretskortet till Centralventilation Villa. INSTÄLLNING KÖKSFLÄKTENS GRUNDVENTILATION Före montering av spjället skall köksfläktens grundventilation ställas in på spjället. Grundventilationen justeras genom att spjällets två plåtar förskjuts i förhållande till varandra.

38 SVENSKA» MONTERING 38 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Skruvar ur skruvarna, justera spjället till önskad grundventilation, och skruva sedan tillbaka skruvarna igen. OBS: Spjället kan justeras så att det inte blir någon grundventilation (tätt), men skall alltid justeras så att gällande föreskrifter för bostadsventilation uppfylls.

39 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 39 KRETSKORTET Elektronikboxen med kretskortet placeras på lämpligt ställe i bostaden. SVENSKA» MONTERING OBS: Var uppmärksam på kretskortets driftsområde, (-10 C til +50 C), när placering väljs. OBS: Var särskilt uppmärksam på att nollan (N) och fasen (L) inte skiftas vid installation, detta förorsakar skada elektroniken. Utför ALLTID kontrollen på sid 40 i anvisningen efter inkoppling och INNNAN systemet används. Detta skall göras för att säkerställa att elektroniken inte skadas. Anslut köksfläkten till kretskortet genom att koppla in köksfläktens styrning (motor) på anslutningsplint 7 (se bild sid 35). Köksfläktens elanslutning (230 V) kopplas till anslutningsplint 8 (se bild sid 35) och jord på anslutningsplint 10 (se bild sid 35). Anslut spjället till kretskortet på anslutningsplint 4 (se bild sid 35). Anslutning på spjället görs antingen på anslutningslisten 3 (se bild sid 36), eller genom att ta bort anslutningslisten 3 och ansluta via kabelsko 2 (se bild sid 35). OBS: Vid inkoppling av spjället är det viktigt att se till att ledningar inte kommer i kontakt med de rörliga delarna under skyddet 1 (se bild 36). Centralfläkten kopplas in på anslutningsplint 3 (se bild sid 35) och jord ( ) på anslutningsplint 5 (se bild sid 35). Kretskortet spänningsstyr centralfläkten, så spänningsstyrda motorer ansluts direkt på kretskortet. Har centralfläkten en motor som styrs via lindningen ansluts den till kretskortet på motorns högsta hastighet enligt anvisningar från tillverkaren. Oftast är den högsta hastigheten den lindning på motorn som har lägst motstånd. Anslut kretskortet till elnätet på anlutningsplint 9 (se bild sid 35), och jordanslut ( anslutningsplint 10 (se bild sid 35). ) på OBS: När elanslutning sker kommer motorn att gå på högsta hastighet i ca.10 min. Detta kommer att ske varje gång kretskortet får elanslutning, t.ex. efter strömavbrott. Inkopplingen till kretskortet kan också ses på kopplingsschemat sid 44.

40 SVENSKA» MONTERING 40 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M KONTROL AV INKOPPLINGEN AV KRETSKORTET När kretskortet är inkopplat, INNAN systemet används, skall följande kontroll av inkopplingen göras för att säkerställa att elektroniken inte skadas Elanslutning med fas (L) och nolla (N): 1. Starta köksfläkten på högsta läget. OBS: Det är väldigt viktigt att det är högsta hastigheten, annars blir kontrollen inte utförd på rätt sätt. 2. Mätt spänningen mellan jord (plint 10) och fas (L) på 230V in (plint 9). Spänningen skall vara 230V. 3. Om spänningen INTE är 230V, byt då plats på ledningarna noll (N) och fas (L) 230V in(plint 9), och mät igen för att kontrollera att spänningen nu är 230V. 4. Mätt spänningen mellan jord (plint 10) och fas (L) på styrningen från köksfläkten (plint 7). Spänningen skall vara 230V. 5. Om spänningen INTE är 230V, byt då plats på ledningarna noll (N) och fas (L) på styrningen från köksfläkten (plint 7), och mät igen för att kontrollera att spänningen nu är 230V. Mäts den korrekta spänningen både på 230V in (plint 9) och styrningen från köksfläkten (plint 7), är kretskortet rätt inkopplat och systemet är klart att användas. Elanslutning med två faser: 1. Starta köksfläkten på högsta läget. 2. Mätt spänningen mellan L vid 230V ingången på kretskortet (plint 9), och L på styrningen

