ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD

Transkript

1 ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD SØNDAG 11. FEBRUAR I dag: 6. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side lesning: 3 Mos 13, Omkved: Salig den hvis synd er tilgitt. 2. lesning: 1 Kor 10, 31-11, 1 Evangelium: Mark 1, Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsalder Kommende uke: Mandag-fredag, messe kl. 18:00. Lesninger fra År II MANDAG 12. feb 17:30 HaBaKo øver i store sal 18:45 Ekteskapskurs norsk i lille sal TIRSDAG 13. feb 18:30 Ekteskapskurs engelsk i lille sal ONSDAG 14. feb ASKEONSDAG 11:00 Askeonsdagsmesse - Kontaktklubb 16:00 Korøvelse - eritreisk gruppe speiderkjelleren 18:00 Askeonsdagsmesse på norsk 18:30 Kirkekoret øver i menighetsalen 19:00 Askeonsdagsmesse på Holmlia 19:00 Latvisk dansegruppe i lille sal 19:30 Askeonsdagsmesse på polsk TORSDAG 15. feb 18:30 Joseph-mennene i lille sal 18:30 Bibelkurs ukrainsk 19:00 Messe - ukrainsk LØRDAG 17. feb 10:00 Huskirkegruppen - polsk 11:00 Messe 18:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 18:00 Første søndagsmesse på norsk 19:00 Første søndagsmesse på polsk SØNDAG 18. feb 10:00 Huskirkegruppen- polsk 7. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side (458)/485 Jes 43, b-25; 2 Kor 1, 18-22; Mark 2, 1-12 Kommende søndag: 09:30 fromesse,11 :00 høymesse, 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på ukrainsk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk, 13:30 messe på Nesodden, 18:00 messe på Holmlia

2 HYRDEBREV OM HELLIGHETENS ÅR «Mitt kall er kjærlighet» Kjære brødre og søstre i Kristus! Den nordiske bispekonferanse arrangerer høsten 2018 en relikvievalfart hvor den hellige Thérèse av Lisieux og hennes helligkårede foreldre, Louis og Zélie Martin, gjester Norden. For å forberede oss på å ta imot den nåde som helgenenes nærvær vil gi oss, vil jeg oppfordre til at det bes for besøket og vår helliggjørelse. Jeg oppfordrer dere derfor til å be novenen sammen i messen og i deres hjem, slik at vi på lille Thérèses forbønn raskere kan nå frem til den fullkomne kjærlighet. Med religiøs lydighet bar Jomfru Maria sin Sønn frem i tempelet for å vie ham til Herren. Fremstillingen var i virkeligheten et møte mellom Gud og de troende, som så lyset av Guds herlighetsglans åpenbart for folkeslagene. Det er oppfyllelsen av Malakis profeti om at «Herren som dere søker, kommer til sitt tempel» (3,1). Med troens øyne har også vi, med Simeon, sett Kristi frelse. Når vi frembærer våre liv for Gud, er det for at han skal kunne fylle det og forvandle det i sin kjærlighets flamme. Hellighet i mennesker betegner nærheten og likheten til Gud hos dem som svarer på sitt kall om å følge Kristus. Om noen skulle frykte at fullkommenhetens fjell er ubestigelig, har Thérèse vist at det finnes en «heis» til himmelen, kjent som «Den lille veien for åndelig barndom». Med ordene «mitt kall er kjærlighet», utfordrer hun hver og en av oss til å velge Gud, uavhengig av livskall, situasjon og evner. For det er bare Gud som kan fylle de dypeste lengslene i våre liv. Med troens gave oppdager vi hvem vi ved Guds nåde får lov til å være. Som hellige kan vi endelig bli «hele» mennesker. Mitt håp er at relikvievalfarten skal gjenopplive gleden i vårt felles kall til hellighet, og at vi ved å ære relikviene til den hellige Thérèse og hennes foreldre skal minnes om at dette målet med Guds og Kirkens hjelp ikke er uoppnåelig. Jeg utroper derfor 2018 til et hellighetens år, for at alle troende i Oslo katolske bispedømme og Trondheim stift på ny kan oppvekke gleden i Guds miskunnsrike vennskap. Det er mitt håp at besøket av den hellige Thérèse, Louis og Zélie blir til inspirasjon og velsignelse, slik at mange mennesker kommer inn i Kristi livgivende følge. På festen for Herrens fremstilling i tempelet, 2. februar biskop Bernt I. Eidsvig Can. Reg.

