frames Norsk bruksanvisning Rev. 8

Transkript

1 frames TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 /S Rev. 8

2 IHLDSFRTEGELSE Understell... 3 Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Lekeunderstell til innendørs bruk... 6 High-low str. 1 - High-low:x str. 1+2 inneunderstell... 7 High-low str. 1 - High-low:x str. 1+2 uteunderstell... 8 High-low:x med hydraulikk str. 2 inneunderstell... 9 High-low:x med hydraulikk str. 2 uteunderstell High-low str. 1 - High-low:x str.1+2 understell, elektrisk hev/senk Inneunderstell m/el hev/senk High-low:x str High-low:v str. 1+2 inneunderstell High-low:v str. 1+2 inneunderstell Montering/demontering av setet Den røde sikkerhetsknappen () skal dras PP før montering av setet Kjørehåndtak til high-low, high-low:v og High-low:x inneunderstell Kjørebøyle til High-low:x uteunderstell Justering av "Wombat" fotplate Justering av individuelle fotstøtter Justering av individuelle fotstøtter til x:panda Sammenleggbart understell Sammenleggbart understell STingray sports-vognsunderstell Vendbart sete ISTILIG V KJØREØYLE (Forts) STingray sportsvogns understell Stabilitet på vei - Uteunderstell Stabilitet på vei - Uteunderstell Stabilitet på vei - Uteunderstell Stabilitet på vei - Uteunderstell Justering av gassfjær Transport i motorkjøretøy 1/ Transport i motorkjøretøy Innfesting av vognunderstell Transport i motorkjøretøy Innfesting i stolen Produktmerking Mål Tekniske data Produsent Forhandler Vedlikehold

3 High-low inneunderstell UDERSTELL High-low uteunderstell R82 tilbyr et bredt sortiment av understell til innendørs- og utendørs bruk. Inne Lekeunderstell High-low inneunderstell High-low:v inneunderstell High-low:x inneunderstell Ute High-low uteunderstell High-low:x uteunderstell Vognunderstell Denne bruksanvisning gir informasjon om de mange muligheter understellene tilbyr. 3

4 SIKKERHET Holdbarheten på disse produkter tilsvarer en levetid på ca 5 år ved normal bruk. Deretter skal produktet renoveres (av R82/Etac personale) for å forlenge levetiden. Ved ombygging av produktet og bruk av uoriginale reservedeler skal CEmerket fjernes fra produktet. Etterlat aldri brukeren i produktet uten tilsyn. Det skal alltid være en voksen tilstede. Feil bruk av produktet kan medføre alvorlige skader på brukeren. Kontroller før hver bruk at alle seler er korrekt festet til produktet. Produktet er konstruert for én bruker av gangen. Flere brukere må ikke benytte produktet samtidig. Siste versjon av bruksanvisningen finnes på GRTI R82 gir en 2 års garanti mot feil I utførelse og materialer og en 5 års garanti mot brudd i metallrammen som skyldes feil I sveisearbeidet. Garantien kan påvirkes negativt hvis kundens ansvar for å utføre service og/eller daglig vedlikehold ikke blir overholdt i samsvar med de retningslinjene og intervallene som er foreskrevet av leverandøren og/eller slik det framgår av håndboken. For ytterligere informasjon henviser vi til hjemmesiden for R82 under nedlastinger. Garantien kan bare påberopes hvis R82 produktet er i bruk i det samme landet der det ble kjøpt og hvis produktet kan identifiseres med serienummeret. Garantien dekker ikke tilfeldig skade, inkludert skade forårsaket av feil bruk eller forsømmelse. Garantien dekker ikke slitasjedeler som er gjenstand for normal slitasje og som trenger periodisk vedlikehold. Garantien er ugyldig hvis det er brukt uoriginale R82 deler/tilbehør, eller hvis produktet repareres eller modifiseres av andre enn autoriserte R82 representanter eller av personell som har fått opplæring og er godkjent av R82 for reparasjon og vedlikehold av R82 produkter. R82 forbeholder seg retten til å inspisere produktet som garantikravet gjelder for og den relevante dokumentasjonen før godkjenning av garantikravet, og å velge å erstatte eller reparere det defekte produktet. Det er kundens ansvar å returnere produktet som garantikravet gjelder for til salgsstedets adresse. Garantien gis av R82 forhandleren eller av en R82 representant. 4

