- PDF Free Download

Transkript

1 / 536/ 0053 S TENDER SYSTEM 7-0 INSTLLTION Spiskåpa TENDER är avse ör monterin på vä. Kåpan ar motorrivet spjäll, aloenlampor oc metalltråsilter. Installation, skötsel, uneråll mm. ramår av enna anvisnin. Tekniska uppiter Mått: se i. Elanslutnin: 30 V ~ me skysjor. elysnin: Haloenlampa V 0 W, sockel G4 INSTLLTION Monterinsetaljer, skruvar ör uppästnin mm levereras me spiskåpan. vlenin av utblåsninsluten skall utöras i enliet me öreskriter utärae av berör myniet. (overket). Utblåsninsluten år inte leas in i rökkanal som använs ör avlenin av rökaser rån tex as/braskaminer, ve/oljepannor etc. Installationskomponenter, i 3 st Konsoler ör övre skorstensel e 7 st Väpluar 7 st Skruvar 4,5 x 3 TORX T5 6 st Skruvar,9 x 9,5 TORX T0 st U-brickor i 4 st Skruvar 3,5 x 6,5 TORX T0 Monterin av väästen, märknin på vä, i 3: vstånet mellan spis oc läkt måste vara minst 50 cm. Vi asspis ökas avstånet till 65 cm. Om öre monterinsöj rekommeneras av asspisens tillverkare ska änsyn tas till etta. OS! Max avstån mellan spiskåpans nere kant oc skorstenens övre kant är 990 mm. Vi monterin me en örlän övre skorstensel, se måttuppiter ör enna. Markera en centrumlinje ovanör spisen är spisläkten ska monteras. Dra en orisontell reerenslinje 500/650 mm ovanör spisen. Placera övre äste ör skorsten på väen, som ramår av måttbilen, i. 3. Märk ut ästets skruvål på väen. Placera unre äste ör skorsten på väen 385 mm uner et övre ästet oc märk ut ästets skruvål på väen. Märk ut skruvålen ör läktens uppännin,, på väen, som ramår av måttbilen, i 3. orra Ø,8 mm ål i centrum på samtlia uppmärkta punkter. Skruva ast konsolerna till skorstenen, enom att använa skruvarna (4,5 x 3 mm). Om meleverera plu ska använas, borra 5,5 mm ål. Placera väpluar e i ålen. Kontrollera att plu som använs är avse ör materialet i väen Ø60 e e e 93 min. 650 max J J / / J 44,

2 / S 536/ Monterin av spjällenet, i 4. Ta bort ettiltren, i 9. Placera kåpa oc spjällenet liane på ett plant unerla. Skruva ast spjälleneten i spiskåpan me skruvar i. nslut styrleninen ör spjäll till stitet på spjällenetens ovansia, i 4. i Monterin av kupan, i 5. Före uppännin av kupan, skruva in två skruvar ör nyckelålsästena så att e sticker ut nåra mm, i 5. Hän upp kupan i nyckelålen. Sätt it u-brickorna,, i 5 Justera kupan vårätt oc ra ast skruvarna. Lås ast kupan me en skruv, i 5. TORX T0 5 nslutnin till rånlutkanal. nslut spiskåpan me rör eller slan Ø60 mm. Är anslutninen Ø5 mm måste reuccerinsstos använas. OS! Vi monterin me anslutninsslan, måste slanen monteras sträckt närmast anslutninen, i 6. Elektrisk installation Spiskåpan levereras me sla oc jora stickpropp ör anslutnin till jorat väutta. Väutta placeras som ramår av måttbilen, i 3, Vi monterin me en örlän övre skorstensel, ta änsyn till etta vi placerin av utta. Väuttaet ska vara åtkomlit eter installation. nnan typ av anslutnin eller utbyte av slaställ ska utöras av beöri ackman. Injusterin av spjäll Se separat anvisnin. TORX T5 6 Monterin skorsten, i 7. Skorsten, övre sektion För örsiktit e två siorna av en övre skorstenselen utåt oc aka em på konsolerna. Se till att e sitter orentlit. Fixera siorna mot konsolerna me jälp av e 4 skruvarna (,9 x 9,5 TORX T0). Skorsten, nere sektion För örsiktit e två siorna av en nere skorstenselen utåt oc aka ast em mellan en övre skorstenselen oc väen. Se till att e kommer orentlit på plats. Fixera en unre skorstenselens sior mot läktuset me jälp av e skruvarna (,9 x 9,5). Emballae- oc prouktåtervinnin Emmballaet ska lämnas in på närmaste miljöstation ör återvinnin. Symbolen aner att proukten inte år anteras som usållsavall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlinsplats ör återvinnin av eloc elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att proukten anteras på rätt sätt birar u till att örebya eventuellt neativa miljö- oc älsoeekter som kan uppstå om proukten kasseras som vanlit avall. För ytterliare upplysninar om återvinnin bör u kontakta lokala mynieter eller sopämtninstjänst eller aären är u köpte varan. TORX T0 7

