ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD

Transkript

1 ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD SØNDAG 4. FEBRUAR I dag: familiemesse 5. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side lesning: Job 7, Omkved: La oss lovsynge Gud i evighet. 2. lesning: 1 Kor 9, Evangelium: Mark 1, Katekese for 1. klasse etter familiemessen Kommende uke: Mandag-fredag, messe kl. 18:00. Lesninger fra År II MANDAG 5. feb 17:30 HaBaKo øver i store sal 18:45 Grunnkurs i troen lille sal TIRSDAG 6. feb 18:00 Mariaforeningen årsmøte, messe i St. Olav 18:30 Menighetsrådsmøte i store sal ONSDAG 7. feb 11:00 Messe - Kontaktklubb 16:00 Korøvelse - eritreisk gruppe speiderkjelleren 18:30 Kirkekoret øver i menighetsalen 19:00 Latvisk dansegruppe i lille sal TORSDAG 8. feb 18:00 Legfransiskanerne i store sal 18:30 Joseph-mennene i lille sal FREDAG 9. feb 17:00 SHUL i store sal LØRDAG 10. feb 10:00 Katekese - norsk 11:00 Messe 13:00 Katekesemesse 18:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 18:00 Første søndagsmesse på norsk 19:00 Første søndagsmesse på polsk SØNDAG 11. feb 12:00 Katekese for 9. kl. konfirmanter i lille sal 12:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 6. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side 473: Mos 13, ; 1 Kor 10, 31-11, 1; Mark 1, Kommende søndag: 09:30 fromesse,11 :00 høymesse, 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på ukrainsk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk, 18:00 messe på Holmlia

2 HYRDEBREV OM HELLIGHETENS ÅR «Mitt kall er kjærlighet» Kjære brødre og søstre i Kristus! Den nordiske bispekonferanse arrangerer høsten 2018 en relikvievalfart hvor den hellige Thérèse av Lisieux og hennes helligkårede foreldre, Louis og Zélie Martin, gjester Norden. For å forberede oss på å ta imot den nåde som helgenenes nærvær vil gi oss, vil jeg oppfordre til at det bes for besøket og vår helliggjørelse. Jeg oppfordrer dere derfor til å be novenen sammen i messen og i deres hjem, slik at vi på lille Thérèses forbønn raskere kan nå frem til den fullkomne kjærlighet. Med religiøs lydighet bar Jomfru Maria sin Sønn frem i tempelet for å vie ham til Herren. Fremstillingen var i virkeligheten et møte mellom Gud og de troende, som så lyset av Guds herlighetsglans åpenbart for folkeslagene. Det er oppfyllelsen av Malakis profeti om at «Herren som dere søker, kommer til sitt tempel» (3,1). Med troens øyne har også vi, med Simeon, sett Kristi frelse. Når vi frembærer våre liv for Gud, er det for at han skal kunne fylle det og forvandle det i sin kjærlighets flamme. Hellighet i mennesker betegner nærheten og likheten til Gud hos dem som svarer på sitt kall om å følge Kristus. Om noen skulle frykte at fullkommenhetens fjell er ubestigelig, har Thérèse vist at det finnes en «heis» til himmelen, kjent som «Den lille veien for åndelig barndom». Med ordene «mitt kall er kjærlighet», utfordrer hun hver og en av oss til å velge Gud, uavhengig av livskall, situasjon og evner. For det er bare Gud som kan fylle de dypeste lengslene i våre liv. Med troens gave oppdager vi hvem vi ved Guds nåde får lov til å være. Som hellige kan vi endelig bli «hele» mennesker. Mitt håp er at relikvievalfarten skal gjenopplive gleden i vårt felles kall til hellighet, og at vi ved å ære relikviene til den hellige Thérèse og hennes foreldre skal minnes om at dette målet med Guds og Kirkens hjelp ikke er uoppnåelig. Jeg utroper derfor 2018 til et hellighetens år, for at alle troende i Oslo katolske bispedømme og Trondheim stift på ny kan oppvekke gleden i Guds miskunnsrike vennskap. Det er mitt håp at besøket av den hellige Thérèse, Louis og Zélie blir til inspirasjon og velsignelse, slik at mange mennesker kommer inn i Kristi livgivende følge. På festen for Herrens fremstilling i tempelet, 2. februar biskop Bernt I. Eidsvig Can.Reg.

