BLADET nr. 4/ årgang. medlemsblad for kfuk-kfum-speiderne

Transkript

1 SPEIDER BLADET nr. 4/ årgang. medlemsblad for kfuk-kfum-speiderne kmspeider.no

2 Learning by doing TING JEG HAR LÆRT i speideren: Om du våker på natten, i sovepose, og må tisse. Stå opp og gå på do. Da fryser du mindre, fordi kroppen ikke bruker energi på å varme opp tisset. Å lede andre. Trompetstikk. Det lærte jeg forrige helg. Det er alltid kjekt å lære noe nytt! Å seile. Å surre bord, tårn, flaggstang, oppvaskbenk og det jeg ellers måtte trenge. Båtmannsknop er en veldig bra knute hvis, og bare hvis, tauene har samme tykkelse (jeg måtte miste en dregg til bunns av havet før jeg lærte det). Jeg har lært å tenne bål, selv om det regner! At ull er gull. SPEIDERHILSEN Jeg kunne sikkert fylt hele dette bladet med alt mulig forskjellig jeg har lært i speideren. Noe lærer vi gjennom lek, noe gjennom at lederne forklarer det, og noe lærer vi ved å gjøre det selv. Det er det vi kaller «learning by doing», som er en viktig del av speidermetoden. Noen ganger må vi gjøre ting gang på gang før vi kan det. Jeg måtte knytte pålestikk ganske så mange ganger før den satt. Hva har du lært i speideren? Hva vil du lære? På side 8 9 kan du lese om «Lag ditt eget merke-merket». Ved å ta dette merket kan du selv foreslå ditt helt eget merke. Lykke til! Speiderbladet Nr. 4/ årgang Medlemsblad for Norges KFUK-KFUM-speidere Redaktør: Ragnhild Erevik Lea ragnhild@kmspeider.no Redaksjonskomité: Ragnhild Erevik Lea, Maria Gran, Kaja Marie Leversund, Mari Tanke Andersen, Svein Olav Ekvik Utgiver: Norges KFUK-KFUM-speidere Postboks 6810 St. Olavs plass 0130 OSLO Besøksadresse: St. Olavs gate 25, Oslo Tlf: post@kmspeider.no facebook.com/kmspeider Org.nr: Bankgiro: Landssjef: Anders Østeby KONSTITUERT Generalsekretær: Are Shaw Waage Layout: Helene Moe Slinning Trykk: 07 Gruppen AS Forsidefoto: Erling Daae Forberg Opplag: Speiderbladet er trykket på miljøvennlig papir MILJØMERKET 241 Trykksak // SPEIDERBLADET //

3 Foto: Ørjan Leiknes Apeland LEDER: LEARNING BY DOING LANDSLEIR 2014: HAIK! 25 ting som får deg i LEIRSTEMNING ANDAKT: Å VÆRE EN ENGEL LAG DITT EGET MERKE-MERKE Nå har du muligheten! LITEN, MEN TØFF Fargelegg logoen vår TOPP 10 TING du IKKE trenger på tur PEFFENS HJØRNE 4 16#kmspeider #idag PÅ TUR I GRUVENE 18 SPEIDERNE I KONGSBERG HAR VÆRT PÅ EN TUR UTENOM DET VANLIGE. 20 > UTVEKSLING I UNGARN Jølster var på spennende speidertur i sommer. OPPSLAGSTAVLA 22 STORT OG SMÅTT FRÅ KFUK-KFUM-SPEIDARVERDA. 24 JAMBOREE ON THE AIR AND INTERNET Om det tiende JOTA- JOTI-arrangementet i Rossabø. ARRANGEMENTER Arrangementer og opplevelser du kan være med på JULEVERKSTED med naturens egne materialer INSTA- GRAM 26 SPEIDERBLADET // // 3

4 HAIK: > KOM TETT PÅ NATUREN! HER ER NOEN SMAKE- BITER PÅ HAIKERUTENE Geocaching-haik Haik med rappellering Værradar og flystyrt på Hurum Kyststien mellom leiren og Nærsnes Avatar-haiker med overnatting over bakken. Patruljen bygger overnattingssteder mellom trærne selv Langtur i eventyrskog Vestmarka på langs 3 4 // SPEIDERBLADET //

