Kremlyd når du trener

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Kremlyd når du trener"

Transkript

1 STOR TEST STOR TEST I hvert nummer tester og sammenligner vi relevant utstyr for den aktive mannen. Denne måneden tester vi hodetelefoner. Kremlyd når du trener Musikk kan være en pådriver i treningen og gjøre det lettere å begi seg ut og løpe, men ikke alle hodetelefoner er like gode. Det er stor forskjell på LYDEN OG HVOR GODT DE SITTER. Vi har testet 14 aktuelle hodetelefoner til løping og annen trening. Løpetrening er ofte lettere å gjennomføre når løpeskrittene blir akkompagnert av rytmisk musikk. Men skal det fungere etter forventningene, krever det at hodetelefonen både har god lyd og sitter godt i ørene. I denne testen viser det seg at de dyreste ikke nødvendigvis er de beste. Du kan få velklingende og velsittende hodetelefoner til et par hundrelapper, og ganske middelmådige til over tusen kroner. Utsøkt lyd og kvalitet koster selvfølgelig litt ekstra, men det finnes fullgode hodetelefoner for treningsbruk til en overkommelig pris. I dag er det ikke vanskelig å få hodetelefoner som passer de ulike ørefasongene. De har mange tilpasningsmuligheter, og det finnes mange modeller. Ofte følger det med flere ørepropper til hver modell, slik at du kan skreddersy hodetelefonen helt etter egen øreanatomi. INDIVIDUELL TILPASNING Anatomien i øret er individuell. Derfor sitter 1 hodetelefonene forskjellig på oss mennesker. Man kan tilpasse hodetelefonene ved hjelp av forskjellige, utbyttbare plastpropper, som man monterer på hodetelefonene. De fleste hodetelefoner leveres med to til fem ekstra slike ørepropper i forskjellige størrelser. LEDNINGEN Ledningen kan ofte filtre seg hvis du har 2 hodetelefonen i lommen. Noen produsenter jobber med å løse problemet, for eksempel ved å kle ledningen med stoff. LEDNINGSKLIPS Brukes til å feste ledningen til klærne, for 3 å hindre at ledningen henger og slenger og slår mot treningsklærne. Det er spesielt irriterende hvis du løper med en hodetelefon av ørepropptypen. Da oppstår en "mikrofoneffekt" når ledningen slår mot klærne, og resultatet er en ekstremt irriterende støy i øreproppene. FJERNKONTROLL En betjeningsknapp på ledningen er en god 4 idé. Med en kontrollknapp trenger man ikke å holde i mobiltelefonen eller spilleren underveis. I tillegg til å skru lyden opp og ned, og skifte spor, kan man svare i mobiltelefonen. Pass på at fjernkontrollen fungerer med operativsystemet på din mobiltelefon. LEDNINGSLENGDEN Noen av hodetelefonene vi testet leveres 5 med en kort ledning. Det er fint hvis du har mobiltelefonen festet på armen og gjør at ledningen ikke henger og slenger. Ofte følger det også med en forlengerledning, hvis du heller vil ha mobiltelefonen i bukselommen. 46 MARS 2014

2 HODETELEFONER TIL LØPETUREN Ørepropptypen, bøylemodellen eller kanskje en trådløs? Uansett hva du foretrekker, finner du en passende hodetelefon på de neste sidene. MARS

3 STOR TEST HODETELEFONER Slik tester Aktiv Trening Vår oppgave er å teste alt du ikke får sjekket når du står i butikken for å handle. Vi tar med hodetelefonene ut, putter dem i ørene og setter oss på sykkelen eller svetter oss gjennom løperunden i regn, sludd, snø og vind. Før testen ba vi produsentene om å velge ut de hodetelefonene som egner seg best til idrett og trening. Det er altså førstevalget til hver enkelt produsent vi tester her. Hodetelefonene er testet i løpet av mange løpeturer av ulik karakter. Lange, rolige turer, korte, raske turer og intervalltrening. Vi har også syklet kortere turer med dem. Vi har testet produktene på en iphone og har vurdert fjernkontrollen sammen med denne telefonen. Flere av modellene fungerer også sammen med andre telefoner, eller fås i versjoner som virker med andre telefoner. Rent funksjonelt skiller disse seg svært lite fra modellene vi tester. TESTKRITERIER Vi har testet hodetelefonene ut fra følgende kriterier og har prioritert i denne rekkefølgen: Feste rundt/i ørene: Det er helt avgjørende at hodetelefoner til trening sitter godt, også når det går hardt for seg under intervallturene. Det er også vesentlig at de har god lyd. Det skal være både god bass og fyldig klang i lyden. Testen er gjort med pop/rock. Betjening: For modellene med fjernkontroll, der man kan justere lyden, hoppe til neste musikkspor og så videre, er det viktig at fjernkontrollen fungerer uten problemer og at man kan føle seg frem til hvor knappene sitter. Robusthet: Her har vi sammenfattet hvor holdbare hodetelefonene er. De hodetelefonene vi opplever at tåler litt hardhendt behandling, får høye poeng under dette punktet. VALUTA FOR PENGENE Alle produktene er vurdert i forhold til hva man må betale for dem, altså hvor god sammenheng det er mellom produktetet og prisen. Vi oppgir gjennomsnittspriser. Det betyr at du kan finne lavere priser på nett og i butkker. SAMLET VURDERING Den endelige karakteren er en helhetsvurdering av bruksopplevelsen, med spesielt fokus på de forskjellige testkriteriene. KARAKTERSKALAEN 0 = elendig 1 = dårlig 2 = under middels 3 = middels 4 = over middels 5 = meget bra 6 = eksepsjonelt Med kabel Det er først og fremst lyden som avgjør om et par hodetelefoner er gode eller ikke. Men NÅR MAN SKAL BRUKE DEM TIL TRENING, ER DET LIKE VIKTIG AT DE SITTER SKIKKELIG. Stort sett alle hodetelefonene i denne testen festes inne i selve øret eller ved hjelp av en bøyle rundt øret. Vi kan ikke entydig påstå at den ene løsningen er bedre enn den andre. Det kommer an på hvert enkelt øre, hva man er mest komfortabel med eller ganske enkelt smak og behag. Med øreplugger i flere størrelser kan man tilpasse hodetelefonen etter sine egne ører. URBANEARS KRANSEN Pris: 349 kr sportamore.no Tilbehør: Ekstra ørepropper, slik at det i alt er tre tilpasningsmuligheter. Ørepropptype som går helt inn i øregangen og dermed stenger ute all støy. Lydkvaliteten er utsøkt. Både bass og diskant er god. Det er en stor ulempe at det ikke er mulig å justere volumet med fjernkontrollen, som for øvrig er enkel å betjene. Ledningen er trukket med tekstil og floker seg aldri. Det er en stor fordel at man slipper å gre ut ledningen hver gang man tar opp hodetelefonen av lommen. Modellen sliter med samme problem som de fleste andre hodetelefoner av ørepropptypen: Den sitter veldig tett til. Det gjør at du hører dine egne lyder og skritt svært godt. I tillegg har den to plastklumper på ledningen; fjernkontrollen og en kuleformet ledningssamler. De slår mot klærne når du løper, og lyden forplanter seg og forsterkes gjennom ledningen og inn i ørene. Det skaper en hel del irriterende støy. Konklusjon Den gode lydkvaliteten skjemmes dessverre av at øreproppene sitter for hardt, og at fjernkontrollen støyer når man løper. God lyd og god ledning Ikke volumkontroll på fjernkontrollen 48 MARS 2014 FLERE TESTER OG ANMELDELSER PÅ AKTIVTRENING.COM