3 FEST- OG MINNEDAGER 5. februar Den hellige Agathe 6. februar Den hellige Paul Miki og hans ledsagere 10. februar Den hellige Scholastica Den hellige Scholastica Den hellige Scholastica ble født rundt år 480 i Nursia (i dag Nórcia) i provinsen Perugia i regionen Umbria i Midt-Italia. Hun var søster av den hellige Benedikt, yngre kilder fra 800-tallet sier at hun var hans tvillingsøster. Praktisk talt alt det vi vet om henne og Benedikt stammer fra den hellige pave Gregor I den Stores ( ) «Dialoger». Den skrev han i Roma i 593/94, rundt førti år etter at Benedikt døde. Scholastica var vennlig og intelligent og ble i tidlig alder viet til Gud, men hun fortsatte sannsynligvis å bo i foreldrenes hjem. Det sies at hun var like hengiven til Jesus som hun var til sin bror, så hun flyttet snart i nærheten til der hvor han bodde i Subiaco i Sabinerfjellene ved Roma. Der førte hun et monastisk og asketisk liv. Da Benedikt rundt 530 flyttet fra Subiaco til Montecassino, flyttet Scholastica etter. Deretter bodde hun ikke langt fra Benedikts kloster, om det var alene eller i en kommunitet, vet vi ikke. Tradisjonelt heter det at hun grunnla et kvinnekloster i Plombariola, rundt åtte kilometer sør for Montecassino. Søsknene sto hverandre svært nær. Etter Benedikts egen regel kunne de ikke møtes i hverandres klostre, så bror og søster pleide å møtes en gang i året i et hus nær Montecassino. De tilbrakte tiden i samtaler om åndelige spørsmål og lovprisning av Gud, men også privat samtale. Der står i dag kirken Chiesa del Colloquio. Tre dager senere døde Scholastica, og Benedikt, som var i sin celle og ba, så hennes sjel stige opp til himmelen i form av en due. Han sendte noen munker for å hente hennes kropp og gravla henne i den graven som han hadde forberedt for seg selv i kapellet Johannes Døperen. Dette skjedde tradisjonelt rundt år 543, men det nye Martyrologium Romanum (2001) sier 547. Da Benedikt selv døde rundt fire år senere, ble han gravlagt i den samme graven som sin søster, skriver Gregor den Store, «så at døden ikke atskilte deres legemer, hvis sjeler alltid hadde vært forent i Herren». Scholastica avbildes vanligvis som en nonne (abbedisse) i svart ordensdrakt med stav og krusifiks og regelbok, eller med en due som flyr ut av munnen hennes. Hun avbildes også sammen med sin bror Benedikt, gjerne idet hun mottar sløret fra ham.

4 SØSTRE FRA TAUTRA MARIAKLOSTER KOMMER LØRDAG-SØNDAG 3.-4.FEBRUAR Tautra Mariakloster utgjør et spennende unntak i en tid da klostre verden over opplever nedgang i antall medlemmer. I løpet av de siste fem årene er nonnene på Tautra blitt dobbelt så mange! Nonnene er nå 14 fra 8 forskjellige land: USA, Norge, Nederland, England, Belgia, Polen, Frankrike og Vietnam. De planlegger en ny fløy med 8 rom. Fire av de nye rommene vil utgjøre sykeavdeling for deres eldre søstre. Som Cisterciensernonner som lever et kontemplativt liv, gjør de alt de kan for at alle kan bo på klosteret inntil de dør. Derfor bygges de nye sykerommene etter hospitalstandard. Totalbudsjettet for nybygget er 25 millioner kroner. Nonnene har allerede 20% av det som trengs, og håper å kunne begynne å bygge når de har 50%. Biskop Bernt støtter prosjektet, og oppfordrer til generøse gaver. Konvolutter med opplysninger om hvordan du kan bidra legges på kirkebenkene før messen. IKKE send kontanter i posten! Konvolutten kan legges i kollekten denne søndagen, eller neste søndag hvis du vil ta den med hjem og be om hvordan du kan støtte nonnene på Tautra. Gaver kan overføres direkte til Tautra Mariaklosters byggefond: Sparebanken i Midt-Norge, byggekonto Eller Vipps Du kan også gi skattefritt fastbidrag gjennom OKB (godskrive Tautra Mariakloster) Nonnene er utrolig takknemlige for din hjelp! De ber for dere hver dag, og håper på deres forbønn og hjelp, så de kan ta imot nye klosterkall og stelle de gamle. Dere er velkommen på noen dagers retrett: gjest@tautra.no

5 Undervisning og helbredelse I dagens evangelietekst [Mark 1, 29 39] hører vi om Jesus som, etter å ha undervist i synagogen, helbreder mange syke. Å undervise og helbrede, det er hovedaktivitetene i Jesu offentlige liv. Med undervisningen kunngjør han Guds rike, og med helbredelsen viser han at det er nær, at Guds rike er midt iblant oss. Pave Frans, februar Redaktør for Ukens pave Frans er Frode Grenmar Kurv for fjorårets palmegrener er satt ut i kirken. Innsamling pågår fram til 11. februar.