5 Asker 2014 blir den landsleiren med de kuleste haikerutene noensinne! Med over 20 ulike turer å velge mellom blir det noe for en hver smak. TEKST > Elisabeth Mork og Inger Skjold Bratli // FOTO > Inger Skjold Bratli // Haik er for mange det store høydepunktet på landsleir. Asker 2014 blir nok ikke noe unntak. På haik skal du vise de voksne at patruljen kan finne fram på egenhånd. Patruljen drar på tur fra en dag til en annen, og bruker kart og kompass for å finne frem. Underveis overnatter dere. På haiken neste sommer skal du komme tett på naturen, du kommer tett på historie, tett på geologi, tett på trærne eller tett på sjøen. Skogen er preget av en blanding av gammel seterdrift, ny skog og gammel skog. Rombeporfyr er en vulkansk bergart som finnes bare i Oslofeltet, i Øst-Afrika og i Antarktis. Den er lett å se på mange av haikene! 1 PAUSE: Flott utsikt på vei innover Krokskogen. 2 SKOG: Området rundt Asker byr på fantastiske naturopplevelser og turmuligheter. 3 KYSTSTIEN: For de som liker seg best ved vannet blir det turer langs sjøen. Kanskje det også blir kanohaik! 4 OVER BAKKEN: På noen av haikerutene kan du glede deg til å bygge overnattingsplass oppe i trærne. På de fleste haikerutene vil man komme tett på nydelig natur, interessant historikk, og kulturell kunnskap om samfunnet. Mange haiker er innom områder med husmannsplasser og kølabrenning. Spennende geologi har gitt mulighetene for industri og skogsdrift, og gode vekstforhold for blomster og trær. Og dermed er det også et rikt fugle- og dyreliv i Asker. Noen haikeruter er korte og enkle å gå. De fleste er passe lange, og alle haikene har morsomme utfordringer. Det er også to lange haiker hvor speiderne får brukt krefter. Der vil de få en del kilometer i beina og flotte opplevelser. På noen av haikerutene er det også lagt opp til geocaching. De som velger en slik haik må ha med gps. De aller fleste rutene følger blåmerkede stier som også er godt merket av Turistforeningen. Haikerutene er lagt fra sør: Hurum, Røyken, Asker, Bærum og Ringerike. For de aller fleste rutene blir det transport med buss fra leirplassen til startstedet, og tilbake til leiren fra innkomststedet. Hver patrulje får kart med inntegnet rute og et hefte/ skriv som forklarer litt om ruta. De vil få informasjon om hvordan terrenget er og hvor de må passe ekstra på. De vil også bli informert litt om kulturen i området, historikk og geologi. Det blir også merker de kan ta underveis med egne merkekrav i heftet. Det finnes haikeruter tilpasset både nybegynnere og de mer erfarne turgåerne. Det blir utfordringer for alle. Påmelding til haiken skjer samtidig som påmelding til leiren. Snakk med lederne dine om hvilken haik din patrulje ønsker seg. Informasjon om haiken finner du på kmspeider.no/landsleir. Pakkeliste til haik For at haiken skal bli en god opplevelse er det viktig å pakke riktig. Pakk bare det du trenger i sekken. Her en oversikt over hva man må ha med på haik. TEKST > Ragnhild Erevik Lea // Personlig utstyr Sovepose Liggeunderlag Klesskift fra innerst til ytterst. Ha med stillongs og ulltrøye. Vindtett jakke Lue, votter og skjerf Varm genser Varme sokker Godt fottøy Kopp Kniv Patruljeutstyr Telt eller presenning Kart og kompass i vanntett kartmappe Førstehjelpsutstyr Dopapir Fyrstikker i vanntett boks Pose til søppel Tips: Sett en svart søppelsekk ned i ryggsekken før du starter å pakke. Dersom det regner er du sikker på at alt holder seg tørt. SPEIDERBLADET // // 5