5 Sete inne-/ uteunderstell Lekeunderstell High-low inne-/ uteunderstell High-low:v inneunderstell High-low:x inneunderstell High-low:x uteunderstell Stingray én str. én str. str. 1 str. 2 str. 1 str. 2 str. 3 str. 1 str. 2 én str. Panda Futura str. 1 Panda Futura str. 2 Panda Futura str. 2½ Panda Futura str. 3 Panda Futura str. 4 Panda Futura str. 5* x:panda str. 1 - S x:panda str. 1 - M x:panda str. 1 - L x:panda str. 2 - S x:panda str. 2 - M x:panda str. 2 - L x:panda str. 3 - S x:panda str. 3 - M x:panda str. 3 - L x:panda str. 4 - S x:panda str. 4 - M x:panda str. 4 - L Stingray str. 1 Stingray str. 2 nbefalt Mulig * Vi anbefaler å bruke Kombi understellet til Panda Futura str. 5 (se egen bruksanvisning) 5

6 LEKEUDERSTELL TIL IEDØRS RUK Regulering av setevinkel: år grepet løsnes kan setevinkelen reguleres opp eller ned (). Høydejustering: For å justere setehøyden, løsnes skruen med en 6mm unbrakonøkkel (). Montering av hjul (C ). Hjul er ekstra tilbehør. Lekeunderstellet er kun til innendørs bruk. C 6

7 HIGH-LW STR. 1 HIGH-LW:X STR. 1+2 IEUDERSTELL eskrivelsen under gjelder for High-low og High-low:x. Understellet kan innstilles fra gulv til bordhøyde. Med et lett trykk på pedalen () justeres høyden trinnløst. For at høydejusteringen ikke skal aktiveres ved et uhell, er pedalen utstyrt med en sikringslås (). Dreies låsen helt til venstre er den aktivert, dreies den helt til høyre er den deaktivert. 1 Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare. Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. 2 Deretter kan seteadapteret vinkles med et lett trykk på gasshåndtaket (C) og ved å presse på seteryggen. For ikke å vinkle seteadapteret ved et uhell, er gasshåndtaket utstyrt med sikringslås. Denne skal deaktiveres før bruk. Ta et godt grep i stolryggen når setet vinkles, slik at vinklingen skjer langsomt. år gasshåndtaket slippes, er stolen låst i ønsket vinkel. Sikringslåsen skal så aktiveres. lle fire hjul på inneunderstellet er utstyrt med brems (D). Høydejustering kan foretas både med og uten sete på understellet. High-low/High-low:x inneunderstellet er kun til innendørs bruk. C E Ved montering av Panda Futura str. 4 på High-low/High-low:x, SKL det alltid brukes tippesikring (E) på understellet. D 7

8 HIGH-LW STR. 1 HIGH-LW:X STR. 1+2 UTEUDERSTELL eskrivelsen under gjelder også for High-low:x. High-low uteunderstellet kan innstilles fra gulv til bordhøyde. Med et lett trykk på pedalen () justeres høyden trinnløst. For at høydejusteringen ikke skal aktiveres ved et uhell, er pedalen utstyrt med en sikringslås. Dreies låsen helt til venstre er den aktivert, dreies den helt til høyre er den deaktivert. 1 2 Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. Deretter kan setet vinkes med et lett trykk på gasshåndtaket () og ved å presse på seteryggen. For ikke å vinkle setet ved et uhell, er gasshåndtaket utstyrt med sikringslås. Denne skal deaktiveres før bruk Ta et godt grep i stolryggen når setet vinkles, slik at vinklingen skjer langsomt. år gasshåndtaket slippes, er stolen låst i ønsket vinkel. Sikringslåsen skal så aktiveres. C Uteunderstellet har brems på bakhjulene. remsen aktiveres med et lett trykk med foten (C ). D Understellet kan slås sammen (D) så det tar utrolig liten plass, for eksempel under transport. Ved å aktivere pedalen () kan seteadapteret trykkes helt ned. Deretter løsnes håndtakene (E) og håndbøylen kan svinges forover og ned. Håndbøylen kan innstilles trinnløst i høyden (F). High-low uteunderstell er godkjent for transport av barn i motorkjøretøy. E F Ved montering av Panda Futura str. 4 på high-low, SKL det alltid brukes tippesikring på understellet. 8

