OLIMPIA NYE BRUKERVENNLIGE SYSTEMER

Transkript

1 OLIMPIA NYE BRUKERVENNLIGE SYSTEMER Den forfriskende viftekonvektoren TEKNISK BROSJYRE Colori compositi

2 + Ekstremt tynn og stille, varmer som en radiator. Bi+ er vifteradiatoren som om vinteren, både varmer som en viftekonvektor og som en radiator, takket ExTREMELY være det innovative THIN radiatorpanelet. ANd quiet, Om sommeren HEATS er den en LIkE kraftig A luft-kjøler RAdIATOR. som både kjøler og avfukter luften. Med andre ord: full komfort hele året i et produkt som ikke bare har et Bi vakkert is the design, fan-radiator: men som samtidig in winter meget stillegående. it provides convention and radiation heating, like a radiator, thanks to its innovative radiating plate. In the summer it is a powerful air conditioner that cools and dehumidifies the air. The result: full comfort all year round, with a single system terminal that is thin and quiet. glese_idronica.indd 6 4/0/ 0:

3 ntilated comfort in summer. ntilated comfort in summer. radiation, just as radiators or the sun do: gently, tes, radiation, allergens just Utstrålt or as bacteria. radiators komfort om It or vinteren does the not sun og ventilert dry do: the gently, air. komfort om sommeren. ites, tor for allergens living quarters Bi or avgir bacteria. at night. varme til omgivelsene It does Then ved not if stråling, dry you the wish akkurat air. som en tor opening for living up a radiator quarters vacation solen: at home night. forsiktig, in Then effektivt, the mountains, if naturligvis. you wish Den sirkulerer ikke støv, støvmidd, allergener bakterier. Den tørker ikke ut ce opening the temperature up a luften, vacation og den setting fungerer home i has ytterste in been the stillhet, mountains, reached, en aldri så viktig it faktor i hjemmet om natten. nce the the temperature temperature constant. setting This has guarantees been reached, great it the temperature Så hvis constant. du ønsker rask This oppvarming guarantees av leiligheten, great for eksempel når du kommer hjem etter ferie skal på ferie til hytta på fjellet, vil Bi+ fungere i ventilasjons-modus, til ønsket temperatur er oppnådd og deretter operere i radiator-modus. Slik vil du oppnå maksimal hers. It brings energibesparelse the cool air og absolutt you desire, stillhet. keeps the And hers. all It this brings Om the utmost sommeren, cool silence. er air Bi+ you et klimaanlegg The desire, ventilation som keeps få andre. the is Den gir deg den kjølige og behagelige luften du ønsker, samtidig som den holder And the all cool this air in is not utmost concentrated silence. The in a ventilation single place is temperaturen jevn og avfukter omgivelsene. Og alt dette i ytterste e great the cool comfort. air is stillhet. not Ventilasjonen concentrated er alltid in under a kontroll single og place du unngår trekk, siden luften blir jevnt fordelt over hele rommet. great comfort. esign that you can enjoy all year round. Slank design som du kan nyte hele året. Bi+ er også revolusjonerende i sitt design. For det første er den esign that you can enjoy all year round. ekstra slank, bare,9 cm dypt i forhold til 0/5 cm som er vanlig m, only cm deep compared to 0/5 cm of traditional convection heaters; so extraordinarily compact, im, floor only mounted; cm deep the compared floor mounted to 0/5 version cm is of available traditional with convection or installeres without i alle heaters; feet. rom. Den Thanks kan være so extraordinarily to vegg, its tak sleek, gulvmontert, compact, elegant Its floor curved mounted; shape the with floor no sharp mounted edges version makes is the available unit particularly with or passer without suitable den like feet. godt for inn Thanks rooms på kontoret to where som its hjemme. sleek, children De elegant avrundede and Its curved shape with no sharp edges makes the unit particularly suitable for rooms where children and Bi with grille. Bi with grille. for tradisjonelle viftekonvektorer. Den er så kompakt at den kan med uten føtter. Takket være sin slanke og elegante utforming kantene gjør enheten spesielt godt egnet i rom der barn og eldre oppholder seg. his version features a new design, the look is elegant and minimalist: an Olimpia Splendid classic. his version features a new design, the look is elegant and minimalist: an Olimpia Splendid classic.

4 Elektrotermisk ventil Radiatorpanel Coil 4 Tangential vifte 5 Modulerende viftehastighet 6 Avansert elektronisk styring Noe av det fantastiske med Bi+ med strålepanel, er den spesielle Calostat ventilen. I varmemodus tillater den varmt vann å strømme inn både i radiatorpanelet i front, og i coilen som ligger bak. Men i kjøledrift om sommeren, sørger ventilen for at det kalde vannet kun strømmer gjennom coilen bak, og ikke gjennom radiatorpanelet. Man slipper derfor at kondens legger seg på konvektorens overflate ENKEL Å INSTALLERE OG VEDLIKEHOLDE På vegg På gulv I tak Innfelt i tak. 4

5 BI+ ER BEDRE ENN TRADISJONELLE PANELOVNER FORDI DEN: Når ønsket temperatur raskere. Kan brukes i lavtemperaturanlegg med varmepumpe. Regulerer temperaturen bedre og gir optimal komfort. Sikrer lavere energiforbruk og høyere effektivitet*. Kan brukes til kjøling den har -delt funksjon: varme, kjøling og avfukting. Er lett å rengjøre. Renser luften og lager ikke svarte merker på veggene. BI+ ER BEDRE ENN TRADISJONELLE RADIATORER FORDI DEN: Kan brukes i lavtemperaturanlegg med varmepumpe. Regulerer temperaturen bedre og gir optimal komfort. Når ønsket temperatur raskere. Sikrer lavere energiforbruk og høyere effektivitet. Kan brukes til kjøling den har -delt funksjon: varme, kjøling og avfukting. Er slankere og har et penere design som gjør den enkel å plassere. Spesielt ved lavtemperaturanlegg. Er lett å rengjøre. BI+ ER BEDRE ENN TRADISJONELLE KONVEKTORER FORDI DEN: Varmer ved stråling, og ikke bare konveksjon. Regulerer temperaturen bedre og gir optimal komfort. Eliminerer støy og minimerer støv. Er slankere og har et penere design som gjør den enkel å plassere. Spesielt ved lavtemperaturanlegg. AVANSERT ELEKTRONISK STYRING. Bi+ leveres med avansert elektronisk styring for optimal drift. På enheten med egen termostatstyring på vegg. Her kan man sette konvektoren i maks-, min-, auto-, i nattmodus. Dette sikrer maksimal presisjon med brukerfleksibilitet og redusert energiforbruk. KAN LEVERES I ALLE FARGER Konvektorene lagerføres i hvit RAL900, men kan skaffes i Sølvfarge Pant. 877C, kan produseres etter kundens ønske med hvilken som helst RAL-kode. NB! Ved andre farger enn hvit og sølv, gjelder et minimumsantall som avtales nærmere ved forespørsel * Dette forutsetter bruk av varmepumpe som energikilde. * 5