4 BESTE KJØP Hodetelefoner Hodetelefoner med kabel med kabel SONY MDR-AS400IP JABRA ACTIVE CORDED STEREO BOWERS & WILKINS C5 JVC HA-EBX86-A Pris: 436 kr pixmania.com Tilbehør: Ekstra øreplugger, liten veske, ledningsklips. Pris: 326 kr advance.no Tilbehør: Ekstra øreplugger, veske, klips, kabel til Android med mer. Pris: 1398 kr hifiklubben.no Tilbehør: Ekstra øreplugger, transportveske. Pris: 270 kr cdon.no Fjernkontroll: Nei. Tilbehør: Ekstra øreplugger, i alt tre forskjellige tilpasningsmuligheter. Hodetelefonen av ørepropptypen holdes på plass av et smart system der ledningen går gjennom et gummirør, som igjen går rundt øret. Ved å justere ledningen i det bøyelige gummirøret kan man stramme en løkke rundt øret og få den til å sitte enda bedre til. Du får nok litt utstående ører hvis du strammer hardt, men det virker, og da er det til å leve med. Det er dessverre også det eneste positive vi har å si om AS400iP. Lyden er langt fra god, nærmest flat, og fjernkontrollen er vanskelig å håndtere. Det er ren, skjær flaks hvis du får til et dobbeltklikk på fjernkontrollen. Knappene gir dårlig respons, og man kjenner ikke om fjernkontrollen registrerer trykket eller ikke. Ledningsklipset er også under all kritikk. Det er altfor stort og klumpete, og man er redd for å skade ledningen når man monterer det. Konklusjon All ros for den nye måten å feste dem rundt ørene på. Til gjengjeld er lyden kjedelig, og fjernkontrollen en av testens dårligste. Hodetelefoner av den tradisjonelle typen som sitter i ytterøret og holdes på plass av små plastfjærer/holdere. Det fungerer fint, og hodetelefonene sitter godt under løpeturene. Lyden i hodetelefonene er i absolutt toppklasse, samtidig som det er lett å høre trafikkstøyen. Fjernkontrollen på ledningen er delt. Knappen til å skifte mellom musikkspor sitter på ledningen oppe ved øret, mens volumkontrollen sitter lenger ned på ledningen. Dette fungerer fint, og man unngår å hoppe rundt i sporene når alt man vil er å skru opp lyden. Volumkontrollen styrer man ved å skyve en plastknapp opp og ned. Det kan være litt vanskelig å treffe nøyaktig den lydstyrken man ønsker underveis, da denne typen volumkontroll krever en presisjon som er vanskelig å få til mens man løper, men det er ingen alvorlig anmerkning. Det går nemlig mye bedre etter litt tilvenning. Konklusjon Svært gode hodetelefoner for løpetrening. De har en praktisk utformet fjernkontroll, ypperlig lyd og en hyggelig pris. En av de ubetinget bedre hodetelefonene i testen. Ørepropptype som festes i ørene med et spesielt system som det tar litt tid å finne ut av. Man kan folde sammen ledningen til en liten løkke, som man kan forme slik at den passer i ytterøret. Det holder øreproppene godt på plass, men samtidig føles det litt uvant å ha noe i den delen av øret. Man venner seg imidlertid til det etter et par gangers bruk, og man finner etter hvert ut av systemet og setter dem raskt på plass i ørene. Fjernkontrollen er enkel å betjene mens man løper. En liten fordypning gjør at man kjenner godt hvor man skal trykke for å gå til neste spor, og hvor man justerer lyden. Det følger med en praktisk veske der man kan oppbevare hodetelefonene. Lydkvaliteten er bare middels god og det er skuffende med tanke på at disse rådyre hodetelefonene kommer fra en velrenommert høyttalerprodusent. Vi forventet mer og ønsker oss mer "bunn" i lyden. Konklusjon De er ikke lagd spesifikt for trening, men fungerer likevel glimrende til løpeturen vel å merke uten at de på noen måte utmerker seg. Hodetelefonene er av ørepropptypen. Med de ekstra gummiproppene kan de tilpasses de fleste ører. En stor og fleksibel gummiring holder hodetelefonen på plass, og kan tilpasses slik at den passer nøyaktig til ørene. Lyden i hodetelefonene er noe for seg selv. De har den beste bassen i testen, og den kan man gi fritt spillerom. Dessverre stopper det med det. Mens bassen er god, er det ikke mye mellomtone og heller ikke særlig god klang i de høyere tonene. Derfor fikk vi ikke så godt totalinntrykk av lydkvaliteten. Men hvis du liker elektronisk musikk med mye bass, er det fullt mulig å bli godt fornøyd med disse hodetelefonene. De taper terreng på materialvalg og bearbeiding. Det ser ikke ut som produsenten har anstrengt seg på dette området, og finishen virker litt billig. Konklusjon Hodetelefonene sitter godt i øret og vil passe de fleste. Bassen er god, men resten av lydbildet holder ikke mål. Godt feste rundt øret Flat og middelmådig lyd God lyd og sitter godt Litt vrien volumkontroll Flott utførelse Tar stor plass i øret God bass Dårlig finish FLERE TESTER OG ANMELDELSER PÅ AKTIVTRENING.COM MARS