9 HIGH-LW:X MED HYDRULIKK STR. 2 IEUDERSTELL High-low:x hydraulikk understellet kan innstilles fra gulv til bordhøyde. Ved å trå på fotpedalen () kan høyden justeres trinnløst. år setet skal senkes, settes foten under fotpedalen (), som løftes opp, slik at setet senkes. Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare. Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. Seteadapteret kan vinkles med et lett trykk på gasshåndtaket () og ved å presse på seteryggen For ikke å vinkle seteadapteret ved et uhell, er gasshåndtaket utstyrt med sikringslås. Denne skal deaktiveres før bruk. Ta et godt grep i stolryggen når setet vinkles, slik at vinklingen skjer langsomt. år gasshåndtaket slippes, er stolen låst i ønsket vinkel. Sikringslåsen skal så aktiveres lle fire hjul på inneunderstellet er utstyrt med brems (C). Høydejustering kan foretas både med og uten sete på understellet. High-low:x inneunderstellet er kun til innendørs bruk. C 9

10 HIGH-LW:X MED HYDRULIKK STR. 2 UTEUDERSTELL High-low:x hydraulikk understellet kan innstilles fra gulv til bordhøyde. Ved å trå på fotpedalen () kan høyden justeres trinnløst. år setet skal senkes, settes foten under fotpedalen (), som løftes opp, slik at setet senkes Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare. Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. Setet kan vinkes med et lett trykk på gasshåndtaket () og ved å presse på seteryggen. For ikke å vinkle setet ved et uhell, er gasshåndtaket utstyrt med sikringslås. Denne skal deaktiveres før bruk Ta et godt grep i stolryggen når setet vinkles, slik at vinklingen skjer langsomt. år gasshåndtaket slippes, er stolen låst i ønsket vinkel. Sikringslåsen skal så aktiveres. C Uteunderstellet har brems på bakhjulene. remsen aktiveres med et lett trykk med foten (C ). D Understellet kan slås sammen (D) så det tar utrolig liten plass, for eksempel under transport. Ved at løfte fodpedalen () op kan sædeadaptoren trykkes helt ned. Deretter løsnes håndtakene (E) og håndbøylen kan svinges forover og ned. Håndbøylen kan innstilles trinnløst i høyden (F). E High-low:x uteunderstell er godkjent for transport av barn i motorkjøretøy. F 10

11 HIGH-LW STR. 1 HIGH-LW:X STR.1+2 UDERSTELL, ELEKTRISK HEV/SEK eskrivelsen under gjelder også for High-low:x. High-low inne- og uteunderstell kan bestilles med motor montert. ruk fjernkontrollen () for å innstille høyden på seteenheten. Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare. Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. Følg beskrivelsen nedenfor ved lading av batteriet: 1) Plasser medfølgende lader i stikkontakten. 2) Ledningen fra laderen settes i håndkontrollen - ladelampen skal lyse. 3) atteriet lades til ladelampen løyser grønt. For å sikre lengst mulig levetid på batteriet, skal det lades i 12 timer før det tas i bruk første gang. atteriet bør lades hver natt for å oppnå best utnyttelse av High-low understellets høydereguleringsfunksjon. atteriet kan ikke overlades, men må aldri lades helt ut. 1 atteriene har maks levetid på 4 år, men dette er avhengig av hvordan de blir brukt. atteriene skal byttes til nye av samme type og produsent. High-low/High-low:x inneunderstell med motor er kun til innendørs bruk. 2 High-low/High-low:x uteunderstell er godkjent for transport av barn i motorkjøretøy. 11

