ADVARSEL KRAFTFORSYNING. Sender Mottaker. Receiver. Transmitter

Transkript

1 Takk for at du valgte vår 938 babyvakt. Apparatet er produsert og testet under strengest mulig kvalitetskontroll for å sikre at enhetene forlater fabrikken i perfekt stand. Dersom du til tross for dette skulle finne defekter, eller ha problemer med produktet, bør du kontakte innkjøpsstedet. Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen for å få maksimalt ut av apparatet, og å forlenge levetiden på det. Egenskaper Lang rekkevidde. Over 800m ved fri sikt Innebygget antenne gir apparatet et trendy utseende 2 kanaler + 68 digitale koder (totalt 136 underkanaler) gir høy immunitet mot interferens Profesjonelt, digitalt kodingssystem garanterer full immunitet mot signaler fra konvensjonelle kommunikasjonsradioapparater Romtemperaturen vises både på sender og mottaker Indikator for batteristatus og varsel for lavt batterinivå både på sender og mottaker Nattlampe på senderen Digitalt justerbar mikrofonfølsomhet på senderen Justerbar sendereffekt Høy/Lav for å forlenge batteritiden, og å minske strålingen Avstandskontroll som gir alarm om barnet går lengre enn ca. 20~30 m fra foreldrene Lyd- og lysalarm når mottakeren er utenfor rekkevidde Lyd- og lysalarm for Høy/lav temperatur (kan stilles inn manuelt) Digital volumkontroll på mottakeren Vibrasjonsalarm på mottakeren Lydindikering på mottakeren med lysdioder Automatisk bakgrunnsbelysning på LCD-en for enkel avlesning Intelligent hurtiglader for mottaker og sender 25

2 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics ADVARSEL 938 babyvakt må ikke brukes som medisinsk utstyr. For tidlig fødte barn eller barn som på annen måte har problemer, skal overvåkes av lege eller annet kompetent personell. 938 er ingen erstatning for menneskelig tilsyn, men er bare et hjelpemiddel. Barnet må derfor også ha fullt tilsyn. KRAFTFORSYNING Sender Mottaker Transmitter Receiver Push until a "click" sound is heard 2. ysnettdrift med den intelligente hurtigladeren Koble adapterpluggen på den medleverte 9V-adapteren til DC-inngangen 16 på hurtigladeren. Sett mottakeren i hurtigladeren med batteriet montert og enheten avslått. Ladeindikatoren 14 blinker vekslende grønt og rødt mens den avleser batteristatusen. Hvis ladeindikatoren 14 ikke skulle lyse, kan du bevege enheten lett i laderholderen. Etter en kort stund vil ladeindikatoren 14 lyse bare rødt, for å indikere at batteriet hurtiglades. Når batteriet er fulladet, viser indikatoren 14 fast, grønt lys. Nå kan du slå på enheten for bruk. Du kan enten ta enheten ut av laderen eller la den stå der. Batteriet tar ikke skade av å stå i laderen. Hvis enheten står i laderen under bruk, vil den automatisk bli hurtigladet når batterispenningen synker. Dette medfører at batteriet alltid er fullt oppladet. MERK: Før første gangs bruk av senderen og mottakeren må det medleverte NiMhbatteriet lades opp med hurtigladeren i minst 3 timer. Slå av enheten før ladning. 1. Batteridrift Trykk ned låseknappen og skyv batteridekselet i den viste retningen. Sett i de medleverte, oppladbare batteriene i holderen. (Størrelse AA i senderen og AAA i mottakeren). Pass på at polariteten blir riktig. Sett på batteridekselet og belteholderen igjen. (Det kan være nødvendig å ta av belteholderen når du skal skifte batterier. Se instruksjon i BRUKSANVISNINGkapittelet når du vil ta av belteholderen) ADVARSEL: SJEKK AT BATTERIENE I SENDEREN OG MOTTAKEREN ER LADBARE FØR DU KOBLER ENHETEN TIL HURTIGLADEREN. HVIS BATTERIENE IKKE ER LADBARE, KAN DE EKSPLODERE. SJEKK AT BATTERIPAKKEN ER MONTERT I MOTTAKEREN FØR DU SETTER ENHETEN I HURTIGLADEREN. HVIS IKKE, KOMMER DEN IKKE TIL Å FUNGERE NORMALT. OBS! Ikke bland nye og gamle batterier, for best ytelse