6 Hei, har du tid å avse, og er du glad i å lage mat? Kontaktklubben i St. Hallvard er et formiddagstilbud på onsdager. Da feires det messe kl 11:00. Deretter spiser vi lunsj sammen i menighetsalen. Vi har noen trivelige personer som hjelper til på kjøkkenet, men av og til trenger de litt avlastning eller hjelp. Har du lyst til å hjelpe til? Hvis du kan tenke deg å være med å lage mat til Kontaktklubben, kan du ta kontakt med p. Carlo, henvende deg til menighetskontoret på eller bare stikke innom Kontaktklubben eller menighetskontoret. Bokskapet. Gro Skailand og Liv Guntvedt tar hovedansvar for driften, men de vil være takknemlige om noen melder seg til dem for å ta en bokskapvakt i ny og ne Vi takker for kollekt Kr eritreisk messe kr 179 norsk lørdag kveld kr 310 polsk lørdag kveld kr fromesse kr høymesse kr messe på polsk 21. januar Kr 670 messe på ukrainsk kr messe på engelsk kr kveldsmesse på polsk kr messe på Holmlia kr kirkekaffe NOTISER Kontaktklubben møtes hver onsdag etter messen kl. 11:00. Barnekoret HaBaKo har øvelse hver mandag kl. 17:30 Husk at du kan «vippse» kollekt til «St. Hallvard menighet» eller nummer I følge Brannvesenets instruks må barnevogner ikke tas med inn i kirkerommet. De kan settes i gangen utenfor menighetslokalet eller utenfor kirken. Hvis du kommer med rullestol, som må med inn i kirken, ville det være til stor hjelp om du kontakter menigheten på for avtale. Da kan vi ta bort et par stoler slik at rullestolen kan få plass. Hvis du ønsker å lese søndagsbladet før du kommer til kirken, kan du finne det på vår nettside og vår facebookside allerede fra fredag. Messer og aktiviteter for engelsktalende fra Afrika er flyttet til St. Joseph kirke

7 Vedlikeholdsprosjekt Kirkebygget trenger omfattende vedlikehold som vil koste omlag 15 millioner kroner. Menigheten har avsatt en stor andel av egenkapitalen 9,2 millioner kroner og søkt OKB og Bonifatiuswerk om støtte på 5 millioner kroner. Vi må selv stå for å samle inn de siste kronene. Grafen viser hvor mye som har kommet inn hver av de siste tre ukene og den sammenlagte totalen. Oppdatering uke 4: Denne uken har det kommet inn kroner. Tidligere har det kommet inn kr Vi har nå samlet inn litt over 10% av målet på kr , på bare noen få uker vi takker så mye for engasjementet! Det er kritisk at vedlikeholdet blir gjennomført og dette er det største løftet vi har måttet ta siden bygningen ble reist for over 50 år siden. Om alle St. Hallvards medlemmer kunne bidra med 50 kroner hadde vi vært i mål! Kan du avse kr. 50? Kr. 100? Kr. 200? Bidra til at kirkebygget blir reparert slik at det kan huse oss i 50 år til! Send ditt bidrag til konto Vennligst skriv «Kirkebyggvedlikehold» i tekstfeltet. Hvis du ikke bruker nettbank, kan du bruke giroblanketten som står i siste nummer av Hallvardsvaka. Du finner også blanketten bak i kirken Innsamling til reparasjon av kirken Uke 2 Uke 3 Uke 4 Tidligere Denne uke