12 IEUDERSTELL M/EL HEV/SEK HIGH-LW:X STR. 3 High-low:x inneunderstell str. 3 kan kun bestilles med elaktuator montert. ruk håndkontrollen () for å innstille seteenhetens høyde. Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare. Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. Understellet har ikke sikkerhetsstopp ved høydejusteringen. Ved høydeinnstilling skal man påse at fotstøttestangen ikke kolliderer med tverrstangen på understellet. Gjør følgende ved lading av batteriet: 1) Laderens ledning settes i håndkontrollen. 2) Sett laderens støpsel i stikkontakten. Laderens lampe vil lyse. 3) atteriet lades til ladelampen slukner.. 1 For å sikre lengst mulig levetid på batteriet, skal det lades i 12 timer før det tas i bruk første gang. atteriet bør lades hver natt for å oppnå best utnyttelse av High-low understellets høydereguleringsfunksjon. atteriet kan ikke overlades, men må aldri lades helt ut. 2 atteriene skal minst skiftes etter 4 års bruk. atteriene skal byttes til nye av samme type og produsent. dapteret kan vinkles ved et lett trykk på håndtaket () og press på seteryggen. Hold godt fast i seteryggen når setet vinkles, slik at vinklingen skjer langsomt. C år håndtaket slippes er stolen låst i ønsket vinkel. lle fire hjul på inneunderstellet er utstyrt med brems (C). Høydejusteringen kan foretas med eller uten sete på understellet. High-low/High-low:x inneunderstell med motor er kun til innendørs bruk. 12 lle High-low/High-low:x understell med motor er ikke godkjent for transport av barn i motorkjøretøy.

13 HIGH-LW:V STR. 1+2 IEUDERSTELL eskrivelsen under gjelder for High-low:v. Understellet kan innstilles fra gulv til bordhøyde. Med et lett trykk på pedalen () justeres høyden trinnløst. For at høydejusteringen ikke skal aktiveres ved et uhell, er pedalen utstyrt med en sikringslås (). Dreies låsen helt til venstre er den aktivert, dreies den helt til høyre er den deaktivert. Vær oppmerksom på at adapteret ikke må kjøres helt ned når det er i bakerste posisjon, pga. klemfare. Skal setet brukes i laveste posisjon, skal fotstøtten fjernes først. 1 2 Deretter kan seteadapteret vinkles med et lett trykk på gasshåndtaket (C) og ved å presse på seteryggen. For ikke å vinkle seteadapteret ved et uhell, er gasshåndtaket utstyrt med sikringslås. Denne skal deaktiveres før bruk. C 0-30 Ta et godt grep i stolryggen når setet vinkles, slik at vinklingen skjer langsomt. år gasshåndtaket slippes, er stolen låst i ønsket vinkel. Sikringslåsen skal så aktiveres lle fire hjul på inneunderstellet er utstyrt med brems (D). Høydejustering kan foretas både med og uten sete på understellet. High-low:v inneunderstellet er kun til innendørs bruk. D High-low:x inneunderstellet er ikke godkjent for transport av barn i motorkjøretøy. 13

14 HIGH-LW:V STR. 1+2 IEUDERSTELL Montering/demontering av setet. Den røde sikkerhetsknappen () skal dras PP før montering av setet. Den røde sikkerhetsknappen () skal trykkes ED etter montering av setet. Setet monteres på understellet. Påse at setet klikker på plass. Trykk ned den røde sikkerhetsknappen (). Demontering Dra opp den røde sikkerhetsknappen (). Press de to små spakene () sammen, dra setet frem og løft det av understellet. 14