3 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics PLASSERING AV KNAPPER BRUKSANVISNING SENDER 1. Innstilling av kanal, digital kode, uteffekt, avstandsalarm og avstandskontroll a. Sett ON/OFF-knappen 1 i ON-stilling for å slå på enheten. ON-indikatoren 6 lyser grønt, og LCD-en viser informasjon. Trykk på, og hold inne Modusknappen i minst 5 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus. Det høres en bekreftelsestone når enheten har gått inn i programmeringsmodus, og LCD-en viser følgende: Transmitter 13 Receiver 16 Rapid Charger Flashing Light up steadily b. Bruk Up/Down-knappen 2 for å velge ønsket kanal (totalt 2 kanaler å velge mellom). Hvert trykk på knappen øker eller minsker kanalnummeret med ett trinn. Hvis du trykker på, og holder inne Up- eller Down-knappen 2, endres kanalnummeret hurtig opp eller ned. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 3. LCD-en viser følgende: 1. Spenning ON/OFF og bryter for nattlampen 2. Opp/Nedknapp 3. Modusknapp 4. Nattlampe 5. Elektretmikrofon 6. Til-indikator 7. Ladekontakter på senderen 8. Spenning ON/OFF og bryter for vibrasjon 9. Opp/Nedknapp 10. Modusknapp 11. Lydnivåmåler med lysdioder 12. Høyttaler 13. Ladekontakter på mottakeren 14. Ladeindikator 15. Ladestifter 16. Likestrømskontakt CH 2 is selected c. Velg nå den digitale koden (totalt 68 digitale koder å velge mellom) ved å bruke Up/Downknappen 2. Hvert trykk på knappen endrer den digitale koden ett trinn. Ved å trykke på, og holde inne Up- eller Down-knappen 2, endres digitalkoden hurtig opp eller ned. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 3. Merk deg hvilket kanalnummer og digitalkode du har valgt, da du må programmere det samme i mottakeren. Følgende vises i LCD-en: LCD Lower Temperature Limit Out-of-range Icon Night Light Icon Channel No. / Baby's Room Temperature Upper Temperature Limit Channel No. / Baby's Room Temperature Battery Status Indicator Receiver LCD Screen Night Light VOX Icon Transmit Icon Range Check Icon Vibration Icon Transmitter Battery Low Icon Digital Code Speaker Volume Bar Graph d. Bruk Up/Down-knappen 2 for å velge uteffekt. Hi betyr høy uteffekt, Lo betyr lav uteffekt og ELo betyr ekstra lav uteffekt. Merk at ved lav uteffekt blir rekkevidden kortere, men tiden for batteridrift forlenges. Dessuten vil strålingen minske. Når du har valgt ELo, kommer avstandsikonet til å bli vist på LCD-en, og mottakeren gir en alarm når avstanden mellom sender og mottaker overstiger 20~30 m. Denne avstandsfunksjonen kan brukes for å overvåke barnet på offentlige steder, eller på kjøpesenter. Senderen festes på barnets klær, og dersom det beveger seg mer enn 20~30 m fra foreldrene, kommer mottakeren til å sende ut en alarm for å varsle dem. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 3. LCD-en viser da følgende: Battery Status Indicator Digital Code Microphone Sensitivity Bar Graph Transmitter LCD Screen 28 NB: Når du stiller inn senderen til å bruke funksjonen for avstandskontroll, må mottakeren plasseres ganske nær den, for eksempel mindre enn 5 m unna. Mottakeren gjenkjenner ELo-innstillingen på senderen og viser det med bokstaven " C " i det øvre, høyre hjørnet av LCD-skjermen. 29