5 STOR TEST HODETELEFONER TEST- VINNER Hodetelefoner med kabel PANASONIC RP-HSC200 PHILIPS SHQ1200 ADIDAS SENNHEISER PX 685I BOSE SIE2I SPORT Pris: 572 kr billigelektronikk.no Tilbehør: Ekstra tilpasningspropper, i alt tre forskjellige tilpasningsmuligheter. Pris: 129 kr siba.no Fjernkontroll: Nei. Tilbehør: Ekstra ørepropper, liten veske og ledningsklips. Pris: 577 kr proshop.no Tilbehør: Ekstra ørepropper, ledningsklips, transportveske. Pris: 1190 kr mpx.no Tilbehør: Ørepropper, klips, veske, forlengerledning, telefonholder. Ørepropptype som holdes fast i ørene av en plastbøyle som sitter bak ørene. Det gjør at den sitter godt når man løper. God lyd, med god gjengivelse av både bass og diskant. Til gjengjeld har den testens dårligste fjernkontroll. For det første er det vanskelig å føle seg frem til hvilken knapp man betjener. Det er ikke lett å gjette om det er volumkontrollen eller knappen for å bytte til neste spor man har satt fingeren på. For det andre er det vanskelig å dobbelt- eller trippelklikke på knappen når man endelig har funnet den. Resultatet er at man skrur opp lyden når man egentlig vil hoppe til neste spor, eller slår av musikken når man i virkeligheten hadde tenkt å gå til neste spor. Dette var kilde til stor frustrasjon. Konklusjon Lyden er akseptabel, og hodetelefonen sitter godt i ørene også når man svetter mye. Det er synd at det er så vanskelig å føle seg frem på fjernkontrollen. Behagelig og lett hodetelefon som sitter nesten umerkelig i øret. Dette er de hodetelefonene i testen som sitter mest umerkelig i øret. Her er ingen gummipropper man må true på plass. Man setter dem inn i ørene, og så sitter de der til og med under raske og svettedrivende løpeturer. Modellen er av den tradisjonelle typen som sitter ytterst i øregangen. Det gjør at man kan følge med på lyden av trafikken samtidig som man lytter til musikk. Lydkvaliteten er dessverre ikke god. Lyden er flat med en tendens til å overstyre når man hører musikk. Bruker man hodetelefonene til å høre på lydbøker eller radio, er lyden derimot god nok i massevis. Hodetelefonen er den billigste i testen, og også den enkleste. Den har ikke fjernkontroll. Det gjør det vanskelig å skifte spor eller endre lydstyrke mens man løper. Konklusjon Dette er et glimrende valg hvis pris, bærekomfort og lav vekt har førsteprioritet, og lyden og betjeningen spiller mindre rolle. Hodetelefon med bøyle som går over hodet for at de skal sitte ordentlig fast. Man kan justere størrelsen på bøylen, og bøylen gjør at vekten av hodetelefonen hviler på bøylen og ikke ørene. Det er en behagelig og god løsning hvis man er av typen som ikke får noe til å sitte ordentlig i øret. På den annen side må man tåle at bøylen går over hodet. Det er ikke til å unngå at man kjenner den, selv om den ikke er direkte sjenerende. Til sykling fungerer den ikke fordi bøylen krasjer med sykkelhjelmen. Fjernkontrollen fungerer helt etter forventningene, og det er lett å føle seg frem til riktig knapp. Lydkvaliteten er utsøkt. Lyden preges av både god bass og mye diskant. Modellen sitter godt, uten å stenge ute all lyd fra omgivelsene. Det gir større sikkerhet når man løper på steder med trafikk. Konklusjon Hvis man liker bøyleløsningen, fungerer denne hodetelefonen aldeles utmerket. Den sitter godt på hodet og har god lyd. Takket være en liten myk silikonfjær, sitter den som støpt i ørene. Og ved hjelp av en slags liten trakt, fører den lyden helt inn i ørene uten å tette helt igjen som en øreproppmodell. Det gjør at du kan høre musikk på forholdsvis lavt volum. Siden den ikke stenger ute all annen lyd, klarer du også å følge med på trafikken og på annet som skjer rundt deg. Den har kategoriens beste lydkvalitet, med rikelig klang hele veien. Fjernkontrollen er enkel å betjene, selv under harde treningsturer. Ledningen på hodetelefonen er kort. Det er fint hvis man har hodetelefonen i en holder rundt armen (for eksempel i den geniale holderen fra Reebok, som følger med). Trenger man lang ledning, ligger det også en forlengerledning i pakken. Bose-hodetelefonen er blant de dyrere modellene i testen, men ser man det i forhold til hva man sitter igjen med totalt sett, er den så absolutt verdt pengene. Konklusjon Sitter godt med god lyd og fjernkontroll og du får til og med en god armholder til smarttelefonen på kjøpet! Sitter bra og god lyd Håpløs fjernkontroll Superlett Middelmådig lyd God lyd og sitter godt på hodet Kan ikke brukes til sykling Superlyd God fjernkontroll 50 MARS 2014 FLERE TESTER OG ANMELDELSER PÅ AKTIVTRENING.COM