15 KJØREHÅDTK TIL HIGH-LW, HIGH-LW:V G HIGH-LW:X IEUDERSTELL Dybdejustering: Skruene () løsnes på begge sider av understellet så kjørebøylen kan dybdejusteres. Kjørebøylen kan innstilles i to dybder og klikker på plass med en fjær. Fest den i ønsket stilling. Kjørebøylen skal ikke brukes til å løfte/trekke stolen opp eller ned trapper, avsatser, fortauskanter eller lignende Stolen skal løftes ved at to personer tar fatt i understellet og løfter. ruk aldri kjørebøylen til å løfte stolen. KJØREØYLE TIL HIGH- LW:X UTEUDERSTELL Høydejustering: Håndtakene () løsnes og fjæren () trykkes inn for å justere høyden. JUSTERIG V "WMT" FTPLTE Vinkeljustering fotstøttestang: Håndtaket () løsnes. Vinkeljustering fotplate: Justering for å få platen opp: Drei fingerskruen, foran på platen, til høyre. () Justering for å få platen ned: Drei fingerskruen, foran på platen, til venstre. () Høydejustering fotplate: Håndtaket () løsnes med en 6 mm unbrakonøkkel. Ikke bruk fotplaten som trappetrinn. 15

16 JUSTERIG V IDIVIDUELLE FTSTØTTER Vinkeljustering fotstøttestang: Håndtaket () løsnes. C Høydejustering fotstøttestang: Skruene () løsnes med en 6 mm unbrakonøkkel. Multijustering: Skruene (C) løsnes for å innstille vinkel, bredde, dybde og høyde. Ikke bruk fotplaten som trappetrinn. JUSTERIG V IDIVIDUELLE FTSTØTTER TIL X:PD C D Montering: Monter de individuelle fotstøttene i firkantrørene og stram skruene (). reddejustering: Fjern skruen () med den medfølgende 5 m.m. umbraconøkkelen. Plasser fotstøtten i ønsket stilling og skru fast skruen igjen. Vinkeljustering: Skruene (C el. D) løsnes med den medfølgende 5 m.m umbraconøkkelen. Høydejustering: Skruen (E) løsnes med den medfølgende 5 m.m umbraconøkkelen. E Ikke bruk fotstøttene som trappetrinn! 16

17 SMMELEGGRT UDERSTELL Forhandles ikke i orge C D 17

18 SMMELEGGRT UDERSTELL Forhandles ikke i orge 18

19 STIGRY SPRTS- VGSUDERSTELL Panda Futura eller x:panda setet monteres slik: Setet plasseres i adapteren og skyves helt tilbake til det klikker. Dra deretter i den grønne knotten () og skyv setet bakover til det klikker i det andre sikkerhetshullet. Lås fast med det røde håndtaket (). Ikke bruk det første hullet som setet klikker i. Det er kun et sikkerhetshull som skal gripe setet hvis håndtaket () utløses ved en feil. C VEDRT SETE Setet på Stingray kan vendes 180º. Den letteste måten er som følger: remsen aktiveres () Vipp event. fotstøtten opp Lås opp håndtakene () Vipp kjørebøylen (C) over til motsatt side Lås spakene () Drei setet til det klikker på plass (D) D Setet kan kun dreies en vei pga kabler o.a. En pil på kjørebøylen indikerer hvilken vei man skal dreie.. Påse at fingrene ikke kommer i klemme når setet dreies. ISTILIG V KJØREØYLE Trykk inn de røde håndtakene () for å innstille høyden på kjørebøylen. Flytt kjørebøylen opp eller ned for å få ønsket høyde. Kjørebøylen klikker på plass. 19