3 3/ 536/ 0053 S RUKSNVISNING 8 NVÄNDNING tt lambera uner spiskåpan är inte tillåtet. Tillräcklit me lut måste tillöras rummet när spiskåpan använs samtiit me proukter som använer annan eneri, än el-eneri t.ex. asspis, as/braskaminer, ve/oljepannor etc. Innan proukten använs av personer me nesatt mental, sensorisk eller ysisk örmåa, eller av barn, ska e inormeras om ur proukten är avse att använas. Funktion relae, i 8. - elysnin - Spjällunktion - Inikerinslampa (tän vi öppet spjäll) 9 Vi matlanin öppnas spjället. Spjället stäns automatiskt eter 60 min. eller enom att trycka en anra ån på knappen. Låt ärna spjället vara öppet en stun öre oc eter matlanin, ör att inra att os spris i rummet. SKÖTSEL OH UNDERHÅLL Renörin Risken ör bransprinin ökar om spiskåpan inte renörs så ota som anes. Filtren iskas i maskin oc måste renöras minst varannan måna. Renör otare vi intensiv använnin. Delarna kan alternativt blötläas i varmt vatten oc iskmeel. Ta bort iltren enom att öppna snäppena, i 9. Hantera iltren örsiktit, var noa me att inte bocka em. Återmontera iltren eter renörin, se till att e snäpper ast orentlit. 0 Övria elar av spiskåpan torkas av me ukta trasa oc iskmeel. yte av aloenlampor, i 0 OS! Risk ör brännskaor. ryt strömmen till belysnin vi lampbyte! Lossa lamplaset me jälp av en meöljane suproppen, i 0. Lampan är nu åtkomli ör byte. (Haloenlampa V 0W, sockel G 4). Unvik irekt kontakt me lampan. OS! Sätt tillbaka lamplaset utan att använa suproppen Felsöknin oc service Kontrollera att elektrisk anslutnin är korrekt oc att säkrinen är el. Prova belysnin oc samtlia astieter ör att konstatera va som inte unerar. Rin FRNKE Futurums serviceavelnin De kan jälpa till att åtära elet eller anvisa till närmaste serviceirma ör snabb oc bra service. > 00º Proukten omattas av ällane EHL-bestämmelser

4 4/ 536/ 0053 N TENDER SYSTEM 7-0 INSTLLSJON Kjøkkenette TENDER er laet or monterin på ve. Hetten ar et motorrevet spjel, aloenlamper o ilter metalltråilter. Installasjon, pleie, velikeol, mm. er orklart i enne bruksanvisninen. Tekniske spesiikasjoner Mål: se i.. Strømtilørsel: 30 V - me vernejorin elysnin: Haloenpære V 0 W, sokkel G4 INSTLLSJON Monterinsetaljer, esteskruer, mm. leveres sammen me kjøkkenetten. vlenin av utblåsninsluten må utøres i samsvar me jelene oentlie orskriter. (Plan- o byninsloven). Utblåsninsluten kan ikke lees inn i røykkanaler som blir brukt til å avlee røykasser ra.eks. asskaminer, peiser, veovner, oljekjeler, osv. Installasjonskomponenter, i 3 stk. konsoller til øvre avtrekksrørel e 7 stk. vepluer 7 stk. skruer 4,5 x 3 TORX T5 6 stk. skruer,9 x 9,5 TORX T0 stk. u-skiver i 4 stk skruer 3,5 x 6,5 TORX T Ø60 93 min. 650 maks /650 Monterin av veestene, merkin på veen, i. 3: Det må være minst 50 cm avstan mellom komyren o viten. Er et en asskomyr, må avstanen være 65 cm. Hvis prousenten av asskomyren anbealer en øyere monterinsøye, må u ta ensyn til ette. OS! Maks avstan mellom kjøkkenettens unerkant o avtrekksrørets overkant er 990 mm. Ve monterin av en avtrekksrørorlener, se mål or enne. Marker en senterlinje er kjøkkenventilatoren skal monteres over komyren. Trekk en orisontal reeranselinje 500/650 mm over komyren. Plasser et øverste avtrekksrørestet på veen som vist på målskissen, i. 3. Merk av skrueullene or estet på veen. Plasser et neerste avtrekksrørestet på veen 385 mm uner et øverste estet, o merk av skruull or estet på veen. Merk av skrueull or å ene opp viten,, på veen, slik et er vist på målskissen, i 3. or et Ø,8 mm ull mit i samtlie oppmerkee punkt. Skru ast konsollene til avtrekksrøret ve bruk av skruene (4,5 x 3 mm). Hvis en meølene pluen skal brukes, bores et 5,5 mm ull. Plasser vepluene e i ullene. Kontroller at pluene er enet or vematerialet. e e K K / K 44,