4 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics e. Bruk Up/Down-knappen 2 for å velge avstandsalarmfunksjonen. On betyr at denne funksjonen er valgt, mens OFF betyr at funksjonen er frakoblet. (Hvis ELo er valgt,, vil funksjonen avstandskontroll alltid være On, og kan ikke settes til OFF). Når den er satt til OFF, er strålingsnivået redusert, men mottakeren kommer da ikke til å varsle når den er utenfor senderens rekkevidde. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 3. LCDen viser følgende: Current Room Temperature f. Denne babyvakten er forsynt med et profesjonelt kodesystem som filtrerer bort alle uønskede forstyrrelser, for å garantere at bare foreldrene hører barnet sitt. Under normale forhold er det bare nødvendig å programmere inn kanalen og den digitale koden én gang. Men dersom naboen skulle ha samme sort babyvakt, innstilt på samme kanal og med samme kode, må du programmere en ny kanal og kode for at du og naboen ikke skal høre hverandres baby. Gjenta trinnene a til c ovenfor, og vær nøye med å programmere mottakeren med samme kanal og digitale kode. 2. Føleren inne i mottakeren føler temperaturen i babyrommet, og den aktuelle temperaturen vises på LCD-en på både sender og mottaker. Følerens normale arbeidsområde er -9 C til +50 C. Temperaturer utenfor dette området vil også bli vist på LCD-en, men med lavere nøyaktighet. Hvis det skjer en plutselig temperaturendring (for eksempel hvis du flytter senderen fra innendørs til utendørs om vinteren), vil føleren bruke noen minutter på å stille seg om til den nye temperaturen og vise den på LCD-en. 3. Når bryteren ON/OFF 1 er i ON-stilling, og du trykker på modusknappen 3, vil LCDen vise de ulike innstillingene etter hverandre: Current baby's room temperature is 23 C 4. Plasser senderen ca. 1 m fra sengen, med mikrofonen 5 rettet mot babyen. 5. Juster mikrofonfølsomheten med up/down-knappen 2, slik at sendingen starter så snart mikrofonen 5 oppfatter det lydnivået du ønsker. Søylevisningen for mikrofonfølsomheten på LCD-en vil også bli endret. Jo flere segmenter som viser i søylegrafen, jo følsommere er mikrofonen for lyd. 6. Så snart enheten sender, blir LCD-en slått på, og sendeikonet vises. Senderen går tilbake til hvilestilling noen sekunder etter at mikrofonen ikke registrerer mer lyd, og sendeikonet forsvinner. I tillegg slukkes også LCD-belysningen for å spare på batteriet. 7. Når avstandskontrollen er satt til ON, vil senderen sende et signal til mottakeren med jevne mellomrom, selv om mikrofonen 5 ikke registrerer lyd. Sendeikonet vil da blinke på LCD-en. 8. Nattlampen 4 kan slås på konstant ved å sette ON/OFF 1 i -stilling, ikonet for nattlampen vises da på LCD-en. Nattlampen kan også stilles inn til å være lydaktivert (VOX) ved å trykke på modusknappen m 3, VOX-ikonet vil vises ved siden av ikonet. I VOX-stilling vil nattlampen bli slått på så snart mikrofonen 5 registrerer lyd, og bli automatisk slått av noen sekunder etter at mikrofonen ikke lenger registrerer lyd. For hvert trykk på modusknappen 3, vil nattlampen veksle mellom å være konstant slått på, og VOX-styrt. 9. Batteriets tilstand vises av batteristatusindikatoren. Etter hvert som batteriet brukes, minsker antallet av segmenter på statusindikatoren. Når indikatoren når 0, begynner den å blinke, og senderen vil i tillegg sende et signal til mottakeren, som varsler foreldrene. 