6 + SLR+ - Inverterstyrt viftekonvektor med strålepanel FORDELER OS INVERTER SYSTEM Den tangentiale viften er drevet av en DC motor. Dermed kan strømforbruket reduseres med opptil 60% sammenlignet med tradisjonelle AC motorer. Den elektroniske styringen justerer viftehastigheten automatisk, avhengig av varmebelastning og tillater derfor å minimere forbruket ytterligere til et minimum av W. OS RADIANT TUBE+ Når innstilt settpunkt er nådd ved hjelp av viften, opprettholdes temperaturen med stråleplaten, og sørger for et elektrisk forbruk på bare W. Varmeoverførningen blir også optimal, takket være strålerørene som er i direkte kontakt med frontplaten. OS COMPACT TECHNOLOGY Ved OS Compact Technology er det tatt spesielt hensyn til å gjøre viftekonvektorens utseende så kompakt som mulig. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene! Alle komponenter er utviklet og designet for å spare mest mulig plass. Bi+ har derfor en dybde på kun,9 cm, sammenlignet med 0-5 cm for tradisjonelle konvektorer.,9 cm OS SILENT SYSTEM Det lave støynivået oppnås ved å benytte en DC motor som reduserer viftehastigheten til et minimum i forhold til settpunktet. Nattsenkning-funksjonen på regulatoren sørger for at viften stopper og konvektoren fungerer nå kun som radiator. OS HE COIL Olimpia Splendid High Efficiency Coil er utviklet slik at varmeoverføringen øker med 5% i forhold til en tradisjonell coil. Ved å maksimere varmeoverføringen og optimalisere temperaturprofilen oppnår man høyere ut-temperatur på lufta og reduserer samtidig returtemperaturen i varmesystemet. Dette gjør konvektorene spesielt godt egnet i lavtemperaturanlegg med varmepumpe! OS Metal Frame Det solide og eksklusive utseendet er gjort mulig ved bruk av pulverlakkert stålplate og aluminiumsristen på toppen. 6

7 EGENSKAPER Varme, kjøling, avfukting og luftrensing Kun,9 cm dyp Sortimentet omfatter 5 mod: 00SLR+, 400SLR+, 600SLR+, 800SLR+ og 000SLR+ Effektforbruk ved laveste hastighet: fra W Elektronisk styrt regulering, på konvektoren veggmontert som kan styre opp til enheter. 6 7 Nattsenkingsfunksjon Energiklasse A: Den inverterstyrte DC-motoren, den tangentiale viften og den effektive coilen gjør at Bi+ serien tilhører energiklasse A** 5 Allsidig installasjon: på vegg gulvstående 4 TEKNISK ANALYSE Leveres med rørtilkobling på høyre venstre side Sammenligning av tradisjonell radiatorplate og radiatorpnel med strålerør. Betingelser: Romtemperatur 0 C, Temperatur vanninnløp 50 C ) Elektrotermisk sikring ) Strålerørspanel ) High Efficiency Coil 4) Tangentiell vifte med høy effektivitet 5) DC inverter motor 6) Elektronisk termostatstyring på enheten 7) Automatisk modulerende viftehastighet for maksimal komfort og minimalt forbruk. Fargeopsjoner: Konvektorene lagerføres i hvit RAL900, men kan skaffes i Sølvfarge Pant. 877C. Eller kan produseres etter kundens ønske med hvilken som helst RAL-kode. NB! Ved andre farger enn hvit og sølv, gjelder et minimumsantall som avtales nærmere ved forespørsel Hvit RAL 900 Sølv Pant. 877 C * Radiatorplate (SLR versjon) Radiatorpanel (SLR+ versjon) ** I henhold til gjeldende EUROVENT energistandarder 7

8 TEKNISKE DETALJER Bi+ -rørs SLR+ versjon med radiatorpanel MODELL 00SLR+ 400SLR+ 600SLR+ 800SLR+ 000SLR+ Hvit med innbygget termostat (B07) NRF nr: Hvit med innbygget termostat (B07) Høyre NRF nr: Hvit med kontroll for ekstern termostat (B07) NRF nr: Hvit med kontroll for ekstern termostat (B07) Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 6 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07. MODELL 00SLR+ 400SLR+ 600SLR+ 800SLR+ 000SLR+ (a) Total kjølekapasitet kw 0,87,8,78,45,9 Sensibel kjølekapasitet kw 0,6,9,98,67,97 Væskestrøm lt/h Trykktap kpa 7,6 8,9,9 9,7 6,4 (b) Varmekapasitet 50 C kw,8,54,55 4,57 5, Væskestrøm (50 C) lt/h Trykktap (50 C) kpa,5 6,4 6, 6,7 9,9 (c) Varmekapasitet 70 C kw,04 4, 5,87 7,6 8,9 Væskestrøm (70 C) lt/h Trykktap (70 C) kpa,7 6,4 4, 5, 9, Max. statisk varmekapasitet (50 C) W Max. statisk varmekapasitet (70 C) W Vanninnhold coil l 0,47 0,8,,46,8 Vanninnhold radiatorplate l 0, 0,5 0,6 0,7 0,9 Maksimum trykk bar Røranslutning (d) Maks. luftstrøm m/h (d) Min. luftstrøm m/h Strømtilførsel V/ph/Hz 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 Maks. effektforbruk W Maks. effektforbruk ved laveste hastighet W Maks. lydtrykk vifte db(a) 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 Minimum lydtrykk vifte db(a) 5, 8, 9, 6, 7,6 Merknader (a) Temperaturprofil 7 / - 7 (7 tørr probe, 9 våt probe) (b) Temperaturprofil 50 /40-0 (c) Temperaturprofil 70 /60-0 (d) Luftstrøm målet med rene filtre A B C D SLR+ Modell med radiatorpanel 00SLR+ 400SLR+ 600SLR+ 800SLR+ 000SLR+ A mm B mm C mm D mm Vekt kg

9 KONFIGURASJONER SLR+ -rørs system Modell med radiatorpanel kun for vertikal montasje Elektroniske styringer + B065 B07 B07 B07 Alternative ventilsett B09 B064 B065 Estetisk tilbehør - Føtter og bakplate B057 / B058 B07 / B080 Merknad: Forklaring på de enkelte tilbehørene finner du på side 9 og utover. 9