3 FEST- OG MINNEDAGER 14. februar ASKEONSDAG faste og abstinens Askeonsdag Askeonsdag er den dagen den førti dager lange fasten før påsken begynner. Ordet faste kommer fra norrønt «fasta», avledet av «fast», som egentlig betyr å «fastholde religiøse forskrifter». På engelsk bruker man ordet Lent for fastetiden. Det er et teutonisk ord som opprinnelig bare betydde «vår». Den førti dager lange forberedelsestiden før påsken begynte opprinnelig på slutten av 300- tallet i Roma på den sjette søndagen før påske For at alle skal bli forenet med Kristus og med hverandre i en felles botspraksis, fastsetter kirken visse dager for bot. På disse dagene skal vi hengi oss til bønn, selvfornektelse og gode gjerninger. Slike dager skal ikke begrenses til bare bot, men de skal tjene til fordypelse av det kristne liv året igjennom. Fasten kommer forut for og forbereder på påsken. Det er en tid for å høre Guds ord, å omvende seg, å forberede for og minnes dåpen, for å forsone seg med Gud og sin neste og for en mer hyppig bruk av midlene i «den åndelige kamp»: bønn, faste og gode gjerninger (Jf. Matt 6, ). Det å strø seg med aske symboliserer svakhet og dødelighet og behovet for å bli løskjøpt gjennom Guds nåde. Dette er langt fra å bare være en ytre handling, og Kirken har bevart bruken av aske for å symbolisere den holdning av indre bot som alle døpte er kalt til i fastetiden. De troende som kommer for å motta askekorset, må hjelpes til å forstå den implisitte indre betydningen av denne handlingen, som disponerer dem for omvendelse og fornyet påskeengasjement. Askeonsdag er faste- og abstinensdag. Abstinens betyr som oftest å avstå fra kjøtt, men Den nordiske bispekonferansen er litt vagere i sine regler: «Det å faste betyr en merkbar reduksjon av det man spiser til daglig. Abstinens vil si at vi gir avkall på en spesiell form for mat, drikke eller fornøyelse. De som er over 18 år er forpliktet av fastebudet inntil de begynner sitt 60. år, mens alle over 14 år skal overholde abstinensbudet. Prester og foreldre bør lære barn som ennå ikke er bundet av faste- og abstinensbudet, betydningen av å praktisere botens ånd.» Korsveisandakt fredager: kl 18:00 i forbindelse med kveldsmessen på norsk kl 19:00 i forbindelse med kveldsmessen på polsk

4 Er du vår nye administrasjonskonsulent? St. Hallvard menighet er Oslos største katolske menighet med mer enn medlemmer fra 136 ulike land. Vår nåværende menighetssekretær blir pensjonist, og vi søker hennes etterfølger. Menigheten har ca. 10 prester og ansatte. Har du erfaring fra administrasjon, er selvstendig, sosial og flink til å jobbe i team kan dette være stillingen for deg. Gode språkkunnskaper i norsk og engelsk, og eventuelt polsk eller andre språk, og god kjennskap til Den katolske kirkes lære og tro er nødvendig for stillingen. Om du har erfaring fra kommunikasjonsarbeid, og kunnskaper om publiseringsverktøy er det en fordel. Du skal arbeide i tett kontakt med sognepresten og de andre prestene, ansatte og frivillige i menigheten. Ansvarsområder: Svare på henvendelser til kontoret på telefon, epost eller personlig oppmøte Vanlige kontorrutiner (post, arkivering, leverandøravtaler, bestilling av varer) Føre kirkebøker og følge opp menighetskartotek Administrere utleie av lokaler Lage «Søndagsblad» og ha ansvar for menighetens internett- og Facebookside Redigere menighetens blad «Hallvardsvaka» Statistiske oppgaver Noen regnskaps- og kontrolloppgaver Sekretær for menighetsrådet Kvalifikasjoner: 2 3 års utdanning utover videregående skole, for eksempel administrasjon/service (og eventuelt økonomi eller språk) Relevant erfaring kan erstatte utdanning Gode IT-kunnskaper (Office-pakken, eventuelt publiseringsverktøy mv.) Beherske muntlig og skriftlig norsk Kjennskap til, og forståelse for, norsk samfunnsstruktur Engelsk muntlig. Det er også ønskelig med kjennskap til andre språk, gjerne polsk