6 Trådløse URBANEARS MEDIS PLUS Pris: 407 kr dustin.no Fjernkontroll: Ja,men modellen fås også uten. Tilbehør: Ekstra ørepropper. Hodetelefonen fås både med og uten volumkontroll på fjernkontrollen. Vi har testet Plus-modellen, med fjernkontroll. Vi anbefaler den fordi det er praktisk å kunne regulere lyden under løpeturene. Hodetelefonen blir holdt fast i ytterøret ved hjelp av en liten gummi plugg. Det er mulig å bytte gummiholderen for å få den til å passe bedre til ørene. Med det samme føles de litt store, men etter en kort tilvenningsperiode merker man dem ikke og de sitter solid og bra. Ledningen er tekstilbelagt, som på Kransen-modellen, og det gjør at den ikke filtrer seg. Det lærer man raskt å sette pris på. Lydkvaliteten er i sin skjønneste orden. God og solid både i bass- og diskantområdet. Plasseringen i ytterøret gjør at du hører lyder rundt deg. Konklusjon God hodetelefon som både leverer god lyd og sørger for at du også kan høre trafikkstøy. Tekstiltrekket rundt ledningen gjør at den ikke filtrer seg sammen. UNNGÅ LEDNINGER SOM HENGER OG SLENGER ELLER FLOKER SEG. Med trådløs bluetoothhodetelefon slipper du irriterende ledninger. Koble bluetooth-settet trådløst til telefonen eller mp3-spilleren, og du kan skifte spor frem og tilbake og motta og svare på telefonsamtaler. Du må bare huske å lade dem. Med bluetooth-hodetelefon er det ikke bare mobiltelefonen som må passes med strøm, men også hodetelefonen. Likevel spiller den gjerne i både tre og fire timer før den må lades opp. Alle nyere smarttele foner har bluetooth og kan brukes med hodetelefonene i testen. SENNHEISER MM 100 Pris: 949 kr dustin.no Tilbehør: Usb-kabel til lading fra pc og lader til stikkontakt. MM 100 sitter helt utenpå ørene og skiller seg dermed fra de andre trådløse hodetelefonene. Det gjør den ytterst behagelig å ha på. Nakkebøylen gjør at den sitter godt fast, og vi hadde aldri problemer med at den falt av heller ikke på mer iherdige løpeturer. Det skyldes at nakkebøylen går opp over ørene og på den måten låser fast hodetelefonen. Den er ikke lagd spesielt med tanke på trening og idrett, og virker for eksempel ikke motstandsdyktig mot regn. Men trener du kun i oppholdsvær eller innendørs, fungerer den utmerket. Lyden er knallgod. De store øreenhetene gir et større lydbilde enn man får i mange av de små øreproppmodellene. Fjernkontrollen sitter oppe ved øret, og det fungerer greit siden man i det store og hele vet hvor man har ørene og dermed også finner fjernkontrollen. Konklusjon Fungerer problemfritt til utendørs bruk i pent vær, og lydkvaliteten er suveren. Er ikke utpreget solid eller værbestandig. JABRA SPORT WIRELESS+ Pris: 691 kr multicom.no Tilbehør: Ekstra ørepropper. Armholder. Usb-kabel for lading. Det er en god ting at det følger med så mange ørepropper til hodetelefonen. Det er nemlig litt av en kamp å få den til å sitte riktig. Det er to forholdsvis store plastbiter som skal plasseres i og bak ørene. Også fjernkontrollen sitter oppe ved øret. Det gjør at det er fort gjort å dytte hodetelefonen ut av ørene når man skifter spor eller endrer volumet. For øvrig er knappene enkle å føle seg frem til. Men lyden er ingen ting å skryte av. Den er temmelig gjennomsnittlig og litt flat. FM-radioen i hodetelefonen er en god ting. Den gjør det mulig å høre radio selv om man løper i områder der det er dårlig eller ingen mobildekning, for eksempel en dyp skog. FM-radioen aktiveres ved hjelp av en egen knapp, og man kan både høre radio og motta og svare på telefonsamtaler gjennom hodetelefonen hvis den er koblet til mobiltelefonen via bluetooth. Konklusjon FM-radioen fungerer fint, og fjernkontrollen på øret er lett å betjene. Dessverre er lyden temmelig middelmådig, men som plaster på såret er prisen ganske rimelig. God lyd og smart ledning Føles litt store i ørene Behagelig og med god lyd Ikke værbestandig Smart med FM-radio Middelmådig lyd FLERE TESTER OG ANMELDELSER PÅ AKTIVTRENING.COM MARS

7 STOR TEST HODETELEFONER Hodetelefoner for alle Hodetelefoner til trening KAN STORT SETT DELES INN I TRE KATEGORIER. Hver kategori har sine fordeler og ulemper. Her er de ulike typene. TEST- VINNER Trådløse hodetelefoner PLANTRONICS BACKBEAT GO 2 Pris: 699 kr siba.no Tilbehør: Ørepropper, transportveske med batteri, kabel til usb. Lyden er fabelaktig i denne trådløse hodetelefonen. Dyp bass og klar diskant følger hverandre og gir den mest velklingende modellen i kategorien trådløse hodetelefoner. På løpeturer hemmes dessverre den gode lyden av at den er av ørepropptypen og helt lukket. Det gjør at støyen fra ledningen, som følger nakken, går rett inn i hodet når ledningen slår mot nakken mens du løper. Det er imidlertid et lite problem på en ellers utmerket hodetelefon, som også sitter godt når farten er høy. Fjernkontrollen er enkel å bruke og sitter litt unna øret. På den måten risikerer man ikke å dra ut hodetelefonen av øret når man betjener den. En genial detalj på hodetelefonen er at det følger med en transportveske med innebygd batteri. På den måten kan man også lade den opp utenfor hjemmet for eksempel hvis man løper til og fra jobben. Konklusjon Svært god lyd og fjernkontroll gjør den til den beste trådløse hodetelefonen i testen spesielt i forhold til prisen. Svært god lyd og fjernkontroll Oppbevaringsveske med batteri DENON EXERCISE FREAK AH-W150 Pris: 1198 kr hifiklubben.no Tilbehør: Ekstra ørepropper, bæreveske, usb-ladekabel. Den virker umiddelbart stor og klumpete, men når man først får den på seg, merker man den ikke. Vel på plass virker den bunnsolid, og man er ikke engstelig for å ha den på i sludd eller regn. Hodetelefonen er av ørepropptypen og stenger nesten all trafikkstøy ute. Sitter godt og solid fast når man løper og når man blir svett. Knappene til fjernkontrollen sitter oppe ved høyre øre. Og spesielt pause/ stopp- og motta-knappen er stor og lett å finne frem til når man løper. Til gjengjeld har volumknappen en uheldig plassering og er vanskelig å komme til uten å risikere å dra ut hodetelefonen av øret. Knappen til å svare på anrop og ringe med sitter på det venstre øret. Det er en god løsning som gjør at man ikke trykker feil. Lyden holder brukbar kvalitet, spesielt for dem som liker mye bass. Det er mye lyd i de lavere frekvensene. Konklusjon Hodetelefonen føles solid og trygg å ha på også når det regner. Den leverer god lyd, spesielt i de dypeste tonene. Solid og med god bass Volumknappene ØREPROPPTYPEN Du stikker gummiplugger med små høyttalere inn i øregangen. Her utvider de seg og stenger helt. Gir som regel meget god lyd ved lavt lydnivå fordi de blir skjøvet helt inn i ørene og dermed blokkerer lyd utenfra. Det gjør at man ikke trenger å spille så høyt. Ulempen er at lydene inne i hodet blir forsterket. Når du bruker hodetelefon av ørepropptypen, hører du tydelig din egen pust og skrittene som forplanter seg opp gjennom kroppen. God lyd ved lavt volum. God til sykling fordi den stopper vindstøy. Lyden av dine egne skritt og åndedrett blir forsterket inne i hodet. Det er vanskelig å høre trafikken hvis du løper eller sykler utendørs. BØYLE Bøylemodellen er god hvis du har en øreform som gjør at vanlige hodetelefoner alltid faller ut. Noen personer sliter med dette problemet uansett hvor mange øreproppstørrelser de har å tilpasse med. Bøylen gir godt feste og gjør at det ikke er ørene, men hodet som bærer vekten. Samtidig gjør bøylen at denne typen hodetelefoner er uegnet når du sykler, fordi du ikke kan ha både bøyle og sykkelhjelm på hodet samtidig. Ørene slipper å bære vekten. Passer alle ører. Kan ikke brukes sammen med sykkelhjelm. TRADISJONELLE Sitter tett inntil øret, men ikke inne i øregangen som ørepropptypen. Det gjør det mulig for lyder fra omgivelsene å slippe inn, slik at man for eksempel kan høre trafikken og slik at ikke lyden av pusten og skrittene forsterkes inne i hodet. Til gjengjeld må du ofte skru opp lyden for å høre musikken tydelig. Også vindstøy høres tydelig ikke minst på sykkelturer. Stenger ikke inn lydene i hodet. Du kan følge med på trafikken. Lydstyrken må være høyere enn i propptypen. Vindstøy kan bli påtrengende ved sykling. 52 MARS 2014 FLERE TESTER OG ANMELDELSER PÅ AKTIVTRENING.COM