10 + SL+ Inverterstyrt viftekonvektor uten strålepanel FORDELER OS COMPACT TECHNOLOGY Ved OS Compact Technology er det tatt spesielt hensyn til å gjøre viftekonvektorens utseende så kompakt som mulig. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene! Alle komponenter er utviklet og designet for å spare mest mulig plass. Bi+ har derfor en dybde på kun,9 cm, sammenlignet med 0-5 cm for tradisjonelle konvektorer.,9 cm OS Silent System Det lave støynivået oppnås ved å benytte en DC motor som reduserer viftehastigheten til et minimum i forhold til settpunktet. Nattsenkning-funksjonen på regulatoren sørger for at viften går på et minimum. OS HE COIL Olimpia Splendid High Efficiency Coil er utviklet slik at varmeoverføringen øker med 5% i forhold til en tradisjonell coil. Ved å maksimere varmeoverføringen og optimalisere temperaturprofilen oppnår man høyere ut-temperatur på lufta og reduserer samtidig returtemperaturen varmesystemet. Dette gjør konvektorene spesielt godt egnet i lavtemperaturanlegg med varmepumpe! OS INVERTER SYSTEM Den tangentiale viften er drevet av en DC motor. Dermed kan strømforbruket reduseres med opptil 60% sammenlignet med tradisjonelle AC motorer. Den elektroniske styringen justerer viftehastigheten automatisk, avhengig av varmebelastning og tillater derfor å minimere forbryket ytterligere til et minimum av W. OS Metal Frame Det solide og eksklusive utseendet er gjort mulig ved bruk av pulverlakkert stålplate og aluminiumsristen på toppen. 0

11 EGENSKAPER 5 Varme, kjøling, avfukting og luftrensing 6 Kun,9 cm dyp Sortimentet omfatter 5 mod: 00SL+, 400SL+, 600SL+, 800SL og 000SL+ Effektforbruk ved laveste hastighet: fra W Elektronisk styrt regulering, på konvektoren veggmontert som kan styre opp til 0 enheter. 4 Energiklasse A: Den inverterstyrte DC-motoren, den tangentiale viften og den effektive coilen gjør at Bi+ serien tilhører energiklasse A** Nattsenkingsfunksjon Allsidig installasjon: på veggen, gulvstående tak Teknisk analyse Enkelt vedlikehold: Lett tilkomst til luftfiltrene gjør renholdet enklere ) Elektrotermisk sikring ) High Efficiency Coil ) Tangentiell vifte med høy effektivitet 4) DC inverter motor 5) Elektronisk termostatstyring på enheten 6) Automatisk modulerende viftehastighet for maksimal komfort og minimalt forbruk. Fargeopsjoner: Konvektorene lagerføres i hvit RAL900, men kan skaffes i Sølvfarge Pant. 877C. Eller kan produseres etter kundens ønske med hvilken som helst RAL-kode. NB! Ved andre farger enn hvit og sølv, gjelder et minimumsantall som avtales nærmere ved forespørsel Leveres med rørtilkobling på høyre venstre side Hvit RAL 900 Sølv Pant. 877 C * ** I henhold til gjeldende EUROVENT standarder.

12 TEKNISKE DETALJER BI+ -rørs SL+ versjon uten radiatorpanel MODELL 00SL+ 400SL+ 600SL+ 800SL+ 000SL+ Hvit med innbygget termostat (B07) NRF nr: Hvit med innbygget termostat (B07) Høyre NRF nr: Hvit med kontroll for ekstern termostat (B07) NRF nr: Hvit med kontroll for ekstern termostat (B07) Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 6 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07. MODELL 00SL+ 400SL+ 600SL+ 800SL+ 000SL+ (a) Total kjølekapasitet kw 0,87,8,78,45,9 Sensibel kjølekapasitet kw 0,6,9,98,67,97 Væskestrøm lt/h Trykktap kpa 7,6 8,9,9 9,7 6,4 (b) Varmekapasitet 50 C kw,,44,5 4,6 4,97 Væskestrøm (50 C) lt/h Trykktap (50 C) kpa 6, 7, 8, 5,0 9, (c) Varmekapasitet 70 C kw,9 4 5,5 7 8, Væskestrøm (70 C) lt/h Trykktap (70 C) kpa 6,7 7,6 6, 4,0 9,8 Vanninnhold coil l 0,47 0,8,,46,8 Vanninnhold radiatorplate l 0,9,,7,,4 Maksimum trykk bar Røranslutning (d) Maks. luftstrøm m/h (d) Min. luftstrøm m/h Strømtilførsel V/ph/Hz 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 Maks. effektforbruk W Maks. effektforbruk ved laveste hastighet W Maks. lydtrykk vifte db(a) 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 Minimum lydtrykk vifte db(a) 5, 8, 9, 6, 7,6 Merknader (a) Temperaturprofil 7 / - 7 (7 tørr probe, 9 våt probe) (b) Temperaturprofil 50 /40-0 (c) Temperaturprofil 70 /60-0 (d) Luftstrøm målet med rene filtre A B C D SL+ MODELL (uten radiatorpanel) 00SL+ 400SL+ 600SL+ 800SL+ 000SL+ A mm B mm C mm D mm Vekt Kg

13 KONFIGURASJONER SL+ -Rørs Modell uten radiatorpanel for vertikal og horisontal montasje* * For horisontal montasje er det behov for kondensplate i kjølemodus. Elektroniske styringer + B065 B07 B07 B07 Alternative ventilsett B09 B064 B065 B005 Estetisk tilbehør - Føtter og bakplate B057 / B058 B07 / B080 Merknad: Forklaring på de enkelte tilbehørene finner du på side 9 og utover.

14 SLR - Viftekonvektor med radiatorplate FORDELER OS Radiant technology Radial varme takket være radiatorplaten som gjør at ønsket temperatursettpunkt oppnås raskere. Den spesielle Caloststventilen gjør at vannet sirkulerer både gjennom coilen og radiatorplaten. EGENSKAPER Varme, kjøling, avfukting og luftrensing Kun,9 cm dyp Sortimentet omfatter 5 mod: 00SLR, 400SLR, 600SLR, 800SLR og 000SLR Tilgjengelige farger Hvit RAL 900 Sølv Pant. 877 C Tilgjengelig i to versjoner: -rørs - 4-rørs tilkobling Med grill i Full Flat utgave. NB! Full Flat leveres kun i -rørs utførelse OS COMPACT TECHNOLOGY Ved OS Compact Technology er det tatt spesielt hensyn til å gjøre viftekonvektorens utseende så kompakt som mulig. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene! Alle komponenter er utviklet og designet for å spare mest mulig plass. Bi har derfor en dybde på kun,9 cm, sammenlignet med 0-5 cm for tradisjonelle konvektorer. OS AIR SYSTEM Viftens unike design og modulerende viftehastighet sørger for en ekstremt uniform luftstrøm og homogen romteperatur! OS Metal Frame Det solide og eksklusive utseendet er gjort mulig ved bruk av pulverlakkert stålplate og aluminiumsristen på toppen. BI FULL FLAT BI MED GRILL * FulL Flat versjon: Innovativ modell med revolusjonerende design. Første Bi hvor risten er erstattet av et lite motordrevet panel som aktiveres når konvektoren starter, og som lukker når konvektoren stopper. NB! Kan ikke monteres horisontalt. Enkelt vedlikehold: Lett tilkomst til luftfiltrene gjør renholdet enklere Leveres med rørtilkobling på høyre venstre side 4