5 Personlige egenskaper: Du har god evne til å arbeide selvstendig, systematisk og målrettet Du har gode kommunikasjonsevner og kan jobbe i team Du liker å arbeide i et flerkulturelt miljø Du har god kjennskap til Den katolske kirke, og Kirkens lære og tro Vi tilbyr: En spennende arbeidsplass hvor du møter mennesker fra mange forskjellige kulturer og livssituasjoner Godt arbeidsmiljø God pensjonsordning Lønn etter avtale Kontaktinformasjon: Spørsmål kan stilles til sogneprest p. Carlo Le Hong Phuc telefon eller e-post carlo.hong.phuc@katolsk.no Søknadsfrist 26. februar Søknaden sendes til sognepresten: carlo.hong.phuc@katolsk.no

6 I tro Må vi, som den spedalske, vende oss til Jesus i tro, og så la våre liv forkynne hans barmhjertighetsgjerninger, tilgivelse og åndelige gjenfødelse. Pave Frans, juni 2016 Redaktør for Ukens pave Frans er Frode Grenmar Hei, har du tid å avse, og er du glad i å lage mat? Kontaktklubben i St. Hallvard er et formiddagstilbud på onsdager. Da feires det messe kl 11:00. Deretter spiser vi lunsj sammen i menighetsalen. Vi har noen trivelige personer som hjelper til på kjøkkenet, men av og til trenger de litt avlastning eller hjelp. Har du lyst til å hjelpe til? Hvis du kan tenke deg å være med å lage mat til Kontaktklubben, kan du ta kontakt med p. Carlo, henvende deg til menighetskontoret på eller bare stikke innom Kontaktklubben eller menighetskontoret. Bokskapet. Gro Skailand og Liv Guntvedt tar hovedansvar for driften, men de vil være takknemlige om noen melder seg til dem for å ta en bokskapvakt i ny og ne Vi takker for kollekt kr 765 norsk lørdag kveld kr 461 polsk lørdag kveld kr fromesse kr høymesse kr messe på polsk 21. januar Kr 785 messe på ukrainsk kr 980 messe på engelsk kr kveldsmesse på polsk kr 942 messe på Holmlia kr messe på Nesodden kr 925 kirkekaffe NOTISER Kontaktklubben møtes hver onsdag etter messen kl. 11:00. Barnekoret HaBaKo har øvelse hver mandag kl. 17:30 Husk at du kan «vippse» kollekt til «St. Hallvard menighet» eller nummer I følge Brannvesenets instruks må barnevogner ikke tas med inn i kirkerommet. De kan settes i gangen utenfor menighetslokalet eller utenfor kirken. Hvis du kommer med rullestol, som må med inn i kirken, ville det være til stor hjelp om du kontakter menigheten på for avtale. Da kan vi ta bort et par stoler slik at rullestolen kan få plass. Hvis du ønsker å lese søndagsbladet før du kommer til kirken, kan du finne det på vår nettside og vår facebookside allerede fra fredag. Messer og aktiviteter for engelsktalende fra Afrika er flyttet til St. Joseph kirke

7 Vedlikeholdsprosjekt Kirkebygget trenger omfattende vedlikehold som vil koste omlag 15 millioner kroner. Menigheten har avsatt en stor andel av egenkapitalen 9,2 millioner kroner og søkt OKB og Bonifatiuswerk om støtte på 5 millioner kroner. Vi må selv stå for å samle inn de siste kronene. Grafen viser hvor mye som har kommet inn hver av de siste tre ukene og den sammenlagte totalen. Oppdatering uke 5: Denne uken har det kommet inn 100 kroner. Tidligere har det kommet inn kr Vi har nå samlet inn litt over 10% av målet på kr , på bare noen få uker vi takker så mye for engasjementet! Det er kritisk at vedlikeholdet blir gjennomført og dette er det største løftet vi har måttet ta siden bygningen ble reist for over 50 år siden. Om alle St. Hallvards medlemmer kunne bidra med 50 kroner hadde vi vært i mål! Kan du avse kr. 50? Kr. 100? Kr. 200? Bidra til at kirkebygget blir reparert slik at det kan huse oss i 50 år til! Send ditt bidrag til konto Vennligst skriv «Kirkebyggvedlikehold» i tekstfeltet. Hvis du ikke bruker nettbank, kan du bruke giroblanketten som står i siste nummer av Hallvardsvaka. Du finner også blanketten bak i kirken Innsamling til reparasjon av kirken Uke 3 Uke 4 Uke 5 Tidligere Denne uke