20 E (FRTS) STIGRY SPRTSVGS- UDERSTELL Stingray kan slås sammen og er derfor enkel å ta med overalt. D remsen aktiveres () Trykk inn knottene () og skyv kjørebøylen helt ned. Trykk spaken (C) ned for å slå sammen bakre del av understellet. Lås opp spakene (D) Vipp kjørebøylen over til motsatt side (E). Ved sammenslåing skal man påse at fingrene ikke kommer i klemme mellom beslaget og understellet. For at Stingray skal kunne slås helt sammen, må setet demonteres. Sportsvognunderstellet med x:panda/ Panda Futura sete er godkjent for transport av barn i motorkjøretøy. Se bakerst i bruksanvisningen. C Sportsvognunderstellet med x:panda/panda Futura sete er beregnet for transport på flatt eller lett skrånende terreng med fast underlag. Unngå å bruke produktet på stranden. Ytterligere informasjon om sportsvognunderstellets funksjoner kan finnes i Stingray bruksanvisningen, som kan fås hos leverandøren, eller lastes ned på com 20

21 STILITET PÅ VEI - UTEUDERSTELL Kjøring PP på fortauskanter (maks 10 cm) Forlengs Det anbefales at kun erfarne brukere benytter denne teknikken. Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør forlengs mot fortauskanten alanser på drivhjulene og løft svinghjulene fra bakken Len deg fremover og skyv hardt fremover i drivringene Forlengs med assistanse Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør forlengs mot fortauskanten Vipp stolen bakover for å løfte svinghjulene over fortauskanten Løft i håndtakene for å få drivhjulene over fortauskanten aklengs Denne teknikken bør kun brukes over lave kanter, og er avhengig av høyden på fotbrettet. Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør baklengs mot fortauskanten Len deg fremover og dra hardt bakover i drivringene aklengs med assistanse Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør baklengs mot fortauskanten Vipp stolen bakover for å løfte svinghjulene Løft i håndtakene for å trekke stolen opp Trekk stolen bort fra fortauskanten og senk svinghjulene til bakken. 21

22 STILITET PÅ VEI - UTEUDERSTELL Kjøring ED fra fortauskanter (maks 10 cm) Forlengs Det anbefales at kun erfarne brukere benytter denne teknikken. Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør forlengs mot fortauskanten Skyv hardt i drivringene og kjør fremover lle hjulene skal være på bakken samtidig Forlengs med assistanse Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør forlengs mot fortauskanten Vipp stolen bakover for å løfte svinghjulene Kjør forsiktig ned fra fortauet og påse at svinghjulene plasseres på bakken aklengs Denne teknikken må aldri benyttes hvis høydeforskjellen er mer enn 10 cm. Kun erfarne brukere anbefales å benytte denne teknikken Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør baklengs mot fortauskanten Len deg fremover og kjør forsiktig ned fra fortauet Det er stor tipprisiko ved bruk av denne teknikken. aklengs med assistanse Påse at tippesikringen er deaktivert Kjør baklengs mot fortauskanten Kjør forsiktig ned fra fortauskanten og trekk stolen bort fra fortauet Sett hjulene på bakken. 22

23 STILITET PÅ VEI - UTEUDERSTELL Kjøring ED-/PPVERKKE Følg instruksjonene under for å unngå at stolen vipper ved kjøring ned-/oppoverbakke. Kjøring nedoverbakke: Sitt oppreist i stolen. Reguler farten ved hjelp av drivringene ikke bremsene Kjøring oppoverbakke: Len deg fremover for å regulere tyngdepunktet. Unngå å dreie/vri kroppen midt i en bakke. Sitt alltid så oppreist som mulig. e heller om hjelp fremfor å risikere noe selv. 23

24 STILITET PÅ VEI - UTEUDERSTELL Kjøring PP trapper e alltid om hjelp. enytt aldri rulletrapper med mindre du får hjelp av andre. aklengs med assistanse: Påse at tippesikringen er deaktivert og håndtakene er godt fastspent Kjør bakover mot første trappetrinn Vipp stolen og trekk den opp, ett trinn av gangen. Sørg for å holde balansen på bakhjulene Trekk stolen bort fra siste trappetrinn og sett svinghjulene på bakken/gulvet Kjøring ED trapper e alltid om hjelp. enytt aldri rulletrapper med mindre du får hjelp av andre. Forlengs med assistanse: Påse at tippesikringen er deaktivert. Kjør frem til første trappetrinn og vipp stolen Kjør ned ett trinn av gangen. Sørg for å holde balansen på drivhjulene Sett svinghjulene på bakken/gulvet etter siste trappetrinn Hvis det er hjelpere tilstede, kan den ene assistere ved å løfte foran. Hjelpere skal alltid sørge for å løfte korrekt det vil si med bena og ikke med ryggen. 24