15 5 6 4,9 cm TEKNISK ANALYSE ) Ventilsett med elektrisk aktuator ) Radiatorplate ) Coil 4) Tangential vifte 5) Elektronisk termostatstyring på enheten 6) Automatisk modulerende viftehastighet for maksimal komfort og minimalt forbruk. A D B C SLR MODELL (med radiatorplatel) 00SLR 400SLR 600SLR 800SLR 000SLR A mm B mm C mm D mm Vekt -rørs versjon kg Vekt 4-rørs versjon kg

16 TEKNISKE DETALJER Bi SLR -rørs versjon med radiatorplate Modell 00SLR 400SLR 600SLR 800SLR 000SLR Hvit - med grill (B07) NRF nr: Hvit - med grill (B07) - Høyre NRF nr: Hvit - med grill (B07) NRF nr: Hvit - med grill (B07) - Høyre NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) - Høyre NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) - Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 7 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07. Bi SLR 4-rørs versjon med radiatorplate Modell 00SLR4 400SLR4 600SLR4 800SLR4 000SLR4 Hvit - med grill (B074) NRF nr: Hvit - med grill (B074) - Høyre NRF nr: Hvit - med grill (B075) NRF nr: Hvit - med grill (B075) - Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 7 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07. Bi SLR -rørs versjon med radiatorplate Bi SLR 4-rørs versjon med radiatorplate Modell 00SLR 400SLR 600SLR 800SLR 000SLR 00SLR4 400SLR4 600SLR4 800SLR4 000SLR 4 (a) Total kjølekapasitet kw 0,84,77,7,5,8 0,758,6,4,04,644 Sensibel kjølekapasitet kw 0,6,,7 0,566,05,8,,7 Væskestrøm lt/h Trykktap kpa 7, 8,4,5 8,6 4,9 6, 7, 8,6 4,9,7 (b) Varmekapasitet 50 C kw,6.5,5 4,5 5, 0,667,4,95,5, Væskestrøm (50 C) lt/h Trykktap (50 C) kpa,5 6,4 6, 6,7 9,9, 7,4 4, 4, (c) Varmekapasitet 70 C kw,04 4, 5,87 7,6 8,9,07,,9 4,08 5,4 Væskestrøm (70 C) lt/h Trykktap (70 C) kpa,7 6,4 4, 5, 9,,5 5,6 9, 7,6 4, Max. statisk varmekapasitet (50 C) W Max. statisk varmekapasitet (70 C) W Vanninnhold coil l 0,47 0,8,,46,8 0,47 0,8,,46,8 Vanninnhold radiatorplate l 0,9,,7,,4 0,9,,7,,4 Maksimum trykk bar Røranslutning (d) Maks. luftstrøm m/h (d) Min. luftstrøm m/h Strømtilførsel V/ph/Hz 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 Maks. strømforbruk A 0, 0,5 0, 0,6 0,4 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 Maks. effektforbruk ved laveste hastighet W Maks. lydtrykk vifte db(a) 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 Minimum lydtrykk vifte db(a) 5, 8, 9, 6, 7,6 5, 8, 9, 6, 7,6 Merknader (a) Temperaturprofil 7 / - 7 (7 tørr probe, 9 våt probe) (b) Temperaturprofil 50 /40-0 (c) Temperaturprofil 70 /60-0 (d) Luftstrøm målet med rene filtre 6

17 KONFIGURASJONER SLR -Rørs Modell med radiatorplate - kun for vertikal montasje Elektroniske styringer + B07 B07 B07 B054* Alternative ventilsett B09 B040 B06 *Kan ikke benyttes med Full Flat konvektorer. Estetisk tilbehør - Føtter og bakplate B057 / B058 B08 / B090 SLR 4-Rørs Modell med radiatorplate - kun for vertikal montasje Elektroniske styringer B074 + B075 B07 B065 Alternative ventilsett B0* B05* *Dobbelt ventilsett Estetisk tilbehør - Føtter og bakplate B057 / B058 B08 / B090 Merknad: Forklaring på de enkelte tilbehørene finner du på side 9 og utover. 7

18 SL - Viftekonvektor uten radiatorplate FORDELER OS COMPACT TECHNOLOGY Ved OS Compact Technology er det tatt spesielt hensyn til å gjøre viftekonvektorens utseende så kompakt som mulig. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene! Alle komponenter er utviklet og designet for å spare mest mulig plass. Bi+ har derfor en dybde på kun,9 cm, sammenlignet med 0-5 cm for tradisjonelle konvektorer. OS AIR SYSTEM Viftens unike design og modulerende viftehastighet sørger for en ekstremt uniform luftstrøm og homogen romteperatur! OS Metal Frame Det solide og eksklusive utseendet er gjort mulig ved bruk av pulverlakkert stålplate og aluminiumsristen på toppen. Tilgjengelig i to versjoner: -rørs - 4-rørs tilkobling Med grill i Full Flat utgave. NB! Full Flat leveres kun i -rørs utførelse BI FULL FLAT * FulL Flat versjon: Innovativ modell med revolusjonerende design. Første Bi hvor risten er erstattet av et lite motordrevet panel som aktiveres når konvektoren starter, og som lukker når konvektoren stopper. NB! Kan ikke monteres horisontalt. Allsidig installasjon: på veggen, gulvstående tak BI MED GRILL EGENSKAPER Varme, kjøling, avfukting og luftrensing Kun,9 cm dyp Sortimentet omfatter 5 mod: 00SL, 400SL, 600SL, 800SL, 000SL Tilgjengelige farger ** Takmontasje gjelder kun for Bi med grill Enkelt vedlikehold: Lett tilkomst til luftfiltrene gjør renholdet enklere Hvit RAL 900 Sølv Pant. 877 C Leveres med rørtilkobling på høyre venstre side 8

19 4 5 TEKNISK ANALYSE A D ) Ventilsett med elektrisk aktuator ) Coil ) Tangential vifte 4) Elektronisk termostatstyring på enheten 5) Automatisk modulerende viftehastighet for maksimal komfort og minimalt forbruk B C SL -RØRS VERSJON (uten radiatorplate) 00SL 400SL 600SL 800SL 000SL A mm B mm C mm D mm Vekt kg SL 4-RØRS VERSJON (uten radiatorplate) 00SL4 400SL4 600SL4 800SL4 000SL4 A mm B mm C mm D mm Vekt kg