6 25 ting du kan gjøre for å komme i leirstemning allerede nå! Synes du det er litt lenge til sommeren enda? Her får du 25 tips som garantert vil få deg i leirstemning. TEKST > Helene Moe Slinning // 1. Nekt å stå opp før reveljen har gått. 2. Løp ut og heis flagget hver morgen. Glem ikke flaggsangen og speiderhilsen. Husk å ta ned igjen flagget hver kveld innen solnedgang, men senest klokken Ha på leirantrekket hver eneste dag: speiderskjorte, fjellbukse og militærstøvler eventuelt heldekkende oljehyre. Vaskes ikke mer enn en gang i uken. 4. Bygg et bord av raier på kjøkkenet. Prøv å forklare mor at det er kjempepraktisk med bordplate av sisal fordi man slipper å tørke av den. Smulene faller jo ned på gulvet. 5. Insister på at det er en del av sjarmen at bestikket følger etter smulene ned på gulvet. 6. Når du skal på skolen om morgenen: Rapeller ut av vinduet. 7. Ha med sittepute på skolen hver dag. Insister på å sitte på gulvet. 8. Dra gamle speiderslagere i friminuttene. Ging- Gang-Goolly er en sikker vinner prøv med kanon og evt. bevegelser når folk blir varme i trøya. 9. Når noen i vennegjengen kommer med en festlig vits, vis din takknemlighet med et rungende "Det var fint, det var flott, det var knakende godt 10. Spis dessert. Hver dag. 11. På restaurant: Insister alltid på å få biffen medium stekt: Rå inni og svart utenpå. 12. Del inn familien i patruljer og lag lister over kjøkkentjeneste. Ikke glem ved-og-vann-oppgaven. 13. Når det begynner å bli kjølig: Gå i leirbålskappe. 14. Ikke trekk i snora på do. Vent til det er nesten fullt, og tøm så innholdet over i en bøtte. Grav det ned i hagen. Lag en fin skinnlapp med påskriften leirens dotømmer som du kan henge på speiderskjorten. 15. Dekk oppkjørselen med hunved når det regner. Forklar mor og far at det er for å forebygge gjørme. 16. Vær på vakt mot å dusje for ofte. En gang i uken er mer enn nok. Blir det for ille, ta et bad i sjøen. 17. Ha alle tingene dine i en ryggsekk. 18. Rydd i sekken hver dag. 19. Benytt konsekvent fjøslykt, stearinlys og lommelykt som eneste lyskilde etter mørkets frembrudd. 20. Kast ut TV en. Arranger familieleirbål hver kveld. 21. Tenn myggspiral i stua hver kveld. 22. Protester mot å legge deg før det har vært både rosignal og lang tone. 23. Sov i sovepose hver eneste natt. Hodepute er for feiginger og husk å ha vinduet på vidt gap for å få inn den friske natteluften. 24. Når du våkner midt på natten og må på do: Ta på sko og småspring et par runder rundt huset. Tiss bak en busk. Vask hendene i hageslangen. 25. Ha alltid sjokoladepålegg lett tilgjengelig. 6 // SPEIDERBLADET //

7 Å VÆRE EN ENGEL ANDAKTEN TEKST > Vigdis Lindberg Juliussen // Du har sikkert hørt om engler. Engler med hvite kjoler, langt hår, gylne vinger og en lysende glorie. I Bibelen møter vi engler flere steder. I forbindelse med Jesu fødsel får både Maria og gjeterne besøk av en engel. Dette med engler er ganske vanskelig å forstå. At det plutselig kommer noen og hjelper deg, noen du ikke vet hvem er. Kanskje har du hørt noen si «Åh, du er en engel!» når noen har hjulpet noen andre. Som speider, venn og medmenneske har vi alle ansvar for hverandre, ansvar for å hjelpe dem som trenger det. Over halve Speiderloven handler om at vi skal hjelpe andre, for eksempel ved at «En speider er en god venn». Å være en engel trenger ikke nødvendigvis å bety at vi må ha hvit kjole, lyst, krøllete hår og glorie. Kanskje er det er nok å være hun speiderjenta med kort brunt hår, eller han speidergutten som alltid går i støvler. Kanskje kan du være en engel for en i klassen, eller for en i nabolaget som alltid står alene. «Gode venner er engler som løfter oss opp igjen når våre vinger har glemt hvordan det er å fly». Nils Bredesen Gjør en forskjell, kanskje akkurat du er noens engel? FÅ EN BREVVENN Liker du å skrive brev? Har du lyst på nye speidervenner fra andre kanter av verden? Da kan du få en brevvenn! Postbokssekretær Ellen Hasle får stadig vekk brev fra postbokssekretærer i andre land om speidere som vil ha brevvenner i Norge. For å få brevvenn må du være fylt ni år. Både gutter og jenter kan få brevvenner! Ellen får også spørsmål fra tropper i utlandet som ønsker å bli venner med alle speiderne i en norsk tropp. Snakk med gruppelederen din hvis du synes dette høres spennende ut. Det er særlig fra Nederland og Australia at sjansen er stor for at du raskt får svar og en ny brevvenn. Men det er også mulig å ønske seg andre land, for eksempel Sør-Afrika, Sverige, Storbritannia, Italia og USA. Brevvenn: Fyll ut kupongen og send til Ellen. Vennskapstropp: Skriv et brev sammen med troppen din hvor dere forteller litt om dere selv og hvorfor dere ønsker dere venner i andre land. Gjelder begge: Legg ved tre frimerker og send brevet til Ellen Hasle, Gaustadvn 4c, 0372 Oslo Se også kmspeider.no/vennskap Ja, jeg vil ha en brevvenn i... Og/eller i... Navn... Gatenavn/adresse:... Postnummer...Sted... Medlemsnummer (står bakpå Speiderbladet)... E-postadresse... Fødselsdato... Språk jeg kan skrive på... Fra før har jeg brevvenner i... Jeg vil ha en brevvenn som er (sett kryss): gutt jente spiller ingen rolle SPEIDERBLADET // // 7