5 5/ N 536/ Monterin av spjelenet, i 4. Ta bort ettiltrene, i 9. Le etten o spjelet på en latt unerla. Skru ast spjelet i kjøkkenetten me skruer i. Koble styreleninen or spjelet til stiten oppe på spjelet, i 4. Monterin av etten, i 5. Før etten enes opp, skal to skruer skrues inn or nøkkelullsestene slik at e stikker noen mm ut, i 5. Hen opp etten i nøkkelullene. Fest U-skivene,, i 5. Juster etten vannrett o trekk til skruene. Fest etten me en skrue, i 5. Tilkoblin til avtrekkskanal. Koble til kjøkkenetten me rør eller slane Ø 60 mm. ruk en reuksjonsstuss vis tilkoblinen er Ø 5. OS! Ve monterin me tilkoblinsslane skal slanen monteres i utstrekt tilstan nærmest tilkoblinen, i. 6. i TORX T0 5 Elektrisk installasjon Kjøkkenetten leveres me lenin o en joret stikkontakt berenet på et joret veuttak. Veuttaket plasseres som vist på teninen, i 3. Hvis et skal brukes en avtrekksrørorlener, er et vikti å ta ensyn til ette ve plasserin av uttaket. Veuttaket skal være lett tiljeneli etter installasjon. nnen type tilkoblin eller bytte av kontakt skal utøres av en amann. TORX T5 6 Tilpasnin av spjelet Se separat anvisnin. Montere skorsten, iur 7. Skorsten, øvre el Før e to siene på en øvre skorstenselen orsikti utover o ekte på estene. Kontroller at e sitter skikkeli ast. Fest siene mot estene ve jelp av e 4 skruene (,9 x 9,5 TORX T0). Skorsten, nere el Før e to siene på en nere skorstenselen orsikti utover o ekte em ast mellom en øvre skorstenselen o veen. Kontroller at e sitter skikkeli på plass. Fest siene til en nere skorstenselen i viteuset ve jelp av e skruene (,9 x 9,5). Emballasje- o prouktjenvinnin Emballasjen leveres på nærmeste miljøstasjon or jenvinnin. TORX T0 7 Symbolet anir at prouktet ikke skal beanles som usolninsavall. Det skal leveres til et oppsamlinsste or jenvinnin av elektriske o elektroniske komponenter. Ve å søre or at prouktet blir beanlet på rikti måte, birar u til å orebye eventuelle skaelie miljø- o elseeekter som kan oppstå vis prouktet kastes som vanli avall. Kontakt lokale mynieter, avallsinnsamlinstjenesten eller butikken er u kjøpte varen or ytterliere opplysniner.