rytmisk løpetrening Du kan godt skrive ut til privat bruk, men ikke dele koblingen på nettet (f.eks. i epost eller på Facebook)

rytmisk løpetrening Du kan godt skrive ut til privat bruk, men ikke dele koblingen på nettet (f.eks. i epost eller på Facebook) stor test rytmisk løpetrening Fengende rytmer og hissige taktslag kan være en god inspirasjonskilde når du trener. Vel å merke så lenge du slipper irriterende ledninger eller ørepropper som faller ut etter

Detaljer

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Støypropper Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer

Detaljer

S t ø y r e d u s e ring i økonomiklassen

S t ø y r e d u s e ring i økonomiklassen S t ø y r e d u s e ring i økonomiklassen Seks prisgunstige støyreduserende hodetelefoner Med disse mer budsjettvennligere hodetelefonene kan også de som reiser litt sjeldnere slippe duringen i flyet. Hodetelefoner

Detaljer

Velsittende lyd til treningen

Velsittende lyd til treningen STORTEST Velsittende lyd til treningen Lyd i ørene under trening kan både virke motiverende og få deg til å yte mer. Men det avhenger helt av hvilke hodetelefoner lydinspirasjonen strømmer ut av. Vi har

Detaljer

TRÅDLØS TILKOBLING. resound.com. Utvid din høreopplevelse

TRÅDLØS TILKOBLING. resound.com. Utvid din høreopplevelse TRÅDLØS TILKOBLING resound.com Utvid din høreopplevelse Opplev fordelene med Smart Hearing Smart Hearing kobler deg til verden og hjelper deg med å leve livet slik du ønsker. Tenk deg å besøke en travel

Detaljer

TØFFE ØREPR TØFF LYD I. Badesesongen nærmer seg med stormskritt. HODETELEFON Hodetelefoner til trening

TØFFE ØREPR TØFF LYD I. Badesesongen nærmer seg med stormskritt. HODETELEFON Hodetelefoner til trening HODETELEFON er til trening TØFF LYD I TØFFE ØREPR Treningspropper sitter som støpt, låter imponerende og tåler belastninger. Badesesongen nærmer seg med stormskritt og nå er det siste sjansen til å få

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070

BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon juli 2006 Innhold Bruksområder for Falck 1005 StemmeForsterker....

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050

BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050 BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon november 2005 Innhold Bruksområder for Falck 1003

Detaljer

Utvid din høreopplevelse

Utvid din høreopplevelse ReSound hjelper mennesker med å høre bedre med høreapparater som etterligner virkemåten til det naturlige øret. Vårt mål er å gi deg muligheten til å leve et rikt, aktivt og komplett liv, som ikke blir

Detaljer

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER:

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: D01 Bluetooth Headset Revolutionary 3D vibration sound KOMMUNIKASJON UTEN LEDNINGER! Motta samtaler, og ring med telefonen Få veibeskrivelser fra GPS Lytt til musikk

Detaljer

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene.

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Støypropper Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Alle

Detaljer

MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK

MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

RACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

RACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Passer ikke for

Detaljer

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible

Detaljer

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du blir kjent med funksjonene og dermed får bedre utbytte av din

Detaljer

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok BackBeat GO 3 Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble og tilpasse 4 Sammenkobling 4 Få den beste lyden 4 Installere appen 6 Bruke BackBeat GO 3 Companion-appen 6 Lade 7 Lade 7

Detaljer

BRUKERVEILEDNING NORSK

BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING Velkommen... 3 Bluetooth-tilkobling... 4 Produktoversikt... 5 Dette finner du i esken:... 6 Passform... 7 Lading... 8 Kontroller... 10 På/av... 10 Musikk og anrop... 11 Parvis tilkobling...

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

MIAMI TRÅDLØS HØYTTALER

MIAMI TRÅDLØS HØYTTALER Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

RIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER

RIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.

Detaljer

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

Høreapparater 01.10.2015-30.09.2017

Høreapparater 01.10.2015-30.09.2017 Produktinformasjon Dette kapitlet omfatter generell informasjon om høreapparater, ørepropper, batterier og annet tilbehør, samt tinnitusmaskerere. Høreapparat Et høreapparat gir forsterkning av lyd. Forsterkningen

Detaljer

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre annet er angitt innebærer ikke bruken av varemerker at eieren er tilknyttet KitSound eller går god for produktene her. Kast ikke litium-ion-batterier

Detaljer

EUPHORIA BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

EUPHORIA BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK Advarsel:For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Produktet og batteriene

Detaljer

NOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER

NOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.

Detaljer

HIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk kitsound.co.uk ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene.

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

Headset gjør deg effektiv og fri. Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon

Headset gjør deg effektiv og fri. Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon Headset gjør deg effektiv og fri Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon Jabra GN 9300 serien Trådløse headset også for PC basert IP-telefoni Trådløse Jabra GN 9350 med hodebøyle. Nakkebøyle og

Detaljer

CARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER

CARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.