8 «LAG DITT EGET MERKE-MERKET» Hvilket speidermerke har du drømt om, men ikke funnet? Hvilke merker skulle du ønske fantes? Du er eksperten på hva slags speiding som du vil drive med. Bli med og lag ditt eget merke-merket! TEKST > Martin Enstad // FOTO > Svein Olav Ekvik // «Lag ditt eget merke-merket» er en del av programfornyelsesprosessen for kfuk-kfum-speiderne. Dette er speidere og ledere sin mulighet til å sende inn forslag på de merkene dere skulle ønske fantes. Samtidig er speiding «learning by doing», så for å få «Lag ditt eget merkemerket», må du også gjennomføre merket. Dette er et merke for alle arbeidsgrenene. Alle som driver med speiding i Norge kan lage sitt eget merke, gjennomføre det, og få merket. For oppdagere og stifinnere er det naturlig at lederne hjelper speiderne. I vandreralder er det ønskelig at patruljene selv bestemmer kravene, og gjennomfører dette på patruljemøtene eller en patruljetur. Speidere som skal på landsleiren Asker 2014, kan levere sitt evalueringsforlag i «Programpatruljen Snøugle sitt reir». Der vil det bli mulig å lage sitt eget merke som button! 8 // SPEIDERBLADET //

9 Slik ser merket ut! Synes du det er rart at det er i bare svart og hvitt? Det er fordi det er speiderne selv som skal fylle programmet og speidingen med farge, motiver og liv! Tar du utfordringen? Alle som gjennomfører merket, og sender inn evalueringen sin, vil få tilsendt «Lag ditt eget merke-merket» fra forbundskontoret. Evalueringsskjema Her kan du tegne inn merket ditt. Tar du den med på landsleiren, kan du få laget merket ditt på en button. NB! Tegn innenfor den stiplede linjen, men klipp ut hele den store sirkelen. Merkets navn: Dette merket er tenkt for : Oppdagere Stifinnere Vandrere Rovere Annet: Troppen/patruljens navn: Obligatoriske krav (1 3 obligatoriske krav) 1 MERKEKRAV Planlegging Velg tema for merket. Tema er valgfritt, men det må være noe dere har lyst til å jobbe med. Kravene skal være mulige å gjennomføre på 1 2 møter, eventuelt i løpet av en tur. Merket skal ha 1 3 obligatoriske krav. Merket skal ha 2 7 valgfrie krav. Det må fremgå av merkekravet hvor mange valgfrie krav man må gjennomføre for å få merket. Dere må lage forslag til flere valgfrie krav enn man må ha for å få merket. Merkekravene må inneholde både noe man skal lære og noe man skal gjøre/oppleve. Gi merket et navn. Tegn gjerne et forslag til merke. Gjennomføring Patruljen gjennomfører merket på 1 2 møter eller en tur. Evaluering Evaluer merket ved å bruke skjemaet til høyre. Send evalueringen til: Programpatruljen Snøugle v/ Martin PEFF, c/o KFUK-KFUM-speiderne, PB 6810 St. Olavs plass, 0130 Oslo eller send det på epost: martin@kmspeider.no. 2 3 Valgfrie krav Hvor mange valgfrie krav må man gjennomføre for å få merket? (sett ring rundt) Merkets valgfrie krav: Merk av hvilke valgfrie krav dere gjennomførte: Var det gøy å ta dette merket? ja nei Hva lærte dere av å ta merket? Hvor lang tid brukte dere på å ta dette merket? Er dette et merke som alle KFUK-KFUM-speidere burde få mulighet til å ta? ja nei Hvor mange gjennomførte merket? Andre kommentarer: Navn/adresse som merkene skal sendes til: OBS! innsendte forslag vil kunne bli publisert i Speiderbladet, på våre nettsider eller i andre sammenhenger i forbindelse med programfornyelsen. SPEIDERBLADET // // 9