20 TEKNISKE DETALJER Bi SL -rørs versjon uten radiatorplate Modell 00SL 400SL 600SL 800SL 000SL Hvit - med grill (B07) NRF nr: Hvit - med grill (B07) - Høyre NRF nr: Hvit - med grill (B07) NRF nr: Hvit - med grill (B07) - Høyre NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) - Høyre NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) NRF nr: Hvit - Full Flat version (B07) - Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 8 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07. Bi SL 4-rørs versjon uten radiatorplate Modell 00SL4 400SL4 600SL4 800SL4 000SL4 Hvit - med grill (B074) NRF nr: Hvit - med grill (B074) - Høyre NRF nr: Hvit - med grill (B075) NRF nr: Hvit - med grill (B075) - Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 9 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07. Bi SL -rørs versjon uten radiatorplate Bi SL 4-rørs versjon uten radiatorplate Modell 00SL 400SL 600SL 800SL 000SL 00SL4 400SL4 600SL4 800SL4 000SL4 (a) Total kjølekapasitet kw 0,84,77,7,5,8 0,76,6,4,04,644 Sensibel kjølekapasitet kw 0,6,,7 0,566,05,8,,7 Væskestrøm lt/h Trykktap kpa 7, 8,4,5 8,6 4,9 6, 7, 8,6 4,9,7 (b) Varmekapasitet 50 C kw,,4, 4, 4,9 0,607,9,7,,9 Væskestrøm (50 C) lt/h Trykktap (50 C) kpa 5,7 6,6 6, 4,0 8, 4,7 6,8 0,4 0, 5 (c) Varmekapasitet 70 C kw,9 4 5,5 7 8, 0,984,,79,48 4,74 Væskestrøm (70 C) lt/h Trykktap (70 C) kpa 6,7 7,6 6, 4,0 9,8,4 4,8 7, 5,4 8,8 Vanninnhold radiatorplate l 0,47 0,8,,46,8 0,47 0,8,,46,8 Maksimum trykk bar Røranslutning (d) Maks. luftstrøm m/h (d) Min. luftstrøm m/h Strømtilførsel V/ph/Hz 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 Maks. strømforbruk A 0, 0,5 0, 0,6 0,4 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 Maks. effektforbruk ved laveste hastighet W Maks. lydtrykk vifte db(a) 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 Minimum lydtrykk vifte db(a) 5, 8, 9, 6, 7,6 5, 8, 9, 6, 7,6 Merknader (a) Temperaturprofil 7 / - 7 (7 tørr probe, 9 våt probe) (b) Temperaturprofil 50 /40-0 (c) Temperaturprofil 70 /60-0 (d) Luftstrøm målet med rene filtre 0

21 KONFIGURASJONER SL -Rørs system Modell uten radiatorplate for vertikal og horisontal montasje* Elektroniske styringer + B07 B07 B07 + B054 B05 B054 + B05 B054 Alternative ventilsett *For Horisontal montasje må det benyttes kondensplate (B050-B054) i kjølemodus B09 B040 B06 B005 Estetisk tilbehør - Føtter og bakplate B057 / B058 B08 / B090 SL 4-Rørs system Modell uten radiatorplate for vertikal og horisontal montasje* Elektroniske styringer B074 + B075 B07 or Alternative ventilsett B09* *Dobbelt ventilsett B0* *For Horisontal montasje må det benyttes kondensplate (B050-B054) i kjølemodus Estetisk tilbehør - Føtter og bakplate B057 / B058 B08 / B090 Merknad: Forklaring på de enkelte tilbehørene finner du på side 9 og utover.

22 SLN - Nano fan coil Kun 4,8 cm høy! FORDELER OS COMPACT TECHNOLOGY Ved OS Compact Technology er det tatt spesielt hensyn til å gjøre Viftekonvektorens utseende så kompakt som mulig. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene! Alle komponenter er utviklet og designet for å spare mest mulig plass. Bi Nano har derfor en dybde på kun,9 cm, sammenlignet med 0-5 cm for tradisjonelle konvektorer. SLN - Nano er i tillegg kun 4,8 cm høy, noe som gjør den spesielt godt egnet til prosjekter med lave vindusfasader. OS AIR SYSTEM Viftens unike design og modulerende viftehastighet sørger for en ekstremt uniform luftstrøm og homogen romteperatur! OS Metal Frame Det solide og eksklusive utseendet er gjort mulig ved bruk av pulverlakkert stålplate og alluminiumsristen på toppen.,9 cm

23 EGENSKAPER Varme, kjøling, avfukting og luftrensing Kun,9 cm dyp Sortimentet omfatter 5 mod: 00SLN, 400SLN, 600SLN, 800SLN, 000SLN Allsidig installasjon: på veggen, gulvstående tak Enkelt vedlikehold: Lett tilkomst til luftfiltrene gjør renholdet enklere Leveres med rørtilkobling på høyre venstre side TEKNISK ANALYSE ) Ventilsett med elektrisk aktuator ) Coil ) Tangential vifte 4) Elektronisk termostatstyring på enheten 5) Automatisk modulerende viftehastighet for maksimal komfort og minimalt forbruk 4 5 A D B C Bi SLN versjon 00SLN 400SLN 600SLN 800SLN 000SLN A mm B mm D mm Vekt Kg 5 7

24 TEKNISKE DETALJER Bi SLN versjon Modell 00SLN 400SLN 600SLN 800SLN 000SLN Hvit - med grill (B064) NRF nr: Hvit - med grill (B064) - Høyre NRF nr: Hvit - med grill (B064) NRF nr: Hvit - med grill (B064) - Høyre NRF nr: Merknad: Se bakerst i katalogen på side 9 for fullstendig oversikt over versjoner i sølv og hvit. Ved bruk av B064 må det i tillegg benyttes B07. Bi SLN versjon Modell 00SLN 400SLN 600SLN 800SLN 000SLN (a) Total kjølekapasitet kw 0,5,5,4,8,46 Sensibel kjølekapasitet kw 0,4 0,87,09,47,84 Væskestrøm lt/h Trykktap kpa (b) Varmekapasitet 50 C kw 0,8,80,4,,98 Væskestrøm (50 C) lt/h Trykktap (50 C) kpa (c) Varmekapasitet 70 C kw,,86,88 5,4 6, Væskestrøm (70 C) lt/h Trykktap (70 C) kpa Vanninnhold coil l 0, 0, 0,4 0,50 0,60 Maksimum trykk bar Røranslutning (d) Maks. luftstrøm m/h (d) Min. luftstrøm m/h Strømtilførsel V/ph/Hz 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 Maks. effektforbruk W Maks. effektforbruk ved laveste hastighet W Maks. lydtrykk vifte db(a) 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 Minimum lydtrykk vifte db(a) 5, 8, 9, 6, 7,6 Merknader: (a) Temperaturprofil 7 / - 7 (7 tørr probe, 9 våt probe) (b) Temperaturprofil 50 /40-0 (c) Temperaturprofil 70 /60-0 (d) Luftstrøm målet med rene filtre 4

25 KONFIGURASJONER Bi Nano lavtbyggende modell for vertikal og horisontal montasje. Elektroniske styringer + B064 B064 B07 Alternative ventilsett B0655 Estetisk tilbehør - Føtter B057 / B058 Merknad: Forklaring på de enkelte tilbehørene finner du på side 9 og utover. 5