Detaljer

BackBeat FIT 300-serien. Brukerveiledning

BackBeat FIT 300-serien. Brukerveiledning BackBeat FIT 300-serien Brukerveiledning Innhold Oversikt over integrerte kontroller 3 Vær trygg 3 Sammenkoble 4 Sammenkobling 4 Sammenkoble modus 4 Grunnleggende 5 Slå av eller på 5 Besvare eller avslutte

Detaljer

Telefonforsterker AmpliPOWER40

Telefonforsterker AmpliPOWER40 Telefonforsterker Brukerveiledning Telefonforsterker AmpliPOWER40 AmpliPOWER40 HMS art. nr. 160777 Bestillingsnr.: 1106030 INNHOLDSFORTEGNELSE Telefonforsterker... 1 Innledning... 3 Advarsel... 3 Skisser

Detaljer

SoundLens Synergy. Det usynlige, formstøpte trådløse høreapparatet

SoundLens Synergy. Det usynlige, formstøpte trådløse høreapparatet SoundLens Synergy Det usynlige, formstøpte trådløse høreapparatet Laget for usynlighet. Vi er stolte av å presentere SoundLens Synergy. Den mest avanserte teknologien som finnes, i vår mest populære, usynlige

Detaljer

DAB+-radioer med lydforbedrende innstillinger

DAB+-radioer med lydforbedrende innstillinger DAB+-radioer med lydforbedrende innstillinger Av Gudvin Helleve, NAV Hjelpemiddelsentral Vestfold Nedenfor vil vi vise noen eksempler på radioer som kan egne seg for personer med store eller små hørselstap.

Detaljer

Elektronikk og tilbehør 2018

Elektronikk og tilbehør 2018 Elektronikk Elektronikk og tilbehør 2018 NOBLE TRADING AS 1.5 Viking Design høyttaler - Herlig lyd, fyldig bass! Viking Wave Speaker er designet i Norge, og leveres med norsk design på gaveesken. Trådløs,

Detaljer

Plantronics BackBeat 903/906 Brukerhåndbok

Plantronics BackBeat 903/906 Brukerhåndbok Plantronics BackBeat 903/906 Brukerhåndbok i Velkommen Takk for at du kjøpte hodetelefonen Plantronics BackBeat 903/906. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfigurere og bruke den nye

Detaljer

BLUETOOTH- MUSIKKADAPTER

BLUETOOTH- MUSIKKADAPTER Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.

Detaljer

HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER

HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER JB.3878/Laget i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia kitsound.co.uk HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK Vi er fagfolk. Vi er musikere. Vi er KitSound Og vi jobber alle

Detaljer

Trådløs frihet. Ultimat ytelse.

Trådløs frihet. Ultimat ytelse. Hefte før salg for Norge () Philips Sportshodetelefoner med bluetooth 8,6mm drivere / åpen bakside Ørepropp SHQ8300PK/00 Trådløs frihet. Ultimat ytelse. Kan brukes på to ulike måter Philips ActionFit SHQ8300

Detaljer

Hurtigstart-guide SE888

Hurtigstart-guide SE888 Hurtigstart-guide SE888 Eskens innhold Håndsett * Basestasjon Lader * Strømadapter * Telefonledning ** Hurtigstartveiledning CD-rom Garanti Merk * I pakker med flere håndsett er det ekstra håndsett, ladere

Detaljer

GET BOX MIKRO OPPKOBLING

GET BOX MIKRO OPPKOBLING GET BOX MIKRO OPPKOBLING 1 2 FJERNKONTROLLEN Slår tv av/på Se side 22 og 23 Skru Get-boks av/på Åpne Reprise Radio Åpne hovedmenyen Tar deg til guide når du ser på tv Volum Tar deg til fullskjerm video

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Trådløs frihet. Ultimat ytelse.

Trådløs frihet. Ultimat ytelse. Hefte før salg for Norge () Philips Sportshodetelefoner med Bluetooth 13,6 mm drivere / halvlukket Ørepropp SHQ8300WS/00 Trådløs frihet. Ultimat ytelse. Kan brukes på to ulike måter Philips ActionFit SHQ8300

Detaljer

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på.

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. ActivSound 75 (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. () Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. () Infrarød volumkontroll for mikrofon [Teacher(Lærer) 1 og ] Bruk denne kontrollen til

Detaljer

S t e r e o a n l e g g i bokhylla

S t e r e o a n l e g g i bokhylla S t e r e o a n l e g g i bokhylla Kompakte bokhylleanlegg Man trenger ikke å gi avkall på hverken lydkvalitet eller muligheter med et moderne stereoanlegg. Hvis man bare ønsker seg god lyd uten masse

Detaljer

Treningsprogram mot Sentrumsløpet 10 km

Treningsprogram mot Sentrumsløpet 10 km Treningsprogram mot Sentrumsløpet 10 km Frem mot Sentrumsløpet, vårens storløp i Oslo, vil du måned for måned få innsikt i hva som er viktig å prioritere av trening. Dette er del 3. Vi har lagt opp til

Detaljer

Sikker tilkobling. Det eneste tilbehøret som kan gjøre alt.

Sikker tilkobling. Det eneste tilbehøret som kan gjøre alt. Mobil Restaurant Forelesning Sikker tilkobling SurfLink Mobil 2 er en hands-free mobilstreamer, samtaleforsterker, mediastreamer og fjernkontroll til høreapparat, alt i en stilig innpakning. Når den er

Detaljer

Brukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Brukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt TV SoundBox. Vennligst les gjennom brukerveiledningen før du tar den i bruk og spar den for fremtid konsultasjoner. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt

Detaljer

HMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A.

HMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A. Bruksanvisning Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) 2012-03-21 Dok.nr.: 0642A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4

Detaljer

Life sounds brilliant. Hør lydens farger. Tilbehør for høreapparater. Hearing Systems. signia-hearing.no/ apps-and-accessories

Life sounds brilliant. Hør lydens farger. Tilbehør for høreapparater. Hearing Systems. signia-hearing.no/ apps-and-accessories Hør lydens farger. Tilbehør for høreapparater. Life sounds brilliant. Hearing Systems signia-hearing.no/ apps-and-accessories Tilpass hørselsopplevelsen. Følg barna til skolen om morgenen, møt venner til

Detaljer

LIGG ET SKRITT FORAN FANG ØYEBLIKKET

LIGG ET SKRITT FORAN FANG ØYEBLIKKET LIGG ET SKRITT FORAN FANG ØYEBLIKKET WIDEX BEYOND MED ALLE SINE FANTASTISKE FUNKSJONER NÅ OGSÅ OPPLADBAR Nå kan iphone-høreapparatet med verdens beste lyd også lades. Høreapparatet har den lengste batterilevetiden

Detaljer

FM-system CM-1. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. FM-system CM-1

FM-system CM-1. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. FM-system CM-1 FM-system CM-1 Bruker- og vedlikeholdsveiledning FM-system CM-1 FM-system CM-1, komplett HMS art. nr. 148430 Art. nr. 1104956 CM-1, sender HMS art. nr. 135064 Art. nr. 1104955 CM-1, mottaker HMS art. nr.