10 Hva betyr LOGOEN? Har du tenkt på at forbundsmerket vårt betyr noe? Den grønne trekanten, det oransje kløveret og den lilla liljen forteller hvem vi er. Tre sterke symboler samlet i ett merke viser oss både vår historie og vår tilknytning til fire av de største frivillige organisasjonene i verden. Kløveret Kløveret er symbolet til jentespeidere over hele verden. De tre bladene til kløveret står for de tre delene i speiderløftet vårt: å tjene Gud, hjelpe andre og leve etter speiderloven. Liljen Liljen er guttenes speidersymbol. Fargen er lilla. Baden-Powell, han som grunnla speiderbevegelsen, valgte liljen med tre blader som symbol. Bladet i midten er en kompassnål som peker på veien fram til Gud. Også disse tre bladene står for de tre delene av speiderløftet vårt. Trekanten Trekanten brukes som symbol for å vise at vi driver et kristent arbeid hvor alle får bruke hele seg. De tre sidene står for menneskets ånd, sjel og kropp. Trekanten har grønn farge for å vise at vi er en friluftsorganisasjon. OPPGAVE På neste side ser du logoen vår med masse forskjellige ting rundt. Alle disse tingene har med speiding å gjøre. Fargelegg logoen og alt som er rundt. Husk at tre-kanten skal være grønn, kløveret orange og liljen lilla. De andre tingene kan du fargelegge slik du vil. 10 // SPEIDERBLADET //

11 SPEIDERBLADET // // 11

12 1. EGGEDELER Kniv er nok. 5. Bowlingballsamlingen Trenger vel ikke noen begrunnelse? TEKST > Ragnhild Erevik Lea og Helene Moe Slinning // ILLUSTRASJON > Helene Moe Slinning // 9. Leksikon Det ødelegger bare en god diskusjon uansett. 12 // SPEIDERBLADET //

13 2. Maurkverk Resten av tua vil dukke opp i begravelsen. Ikke ta sjansen. 3. Stikksag Du får ikke strøm til den likevel. 4. Hagenisse Den kommer bare til å skremme dere om natten. 6. Rulleskøyter På vei opp lia vil du være glad du valgte annerledes. For ikke å snakke om på vei ned. 7. Solpudder Du vil se frisk og rask ut naturlig etter en dag ute. 8. Duftlys. Eeh... hva tenkte du på? 10. Uttrekkbart pølsespyd Ærlig talt, hvorfor bære noe som naturen er full av? SPEIDERBLADET // // 13

14 KONGLE: Dra ut i skogen for å finne det dere trenger til juleverkstedet. UT-PÅ-TUR- JULEVERKSTED Juleverksted kan være en hyggelig aktivitet med patruljen i adventstiden. Hva med å kombinere verkstedet med en tur ut i skogen? TEKST > Ragnhild Erevik Lea // FOTO > stock.xchng, An-Magritt Moen, Nøstebarn og Helene Moe Slinning// 14 // SPEIDERBLADET //