8 Tilbud til familier, barn og unge Viktige datoer fremover: 3. februar: Polsk katekese 4. februar: Katekese for 1. klasse 9. februar: -samling 10. februar: Katekese for klasse 11. februar: Konfirmantundervisning for 9. klasse 10. mars: Foreldremøte om førstekommunion (3. klasse) mars: Konfirmanthelg på Mariaholm for 8. klasse 18. mars: Konfirmanprøve for 9. klasse St. Hallvard ministrantlag Har du lyst til å være ministrant i St. Hallvard kirke? Vil du være med å bistå presten under messefeiringen? Kontakt ministrantansvarlig Hung Ngoc Nguyen på mobil eller epost hung0047@gmail.com HaBaKo Barnekoret er ansvarlig for å lede sangen i familiemessene første søndag i måneden. Øving kl hver mandag. Vil du være med? Kom! Har du spørsmål ta kontakt med: sr. Faustyna tlf ; mobil: eller epost: faustyna@stelisabeth.katolsk.no Katekese Vi har stengt påmelding til førstekommunion og konfirmasjon våren Alle andre barn tas i mot fortløpende. Ta kontakt om du ønsker å melde barnet ditt på, men har gått glipp av oppstart. All informasjon i forbindelse med katekesen finnes på menighetens nettside sthallvard.katolsk.no - St. Hallvard UngdomsLag Gjenoppliving av ungdomslaget! Ungdommene bestemmer, foreldre ingen adgang! Neste samling er fredag 9. februar. Vi møtes kl.17 for å bake fastelavnsboller, etter at vi har spist blir det Beat 4 Beat. Fra og med februar møtes vi 2 fredager i måneden, på den 2. og 4. fredagen. Kl.17 møtes vi for å lage mat sammen, kl spiser vi. Etter maten er det aktiviteter og vi avslutter kl.21. Bli med i FB-gruppen vår for mer info! Spørsmål? Kontakt katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider på mail: huyen.nguyen@katolsk.no

9 Sunday 4 Feb: Fifth Sunday in Ordinary Time (Year B) First reading: Job 7:1-4, 6-7 Response: Praise the Lord, who heals the brokenhearted. Second Reading: Corinthians 9:16-19, Gospel: Mark 1:29-39 Next Week: Monday - Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) Mon 5 Feb 5.30pm Family Choir practice 6.45pm Course in the Catholic Faith (Norwegian) Tue 6 Feb 6.30pm Parish Council meeting Wed 7 Feb 11.00am Mass Lunch Club meets after mass 4.00pm Choir practice - Eritrean group 6.30pm Choir practice Norwegian Thu 8 Feb 6.00pm Lay Fransiscans meeting Fri 9 Feb 5.00pm SHUL (St Hallvard Youth Group) meeting Sat 10 Feb 10.00am Catechism for 2nd to 8th class pupils 11.00am Mass 1.00pm Catechism Mass 6.00pm Eritrean youth group Vigil masses 6.00pm (Norwegian); 7.00pm (Polish) Sun 11 Feb Sixth Sunday in Ordinary Time (Year B) Leviticus 13:1-2, 44-46; Corinthians 10:31-11:1; Mark 1: pm Eritrean youth group Mass times: 9.30am, 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 2.30pm (Ukranian), 4.00pm (English), 6.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) Important information for English-speaking Africans - Change in mass venue Fr Godwin's appointment to St Magnus parish, Lillestrøm, makes it impossible for him to say mass in St Hallvard's church for the English-speaking Africans' group, Instead, as of Sunday 28 January 2018 Fr Godwin will say mass for English-speaking Africans in St Joseph's church, Akersveien, on Sundays and Wednesdays at 7.00pm. Church building maintenance fund donations. We need to do considerable maintenance work to our church building, costing around 15 million kroner. Most of this sum is already in place, but we do need to find the remaining 800,000 kroner. A total of 80,801 kroner has been donated since the end of November ca 10%. Please do contribute to the maintenance fund, by sending your donation to account number , writing "Kirkebyggvedlikehold" in the appropriate space (online banking) or using a bank giro slip (available at the back of the church). Many thanks. Wednesday Lunch Club could you help occasionally with making the lunch which is served on Wednesdays after 11.00am mass? The regular volunteers would appreciate some extra help from time to time and would be happy to have you join them. For more information contact Fr Carlo, the parish office ( ) or why not go along to the Lunch Club and talk directly with the ladies in the kitchen! Last year's palms there are collections baskets at the back of the church where you can put last year's palms. The old palms are burnt to produce ash for Ash Wednesday. Papal Prayer Intentions February 2018 That those who have material, political or spiritual power may resist any lure of corruption.