25 JUSTERIG V GSSFJÆR oen av understellene er utstyrt med en gassfjær for vinkeljustering. Etter en periode kan det være behov for justering av gassfjæren. Justering er kun nødvendig når: - gassfjæren utløses av seg selv - gassfjæren ikke kan utløses Hvis gassfjæren utløses av seg selv, løsnes mutteren () med en 17mm nøkkel. Deretter dreies stempelstangen () mot klokken for å spennes. Skru fast mutteren () igjen. Hvis gassfjæren ikke kan utløses, løsnes mutteren () med en 17mm nøkkel. Deretter løsnes stempelstangen () ved å vri med klokken. Skru fast mutteren () igjen. Gassfjæren må ikke utsettes for trykk, høye temperaturer eller gjennombores. 25

26 TRSPRT I MTRKJØRETØY 1/3 Ved transport av barn i motorkjøretøy er Panda Futura/x:panda setet, enten på et sportsvognsunderstell eller High-low/High-low:x uteunderstell, godkjent som bilbarnesete, når det vender med kjøreretningen. Godkjennelsen gjelder kun for visse størrelser - se oversikt på: Godkjenningen gjelder ikke spesialtilpassede stoler. Gjør følgende for å opprettholde sikkerheten: arnet skal, hvis det er mulig, flyttes til et av kjøretøyets faste seter og benytte kjøretøyets bilbelte. Stolen er dynamisk testet i henhold til SI/RES WC/Vol. 1 og IS 7176/ :2009. Selen skal ikke gå over komponenter på stolen som f.eks. armlener o.lign. Stolen skal stå i kjøreretningen og være festet med et 4-punkts stropp-system. rukeren skal festes med bilens 3-punktsbelte. eltet må ikke gå over deler av stolen, f.eks armlener og lignende. Det må ikke bare brukes en hoftesele. Forhjulene på stellet skal vris under understellet før fastspenning. Før transport skal stolens tilbehør demonteres og festes forsvarlig annet sted i bilen. Tilbehør som av hensyn til brukeren ikke kan demonteres, skal festes grundig til stolen. Likeledes skal en støtabsorberende pute plasseres mellom brukeren og tilbehøret. Etter uhell skal stolen etterses av R82 eller samarbeidspartnere før den tas i bruk igjen. 26

27 TRSPRT I MTRKJØRETØY IFESTIG V VGUDERSTELL Panda Futura/x:panda sete på et sportsvognsunderstell eller High-low/High-low:x uteunderstell festes i motorkjøretøyet: Et 4 punkts stropp-system festes i brunnen av motorkjøretøyet. (Følg fabrikantens anvisninger). Det skal monteres to transportbeslag () med festekroker () på begge sider av understellet. Stolen spennes fast i motorkjøretøyet ved hjelp av 4-punkts stroppsystemet. åde en krok eller en stropp kan brukes til å feste i beslaget (). Serval Et 4 punkts stropp-system, godkjent iht. IS , skal brukes. Stingray High-low/High-low:x 27