8 Tilbud til familier, barn og unge Viktige datoer fremover: 9. februar: -samling 10. februar: Katekese for klasse 11. februar: Konfirmantundervisning for 9. klasse 23. februar: -samling 4. mars: Katekese for 1. klasse 10. mars: Foreldremøte om førstekommunion (3. klasse) mars: Konfirmanthelg på Mariaholm for 8. klasse 17. mars: Polsk katekese 18. mars: Konfirmantprøve for 9. klasse St. Hallvard ministrantlag Har du lyst til å være ministrant i St. Hallvard kirke? Vil du være med å bistå presten under messefeiringen? Kontakt ministrantansvarlig Hung Ngoc Nguyen på mobil eller epost hung0047@gmail.com HaBaKo Barnekoret er ansvarlig for å lede sangen i familiemessene første søndag i måneden. Øving kl hver mandag. Vil du være med? Kom! Har du spørsmål ta kontakt med: sr. Faustyna tlf ; mobil: eller epost: faustyna@stelisabeth.katolsk.no Katekese Vi har stengt påmelding til førstekommunion og konfirmasjon våren Alle andre barn tas i mot fortløpende. Ta kontakt om du ønsker å melde barnet ditt på, men har gått glipp av oppstart. All informasjon i forbindelse med katekesen finnes på menighetens nettside sthallvard.katolsk.no - St. Hallvard UngdomsLag Gjenoppliving av ungdomslaget! Ungdommene bestemmer, foreldre ingen adgang! Bli med i FB-gruppen vår for mer info! Neste samling er fredag 23. februar. Vi møtes kl.17 for å lage suppe (fastetid ), etter at vi har spist blir vi bedre kjent med Jesus Quiztus. Fra og med februar møtes vi 2 fredager i måneden, på den 2. og 4. fredagen. Kl.17 møtes vi for å lage mat sammen, kl spiser vi. Etter maten er det aktiviteter og vi avslutter kl.21. Spørsmål? Kontakt katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider på mail: huyen.nguyen@katolsk.no

9 FAMILIEHELG PÅ MARIAHOLM mai er for lengst i gang, og årets familiehelg nærmer seg med stormskritt. Vær med å bygge opp det katolske familiefellesskapet i menigheten! St. Hallvard menighet arrangerer tradisjonen tro familiehelg der vi er sammen for å bli kjent, ha det gøy og for å få åndelig påfyll! Helgen passer for barnefamilier så vel som for familier med litt eldre barn. Kanskje besteforeldrene vil være med de også? Arrangementskomité: Familiehelgen drives hovedsakelig som dugnad og vi trenger all hjelp vi kan få! Vi trenger mange flinke hender og søker særlig representanter fra alle nasjonaliteter i menigheten. I årets arrangementskomité sitter blant annet Marta Bivand Erdal, Darko Wakounig, Gosia Bernhardsen, Dominik Brunon Wojtyczka og Eden Hegos Kifly. Har du lyst til å være en del av denne fine gjengen? Eller har du innspill til tema og utforming av program, eventuelt lyst til å bidra med noe (f.eks. musikk, aktivitet m.m)? Alle som ønsker å bidra med forberedelser eller med praktisk hjelp under helgen bes ta kontakt med Huyen Planleggingskomitéen skal ha sitt første møte etter 11-messen søndag 11. februar (varer ca minutter). Du er hjertelig velkommen til å komme på møtet om du kan tenke deg å være med i årets komité også om du fortsatt er i vurderingsfasen!