41 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 41 från köksfläkten (plint 7). Spänningen skall vara under 10V. 3. Om spänningen INTE är under 10V, byt då plats på ledningarna noll (N) och fas (L) på styrningen från köksfläkten (plint 7), och mät igen för att kontrollera att spänningen nu är under 10V. SVENSKA» MONTERING Mäts den korrekta spänningen mellan både N och L, är kretskortet rätt inkopplat och systemet är klart att användas. INNSTILLING AV GRUNDVENTILATION När installationen är klar skall motorns hastighet vid grundventilation ställas in på potentiometern 12 (se bild på sid 35). Fabriksinställingen för grundventilationen är 90 V ut vid 230 V in. Grundventilationen kan justeras fritt, men det är viktigt att grundventilationen justeras enligt den minimumsspänning motorn kräver samt att gällande föreskrifter för bostadsventilation uppfylls. OBS: Om spänningen till motorn ställs in för lågt kan det orsaka skador på motorn. TRÅDLÖS BRYTARE (VÅTRUMSFORCERING) Den trådlösa brytaren till Centralventilation Villa har en räckvidd på 500 m (max i fri terräng Line of sight), och drivs av 2 st CR2032 batterier. Eftersom brytaren har radiostyrning och är batteridriven, kan den placeras på valfritt ställe. När någon av knapparna aktiveras lyser en liten röd diod överst på den trådlösa brytaren, mitt för texten Villa ventilation. Detta för att indikera att brytaren sänder en signal till kretskortet. OBS: Det kan vara en fördel att testa brytarens räckvidd på stället för placering innan den monteras. Brytaren monteras med de två tejpremsor som sitter på bakstycket. Ta bort skyddsfolien från tejpen och placera brytaren på önskat ställe (dock inte i våtrumszoner).

42 SVENSKA» MONTERING 42 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M Det går också att montera brytaren med skruvar: 1 2 Lossa brytarens backstycke genom att sticka in en skruvmejsel eller liknande vid de två klippsen i brytarens nederkant. Borra hål i brytarens backstycke. 3 4 x2 Markera hål i väggen där brytaren skall sitta. Förborra hålen och montera pluggar avsedda för det material som brytaren skall monteras på.

43 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA SVENSKA» MONTERING När brytaren är monterad dras skyddsplasten för batteriet bort. x2 Skruva fast bakstycket på väggen ock klicka fast framstycket. Brytaren är nu klar att använda då den från fabrik är synkad mot kretskortet till Centralventilation Villa.

44 SVENSKA» FELSÖKNING 44 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M FELSÖKNING PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING Grundventilationen fungerar inte, men forcerad drift fungerar. Den trådlösa brytaren fungerar inte. Fläktmotorn brummar och går mycket långsamt eller inte alls. Spjället öppnar/stänger inte när köksfläkten sätts på/ stängs av. Nollan (N) och fasen (L) har skiftats vid installation och förstört elektroniken. Batteriet skyddsplast är inte borttagen. Batterierna i brytaren har tagit slut. OBS: Den röda dioden på den trådlösa brytaren lyser inte när knapparna aktiveras. Det är för långt avstånd, eller andra störningar, mellan brytaren och kretskortet. OBS: Den röda dioden på den trådlösa brytaren lyser inte när knapparna aktiveras. Hastigheten för grundventilationen har inte ställts in enligt motorns krav. Spjället öppnar men det är en fördröjning på styrningen av spjället. Det tar upp till 1 min för spjället att öppna/stänga helt. OBS: Den röda dioden på kretskortet lyser när spjället är aktiverat. Nytt kretskort behöver installeras. Ta bort skyddsplasten. Byt ut de två CR2032 batterierna i brytaren. Räta ut atennen på kretskortet och för ut änden på atennen utanför elektronikboxen. Ställ in grundventilationen enligt den minimumsspänning som motorn kräver. Ingen åtgärd.

45 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 45 KOPPLINGSSCHEMA 230 V out motor N L 230 V out valve N L SVENSKA» KOPPLINGSSCHEMA RF module Light diode Potentiometer 5 A fuse L N L N Control voltage from range hood 230 V out range hood N L

46 46 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA M

47 M THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 47

48 THERMEX SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD. Farøvej Hjørring Danmark Tel: Fax: THERMEX SCANDINAVIA AS Lørenskogveien Lørenskog Norge Tel THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S Hisings Backa Sverige Tel: Fax: [email protected] THERMEX SCANDINAVIA S.L.U C Noi del Sucre, Viladecans España Tel.: Fax: [email protected]