26 SLI Viftekonvektor for innbygging FORDELER OS COMPACT TECHNOLOGY Ved OS Compact Technology er det tatt spesielt hensyn til å gjøre viftekonvektorens utseende så kompakt som mulig. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene! Alle komponenter er utviklet og designet for å spare mest mulig plass. BI SLI har derfor en dybde på kun,6 cm, sammenlignet med 0-5 cm for tradisjonelle konvektorer. OS AIR SYSTEM Viftens unike design og modulerende viftehastighet sørger for en ekstremt uniform luftstrøm og homogen romteperatur! OS MODULAR BOX Olimpia Splendid har utviklet et innbygingssystem spesielt tilpasset gipsvegger, som gjør at konvektoren lett kan skjules i vegg. EGENSKAPER Varme, kjøling, avfukting og luftrensing Kun,9 cm dyp Sortimentet omfatter 5 mod: 00SLI, 400SLI, 600SLI, 800SLI, 000SLI Allsidig installasjon: Innbygd i vegg i tak Enkelt vedlikehold: Lett tilkomst til luftfiltrene gjør renholdet enklere Tilgjengelig i to versjoner: -rørs - 4-rørs tilkoblings Leveres med rørtilkobling på høyre venstre side 6

27 TEKNISKE DETALJER Bi SLI -rørs versjon Bi SLI 4-rørs versjon Modell 00SLI 400SLI 600SLI 800SLI 000SLI 00SLI4 400SLI4 600SLI4 800SLI4 000SLI4 Modell for innbygging med B07 NRF nr: Modell for innbygging med B07 - Høyre NRF nr: Merknad: Ved bruk av B07 må det i tillegg benyttes B07 Bi SLI -rørs versjon Bi SLI 4-rørs versjon Modell 00SLI 400SLI 600SLI 800SLI 000SLI 00SLI4 400SLI4 600SLI4 800SLI4 000SLI4 (a) Total kjølekapasitet kw 0,84,77,7,5,8 0,76,6,4,04,644 Sensibel kjølekapasitet kw 0,6,,7 0,566,05,8,,7 Væskestrøm lt/h Trykktap kpa 7, 8,4,5 8,6 4,9 6, 7, 8,6 4,9,7 (b) Varmekapasitet 50 C kw,,4, 4, 4,9 0,607,9,7,,9 Væskestrøm (50 C) lt/h Trykktap (50 C) kpa 5,7 6,6 6, 4,0 8, 4,7 6,8 0,4 0, 5 (c) Varmekapasitet 70 C kw,9 4 5,5 7 8, 0,984,,79,48 4,74 Væskestrøm (70 C) lt/h Trykktap (70 C) kpa 6,7 7,6 6, 4,0 9,8,4 4,8 7, 5,4 8,8 Vanninnhold radiatorplate l 0,47 0,8,,46,8 0,47 0,8,,46,8 Maksimum trykk bar Røranslutning (d) Maks. luftstrøm m/h (d) Min. luftstrøm m/h Strømtilførsel V/ph/Hz 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 0//50 Maks. strømforbruk A 0, 0,5 0, 0,6 0,4 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 Maks. effektforbruk W Maks. lydtrykk vifte db(a) 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 4,5 4,6 4,5 4,5 4,9 Minimum lydtrykk vifte db(a) 5, 8, 9, 6, 7,6 5, 8, 9, 6, 7,6 -rørs versjon Modell 00SLI 400SLI 600SLI 800SLI 000SLI A B C Weight/kg Merknader (a) Temperaturprofil 7 / - 7 (7 tørr probe, 9 våt probe) (b) Temperaturprofil 50 /40-0 (c) Temperaturprofil 70 /60-0 (d) Luftstrøm målet med rene filtre 4-rørs versjon Modell 00SLI4 400SLI4 600SLI4 800SLI4 000SLI4 A B C Weight/kg

28 KONFIGURASJONER SLI -Rørs Innbygd modell uten radiatorplate for vertikal og horisontal montasje* Elektroniske styringer + + B07 B07 B05 B054 + B05 B054 Alternative ventilsett B09 B040 B06 B005 Estetisk tilbehør - Alternative innkassinger B0568 / B057 B0578 / B058 B066 / B 0640 SLI 4-Rørs Innbygd modell uten radiatorplate for vertikal og horisontal montasje* Elektroniske styringer + B075 B07 or Alternative ventilsett B09* B0* *Dobbelt ventilsett Merknad: Forklaring på de enkelte tilbehørene finner du på side 9 og utover. 8

29 functions of the Bi shielded. The control is fit with a 0/ V power transformer. *The Auto mode only refers to the functions of the Bi Tilbehør F E Elektroniske CP styringer Kode B07 NRF.NR: 8498 Elektronisk kontrollpanel med LED, montert på konvektoren. Kan brukes på alle utenpåliggende mod Regulatoren har følgende funksjoner: Maks. Auto, Stille og Nattmodus. B07 er tilpasset SL og SLR versjonene. Regulatoren kommer med 0V kontakt for styring av elektrisk ventil, samt potensialfrie kontakter (A) for B054 B07 å kunne styre pumpe ekstern varme/kjølekilde. Electronic Electronic control Kommer kit også on with med board kontakt Speeds, control for tilstedeværelse Summer/ panel with sensor LED. Winter switch with minimum temperature thermostat and probe. The control features all the functions needed to set the terminal, including the Max, Auto*, Silent and Night modes. The control is suitable for on board installation on the SLR and SL versions. It also includes a 0 V connection On board control to use with an fan electric speed valve, selector two and potential ON/OFF free key, contacts room thermostat to control a chiller or from 5 C to 0 C, a boiler, summer and winter a presence switch sensor and minimum contact. *The winter Auto temperature mode only refers to the function. The control functions is suitable of the Bi for the SLR and SL fan coils. It has a 0 V output to control an electronic valve. X Kode B07 NRF.NR: 8440 Bi-Accessories. Elektronisk kontrollpanel for fjernkommunikasjon med master B07. Kan brukes på alle -rørs mod. Regulatoren kan installeres på alle Bi modellene. Inkluderer en LED-lys for indikasjon av driftsstatus evt. feilsignal. Regulatoren har også en bryter for å kunne koble konvektoren fra nettverket. Settpunkt og romtemperatur blir overført via nettet fra Master B07 til alle konvektoreene i nettet. Dette tillater en stabil og homogen temperaturregulering og drift. B07 B07 I Electronic B07 er det Wall-mounted control inkludert 0V for broadcast utgang remote for styring control remotisation. av ventil, kit. potensialfrie kontakter (A) for å kunne styre pumpe It can be installed Wall-mounted on the Bi control models; to the be combined control features with code a LED B07 indicating electronics or for the operation 4 status pipes with and possible B075. Can faults, control and up it also to 0 features units. It a has key Max, to ekstern Auto*, Silent temporarily varme/kjølekilde. cut and the Sleep fan coil operating off Kommer the modes. net. The også Room main med sensor operational kontakt inserted parameters, for in the controls. the BuS- type tilstedeværelse set point and the communication ambient sensor. temperature Regulatoren with the are electronics. transmitted kan styres by fra the SD-anlegg B07 remote control to all the The fan control coils in permits the net, creation allowing of for a a loop homogeneous up to Km operation. long, cables must be (ModBus) It also includes via shielded. a RS V connection The control to is use fit with an electric a 0/ valve, V power two potential transformer. free contacts to control *The a Auto chiller mode or a only boiler, refers and to a presence the functions sensor of contact. the Bi G F E MOTOR SENS. CPMOTOR REMOTE F E CP A-B M4 - S M NL 0V/50Hz electrical supply X The control features all the functions needed to set the terminal, including the Max, Auto*, Silent and Night modes. The control is suitable for on board installation on the SLR and SL versions. It also includes a 0 V connection to use an electric Y valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. *The Auto mode only refers to the functions of the Bi B054 Electronic control kit with Speeds, Summer/ Winter switch with minimum temperature thermostat and probe. B07 Electronic control for broadcast remotisation. It can be installed on all the Bi models; the control features a LED indicating the operation status and possible faults, and it also features a key to temporarily cut the fan coil off the net. The main operational parameters, the set point and the ambient temperature are transmitted by the B07 remote control to all the fan coils in the net, allowing for a homogeneous operation. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. _idronica.indd 8 4/0/ 0: Kode On board B07 control with fan speed selector and ON/OFF key, room thermostat NRF.NR: 8497 from 5 C to 0 C, summer winter switch and minimum winter temperature function. Veggmontert The control is romføler suitable for the styring SLR and av SL intill fan coils. 0 konvektorer It has a 0 V output to control an electronic valve. CP F E MOTOR water probe HO SENS. MOTOR M4 - AIR B07 Electronic on board control panel with LED. air probe Bi-Accessories. Passer til alle modellene, og benyttes sammen med B07 for -rørs konvektorer og B075 for 4-rørs konvektorer. Regulatoren har følgende funksjoner: Maks, Auto, Stille og Nattmodus. B07 har innbygget temperaturføler, som gjør at det stilles krav til plassering. Regulatoren kommuniserer med BUS kommunikasjon med kabel på intill km. NB! Kabelen MÅ være skjermet (ikke telefonkabel). B07 leveres med REMOTE trafo 0/V. X F E B07 Wall-mounted remote control X kit. Wall-mounted control to be combined with code B07 electronics or for 4 pipes with B075. Can control up to 0 units. It has Max, Auto*, Silent and Sleep operating modes. Room sensor inserted in the controls. BuS- type communication with the electronics. The control permits creation of a loop up to Km long, cables must be shielded. The control is fit with a 0/ V power transformer. *The Auto mode only refers to the functions of the Bi CP G A-B S NL B054 Electronic control kit with Speeds, Summer/ Winter switch with minimum temperature thermostat and probe. 0V/50Hz electrical supply water probe M On board control with fan speed Y selector and ON/OFF key, room thermostat from 5 C to 0 C, summer winter switch and minimum winter temperature function. The control is suitable for the SLR and SL fan coils. It has a 0 V output to control an electronic valve. HO AIR air probe B07 Electronic control for broadcast remotisation. X It can be installed on all the Bi models; the control features a LED indicating the operation status and possible faults, and it also features a key to temporarily cut the fan coil off the net. The main operational parameters, the set point and the ambient temperature are transmitted by the B07 remote control to all the fan coils in the net, allowing for a homogeneous operation. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. 4x4_inglese_idronica.indd 8 4/0/ G CP SENS. 9