10. Hver gang du trykker på en knapp, vil du høre en pipetone som bekrefter at den er mottatt av enheten. Out-of-range alert function is enabled CH2 and digital code 28 is selected MOTTAKER 1. Innstilling av kanal, digital kode, øvre og nedre temperaturgrense, og avstandsalarm High output power is selected Skjermbildet som viser kanal / digital kode, uteffekt eller avstandsalarm, vil automatisk gå tilbake til å vise temperaturen i barnerommet dersom du ikke trykker på en knapp i løpet av 5 sekunder. a. Sett ON/OFF-knappen 8 i ON-stilling for å slå på enheten. LCD-en slås på. Trykk på, og hold inne Modusknappen i minst 5 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus. Det høres en bekreftelsestone når enheten har gått inn i programmeringsmodus, og LCD-en viser følgende: Flashing Light up steadily 30 31

5 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics b. Bruk Up-/Down-knappen 9 for å velge samme kanal som på senderen. Hvert trykk på knappen øker eller minsker kanalnummeret med ett trinn. Hvis du trykker på, og holder inne Up- eller Down-knappen 9, endres kanalnummeret hurtig opp eller ned. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 10. LCD-en viser følgende: f. Still inn den nedre temperaturgrensen med Up-/Down-knappen 9, der apparatet skal varsle når grensen underskrides. Tillatt temperaturområde er - 8 C til + 44 C. Dersom du har gjort et ulogisk valg (f.eks. om du velger 15 C som øvre grense og 23 C som nedre grense), kommer enheten ikke til å akseptere valget, og vil automatisk endre det til en innstilling 2 C under den øvre grensen (for eksempel 13 C). Dersom du har valgt OFF, er d et ikke stilt inn noen nedre temperaturgrense. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 10. LCD-en viser følgende: c. Velg nå den samme digitale koden som på senderen ved å bruke Up-/Down-knappen 9. Hvert trykk på knappen endrer den digitale koden med 1 trinn. Når du trykker på, og holder inne Up- eller Down-knappen 9, endres digitalkoden hurtig opp eller ned. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 10. LCD-en viser følgende: Not yet receive temperature reading from transmitter or temperature reading signal received d. Velg nå samme rekkeviddefunksjon som på senderen ved å bruke Up-/Down-knappen 9. Dersom du stiller inn noe annet, vil du enten høre en feilalarm, eller det vil ikke lyde en alarm når mottakeren er utenfor senderens rekkevidde. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 10. LCD-en viser følgende: MERK: Det anbefales at du har minst +/-5 C mellom innstillingene for øvre og nedre temperaturgrense, i forhold til den aktuelle temperaturen. Ellers kan alarmen gå av så snart temperaturen endres bare i liten grad. 2. Ett trykk på modusknappen 10 vil få LCD-en til å vise de ulike innstillingene etter hverandre: Current baby's room temperature is 23 C MERK: I tilfelle senderen er innstilt til avstandskontroll, vil mottakeren automatisk stille seg i avstandskontrollstilling (indikert med bokstaven " C " på LCD-skjermen), uansett om avstandskontrollen står i stillingen ON eller OFF. Lower temperature limit is set at 16 C CH2 and digital code 28 is selected Innstilling for avstandskontroll på senderen Innstilling for avstandskontroll på mottakeren Merknader ON ON Alarmen fungerer normalt ON OFF Ingen alarm, selv om avstanden er for stor OFF ON Gir alltid alarm, uansett avstand OFF OFF Ingen alarm, selv om avstanden er for stor ELo ON eller OFF Alarmen lyder når avstanden overstiger 25~30 m (når C vises på mottakerens LCD-skjerm) e. Still inn den øvre temperaturgrensen med Up-/Down-knappen 9, der apparatet skal varsle når grensen