HRIVEIT. ne. . :. Januar 1965

Transkript

1 BLAD FOR BERGENS DØVEFORENING DØVE OG STERKT TUNGHØRTE I BERGEN!HORDA.LAND!SOGN OG FJ. Januar ~ årgang :ji]hj~~:th~lti VIKTIGSTE Åt: I FORENINGENS HISTORIE SIDEN STIFTELSENq b~it~~~ ~QIE_KB1_1Q~QQQ_I_19 2 = oppmerksomme lesere av Bergens-avisene har e siden fått vite det, og vi har ogsr kunnt i foreningen, det vi sa i avisen, at 6mmune har bevilget kr til vår $ virl<somhet i Dessuten har kommunen eg fl betale fult ut for vårt nye filmframparat med kr vi ikke tidligere har nevnt dette i Buder det fordi ~i ikke hadde ffltt skriftlig Ise fra kommunen, og vi viste derfor heller det vor gitt bevilgninger på visse vilkår, ikke kanskje ikke ville være emlip; for oss ne. så kom bekreftelsen, i form av et hyp;p;ei'yfr8, r8,':1 1 wnnen for 5. avrleling. Brevet var ggelig lesestoff for oss, ikke noe forsøk 9re det vanskelig for OS8 - som vi halvveis ryktet. Brevet gir inntrykk av at kommunens tillit til oss, or; at de er vel fornøyd (;: planer. tetter ful/tte en s j elek på kr Vestre Torvgate 20a, Bergen (Døves Hus) Postgiro nr Feriehjemmet «Risperlen» Veland i Lindås Underavdelinger: Døves Dameklubb Døves Idrettsklubb (med hytta «Birkhaug». Tat/and) Døves Sjakklubb Døves Ungdomsklubb Tilsluttet Norske Døves Landsforbund eller våre filialar med alle bankforretningar Ole Bullsplass 8 Telef HRIVEIT. :. Telefon SAMMENSLUTTET MED

2 Også vil vi etter hva 5. rådmannen skriver, få de når det nye året (1965) begynner å løpe. Så er da spørsmålet: Hva skal vi gjøre med pengene? Vel. Det er ikke noe problem for oss å greie Il bruke opp Vi hadde søkt om kr ! I søknaden var filmseren tatt med. Det vil altså si at vi hat fått av kr , og da kan vi ikke klage over at Bergen er gjerrig. Rådmnnnen for 5. avdeling anbefaler at vi få tilskudd fra Hordaland fylke, fordi mange av våre bor i Hordaland. Altså ser det meget lyst ut. I vår søknad skrev vi at vi ikke turde utvide foreningens omhet så sterkt, og ansette folk, uten at vi fikk årlig udd. - Det tilskuddet vi nå har fått, skulle tyde på~at vi regne med dette, altså mihst kr fra Bergen kommune t år. Men det gjelder også at vivviser oss denne tilliten ig.-vi må gjennomføre våre planer på en overbevisende måte, i må selv skaffe minst like mange penger som før. Det tror 1; vi skal greie. Men ennå 'vil det gå litt tid før vi kan sette igang for.~. med en ny-ordjiting. Det gjelder først og fremst ansettelse,li kombinert tolk/sekretær på vårt kontor. Vedkommende vil Il veldig viktig stilling. Det er nesten helt avgjørende for planers gjennomføring at vi får tak i rette person. Vi må e opp arbeidsinstruks, og det er også mange andre ting vi må #omtenke først. Kanskje vi skal vehte til årsmøtet. Vi har a-rdii'1rbeidspress pil oss. l}ette skal vi også snakke 11tt om edlemsmøtet 21. januar.. Men sannelig ser det lyst ut når vi nå har fått bevis på e kommunale myndigheter vil hjelpe oss. Vi er meget takknemlig for den velvilje som er blitt vist. samtaler med 5. rådmann Knut Tjønneland og hans førstetær Bendik Risting, og i brev fra disse, v:k"''lj? takknemlige finansrådmcmn og formannskap ikke har veltet saken. Vi på et tillitsfullt forhold som vil sette oss i stand til e oppc;avene. Orr denne gan/! sender vi