6 6/ N RUKSNVISNING 536/ RUK Det er ikke tillatt å lambere uner kjøkkenetten. Rommet må a tilstrekkeli luttilørsel når kjøkkenetten er i bruk samtii me proukter som bruker annen eneri enn strøm,.eks. asskomyrer, asskaminer, peiser, veovner, oljekjeler, osv. Personer me nesatte mentale, sensoriske eller ysiske evner samt barn skal a runi inormasjon om voran prouktet unerer ør e tar et i bruk. ryterunksjoner, i 8. - elysnin - Spjel - Inikatorlys (lyser når spjelet er åpent) 9 Åpne spjelet uner matlain. Spjelet lukker se automatisk etter 60 min, eller trykk på knappen én an til. La jerne spjelet stå åpent en stun ør o etter matlain or å orinre at osen sprer se i rommet. PLEIE OG VEDLIKEHOLD Renjørin Faren or brannsprenin øker vis ikke kjøkkenetten blir renjort så ote som anitt. Filtrene kan vaskes i oppvaskmaskin o skal renjøres minst annenver måne. Renjør otere ve intensiv bruk. lternativt kan elene bløtlees i varmt vann o oppvaskmiel. Filtrene tas bort ve å åpne klipsene, i 9. Vær orsikti me iltrene o pass på at e ikke blir bøy. Sett iltrene tilbake etter renjørin o pass på at e smetter på plass. 0 Kjøkkenettens øvrie eler vaskes me en ukti klut o oppvaskmiel. ytte av aloenpærer, i 0. OS! Fare or brannskaer. Slå av strømtilørselen til belysninen ve bytte av pærer! Løsne lampelasset ve jelp av suekoppen som øler me, i. 0. Lyspæren er nå tiljeneli or utskitnin. (Haloenpære V 0 W, sokkel G 4.) Unnå irekte kontakt me pæren. OS! Sett lampelasset tilbake uten å bruke suekoppen. Feilsøkin o service Kontroller at en elektriske tilkoblinen er korrekt o at sikrinen er el. Test belysninen o samtlie astieter or å inne ut va som ikke virker. Rin Nimanor S, Moss, tel De kan jelpe til me å reparere eilen eller envise til nærmeste serviceirma or rask o o service. > 00º I.H.T. norsk kjopslov.

7 7/ 536/ 0053 FI TENDER SYSTEM 7-0 SENNUS TENDER-liesikupu on tarkoitettu seinään asennettavaksi. Kuvussa on moottoriojattu pelti, aloeenilamput ja metallilankasuoatin. Tässä käyttöojeessa kerrotaan kuvun asennuksesta, uollosta, ylläpiosta ym. Tekniset tieot Mitat: katso kuva. Säköliitäntä: 30 V ~ suojamaaoituksella. Valaistus: Haloeenilamppu V 0 W, kanta G4 SENNUS Liesikuvun mukana saat mm. yksityiskotaiset asennusojeet ja ruuvit kiinnittämistä varten. Ulostuloilma on joettava pois asianomaisen viranomaisen antamien määräysten mukaisesti. (Ruotsin rakennuslaitos overket). Ulostuloilmaa ei saa jotaa savuormeiin, joita käytetään savukaasujen poistamiseen esim. kaasukamiinoista/takoista, puu-/öljypannuista jne. sennusosat, kuva 3 kpl konsoleiin ylemmälle ormiosalle e 7 kpl seinätappeja 7 kpl ruuveja 4,5 x 3 TORX T5 6 kpl ruuveja,9 x 9,5 TORX 0 kpl U-levyille i 4 kpl ruuveja 3,5 x 6,5 TORX Ø60 93 min. 650 maks /650 Seinäkiinnityskappaleien asennus, seinän merkkaus, kuva 3: Lieen ja tuulettimen välisen etäisyyen on oltava väintään 50 cm. Jos kyseessä on kaasuliesi, etäisyyen on oltava 65 cm. Liesikuvun valmistajan suosittelema korkeampi asennuskorkeus on kuitenkin otettava uomioon. HUOM! Liesikuvun alareunan ja savuormin yläreunan enimmäisetäisyys saa olla 990 mm. Jos asennetaan piennetty ylempi savuormiosa, on nouatettava tästä annettuja mittoja. Merkitse keskuslinja lieen yläpuolelle kotaan, joon liesituuletin asennetaan. Veä orisontaalinen viitelinja 500/650 mm lieen yläpuolelle. Sijoita ylin savuormin kiinnike seinään kuten käy ilmi kuvasta 3. Merkitse seinään kiinnikkeen ruuvireikä. seta alempi ormin kiinnike seinään 385 mm ylemmän kiinnikkeen alapuolelle ja merkitse kiinnikkeen ruuvinreikä seinään. Merkitse seinään ruuvinpaikat tuulettimen kiinnitystä varten,, kuten kuvasta 3 käy ilmi. Poraa Ø,8 mm reikä kaikkien merkittyjen kotien keskelle. Ruuvaa kannattimet kiinni ormiin käyttämällä ruuveja (4,5 x 3 mm). Jos käytät kuvun mukana tullutta tappia, poraa 5,5 mm:n reikä. Laita seinätapit e reikiin. Tarkista, että käyttämäsi tappi sopii seinämateriaaliin. e e K 44, K K /