15 Det finnes en masse man kan lage av det man finner ute i naturen og spesielt i jula er vi flinke til å ta med oss skogen i stua. Bare tenk på juletreet! Ut på tur-juleverkstedet kan dere enten arrangere i forbindelse med en patruljetur eller et speidermøte. Start med å gå ut i skogen for å finne det dere trenger. Kanskje må dere samle alt dere trenger på et møte og arrangere verksted på et annet, alt ettersom hvor lange møtene deres er. Dere trenger ikke å lage tingene innendørs. Hvis dere vil, kan også verkstedet være ute? I skogen samler dere granbar, kongler, kvister (fra f.eks. bjørk eller rogn), bark, never, mose, lav og hva dere ellers måte ønske å bruke. Det kan være lurt å planlegge hva dere vil lage på forhånd. Avhengig av hva dere skal lage må noe handles inn før møtet. Dette kan være ståltråd, gull- og sølvspray, hyssing og glitter. Husk også å ha sakser, kniver, nål, tråd og avispapir klart. Krans Julekranser finnes i alle fasonger og varianter. Mange velger å pynte kransen med granbar. Vil dere gjøre det litt enkelt kjøper dere på forhånd inn halmkranser som dere bruker som utgangspunkt. Dere kan også lage basen for kransen av tynne bjørkekviter dere surrer sammen til en ring. Pynt så kransen med det dere måtte ønske. Granbar eller einer dekker fint. Surr det fast med ståltråd. Fest så kongler, mose og lav til kransen. Tilslutt kan dere pynte med fine bånd, bjeller eller små figurer. Flott å ha på ytterdøra! Dere kan også lage en flott stjernekrans av kvister. Det burde være en enkel sak for speidere som er flinke til å surre. Til kransen trenger dere fem kvister som er rette og omtrent like lange. Legg ned en og en pinne til du får en stjerne med jevn fasong og like pigger. Bruk en tynn ståltråd eller hamptau til å feste piggene på stjernen. Til slutt surrer du de innerste skjøtene også. Kongledekor Kongler kan være veldig dekorative. Hva med å tre kongler på en lang snor som dere henger opp? Hvis dere vil, kan dere spraye dem med gull- eller sølvmaling. Eller hva STJERNE: Duftposer kan henges på treet eller gis bort i presang. VASE: Kongler, kvist og lys i en vase. Fint og enkelt! med å lage en konglevase? Legg små juletrelys, kongler og noen tynne grener oppi en vase eller glasskrukke det blir veldig stilig! Dere kan også bruke kongler til å lage små konglenisser og konglejuletrær. Da trenger dere små plaststjerner, trekuler, tusj, glitter og stoffstykker. Kvister i vase Noe så enkelt som pyntede bjørkekvister kan være veldig fin julepynt. Ta med dere noen kvister fra skogen og pynt dem med det dere ønsker. Det kan være fint å feste juletrelys på, eller dere kan pynte med julekurver, glitter eller julekuler. STJERNEKRANS: Er kvistene tynne, kan dere lage to og legge oppå hverandre. Duftpose Dere finner nok ikke alt dere trenger til duftpose i skogen,på denne tiden av året. Men du finner nok det meste i dagligvarehandelen. For å lage posen trengs det saks, tekstiler, nål, tråd, riskorn, bånd og tørkede urter. Dere kan tørke urter selv eller finne det i butikken. Her er noe av det dere kan bruke: kanelstenger, kongler, tørkede nyper, einerbær, nellik, muskatnøtt, laurbærblader og tørkede sitrusfrukter. Finn fram stoff og klipp ut to like deler i den fasongen dere vil. Stjerne og juletrær er enkelt og fint. Sy de to delene sammen, men la det bli igjen et hull til å fylle posen. Legg litt riskorn i bunn, så henger de finere. Fyll på urter og fest et bånd i toppen til å henge den opp. Duftposer er også fine gaver. To ting det er viktig å huske på: Når dere samler inn materialer i skogen må dere ta hensyn til naturen. Ikke ta alle greinene av det samme treet og la det vise minst mulig at dere har vært der. Vær ytterst forsiktig når det kommer til naturmaterialer og levende lys. Ikke lag f.eks. adventskranser av brennbart materiale. SPEIDERBLADET // // 15

16 @lizring #jamboree2013 #blod #gørr #kjempegøy #kmspeider @elisabethk94 #jota #joti #kartogkompass @kr1st1nmari3 16 // SPEIDERBLADET //

17 @elisabethk94 #denkjensla #hurra Den 11. oktober blei KFUK-KFUM-speidarane 10 år. I ein månad har me samla bileter av korleis KFUK-KFUM-speiding ser ut i dag. Det er berre ein ting å konstatere: speiding har aldri sett betre ut! DeI mange hundre bileta som ikkje fekk plass her, kan du sjølvsagt sjå på Instagram. Takk til alle som har delt sine bileter og merka dei med #kmspeider. Hald fram @alhh #passpåegget #førertur #flaggheis SPEIDERBLADET // // 17

18 Speidere i sølvgruvene endelig en tur fullstendig uten tanke på været! INNI GRUVENE: Endelig inne ved enden av Christian 7. stoll, 6 km inne i fjellet. 18 // SPEIDERBLADET //