ikke bare våre ønsker om et nytt år. '. " Vi tror bestemt at det skal bli et godt nytt år for de ap: sterkt tunghørte i Bergen/Hord2:J_andj Sogn og Fj ordane Th. Sander. st~rer~mmetog kontoret nye styrerom ble først e gang tatt i bruk ved styre 2, og "innvidd" ved formannsmøtet 16/12. Ungdomsklubben,j fint arbeid med OPPFssingen. Litt gjenstl'tr: Maling av lister, reparering av Nøren, anskaffelse av bedre takbeing, og antakelig vil vi flytte foreningens formanns-galleri å styrerommet. Kontoret står også ~or tur. Det trenger først og fremst av gulvet, og så gulvbelegg. Mere skap-plass, ogsåslik gjemt bort kontormabkinene. Alle skap er stappfulle når vi ansetter sekretær, trenger vi enda mere, f.eks. Sekretæren kan jo ikke løpe ned i førs-te et'jsje hver blir nødvendig å ringe, men vi kan få "overslag" fra JULEGAVE husket Harald Aase (Theod or Olsens llf-tf.) oss meo en til jul - kr , som vi takker hjertel!!?; for

3 PROGRAMMET FOR FØRSTE HALVÅR Ungdomsklubben, styremøte kl på kontoret. Servering: Borghild Arnesen og Borghild Sikko. Kasserer-Andor Arnesen. Idrettsklubben, styremøte kl på kontoret. Ungdomsklubben kl. 20, servering: Tordis Viddal og Olav Feste. Dameklubben. Servering: Ellen Hossnes og Inger-Johanne Olsen. Kasserer Richard Derg. Døveforeningen, styremøte kl på kontoret. Frelsesarmeens juletrefest fop døve,i foreningen kl. 19,00. Gratis adgang. Alle velkommen. Døveforeningens juletrefest for voksne i Bergens Haandværks- og Industriforenings festsal (ved taeterparken) kl Enkel bevertning. Skuespill m.v. Entre kr. 6. pr. person. Medlemmer over 70 år fritt. Meld deg snart til Birgit Torsteinsrud eller Sander. Ungdomsklubben. Servering: Berit og Kjell Hansen. Dameklubben. Servering: Serine Braatenes og gunhild Bjørø. Kasserer Norvald Eikenes. om Lovkomiteen møte kl på kontoret. Idrettsklubbens møte for fri-idrettsgruppen i småsalen. to: Døveforeningens medlemsmøte kl Avgjørelse om bruk av kr , etter forslag fra styret. Servering: Anne Berg og Inga Birkeland. Kasserer Olav Espedal. SØl Idrettsklubben, treningskonkurranse på ski eller i skogsløp. Ungdomsklubben: Servering: Eva Marie Hansen og Harry, Ellingsen. Idrettsklubben, kassereren på kontoret kl ti: Lokalet bortleid. Misjomsforening hos fru Hammer. on: Lovkomiteen møte på kontoret kl to: Havstad,aften (forbunds-aften) m/repr. fra Landsforbundet. Bevertning kl Entre kr Liten utlodning. Bevermning V/Berit Bjørø, Berta Einarsen, Ruth Karlsen og Astrid Tokle. Kasserer Peder Nyseth. (Siste frist for lov-forslag til Døveforeningens årsmøte.) rna: Ungdomsklubben. Servering: Elin Buanes og Gunnar Dingsor. ti: Dameklubben. Servering: Sonja Eikenes og Kari Handsgard. Kasserer Sverre Grebstad. on: Døveforeningen styremøte kl på kontoret. Årsberetning og regnskap behandles. (Komiteer og under-styrer skal levere sine beretninger til formannen innen denne dato.) to: Sverre Bjørø kåserer om "Skikk go bruk", v/opplysningskomiteen. Servering: Oline Fristad og Jorunn Koppen. Kasserer Sigurd Hardeland. lø: Ungdomsklubben arrangerer fest i foreningen. Adgang for alle, SØl Idrettklubben skirnerkenrøve. rna: Tillitsmannsmøte v/for'dundssekretær Breiteig, med diskusjon om aktuelle emner, storsalen kl. 20. Bevertning ved vaktmesteren. J