28 55 C TRSPRT I MTRKJØRETØY IFESTIG I STLE D rukeren festes i stolen. Fest brukeren ved hjelp av et 3-punkts belte som vist på tegningen (C). Vinkelen fra 3-punkts beltet skal være i henhold til tegning (D). eltet skal være så stramt som mulig, men ta hensyn til brukerens komfort. eltet må ikke være vridd. * Vi anbefaler at sete og rygg er i 90º, og at hele seteenheten vinkles 18º bakover E 40 cm cm 1,2 m Det skal brukes en 3-punktsbelte som er godkjent i henhold til IS Transport: Før transport skal tilbehør fjernes fra Panda Futura. arnet skal vende med kjøreretningen. Vær oppmerksom på den anbefalte sikkerhetssonen (E) ved transport av barn i biler. 28

29 PRDUKTMERKIG Date: YYYY-MM-DD Max.Load: XX KG S: XXXXXX Ver.: XX rt.o: XXXXXX Product - Size X Parallelvej 3 DK-8751 Gedved (01) (21) Made in Denmark 1. High-low/High-low:v/High-low:x inneunderstell og uteunderstell: ) Serienummer er plassert på venstre side av understellet. ) Produsentmerket er plassert på venstre side av understellet. 2. Lekeunderstell: ) Serienummer er plassert til venstre på undersiden av tverrstangen. ) Produsentmerket er plassert midt på tverrstangen bakerst på understellet. 3. Serval understell: ) Serienummer er plassert midt på øverste tverrstang under setet. ) Produsentmerket er plassert ved venstre bakhjul på nederste tverrstang. 4. Stingray understell: ) Serienummer Merket er plassert innvendig, nederst på kjørebøylens høyre stang.. ) Produsent Merket er plassert innvendig, nederst på kjørebøylens venstre stang. 29

30 MÅL Understell Lengde (cm) redde (cm) Høyde gulv till adapter (cm) Setevinkling Vekt (kg) Max load (kg) Max load Transport (kg) Lekeunderstell Lekeunderstell m/hjul High-low inneunderstell High-low inneunderstell m/el.motor High-low:v inneunderstell, str. 1 High-low:v inneunderstell, str. 2 High-low:x inneunderstell, str. 1 High-low:x inneunderstell, str. 2 High-low:x inneunderstell, str. 1 m/el High-low:x inneunderstell, str. 2 m/el High-low:x inneunderstell, str. 3 m/el High-low:x inneunderstell, str. 2 m/hydraulik High-low uteunderstell High-low uteunderstell m/el.motor High-low:x uteunderstell, str. 1 High-low:x uteunderstell, str. 2 High-low:x uteunderstell, str. 1 m/el High-low:x uteunderstell, str. 2 m/el High-low:x uteunderstell, str. 2 m/hydraulik Serval understell, str. 1 Serval understell, str. 1 Stingray med svingbare forhjul Stingray med store forhjul , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , For ytterligere informasjon om maks belastning og transport se: TEKISKE DT PRDUSET Stingray: Øvrige understell: Kullfiber Pulverlakkert stål R82 /S Parallelvej Gedved FRHDLER Etac S råtengt. 66 Postboks Moss Internet: 30

31 VEDLIKEHLD Sørg for at det alltid er nok luft i dekkene. High-low understell: Sammenleggbart understell: Lufttrykk: Forhjul: 35 PSI/250 kpa, bakhjul: 40 PSI/2,5 bar Lufttrykk: Forhjul: 36 PSI/2,5 bar, bakhjul: 36 PSI/2,5 bar Svingbare deler bør regelmessig smøres med tynn olje. Man bør kun benytte alminnelige rengjøringsmidler. Klorholdige rengjøringsmidler må ikke brukes. Foringene i hjulnavene er følsomme overfor smøremiddel, derfor bør man kun tørke over med en tørr klut. For å unngå utilsiktet funksjonssvikt skal stolen etterses med jevne mellomrom. Eventuelle trommelbremser skal alltid ha passe stram kabel, så bremsen fungerer optimalt. Eventuell gassfjær fungerer uten vedlikehold. Gassfjæren må ikke utsettes for trykk, høye temperaturer eller gjennomboring. Justeringer og endringer som ikke er beskrevet i denne manual, skal foretas av R82 eller samarbeidspartnere. 31

32 32

33 33

34 34