overstiges. Hvert trykk på knappen øker eller minsker temperaturverdien med ett trinn. Når du trykker på og holder inne Up- eller Down-knappen 9, endres temperaturverdien raskt opp eller ned. Tillatt temperaturområde er - 3 C til + 49 C. Dersom du har valgt OFF, er det ikke stilt inn noen øvre temperaturgrense. Bekreft valget ved å trykke på Modusknappen 10. LCD-en viser følgende: Upper temperature limit is set at 29 C Out-of-range alert function is enabled Skjermbildet som viser kanal / digital kode, uteffekt eller avstandsalarm, øvre eller nedre temperaturgrense, vil automatisk gå tilbake til å vise temperaturen i barnerommet dersom du ikke trykker på en knapp i løpet av 5 sekunder. 3. Plasser mottakeren i passende avstand fra senderen for å unngå tilbakekobling (hyling i høyttaleren). For kort avstand lager en hylende lyd i høyttaleren Så snart enheten mottar et signal fra senderen, slås LCD-en på, og LED-ene i nivåmåleren 11 lyser. Jo høyere lydnivå fra barnet, jo flere LED-er blir slått på. Denne funksjonen er nyttig når foreldrene vil senke lyden på mottakeren for ikke å forstyrre omgivelsene

6 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics 5. Volumet i høyttaleren kan endres med Up-/Down-knappen 9. Volumsøylegrafen i LCDen endres samtidig. Jo flere segmenter det er i søylegrafen, jo høyere volum er det i høyttaleren 12. Når det ikke vises segmenter i LCD-en, er høyttaleren slått helt av. 6. Dette produktet er utstyrt med en vibrasjonsalarm. Sett ON-/OFF-bryteren 8 i -stilling, da vil vibrasjonsikonet vises på LCD-en. Så snart mottakeren mottar en alarm fra senderen, begynner vibratoren å vibrere. Denne funksjonen er svært nyttig når du ikke kan høre lyden (f.eks. når du støvsuger). Du bør ikke ha vibratoren på hele tiden, for å spare på batteriet. 11. Hver gang du trykker på en knapp, vil du høre en pipetone som bekrefter at den er mottatt av enheten. 12. Nivået på alarmen og pipetonen er fast, og påvirkes ikke av innstillingen på volumkontrollen. Både mottaker og sender kan bæres rundt i belteholdere. Se figuren hvis du vil ta av holderen. 7. Når avstandsalarmen er satt til ON både på sender og mottaker, vil det lyde en alarm dersom forbindelsen blir avbrutt i mer enn 2 minutter. LED-nivåmåleren og avstandskontrollikonet begynner å blinke for å varsle foreldrene. Dessuten vil temperaturen vises som - - C. Alarmen og ikonet forsvinner bare hvis mottakeren får kontakt med senderen igjen. MERK Denne alarmen kommer også til å høres dersom senderen er avslått, hvis batteriet er tomt, strømmen er avslått, kanal-/digitalkodeinnstillingene er ulike på sender og mottaker, eller hvis avstandskontrollinnstillingene er ulike på sender og mottaker. 8. Så snart temperaturen i barnets rom over- eller underskrider de innstilte verdiene, vil det lyde en alarm. Avhen gig av om det er den øvre eller den nedre grensen som overskrides, vil tilhørende ikon og den aktuelle temperaturen blinke i skjermbildet. 9. Tilstanden på det oppladbare batteriet vises på batteristatusindikatoren. Etter hvert som batteriet brukes, minsker antallet av segmenter på statusindikatoren. Når indikatoren viser 0, begynner den å blinke, og det lyder en alarm. Denne minner foreldrene på å lade opp batteriet i hurtigladeren. Hvis mottakeren er slått på og plasseres i laderen, vil segmentene på batteristatusindikatoren blinke under lading. Så snart ladingen er over, slutter indikatorene å blinke og tenner alle tre segmentene, noe som viser at batteriet er