ti: Dameklubben. Servering: Gunvor Hoff og Bjørg Namtvedt. Kasserer Arne Iversen. on: Sjakklubben årsmøte kl i styrerommet. to: Filmaften v/opplysningskomiteen. Servering: Mattha Gjerstad og I,aura Hagen. Kasserer Odd Bj_rkeland. Dette er siste frist for forslag t'l Døveforeningens årsmøte (lev.form.). lø: Idrettsklubben klubbmesterskap ~å ski. SØl Idrettsklubben klubbmesterskap p~ ski forts. Døvegudstjeneste i Dale kirke. FeJlesriise om morgenen med toget, fellesmiddag på Dale. pårr,cej(} jnr: j god tiii til

4 Idrettsklubben styremøte kl på kontoret. Ungdomsklubben kl. 20, servering: Ingrid Eide og Sigmund Ness. Dameklubben. Servering: Ingrid Jacobsen og Liv Moldekleiv. Kasserer Eivind Kalnes. Døveforeningen styremøte kl på kontoret. Behandling av innkomne forslag til årsmøtet m.v. o: Menighetsaften. Døveforeningens beretning m.v. utdeles. Servering: Ingeborg Hardeland og Madela Hamre. Kasserer Kristian Iversen. Idrettsklubben medlemsmøte i småaalen. Idrettsklubben arrangerer jubileumsrenn i slalåm. Ungdomsklubben. Servering: Grethe Johnsen og Kurt Oksnes. Idrettsklubben, kassereren på kontoret kl Lokalet bortleid. Misjol'lsforening hos fru Hammer. Lov-komiteen møte kl på kontoret. to: Døveforeningens ÅRSMØTE kl Saksliste ifølge loven. Bevertning i en pause. Kontingenten må være betalt FØR I denne dato, ellers er adgang forbudt. Idrettsklubben vinterfest i foreningsloka,let. ma: Ungdomsklubben. Servering: Gerd Kvingedal og Steinar Herstad Dameklubben. Servering: Aline Strand o!" Erna Sørheim. Kasserer Rolf lvija8æleth. Idrettsklubben, DM innendørs (hopp u/tilløp). on: Døveforeningen styremøte kl på kontoret. Konstituering etter årsmøtet. Program v/ungdomsklubben. Servering: Madel Iversen og Annlaug Koppen. Kasserer Hans Lie. ma: Unge10msklubben. Servering: Ruth-Irene Nilsen og W.JohanssB. Dameklubbens årsmøte. Bevertning. Bare Dameklubbens medlemmer har adgang. Idrettsklubben DM innendørs (reserve-dato). Konstituering av husstyret, feriehjemsstyret og opplysningskomiteen, etter årsmøtet. Alle som er valgt skal møte kl på kontoret.. Film-aften v/opplysningskomiteen. Servering: Birgit Larsen og Dagny Nesse. Kasserer Sverre Koppen. lø-sø; Ungdomsklubbens medlemmer har utflukt til Kvamskogen., Idrettsklubben styremøte kl på kontoret. Ungdomsklubben. Servering: Marta Sygnestveit og Ta; Ringsø. ti: Dameklubben. Servering: Gudrun Tynes og Inger Øvreeide. Kasserer Petter Rønnestad. on: F'ormannsmøte kl på kontoret. Bevertning. o: Menighetsaften. Servering: Liv Ohna og Aslaug Lyngnes. Kasserer Sverre Samuelsen. on: Idrettsklubbens fri-idrettsgruppe i små-salen. ma: Ungdomsklubben. Servering: Birgit Torsteinsrud og Lars HerlRnd. " en, kassereren på kontoret kl Dameklubben. Servering: Bjørg l\lisøy og Karla Abramsen. Kasserer Torfinn Trondsen. on: Ungdomsklubben styremøte på kontoret kl to: Sverre Bj0r0 kåserer om "Skikk og bruk" v/opplysningskomiteen. Servering: Gudrun Olsen OR Kari Samuelsen. k8sserer John Wiesener. ' lø-sø: Week-end-samvær p:'1 Ungdomsheimen, Kvamskogen, for alle som vil være med. Vi tyv-starter PÅskeferien! Ungdomsklubben. Servering: Tordis Vic1rJal op; G.LangeLmd. Lokalet bortleid. Misjonsforeningen hos fru Hammer. Lovkomiteen!nøte kl pil kontoret.