19 I vår tok stifinnerne på Kongsberg haike-merket ved å gå fra gruve til gruve på Knutefjell. Hvordan ville det være å ta nesten samme turen inne i fjellet? Det måtte vi finne ut av. KLARE: Halvdan, Marius og Even med smånervøse smil før turen starter. TEKST > Per Øyvind Østensen // FOTO > Per Øyvind Østensen, Per Øivind Eger og Christian Berg // 13 speidere og noen voksne går litt nervøst fram og tilbake utenfor stollåpningen inn til sølvgruvene på Kongsberg. Hjelm og lykt er delt ut og vi har snakket om hvor langt vi skal gå og hva vi skal gjøre. Første etappe er 2,5 km inn til Kongens gruve, hvor vi skal overnatte med 342 meter med fjell over hodet. Dette har ingen av oss gjort før. Så det er bare å ta på sekken, feste hjelmen, slå på lykta og begynne å gå innover i mørket. Døra lukkes bak oss og vi står inne i stollen og føler på mørket og hører vannet renne i kanalen under oss. Det er en litt trykket stemning. 120 ganger rekker enkelte å synge «fiskebollen lengter hjem til havet» før 2,5 km er tilbakelagt. Stressmestring? Etter en times gåing står vi inne i Festsalen i Kongens gruve hvor vi skal sove. Hver enkelt finner seg en plass. Soveposer og liggeunderlag blir rullet ut, mens fredagsgodteriet går inn. Så kommer kveldens overraskelse. Verdens aller første «342-meter-under-jorden-livlinemester» skal kåres. Etter en spennende innledende runde går tre videre. Johan er knusende overlegen etter imponerende livlinekasting gjennom ring og kan stolt kalle seg verdens første mester. Etter en god natts søvn spiser vi frokost før vi møter Hølabusen (Christian) som skal guide oss enda 3,5 km videre innover i fjellet, til enden av Christian 7. stoll. På en lang rekke går vi innover støvete gruveganger som gruvearbeiderne i gamle dager har brent og sprengt ut med fyrsetting (bål) og krutt. Enkelte ganger stopper Hølabusen og forteller om det vi ser. Hvor langt det er opp eller ned, hvordan de klarte å bryte berget, om ulykker, mat og mye annet. Inne i Gottes Hülfe in der Noth gruve (Guds hjelp i nøden) tar vi en matpause. En av de voksne har bursdag og mens bursdagssangen ljomer mellom gruveveggene, blir ei flaske Solo satt fram som gave. Etterpå slår vi av alt lys. Noen ganger sier vi at det er så mørkt at vi ikke kan se hånda foran oss, men det er som oftest ikke helt sant. Her inne stemmer det! Det blir helt, helt mørkt og alle er stille. Så tenner vi ei fyrstikk og forteller at så svakt var arbeidslyset hadde de i gruva i gamle dager. Men vi skal videre. Vi går på mot enden, nå er gulvet i gruva våtere og enkelte steder er det vannfylte hull som fort kan gå over støvlene våre. «Høl!», ropes det fra fremstemann og bakover går det som et ekko, «høøøøl!!». Vi passere nye gruver, Haus Sachsen og Kronprinsen, før vi er inne ved enden av Christian 7. stoll. Alle går inn til bergveggen og tar på den, før vi tar det obligatoriske «framme ved målet»-bildet. Store glis og litt lettelse. Nå skal vi bare sette oss ned og spise, før det er 6 km med gåing ut til sollyset. På nytt ropes det høl, men det hjelper ikke og plutselig står lederen med vann til knes og den ene støvelen fylt med kaldt gruvevann. Lite trøst å få, men mye latter. Turen ut går ganske lett og etter nesten ett døgn inne i fjellet blir vi tatt i mot av foreldre som står utenfor og venter spent på å høre hvordan turen har vært. Tror de fleste egentlig hadde lyst til å være med selv, men dette var en helt spesiell tur for speiderne! VINNER: Johan ble overlegent mester i livlinekasting. FAKTA Kongsberg Sølvverk var i drift fra 1623 til Det finnes ca. 300 gruvesjakter, mellom skjerp og totalt ca km med gruveganger vertikalt og horisontalt tonn med sølv ble utvunnet. Gruvene er i dag fredet. For å ferdes i gruvene må det søkes tillatelse hos Norsk Bergverksmuseum INNI GRUVENE: Snitt gjennom Overbergets gruvesystem på Kongsberg. Vi gikk langs den røde streken og sov ved den blå prikken i Kongens gruve. SPEIDERBLADET // // 19

20 Norsk-ungarsk venskap TEKST > Susanne Håheim og Aase Britt Øygard // FOTO > Henny Klakegg Børset og Susanne Håheim // // SPEIDERBLADET //