30 Kode B0544 NRF.NR: Elektronisk kontrollpanel for styring via WEB. Kan brukes sammen med B07, B07, B074, B075 og gjør det mulig å styre konvektoren etter uke- og døgnprogram. Samt låse/begrense settpunkt på konvektoren. Tilkobling til WEB-nettverket via vanlig nettverkskabel (0base T Ethernet) via trådløs ruter (Wireless). Obs! Det må være kabel mellom kontrollboksen og ruteren. B074 Electronic on board control panel with LED. The control features all the functions needed to set the terminal, including the Max, Auto*, Silent and Night modes. The control is suitable for on board installation on the SLR and SL versions. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. *The Auto mode only refers to the functions of the Bi. Kode B074 NRF.NR: 8440 Elektronisk kontrollpanel ed LED, montert på konvektoren. Kan brukes på alle utenpåliggende 4-rørs mod. Regulatoren har følgende funksjoner: Maks. Auto, Stille og Nattmodus. B074 er tilpasset SL og SLR versjonene. Regulatoren kommer med 0V kontakt for styring av elektrisk ventil, samt potensialfrie kontakter (A) for å kunne styre pumpe ekstern varme/kjølekilde. Kommer også med kontakt for tilstedeværelse sensor B075 Electronic control for broadcast remotisation. It can be installed on all the Bi models; the control features a LED indicating the operation status and possible faults, and it also features a key to temporarily cut the fan coil off the net. The main operational parameters, the set point and the ambient temperature are transmitted by the B07 remote control to all the fan coils in the net, allowing for a homogeneous operation. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. 0

31 Kode B075 NRF.NR: 8440 Elektronisk kontrollpanel for fjernkommunikasjon med Master B07. Kan brukes på alle 4-rørs mod. Regulatoren kan installeres på alle Bi modellene. Inkluderer en LED-lys for indikasjon av driftsstatus evt. feilsignal. Regulatoren har også en bryter for å kunne koble konvektoren fra nettverket. Settpunkt og romtemperatur blir overført via nettet fra Master B07 til alle konvektoreene i nettet. Dette tillater en stabil og homogen temperaturregulering og drift. I B07 er inkludert 0V utgang for styring av ventil, potensialfrie kontakter (A) for å kunne styre pumpe ekstern varme/kjølekilde. Kommer også med kontakt for tilstedeværelse sensor. Regulatoren kan styres fra SD-anlegg (ModBus) via RS485. Kode B054 NRF.NR: 8499 Elektronisk regulator med romtermostat, hastighetsvelger og bryter for sommer- og vinterdrift. Kan brukes på modellene SL og SLR i -rørs utgave. NB! Kan ikke benyttes til Full Flat versjonen. F E CP B054 Electronic control kit with Speeds, Summer/ Winter switch with minimum temperature thermostat and probe. B075 Electronic control for broadcast remotisation. X Av/på regulator med hastighetsvelger. Romtermostaten har temperaturområde fra 5-0, sommer og vinterbryter med funksjon for minimum vintertemperatur. Regulatoren kan benyttes sammen med SL og SLR versjonene og har 0V utgang for styring av ventil. S M The control features all the functions needed to set the terminal, including the Max, Auto*, Silent and Night modes. The control is suitable for on board installation on the SLR and SL versions. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. *The Auto mode only refers to the functions of the Bi. On board control with fan speed selector and ON/OFF key, room thermostat from 5 C to 0 C, summer winter switch and minimum winter temperature function. The control is suitable for the SLR and SL fan coils. It has a 0 V It output can be to installed control on an all electronic the Bi models; valve. the control features a LED indicating the operation status and possible faults, and it also features a key to temporarily cut the fan coil off the net. The main operational parameters, the set point and the ambient temperature are transmitted by the B07 remote control to all the fan coils in the net, allowing for a homogeneous operation. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. MOTOR NL 0V/50Hz electrical supply SENS. MOTOR M4 - Y REMOTE water probe HO AIR air probe 4x4_inglese_idronica.indd 8 4x4_inglese_idronica.indd 9