5 Medlemsmøte. Serverin~: Astrid Aase og Nanna Holmaas. Kasserer Torl);i ørn Takle. Ungdomsklubben har film-fest med premiere på egne filmer. Ungdomsklubben. Servering: Berit og Kjell Hansen, Dameklubben. Servering: Botghild Arnesen og Borghild Sikka. Kasserer Arthur Jansen. Døveforeningen styremøt kl på kontorot. Kåseri v/opplysningskomiteen. Se.rvering; Erna Stene og Inger-Johanne Olsen. Kasserer Ulrik Sverdrup. a: Ungdomsklubben. Servering; Eva Marie Hansen og Lars lierland. kjærtorsdag: Gudstjeneste for døve i Korskirken, med offer til Døves Aldershjem. (Feriehjemmet og hytta blir holdt åpne i påsken.) åskedag; Gudstjeneste kl. 13 i Dmves kirke. Servering: Anne Berg "Jg Inga Birkeland. Kasserer Malvin Kvingedal. Feriehjemsstyret møto på kontoret kl for il drøfte sesong-opplegget. Menighetsaften. Servering: Serine Braatenes ap' Gunhild Bjørø. Kasserer Hans Erik Tofte. Ungdomsklubben. Servering: Elin Buanes og Sverre Johansen. Idrettsklubbens kasserer på kontoret kl Lokalet bortleid. Misjonsforening hos fru Hammer. Idrettsklubbens fri-idrettsgruppe i småsalen. Festkomiteen har møte kl på kontoret for å drøfte 85 års festen. - Kåseri v/ungdomsklubben. Servering: Berit Bjørø og Berta Einarsen. Kasserer Bjarne Tømmerbakke. l Idrettsklubben klubbmester i terrengløp. l Servpring, og om kvelden vår--fest., llrr.: Idrettsklubben. Ungdomsklubben. Serveri,ng: Ingrid Eide og ]~rling Buanes. Dameklubben. Servering: Sonja Eikenes og Kari Handegard. Kasserer Sjur Har-deland,.. Døveforeningpn styremøte kl på kontoret. F'ilmaften v!opplysningskomiteen, Servering: Ruth Karlsen og Attrid ~okle. Kasserer Olaf Olsen. Idrettsklubben medlemsrnote i småsalen. (Først styremøte.) Ungdomsklubben. Servering: Grethe Johnseon. og TluI'las Stavenes, Dameklubben. Servering: Gunvor Hoff of, Bjørg Namtvedt. Kassec'er Klaus Rasmussen. to: Kongress-prat. Servering: Oline Fristad og Jorunn Koppen. Kasserer Walter Reite. mai: Se~vering m.v. med Sjakklubben som ansvarlig. ti: Se~vering: Ingrid Jacobsen og Liv Moldekleiv. Kasserer Gunnar Dingsør. on: U~gdomcklubben styremøte kl på kontoret. to: Se:rovering: Ma:btha Gjerstad og Laura Hagen. Kasserer Per Sikka. ~ø-sø: Ungdomsklubben har dur:nad på feriehjpmmet med pølsefest rna: Ungdomsklubben. Servering: Gerd Kvingedal o~ R. Bjørndal. Idrettsklubbens kasserer på kontoret kl, te: Dameklubben. Serfering: Aline Strfmd oa Erna Sørheim. Kasserer Harry Stene.. to: Kr.Himmelfartsdag. Lpent, men ikke servering. (Etternølere kan melde segpå til 85-årsfesten. Døveforeningens 85 års fest.:;i;::jit'j';;e. Ungdomsklubben. Trygvp B~erck. Servering: Ruth-Irene Nilsen og ti: Loks.let :lortleid. Mis j ol'lsforenin"" hos fru Hammer. on: Idrettsk~ubben, klubbmester i 5-kamp.