21 1 GJENG: Gruppebilde teke i sentrum av Békéscsaba. 2 TRADISJON: Leirbål høyrer med på speidarleir. Her ved Balatonsjøen. 3 RIR: Sunniva på hesteryggen under gardsbesøk på Steigerwald farm. 4 TUR: Sykkeltur og natursti i nærleiken av Békéscsaba. 5 MORO: Å klatre i tre er gøy også for ungdom. 4 5 I slutten av juni var 20 speidarar og tre leiarar frå Jølster kfuk-kfum-speidarar på tur til Békéscsaba i Ungarn for å besøke venskapsgruppa vår der. Vi har sidan byrjinga av 2000-talet hatt Bèkéscsaba kie (kfum) i Ungarn som venskapsgruppe, og har halde kontakten med dei gjennom besøk både i Ungarn og Norge. Békéscsaba kie er ikkje ei speidargruppe slik som vi, men har ulike typar tilbod til born og unge, som bibelgrupper, ungdomsklubb og liknande. Gjennom heile vinteren hadde både vi og ungararane planlagt program og opplegg for turen. Jubelen var stor då vi rett før påske fekk melding om at vi fekk innvilga støtte til turen gjennom eu-programmet «Aktiv Ungdom». Turen sitt føremål skulle vere mykje meir enn ein vanleg ferietur, og det var lagt opp til eit tett og variert program. Dei norske og ungarske ungdommane hadde ikkje møtt kvarandre før, så det er klart vi var spente på korleis dette skulle bli. Vi skulle vere tett på kvarandre ei heil veke, så mange ting skulle klaffe for at dette skulle bli kjekt. Det skulle vise seg at vi ikkje behøvde å bekymre oss! Vi fekk ein varm velkomst då vi kom fram etter ei lang reise, med nattbuss til Oslo, fly til Budapest og ei fire timar lang togreise. Dei arrangerte Bli-kjent fest med song, leikar og ungarsk gulasjsuppe, og dei første, forsiktige initiativa til nærmare kjennskap vart etablert. Vi hadde tett program både på dag og kveldstid. Vi vart kjent med byen gjennom sightseeing, sykkelturar, omvisning på eit flott kulturhus for ungdom, og vi fekk omvisning på skulen til ungdomane vi var saman med. Både vi og ungararane hadde førebudd presentasjon av våre skule- og utdanningssystem, slik kunne vi få innblikk i likskapar og skilnader. Ein dag besøkte vi ein barneheim i Romania, som nokre av oss hadde besøkt på speidargruppa vår sin Europatur i Dette gav sterke inntrykk og minne for livet. Vi hadde med leikar og pengegåve vi hadde samla inn på kakelotteri i mai. På kveldstid hadde vi samlingar med leikar, songar og aktivitetar av ulikt slag. Vi hadde både ungarsk og norsk aften, der gruppene hadde førebudd variert program og matrettar. Det var sjølvsagt litt begrensa kva vi kunne ta med av mat heimanfrå, men norsk brunost, Kornmokjeks og melkesjokolade fall i smak hos våre ungarske vener. Vi hadde med film frå speidargruppa vår sine ulike aktivitetar gjennom speidaråret, og Speidarbøna vart ei fin avslutning på kveldssamlingane vi hadde. Etter desse første dagane reiste vi til Balatonsjøen, som er Ungarns største innsjø og eit fantastisk flott naturområde. Balatonsjøen vert også kalla Ungarns riviera, vi vil anbefale alle å ta ein ferietur dit! I området rundt Balatonsjøen er det mange vakre naturperler, slott og borger som vi fekk besøke, og ein dag var vi på båttur. På kveldane hadde vi leirbål slik vi brukar å ha det når vi er på speidarleir. Ungdomane sjølve hadde ansvar for programinnslag, og vi hadde mykje moro i lag. Trass i eit tett program fekk vi også tid til bading, avslapping, å berre vere sosiale og ha det kjekt saman. Vi har lært at ungdom i Norge og Ungarn er ganske like i interesser og veremåte til tross for store ulikskapar i kultur og levekår. Dei ungarske ungdommane kommenterte at vi norske verka så avslappa og trygge, dei tenkte det hadde samanheng med at vi kjem frå eit land der ein ikkje treng å bekymre seg for økonomi, arbeidsløyse osv. Dette er bekymringar som dei opplever dagleg, og noko som er viktig for oss norske å bli minna på og få kunnskap om. Det vart ein tårevåt avskjed på flyplassen i Budapest då vi skulle reise heim. Det er rart korleis ein kan bli så knytt til og glad i menneske ein berre har vore saman med gjennom ei veke. Vi har teke med oss heim minne for livet og lærdom, minne og vener vi aldri vil gløyme. Neste oppgåve og mål vert å få til eit gjensyn i Jølster, og det gler vi oss alle til! SPEIDERBLADET // // 21