10 Sunday 11 Feb: Sixth Sunday in Ordinary Time (Year B) First reading: Leviticus 13:1-2, Response: I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation. Second Reading: Corinthians 10:31-11:1 Gospel: Mark 1:40-45 Next Week: Monday - Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) Mon 12 Feb 5.30pm Family Choir practice 6.45pm Marriage Preparation Course (Norwegian) Tue 13 Feb 6.30pm Marriage Preparation Course (English) Wed 14 Feb Ash Wednesday day of fast and abstinence 11.00am Mass Lunch Club meets after mass 4.00pm Choir practice - Eritrean group 6.00pm Mass 7.00pm Mass (Holmlia) 7.30pm Mass (Polish) Thu 15 Feb 6.30pm Bible study Ukranian 7.00pm Mass (Ukranian) Fri 16 Feb 6.00pm Mass and Stations of the Cross (Norwegian) 7.00pm Mass and Stations of the Cross (Polish) Sat 17 Feb 11.00am Mass 6.00pm Eritrean youth group Vigil masses 6.00pm (Norwegian); 7.00pm (Polish) Sun 18 Feb First Sunday of Lent (Year B) Genesis 9:8-15; Peter 3:18-22; Mark 1: pm Eritrean youth group Mass times: 9.30am, 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 1.30pm (Nesodden), 2.30pm (Ukranian), 4.00pm (English), 6.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) Church building maintenance fund donations. We need to do considerable maintenance work to our church building, costing around 15 million kroner. Most of this sum is already in place, but we do need to find the remaining 800,000 kroner. Please do contribute to the maintenance fund, by sending your donation to account number , writing "Kirkebyggvedlikehold" in the appropriate space (online banking) or using a bank giro slip (available at the back of the church). Many thanks. Wednesday Lunch Club could you help occasionally with making the lunch which is served on Wednesdays after 11.00am mass? The regular volunteers would appreciate some extra help from time to time and would be happy to have you join them. For more information contact Fr Carlo, the parish office ( ) or why not go along to the Lunch Club and talk directly with the ladies in the kitchen! Papal Prayer Intentions February 2018 That those who have material, political or spiritual power may resist any lure of corruption.

11 Niedziela 11 lutego 2018 Szósty tydzień zwykły, Rok B, II Pierwsze czytanie: Kpł 13, Psalm: Tyś mą ucieczką i moją radością Drugie czytanie: 1Kor 10, 31-11,1 Ewangelia: Mk 1, W nadchodzącym tygodniu Poniedziałek Piątek msza św. po norwesku godz 18:00 (czytania cykl II) Poniedziałek 12 lutego 16:30 HaBaKo próba chóru dziecięcego 18:45 Kurs Przedmałżeński po norwesku Wtorek 13 lutego 18:30 Kurs Przedmałżeński po angielsku Środa 14 lutego Środa Popielcowa 11:00 Msza św. i spotkanie Kontaktklubb 19:30 Msza po polsku Czwartek 15 lutego 18:30 Spotkanie mężczyzn Św. Józefa Piątek 16 lutego 19:00 Msza św. po polsku oraz droga krzyżowa Sobota 17 lutego 10:00 Spotkanie Domowego Kościoła 18:00 Msza św. po norwesku 19:00 Msza św. po polsku Niedziela 18 lutego, Szósta niedziela zwykła, Rok B, II Msze św. 9:30, 11:00 (suma), 13:00 (po polsku), 14:30 (po ukraińsku)16:00 (po angielsku), 19:00 (po polsku),13:30 (Nesodden) 18:00 (Holmlia), Pierwsze czytanie:rdz 9, 8-15 Psalm: (Ps 25 (24),4-5.6 i 7b.c.8-9 (R.:por 10)) Drugie czytanie: 1P3, Ewangelia: Mk 2, 1-12 Budynek kościoła wymaga obszernej konserwacji, która kosztuje około 15 milionów koron. Musimy zebrać ostatnie koron. Od końca listopada wpłynęło kr. Przyczyń się do naprawy budynku kościoła. Wyślij swój wkład na konto Wpisz "Kirkebyggvedlikehold" w polu tekstowym. Jeśli nie korzystasz z bankowości internetowej, możesz skorzystać z formularza giro, który znajduje się w ostatnim wydaniu Hallvardsvaka. Możesz również znaleźć formularz z tyłu kościoła.

12 Pavens bønneintensjon for februar Si «nei» til korrupsjon At de som har materiell, politisk eller åndelig makt må motstå enhver fristelse til korrupsjon. ************************************************ St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på ukrainsk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:15 Onsdag: kl 11:00 messe Fredag: Lørdag: kl 19:00 messe og sakramenttilbedelse på polsk kl 11:00 messe kl 18:00 søndagsmesse på norsk kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 18:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden kl 13:30 St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager og lørdag messe kl 07:15 Søndag høymesse kl 09:00 St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no - sogneprest P. Piotr Gwiżdż xpg7@tlen.pl - kapellan Myron.Kuspys@katolsk.no - kapellan Natanaela@StElisabeth.katolsk.no- sr. Natanaela Hess- sakristan Tlf: mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: Facebook: Bankkonto: vipps til «St. Hallvard menighet» eller nummer Den katolske kirkes nettsider: Menighetsrådets formann Darko Wakounig; darkowakounig@yahoo.com