Detaljer

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler. Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler.  Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne Bruksanvisning Blåtann Høyttaler BTL-62 www.denver-electronics.com Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne bruksanvisningen grundig. Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den

Detaljer

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok Plantronics M70 -M90 serien Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Velg språk 5 Sammenkobling 6 Hodesettoversikt 7 Vær trygg 7 Ta kontroll 8 Svare på eller avslutte en samtale 8 Avslå en

Detaljer

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak En økning i høreapparatets ytelse Trådløst ekstrautstyr fra Phonak Med moderne høreapparatteknologi er det lekende lett å lytte og forstå i de fleste situasjoner. Men når du sitter i telefonen, ser på

Detaljer

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp. Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din

Detaljer

BRUKERVEILEDNING X2PREMIUM BLUETOOTH-ØREPLUGGER NORSK

BRUKERVEILEDNING X2PREMIUM BLUETOOTH-ØREPLUGGER NORSK BRUKERVEILEDNING X2PREMIUM BLUETOOTH-ØREPLUGGER NORSK BÆREETUI Bæreetui bruksanvisning...3 BRUKSALTERNATIVER Montering under øret...5 Lydsjekk...14 Montering over øret...16 DETALJERTE INSTRUKSJONER I esken...26

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens

Detaljer

BEST I TEST: Vita Audio R1

BEST I TEST: Vita Audio R1 23.04.2012 Vita Audio R1 vinner denne testen av 10 digitale bordradioer. Radio er den mest brukte kilden til nyheter og underholdning. Men brukervennlighet blir ofte prioritert foran lydkvalitet. Slik

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING X4 NORSK BRUKERVEILEDNING VELKOMMEN I esken 2 Lade-/batteristatus 3 Sammenkobling 5 Finne den perfekte passformen 7 Velge oppsett 7 Over øret-passform 8 Under øret-passform 11 DETALJERT VEILEDNING Knappefunksjonalitet

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

VELKOMMEN TIL DIN NYE TV-OPPLEVELSE

VELKOMMEN TIL DIN NYE TV-OPPLEVELSE OPPKOBLING 1 VELKOMMEN TIL DIN NYE TV-OPPLEVELSE Med Get box ll kan du se tv akkurat når det passer deg. Du kan ta opp programmer, se direkte eller starte forfra. Det du gikk glipp av forrige uke finner

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

HMS art.nr. 189259 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mobiltelefonsender 4G/3G/GSM B-GSM1e

HMS art.nr. 189259 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mobiltelefonsender 4G/3G/GSM B-GSM1e Bruksanvisning Mobiltelefonsender 4G/3G/GSM B-GSM1e Mobiltelefonsenderen anvendes når brukeren ikke bærer mobiltelefonen på seg. Når telefonen ringer, vil Mobiltelefonsenderen gi telefonsignal i FlexiBlink

Detaljer

BackBeat SENSE. Brukerhåndbok

BackBeat SENSE. Brukerhåndbok BackBeat SENSE Brukerhåndbok Innhold Oversikt 3 Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Innholdet i esken 4 Sammenkoble 5 Sammenkobling 5 Sammenkoble en andre enhet 5 Sammenkoble med Mac 5 Lade og tilpasse 6 Lade

Detaljer

Vi har to ører. Derfor er det en god ide å bruke høreapparater på begge ørene.

Vi har to ører. Derfor er det en god ide å bruke høreapparater på begge ørene. Vi har to ører 8 Derfor er det en god ide å bruke høreapparater på begge ørene. Denne brosjyren er nummer 8 i en serie fra Widex om hørsel og tilhørende emner. Hør verden rundt deg Det å kunne høre og

Detaljer

BT220 HEADSET. Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød)

BT220 HEADSET. Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød) Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød) 6 Øreplugg 7 Mikrofon 8 Øreklips 9 Ladelampe (rød) 10 Strømlampe (grønn) Installering 1 Lad HELT opp

Detaljer

of Norway Tusen takk

of Norway Tusen takk of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Hvordan lade Conversor Pro 6. Klargjøring av Conversor Pro første gang 7. Sjekk om høreapparatet virker 7

Innholdsfortegnelse. Hvordan lade Conversor Pro 6. Klargjøring av Conversor Pro første gang 7. Sjekk om høreapparatet virker 7 Bruksanvisning 1 2 Innholdsfortegnelse Introduksjon 4 Hvordan lade Conversor Pro 6 Klargjøring av Conversor Pro første gang 7 Sjekk om høreapparatet virker 7 Klargjøring av sender 7 Bruk av retnings- og

Detaljer

TRÅDLØS MUSIKKADAPTER 2

TRÅDLØS MUSIKKADAPTER 2 Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre annet er angitt, betyr ikke bruken av varemerkene at varemerkeeieren er tilknyttet KitSound eller går god for produktene i dette dokumentet. Produktet

Detaljer

HP Roar Plus-høyttaler. Andre funksjoner

HP Roar Plus-høyttaler. Andre funksjoner HP Roar Plus-høyttaler Andre funksjoner Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoftkonsernet i USA. Bluetooth er

Detaljer

Calisto USB-høyttalertelefon. Brukerveiledning

Calisto USB-høyttalertelefon. Brukerveiledning Calisto 7200 USB-høyttalertelefon Brukerveiledning Innhold Oversikt 3 Koble til PC 4 Daglig bruk 5 Strøm 5 Volum 5 Mikrofonsperre av/på 5 Besvare eller avslutte et anrop 5 Ved lavt batterinivå 5 Sammenkoble

Detaljer

Styrketrening Karma kl:20:00. Spinning Karma Fitness kl:18:00

Styrketrening Karma kl:20:00. Spinning Karma Fitness kl:18:00 Styrketrening Karma kl:20:00 Styrketrening i sal for alle medlemmer av CK Elverum. Spinning Karma Fitness kl:18:00 Spinning i sal for alle medlemmer i CK Elverum. Varierende Varighet. - 10 TIPS: Slik får

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen.

2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. KOBLE ANTENNEKABELEN TIL PLUGG Aller først må du koble kabelen til antennepluggen. 1. Fjern 15 mm av plastikken på kabelen. 2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. 3. Åpne skruene

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

Oppvarmingsøvelser til Viva 2014

Oppvarmingsøvelser til Viva 2014 Oppvarmingsøvelser til Viva 2014 Pusteøvelser 1. Start med å puste rolig ut og inn gjennom nesa som om du skulle sove. Stå godt, eller legg deg på gulvet med knærne opp og føttene i gulvet. Lukk gjerne

Detaljer

CL200 Telefon med høreslynge og telefonsignalindikator

CL200 Telefon med høreslynge og telefonsignalindikator Ved spørsmål, reklamasjoner etc. vennligst kontakt Gewa AS eller forhandler. Obs! For å minske risikeen for at telefonen ødelegges av lynnedslag bør telefonen koples fra ved kraftig tordenvær. Hvis telefonen

Detaljer

Samtaleforsterker CM Light

Samtaleforsterker CM Light Samtaleforsterker CM Light Bruker- og vedlikeholdsveiledning Samtaleforsterker CM Light Samtaleforsterker CM Light: HMS art. nr.: 135355 Best. nr.: 1104945 INNHOLD Samtaleforsterker CM Light... 1 Sikkerhetshensyn...