8 8/ FI 536/ Peltiyksikön asennus, kuva 4. Ota pois rasvasuoatin, kuva 9. seta kupu ja peltiyksikkö vaakasuoraan asentoon tasaiselle alustalle. Ruuvaa peltiyksikkö kiinni kupuun ruuveilla I. Liitä pellin ojausjoto peltiyksikön yläpuolella olevaan tulppaan, kuva 4. I TORX T0 Kuvun asennus, kuva 5. Ennen liesikuvun asentamista ruuvaa kaksi ruuvia kiinnityspisteisiin niin, että ne jäävät muutamia millimetrejä esiin, kuva 5. Ripusta kupu kiinnityspisteisiin. Kiinnita U-levyille,, kuva 5. Säää kupu vaakasuoraan ja kiristä ruuvit. Lukitse kupu yellä ruuvilla, kuva 5. Poistoilmakanavaliitäntä. Yistä liesituuletin putkella tai letkulla, Ø60 ja Ø5 mm. HUOM! Jos asennukseen käytetään liitosletkua, tämä on asennettava kiinteästi läimpään liitoskotaan, kuva 6. Säköasennus Liesikuvun mukana tulee joto sekä maaoitettu pistoke liitettäväksi maaoitettuun pistorasiaan. Pistorasia asennetaan kuvan 3 osoittamalla tavalla. Jos asennetaan piennetty ylempi savuormiosa, on nouatettava tästä annettuja mittoja. Pistorasiaan on päästävä käsiksi myös asennuksen jälkeen. Pätevän ammattilaisen on suoritettava muunlainen asennus tai jotosarjan vaitaminen. TORX T5 5 6 Pellin säätäminen Katso erillinen oje. Hormisarjan asennus, kuva 7. Hormi, yläosa Siirrä varovasti ormin yläosan molempia reunoja ulospäin ja lukitse ne kiinnittimiin. Varmista, että ne ovat kunnolla kiinni. Kiinnitä reunat kiinnittimiin neljällä -ruuvilla (,9 x 9,5 TORX T0). Hormi, alaosa Siirrä varovasti ormin alaosan molempia reunoja ulospäin ja lukitse ne kiinni ormin yläosan ja seinän väliin. Tarkista, että ne ovat kunnolla kiinni. Kiinnitä ormin alaosan reunat tuuletinpesään kaella -ruuvilla (,9 x 9,5). Pakkauksen ja tuotteen kierrättäminen Pakkaus on toimitettava läimpään kierrätyspisteeseen. TORX T0 7 Symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa ävittää sekajätteen joukossa. Se on jätettävä ävitettäväksi säkö- ja elektroniikkakomponenttien keräyspisteeseen. Varmistamalla tuotteen asianmukaisen käsittelyn autat ekäisemään neatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia, jollaisia saattaa syntyä, mikäli tuote ävitetään tavallisten jätteien joukossa. Lisätietoja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jäteuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