6 Servering: Ingeborg Hardeland og Madela Hamre. Kasserer Kristian Storedale. lø-sø-ma: PINSESTEVNE, antakelig på Voss. Servering: Gudrun Tynes og Inger Øvreeide. Kasserer Anfred Sunnarvik. Idrettsklubbens fri-idrettsgruppe i småsalen, premieutdeling for vårens konkurranser. Servering: Madel Iversen og Annlaug Koppen. Kasserer Andor Annesen. Idrettsklubben, styremøte kl på kontoret. Ungdomsklubbem kl, 20. Servering: Marta Sygnestveit og Svein Tømmerbakke. Servering: Birgit Larsen og Dagny Nesse. Kass. Richard Berg. Formannsmøte kl på kontoret. Bevertning. Fastsettelse av programmet for høst-halvåret. Servering: Liv Ohna og Aslaug Lyngnes. Idrettsklubben St.Hansfest på hytta. (Hyttas 45 års fest.) Ungdomsklubben. Servering: Birgit Torsteinsrud og Terje Ka~lsen. Idrettsklubbens Kasserer på kontoret kl Servering: Bjørg Alisøy og Karla Abrahamsen. Kasserer Norvald Eikenes. Servering: Gudrun Olsen og Kari Samuelsen. Kasserer Harry Ellingsen. Brussalg v/sigmund Ness. Brussalg v/peder Nyseth.,;;.;;="ei"n;,:.=-: De som skkl servere, skal møte fram i Døveforeningen kl (halv syv). Hvis noen blir forhindret, må de selv avtale bytte med en annen. Kaffe-koking og vara.kjøp ordnes av vaktmesteren. Serveringen skal begynne snarel!lt mulig etter kl , of, være ferdig ca. kl (torsdagene) av hensyn til programmet. Tirsdagene kan man holde på lenger, hvis Dameklubben ikke har noe spesielt program. Mandagene kaill man ikke begynne før kl 20.00, på grunn av leieavtale, og Ungdomsklubbens mandags- samvær begynner altså kl. 20. tider: Mandager kl kun for Ungdomsklubben. Tirsdager kl Adgang for alle, men unntsksvis kan Dameklubben få lokalet hett for seg selv, når spesielle programposter tilsier det. Torsdager kl , for alle. ~~~efr~: Døveforeningens formann treffes sikrest på kontoret hver onsdag og torsdag kl ram-forandringer: Medlemmene bør folge godt med i programmene som kommer i hvert nr. av "Tegn og Tale" og "Budstikken". Det blir noen små tilføyelser eller forandringer etterhvert, og det er det siste som skal være riktig, hver gang, (hvis det ikke er trykkfeil). i fellesskap gå inn for å gjennomføre alle programpostene på måte~ Forsvunnet ru Stene skulle gå hjem etter barneillesten 29.desember, var verre hennes pels-hatt forsvunnet. Den som ahr tatt feil, må re hatten tilbake snarest. t Kan leveres på døveforeningens or. KONGRESSEN en del brosjyrer om Nordisk Døvekongress 1965 i Bergen. Er eressert kan du få en brosjyre på vårt kontor.

7 Flytter du? ~i oss beskjed om ny adresse når du ~lytter. må ha din riktige adresse. Det koffiraer ofte post til foreningen, og ofte får vi spørsmål om forskjellige er. Hvis det er viktig - og haster - er det uheldig om vi om din adresse. beskjed til Torfinn Trondsen eller formannen. Julehilsener er det kommet hyggelige julehilsener tta tidligere olveig(vik) o{", OddmUJ1d Fossen, som nå er bosatt i erøra" Bergljot (Blindheim) og Olaf Petersen i Odense. Utmeldt e medlemmer har ved årsskiftet memdt seg ut av foreningen, Unni Hansen og Bjarne Jensen, som nå har bosatt sep; i joen. De hor jo vært forlovet en tid, og tenker nok å gifte snart. Vi ønsker de to lykke til, og takker for den tiden vi hatt dem som medlemmer. Forlovelse ta Sygnestveit og Toralf Ringsø forlovet seg i julen. Vi tuierer og håper at de snart gifter seg, for vi skriver tandig Martas etternavn feil. Forlovelse inngått mellom Bjørg Namtvedt, Bergen, og Bjarne Tømmerbakke, tet i sunnfjord, begge nå Bergen. Vi gratulerer. Kontingenten lernskap i Bergens Døveforenirw; (med"budstikken" gratis) koster pr. år, kr for ektepar, (for de som bor i Bergen by, sevåg, Fana og Åsane). De som bor lenger borte (og skole-- om) betaler hcl1vpdrten. Hørende familie og venner er velkommen også TAKK venner~ Hjertelig atl;k for den vakre blomsterkurven jeg fikk på dagen min. Ønsker dere alle en riktig god jul og alt godt i det nye året. Vennlig hilsen Kari Rendedal. Hjertelig tall for oppmerksomheten på min 60 års-dag. Kristian Iversen _._--- Bli kunde hos våre annonsører - Bli kunde hos våre annonsi1irer DU OGs!I Bereren synes at medlemmene bør være flinkere til å til foreningen. Du også. betale Red.; Toralf Ringsø/Torfinn Trondsen/Thorbjørn Sander