Detaljer

Hvorfor er det så viktig å kontrollere hundens ører ofte?

Hvorfor er det så viktig å kontrollere hundens ører ofte? 1 Hundens øregang går rett ned og så i en nitti graders vinkel inn til selve trommehinnen. Man kan si at øregangen er formet som en stor L. Ørene må kontrolleres jevnlig. Anbefaler at man undersøker hundens

Detaljer

Liste over tilbudte hodesett gjennom rammeavtale mellom Allegra og Helsetjenestens driftsorganisasjon for

Liste over tilbudte hodesett gjennom rammeavtale mellom Allegra og Helsetjenestens driftsorganisasjon for Liste over tilbudte hodesett gjennom rammeavtale mellom Allegra og Helsetjenestens driftsorganisasjon for nødnett HF (HDO) 27.06.2017 v/tor Kristian Hansen På oppdrag fra HDOs eiere, de fire regionale

Detaljer

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok BackBeat 100-serien Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble 4 Sammenkobling 4 Sammenkoble modus 4 Grunnleggende 5 Slå av eller på 5 Justere volumet 5 Besvare eller avslutte et

Detaljer

Brukerhåndbok. Gjør eldre og personer med demens til dedikerte idrettsutøvere

Brukerhåndbok. Gjør eldre og personer med demens til dedikerte idrettsutøvere Brukerhåndbok Gjør eldre og personer med demens til dedikerte idrettsutøvere Brukerveiledning Motiview Koble til 1. Slå på TV (rød knapp på fjernkontrollen) 2. Koble HDMI-kabel i PC og TV 3. Pass på at

Detaljer

Produkt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur 5) Funksjonstaster 6) Bluetooth LED 7) Lade LED 8) Av / på og Bluetooth tilkoplingsknappen 9) USB lading 5V/DC 1 5 3 8 9 4 5

Detaljer

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør Få det beste ut av livet ReSound Unite trådløst tilbehør Utvid mulighetene Inspirert innovasjon - for et inspirert liv ReSound Unite trådløst tilbehør øker brukerens mulighet til å delta i utfordrende

Detaljer

Mobiltelefonsender MOBIL10

Mobiltelefonsender MOBIL10 Mobiltelefonsender MOBIL10 Varenr. 1512 HMS-nr.: 233427 Brukerhåndbok Dok. nr.: 2299A2 Dato: 2017.05.15 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 4 Utvendig 4 Batteriet 4 Under lokket 4 3. Komme

Detaljer

Mobiltelefonsender MOBIL10

Mobiltelefonsender MOBIL10 Mobiltelefonsender MOBIL10 Varenr. 1512 HMS-nr.: 233427 Brukerhåndbok Dok. nr.: 2299A3 Dato: 2018.04.11 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 4 Utvendig 4 Batteriet 4 Under lokket 4 3. Komme

Detaljer

Brukerveiledning Tilkobling Hjemmetelefoni

Brukerveiledning Tilkobling Hjemmetelefoni JULI 2012 Brukerveiledning Tilkobling Hjemmetelefoni ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV ALTIBOX HJEMMETELEFONI 1 1 2 3 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN TELEFONITJENESTER

Detaljer

Signia guide til mycontrol App.

Signia guide til mycontrol App. Signia guide til mycontrol App. mycontrol App passer til alle Signia NX-apparater med direkte Bluetooth-tilkobling. Ved å pare høreapparatene til iphone kan du benytte deg av direkte streaming av telefonsamtaler

Detaljer

Norsk BRUKERVEILEDNING

Norsk BRUKERVEILEDNING Norsk BRUKERVEILEDNING VELKOMMEN Eskens innhold... 2 Lade-/batteristatus... 3 Sammenkobling... 5 Finne den perfekte passformen... 7 Velge oppsett... 7 Egnet for idrettsbruk... 8 Egnet for uformell bruk...

Detaljer

UNI-DEX BRUKSANVISNING

UNI-DEX BRUKSANVISNING UNI-DEX BRUKSANVISNING BESKRIVELSE AV ENHETEN Se illustrasjon 1 1.1 Svarknapp 1.2 Room off knapp 1.3 Bæresnor 1.4 Mikrofon 1.5 Ladeindikator 1.6 Ladekontakt 1.7 Ledning med 3,5mm jack plugg Les bruksanvisningen

Detaljer

Høreapparatet som åpner opp din verden

Høreapparatet som åpner opp din verden Høreapparatet som åpner opp din verden Tradisjonell teknologi Fokuserer på en taler, undertrykker alle andre Ny teknologi Åpner opp lydbildet for å omfavne flere lykilder Du kjenner sikkert følelsen. Du

Detaljer

BASS+ SHB4305. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på:

BASS+ SHB4305. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på: BASS+ SHB4305 Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på: www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern 2 Generell informasjon 2 2 Dine Bluetooth-øretelefoner

Detaljer

Tusen takk for at du valgte å kjøpe en slyngevugge fra Camilla Målen Design!

Tusen takk for at du valgte å kjøpe en slyngevugge fra Camilla Målen Design! Tusen takk for at du valgte å kjøpe en slyngevugge fra Camilla Målen Design! Jeg håper din lille baby kommer til å få mye god søvn i slyngevugga. Her kommer litt nyttig informasjon fra meg til deg om slyngevugga

Detaljer

Mobiltelefonsender MOBIL10

Mobiltelefonsender MOBIL10 Mobiltelefonsender MOBIL10 Varenr. 1512 HMS-nr.: 233427 Brukerhåndbok Dok. nr.: 2299A1 Dato: 2017.04.19 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 4 Utvendig 4 Batteriet 4 Under lokket 4 3. Komme

Detaljer

HØRSELSVERN MED DIGITAL DAB/FM RADIO OG BLUETOOTH

HØRSELSVERN MED DIGITAL DAB/FM RADIO OG BLUETOOTH HØRSELSVERN MED DIGITAL DAB/FM RADIO OG BLUETOOTH Hørselvernet er spesielt utviklet for å beskytte din hørsel når du arbeider under støyende forhold og sørger for at du kan høre uforstyrret på radioen.

Detaljer