9 9/ FI KÄYTTÖOHJE 536/ KÄYTTÖ Ruokien liekittäminen liesikuvun alla on kiellettyä. Riittävästä ilmankierrosta on uoleittava, jos liesikupua käytetään tilassa, jossa samaan aikaan käytetään muuta kuin säköeneriaa tarvitsevia laitteita. Tällaisia ovat mm. kaasuella, kaasukamiina/takka, puu-/öljypannut jne. Jos tuotetta käyttää lapsi tai enkilö, jonka enkinen, sensorinen tai yysinen kyky on eikentynyt, enkilöä on opastettava laitteen tarkoituksenmukaisessa käytössä. Säätölaitteen toiminnot, kuva 8. - Valaistus - Peltitoiminto - Merkkivalo (päällä pellin ollessa auki) 9 Ruokaa laitettaessa pelti aukeaa. Pelti sulkeutuu automaattisesti 60 min päästä tai painamalla nappia uuelleen. Peltiä kannattaa pitää auki jonkin aikaa ennen ruoan valmistusta ja sen jälkeen. Näin käryt eivät leviä muualle uoneistoon. HOITO J YLLÄPITO Puistus Tulipalon riski kasvaa, jos liesikupua ei puisteta suositellun aikataulun mukaisesti. Suoattimet pestään koneessa, ja ne on puistettava väintään kerran kaessa kuukauessa. Tieämmässä käytössä puistus on myös suoritettava useammin. Osat voi myös laittaa lämpimään veteen, jossa on astianpesuainetta. Irrota suoattimet avaamalla kiinnittimet, kuva 9. Käsittele suoattimia varovaisesti, älä taivuta niitä. Laita suoattimet takaisin paikoilleen puistuksen jälkeen ja varmista, että ne kiinnittyvät kunnolla. 0 Muut liesikuvun osat pyyitään kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Haloeenilamppujen vaito, kuva 0 HUOM! Palovammariski. Katkaise valaistuksen tarvitsema virta lamppua vaitaessasi! Irrota lamppulasi mukana tulevan imukupin avulla, kuva 0. Tämän jälkeen lampun voi vaitaa. (Haloeenilamppu, V 0 W, kanta G4). Vältä suoraa kosketusta lampun kanssa. HUOM! seta lamppulasi takaisin paikoilleen käyttämättä imukuppia > 00º Vianetsintä ja uolto Tarkista, että säköliitännät ovat oikein ja että sulake on ejä. Kokeile valaistusta sekä kaikkia nopeuksia, jotta voit toeta, mikä osa ei toimi. Soita Honkoliini Proessional, tel yritys@onkoliini.com Huoltoenkilökunta voi auttaa sinua vian korjaamisessa tai ojata sinut läimpään, yvää ja nopeaa palvelua tarjoavaan uoltopisteeseen. Tuote täyttää voimassaolevat määräykset säkölaitteista.

10 0/ 536/ 0053 DK TENDER SYSTEM 7-0 INSTLLTION Emætte TENDER er konstrueret or monterin på væ. Emætten ar motorrevet spjæl, aloenlamper o metaltråsilter. Installation, velieolelse m.m. remår a enne vejlenin. Tekniske ata Mål: se i. Elektrisk tilslutnin: elysnin: 30 V ~ me jororbinelse. Haloenpære V 0 W, sokkel G4 INSTLLTION Monterinsele, skruer or monterin m.m. meøler emætten. Ulenin a uanslut skal ske i enol til orskriter ra respektive mynieer. (yninstilsyn). Uansluten må ikke lees i røkanal som anvenes or ulenin a røas ra.eks. askaminer, bræneovne eller olieyr m.m. Installationskomponenter, i 3 stk Monterinsvinkler or øvre skorstensel e 7 stk Rawplus 7 stk Skruer 4,5 x 3 TORX T5 6 stk Skruer,9 x 9,5 TORX T0 stk U-besla i 4 stk skruer 3,5 x 6,5 TORX T Ø60 93 min. 650 maks /650 Monterin a væbesla, mærknin på væ, i 3: stanen mellem komuret o emættenvstånet skal være minst 50 cm. Ve askomur øes øjen til 65 cm. Hvis askomurets proucent anbealer øjere monterinsastan skal ette respekteres. OS! Maks. astan mellem emættens nere kant o skorstenens øvre kant er 990 mm. Ve monterin me orlænet øvre skorstensel envises til målanivelser or enne. Markér en miterlinie over komuret vor emætten skal monteres. Træk en orisontal reerencelinie 500/650 mm ovenor emætten. nbrin skorstensbesla på væen som vist i skitse, i. 3. Markér skrueullerne på væen. nbrin miterste besla or skorsten på væen 385 mm uner øvre besla o marker beslaets skrueul på væen. Marker skrueuller or emættens opænnin,, på væen som vist opå teninen, i 3. or Ø,8 mm ul i miten a ver markerin. Skru besla ast på skorsten me skruerne (4,5 x 3 mm). Hvis e meølene rawplus skal anvenes bores uller på 5,5 mm. nbrin plus e i ullerne. Kontrollér at plus er korrekte or væens materiale. e e K K / K 44,