32 to use an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. *The Auto mode only refers to the functions of the Bi CP Kode B064 NRF.NR: Elektronisk kontrollpanel med LED, montert på konvektoren. Kan brukes på Bi Nano modellene. Regulatoren har følgende funksjoner: Maks. Auto, Stille og Nattmodus. B07 er tilpasset SL og SLR versjonene. Regulatoren kommer med 0V kontakt for styring av elektrisk ventil, samt potensialfrie kontakter (A) for å kunne styre pumpe ekstern varme/kjølekilde. Kommer også med kontakt for tilstedeværelse sensor X F E CP X B054 Electronic control kit with Speeds, Summer/ Winter switch with minimum temperature thermostat and probe. On board control with fan speed selector and ON/OFF key, room thermostat from 5 C to 0 C, summer winter switch and minimum winter temperature function. The control is suitable for the SLR and SL fan coils. It has a 0 V output to control an electronic valve. Kode B064 NRF.NR: Elektronisk kontrollpanel for fjernkommunikasjon med master B07. Kan benyttes på Bi Nano B07 Electronic control for broadcast remotisation. B054 It can be installed on all the Bi models; the control features a LED indicating the operation status and possible faults, and it also features a key to temporarily cut the fan coil off the net. The main operational parameters, the set point and the ambient temperature are transmitted by the B07 remote control to all the fan coils in the net, allowing for a homogeneous operation. It also includes a 0 V connection to use an electric valve, two potential free Electronic control kit with Speeds, Summer/ Winter switch with minimum temperature thermostat and probe. contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. On board control with fan speed selector and ON/OFF key, room thermostat from 5 C to 0 C, summer winter switch and minimum winter temperature function. The control is suitable for the SLR and SL fan coils. It has a 0 V output to control an electronic valve. MOTOR NL 0V/50Hz electrical supply SENS. MOTOR M4 - Y REMOTE water probe Regulatoren kan installeres på Bi Nano modellene. Inkluderer LED-lys for indikasjon av driftsstatus evt. feilsignal. Regulatoren har også en bryter for å kunne koble konvektoren fra nettverket. Settpunkt og romtemperatur blir overført via nettet fra master B07 til alle konvektorene i nettet. Dette tillater en stabil og homogen temperaturregulering og drift. I B07 er det inkludert 0V utgang for styring av ventil, potensialfrie kontakter ( A) for å kunne styre pumpe ekstern varme/kjølekilde. Kommer også med kontakt for tilstedeværelses sensor. Regulatoren kan styres fra SD-anlegg (ModBus) via RS485. HO AIR air probe F E S M CP G A-B MOTOR NL 0V/50Hz electrical supply SENS. MOTOR M4 - Y REMOTE water probe HO AIR air probe X 4/0/ 0: 4x4_inglese_idronica.indd 8

33 Max, Auto*, Silent and Night modes. The control is suitable for on board allation on the SLR and SL versions. It also includes a 0 V connection se an electric valve, two potential free contacts to control a chiller or a ler, and a presence sensor contact. e Auto mode only refers to the functions of the Bi. Kode B054 NRF.NR: A C B054 Fan Enkel control regulator kit for for styring remotization with autotransformer via fjernkommunikasjon. (can be coupled with B05 Kan benyttes and sammen B05). med B05 og B05 evt. andre leverandører (KNX el. manufactured tilsvarende). by the competition. Kit for remote control of fan. Since the motor is a modulating unit, this component makes it possible to operate it at a fixed speed. It must be used in combination with Olimpia controls where specified and with all controls C Siden motoren er modulerende, gjør dette kretskortet det mulig å B kjøre vifta på fast hastighet. Kretskortet må benyttes sammen med styring fra Olimpia der dette er beskrevet. A D B05 and B05). Kit for remote control of fan. Since the motor is a modulating unit, this component makes it possible to operate it at a fixed speed. It must be used in combination with Olimpia controls where specified and with all controls manufactured by the competition. B E D Kan brukes på alle BI -rørs mod (ikke BI+) F 75 ectronic control for broadcast remotisation. F Kode B05 NRF.NR: an be installed on all the Bi models; the control features a LED indicating operation status and possible faults, and it also features a key to porarily cut the fan coil off the net. The main operational parameters, the point and the ambient temperature are transmitted by the B07 remote trol to all the fan coils in the net, allowing for a homogeneous operation. lso includes a 0 V connection to use an B05 electric valve, two potential contacts to control a chiller or a boiler, and a presence sensor contact. E Veggmontert romtermostat med bryter for sommer/vinter drift og hastighetsvelger. For bruk sammen med B054 Elektronisk termostat med ON/OFF, trinns viftehastighet og Electro-mechanical wall-mounted thermostat kit sommer/vintervelger. with summer/winter Regulatoren and kan brukes speed på switch. alle -rørs mod i versjonene SL og SLI.. Må benyttes sammen med B054. Temperaturregulering fra 5-0 C. Strømtilførsel 0V. Har rene kontakter en for sommer og en for vinterdrift. Electronic thermostat with ON/OFF, three-speed and SuMMER/WINTER selectors. The control can be used with models SL and SLI. Must be coupled with autotransformer code B08. Temperature regulation range from 5 C to 0 C. 0 V power supply. Has two clean contacts, one for summer and the other for winter operation. B05 Electro-mechanical wall-mounted thermostat kit with summer/winter and speed switch. Kode B05 NRF.NR: Electronic thermostat with ON/OFF, three-speed and SuMMER/WINTER selectors. The control can be used with models SL and SLI. Must be coupled with autotransformer code B08. Temperature regulation range from 5 C to 0 C. 0 V power supply. Has two clean contacts, one for summer and the other for winter operation. Romtermostat for innbygging i vegg med bryter for sommer/ vinter drift og hastighetsvelger. For bruk sammen med B054 Elektronisk termostat for innbygging i vegg. Med ON/OFF bryter, B05 trinns viftehastighet og sommer/vintervelger. Regulatoren kan Electronic-mechanical brukes på alle -rørs mod build-in i versjonene thermostat SL og SLI. Må kit benyttes with summer/winter sammen med B054. and Temperaturregulering speed switch. fra 5-5 C. G Strømtilførsel 0V. Har en ren kontakt. Electronic thermostat for recessed installation with ON/OFF, three-speed and SuMMER/WINTER selectors. The control can be used with models SL and SLI. Must be coupled with autotransformer code B08. Temperature regulation range from 5 C a 5 C. 0 V power supply. Has one clean contact. G A B G C A B D A B C E C F D D H *kit co and co E F F H E H 9 9 4/0/ 0: B004 way valve isolation kit. This kit is required when the water circuit needs to be fed with cold water as it prevents condensation from forming. 4/0/ 0: B057 White Kit of feet. B058 Silver The kit is composed of two feet so that the cabinet can be set on the ground. Available in two colours: white and silver. *Kit composed of valves, lockshields and connection tubes. B005 (SL/SLI tubes model) -way valve manual kit. The kit is composed of a valve and a lockshield. The valve makes it possible to cut the cabinet off from the system manually. The lockshield balances system load losses. B050