fulladet. FORHOLDSREGLER Bruk bare medleverte adaptere, for bruk av andre adaptere kan skade babyvakten 938. Hvis babyvakten ikke brukes over en lengre periode, skal alle batteriene tas ut både av mottakeren og senderen for å unngå skader pga. lekkasje. Dra adapteren ut av stikkontakten når babyvakten ikke er i bruk. 938 fungerer be st i temperaturområdet -9 C til +50 C. Ikke sett babyvakten i sterkt sollys over lengre tid, i nærheten av varmekilder eller i ekstremt fuktig eller skittent miljø. Ikke åpne enheten! Det finnes ingen reparerbare deler inne i den. STANDARDTILBEHØR a. 9V AC-adapter for hurtigladeren, 2 stk. b. hurtiglader for senderen c. Hurtiglader for mottakeren a d. Senderenhet e. Mottakerenhet f. oppladbare NimH-batterier for mottakeren, størrelse AAA, 4 stk. g. oppladbare NimH-batterier for senderen, størrelse AA, 4 stk. h. Bruksanvisning b 10. Når bare ett segment vises på batteristatusindikatoren, vil senderen sende et signal til mottakeren. Ikonet for svakt batteri på senderen begynner å blinke i mottakerens LCD, og en pipealarm lyder. Når senderens batteristatusindikator viser 0, lyder to pipetoner som gjør foreldrene oppmerksom på at batteriene i senderen må skiftes. f Instruction Manual c d e g h 34 35

7 Padwico938 BC22_01 Manual Techwall Electronics FEILSØKINGSGUIDE Problem Trolige årsaker Tiltak Senderen sender ikke Senderen sender alltid Avstandsalarmen er alltid på Avstandsalarmen lyder iblant Ingen avstandsalarm Temperaturalarm er alltid på Varsler alltid for svakt batteri Kort batteritid Mye statisk ulyd og forstyrrelser Altfor kort kommunikasjonsavstand - Mikrofonfølsomheten er for lav - Batteriet er tomt, eller adapteren er feil tilkoblet - Mikrofonfølsomheten er for høy - Kanal-eller digital kodeinnstilling er ulik i senderen og mottakeren - Senderens batteri er tomt - Avstandsalarminnstillingen i senderen er Off, men innstillingen i mottakeren er On - Avstanden mellom sender og mottakeren er for stor - Forstyrrelser fra andre apparater som jobber på samme kanal - Avstandsalarmen i både senderen og mottakeren er Off - Avstandsalarminnstillingen i senderen er On men i mottakeren Off - Øvre og nedre temperaturgrense er innstilt for nær aktuelle temperaturen - Batteriet er tomt - Nattlampen er alltid på - Vibrasjonsalarmen er påslått - Senderen er for nær andre elektriske apparater - Mange metallgjenstander mellom sender og mottaker - Uteffekten i sende ren er stilt til Lo - Senderens batteri er tomt - Senderens avstandskontroll er satt til avstandskontrollmudus (Elo) - Juster opp mikrofonfølsomheten med up- /down-knappen 2 - Sett i nye batterier, eller kontroller tilkoblingen - Juster ned mikrofon-følsomheten med up- /down-knappen 2 slik at senderen lydaktiveres - Still inn samme kanalkode i både senderen og - Lad opp batteriet - Endre avstandsalarminnstilling i senderen til On - Flytt senderen og mottakeren nærmere hverandre - Skift til en annen kanal - Endre begge innstillingene til On - Endre innstilling i mottakeren til On - Still inn øvre og nedre temperaturgrensen med ca 5 C differanse til aktuell temperatur - Lad batteriet med hurtigladeren - Sett batteripakken tilbake i batteriholderen. - Slå av batterilampen eller endre til VOXstilling - Slå av vibrasjonsalarmen - Slå av de elektriske apparatene eller plasser senderen lengre borte fra forst yrrelseskildene, eller endre til en annen kanal - Flytt senderen eller mottakeren - Endre uteffekten til Hi - Lad opp batteriene - Sett avstandskontrollen til Off 37