11 / DK 536/ Monterin a spjælene, i 4 Fjern etiltre, i 9. nbrin blæser o spjælene på et plant unerla. Fastør spjæleneen i blæseren me skruerne I. Tilslut styrekabel or spjæl til stik på spjæleneens oversie, i 4. Monterin av etten, i 5. Før etten enes opp, skal to skruer skrues inn or nøkkelullsestene slik at e stikker noen mm ut, i 5. Hen opp etten i nøkkelullene. Sett på plass U-skivene,, i 5. Juster etten vannrett o trekk til skruene. Fest etten me en skrue, i 5. i TORX T0 5 Tilslutnin til ulutninskanal. Tilslut emætten me rør eller slane Ø60 mm alternativt Ø 5 mm. OS! Ve monterin me slane skal slanen monteres ustrakt nærmest tilslutninen, i 6. Elektrisk installation Emætten leveres me lenin o stik me jororbinelse or tilslutnin til jororbunet stikkontakt. Stikkontakt monteres som vist i skitse, i 3, ve monterin me orlænet øvre skorstensel skal er taes ensyn til enne ve monterinen a stikkontakt. Stikkontakten skal være tilæneli eter monterinen. nen type a tilslutnin eller skit a kabel skal uøres a aman. TORX T5 6 Justerin a spjæl. Se separat vejlenin. Monterin skorsten, i 7. Skorsten, øvre sektion Før orsitit e to sier på øvre skorstensel ua o æt em på beslaene D. Så e aler i ak. eck at en sier korrekt. Fastør sierne på beslaene ve jælp a e skruer G (,9 x 9,5 TORX T0). Skorsten, nere sektion Før e to sier a nere skorstensel ua o sæt em orsitit ne på emætten. Hæt skorstenselen ast orneen. Tryk en ne så en passer i kanten a emætten. Hæt overkanten ast mellem en øvre skorstensel o væen. Sør or at en aler i ak. TORX T0 7 Emballae- o proukenbru Emballae skal inleveres til enbrusstation or enanvenelse Symbolet aniver at prouktet ikke må ånteres som usolninsaal. Det skal isteet inleveres til opsamlinsplas or enbru a el- o elektronikkomponenter. Ve at sikre korrekt ånterin mevirker u til at orebye eventuelle neative miljø- o elbreseekter er kan opstå ve bortskaelse som alminelit aal. For yerliere oplysniner om enbru bør u kontakte e lokale mynieer eller orretninen vor varen er købt.

12 / DK RUGSNVISNING 536/ NVENDELSE Det er ikke tillat at lambere uner emætten. Der skal være tilstrækkeli ventilation i rummet når emætten anvenes sammen me proukter som anvener anen eneri en elektricitet, som.eks. askomur, askamin, olieyr, bræneovn. Inen prouktet anvenes a personer me nesat mental, sensorisk eller ysisk kapacitet, eller a børn, skal e inormeres om prouktets anvenelse. Funktion styriner, i 8. - elysnin - Spjælunktion - Inikatorlampe (tænt ve åbent spjæl) 9 Ve malavnin åbnes spjælet. Spjælet lukkker automatisk eter 60 min. Eller ve tryk ien på knappen. La erne spjælet stå åbent lit ti ør o eter malavninen or at orinre sprenin a maos i rummet. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Renørin Risikoen or bransprenin øes vis emætten ikke renøres eter anivelserne. Filteret vaskes i maskine o bør renøres minst veranen måne. Renør otere ve yppi anvenelse. Delene kan alternativt læes i blø i varmt van me opvaskemiel. Fjern etiltre ve at åbne låsene, i 9. Håntér etiltre orsitit o unå at bøje em. Genmonter etiltre eter renørin, ceck at e låser korrekt. 0 Emættens øvrie ele atørres me en uti klu o opvaskemiel. Uskitnin a aloenlamper, i 0 OS! Risiko or orbrænin. bry strømmen ve skit a pærer! Lampelas løsnes ve jælp a meølene suekop, i 0. Pæren kan nu uskites (Haloenpære V 0W, atnin G 4). Unå irekte kontakt me pæren. OS! nbrin lampelasset uen bru a suekoppen Fejlinin o service eck at elektrisk tilslutnin er korrekt o sikrin er ioren. prøv belysnin o alle astieer or at aøre va er ikke unerer. DTS Dansk Total Service Rin til FRNKE Futurum's serviceaelin på tl. +46 (0) De kan jælpe me ejlinin eller envise til nærmeste serviceirma or urti o o service. > 00º Prouktet er omattet a ælene elektriske irektiver.