10 Niedziela 4 lutego 2018 Piąty tydzień zwykły, Rok B, II Pierwsze czytanie: Hi 7, Psalm: Panie, Ty leczysz złamanych na duchu Drugie czytanie: 1 Kor 9, Ewangelia: Mk 1, W nadchodzącym tygodniu Poniedziałek Piątek msza św. po norwesku godz 18:00 (czytania cykl II) Poniedziałek 5 lutego 17:30 HaBaKo próba chóru dziecięcego 18:45 Kurs Podstaw Wiary Wtorek 6 lutego 18:30 Spotkanie Rady Parafialnej Środa 7 lutego 11:00 Msza św. i spotkanie Kontaktklubb Czwartek 8 lutego 18:30 Spotkanie mężczyzn Św. Józefa Piątek 9 lutego 17:00 SHUL 19:00 Msza św. po polsku i adoracja Sobota 10 lutego 10:00 Katecheza po norwesku 13:00 Msza św. katechetyczna 18:00 Msza św. po norwesku 19:00 Msza św. po polsku Niedziela 11 lutego, 12:00 Katecheza dla kl. 9 po norwesku Szósta niedziela zwykła, Rok B, II Msze św. 9:30, 11:00 (suma), 13:00 (po polsku), 14:30 (po ukraińsku)16:00 (po angielsku), 19:00 (po polsku), 18:00 (Holmlia), Pierwsze czytanie: Kpł 13, Psalm: (Ps 32 (31), 1b-2.5 i 11 (R.:por 7)) Drugie czytanie: 1Kor 10, 31-11,1 Ewangelia: Mk 1, Budynek kościoła wymaga obszernej konserwacji, która kosztuje około 15 milionów koron. Musimy zebrać ostatnie koron. Od końca listopada wpłynęło kr. Przyczyń się do naprawy budynku kościoła. Wyślij swój wkład na konto Wpisz "Kirkebyggvedlikehold" w polu tekstowym. Jeśli nie korzystasz z bankowości internetowej, możesz skorzystać z formularza giro, który znajduje się w ostatnim wydaniu Hallvardsvaka. Możesz również znaleźć formularz z tyłu kościoła.

11 WAŻNY PROJEKT KLASZTORU TAUTRA MARIAKLOSTER Tautra Mariakloster jest zdecydowanym wyjątkiem w czasach, gdy klasztory na całym świecie odnotowują spadek liczby powołań. W ciągu ostatnich pięciu lat mniszki z Tautry zwiększyły swoją liczbę dwukrotnie! W klasztorze jest teraz 14 sióstr z 8 różnych krajów: USA, Norwegii, Holandii, Anglii, Belgii, Polski, Francji i Wietnamu. Siostry planują dobudować nowe skrzydło z 8 pokojami, z których cztery będą pełniły funkcję infirmerii dla starszych lub chorych sióstr. Jako cysterki kontemplacyjne, mniszki robią wszystko, co w ich mocy, aby każda z sióstr mogła żyć w klasztorze aż do śmierci - z tego względu nowe pokoje projektowane są według standardów szpitalnych. Całkowity budżet nowego budynku wynosi 25 milionów koron norweskich. Siostry zgromadziły już 25% szacowanej wartości. Rozpoczęcie budowy planują po zebraniu 50% wymaganych środków. Biskup Bernt wspiera projekt i zachęca gorąco do wsparcia mniszek. Ulotki z informacjami o tym, jak można pomóc, zostaną umieszczone na ławkach przed Mszą Świętą. Prosimy nie wysłać pieniędzy pocztą! Koperty można będzie złożyć w ofierze do kolekty podczas Mszy Świętej w tę lub przyszłą niedzielę - można zatem zabrać koperty do domu. Ofiary mogą być także przekazywane bezpośrednio na Fundusz Budowy Tautra Mariakloster: Sparebanken i Midt-Norge, konto budowlane Lub Vipps Można również złożyć ofiarę online bez podatku przez OKB (z dopiskiem Tautra Mariakloster ) Siostry są niezwykle wdzięczne za każdą pomoc! Mniszki modlą się za nas każdego dnia, a teraz proszą również o modlitwę za nie i wsparcie, aby miały możliwość trwać w powołaniu, przyjąć nowe siostry i zadbać o starsze. Zapraszamy na kilkudniowe rekolekcje: gjest@tautra.no

12 Pavens bønneintensjon for februar Si «nei» til korrupsjon At de som har materiell, politisk eller åndelig makt må motstå enhver fristelse til korrupsjon. ************************************************ St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på ukrainsk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:15 Onsdag: kl 11:00 messe Fredag: Lørdag: kl 19:00 messe og sakramenttilbedelse på polsk kl 11:00 messe kl 18:00 søndagsmesse på norsk kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 18:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden kl 13:30 St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager og lørdag messe kl 07:15 Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no - sogneprest P. Piotr Gwiżdż xpg7@tlen.pl - kapellan Myron.Kuspys@katolsk.no - kapellan Natanaela@StElisabeth.katolsk.no- sr. Natanaela Hess- sakristan Tlf: mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: Facebook: Bankkonto: vipps til «St. Hallvard menighet» eller nummer Den katolske kirkes nettsider: Menighetsrådets formann Darko Wakounig; darkowakounig@yahoo.com