Acvatix - den komplette serien for økt energieffektivitet

Transkript

1 Acvatix - den omplette serien for øt energieffetivitet Pålitelige og øonomise ventiler og atuatorer for alle appliasjoner if product design award 2012: SAX and SAL Answers for infrastructure.

2 Acvatix vitige omponenter for et ønomis og effetivt HVAC-anlegg Med Acvatix får du et omplett sortiment av ventiler og atuatorer med masimal nøyatighet, energieffetivitet og tilgjengelighet. Uavhengig av om du velger ventiler eller eletrohydraulise atuatorer, med eletromagnetise atuatorer eller ombiventiler - Acvatix minser energiforbruet betydelig og dermed også driftsostnadene. Det reduserte antall ventilvarianter, samt nye optimaliserte ventiler med stort løft, forenler produtvalget. Acvatix-serien består av ventiler og atuatorer med lang levetid og oppfyller alle de tenise og hydraulise rav til produsjon, distribusjon for varme og jøle energi. For deg betyr det at du vil være godt forberedt for alle appliasjoner, fra lav til høy gjennomstrømning eller differansetry. 2

3 Ventiler og atuatorer med lang levetid, driftssire og nøyatige En sier investering med høy valitet og baoverompatibilitet Med Acvatix får du en robust onstrusjon, med høy pålitelighet og lavt vedliehold. Med baoverompatibilitet i mer enn 30 år, er sortimentet en langsitig investering. Dermed an du erstatte alle de installerte ventil/atuator ombinasjonene dine med et nytt produt, som sparer både tid og penger. Samtidig drar du nytte av moderne tenologi - og øt energieffetivitet. Intelligent omfort for optimal anleggsdrift Acvatix gir ras igangsetting og effetiv anleggsontroll. Du an for esempel installere og idriftsette nye atuatorer rast og enelt. Tydelig driftsstatus og posisjonsindiering påsynder igangjøring, testing og vedliehold og hjelper deg ved eventuell feilsøing. Heldeende support Enten det gjelder planlegging, igangjøring eller service - Siemens tilbyr en ree vertøy. For esempel, HIT (HVAC Integrated Tool) hjelper deg å velge de ritige produtene. HIT omfatter all tilgjengelig doumentasjon som datablader og installasjonsinstrusjoner for hvert produt. Det forenler også dimensjonseringen og prodututvelgelsesvertøyet. Erfaringsbasert opplæring holder deg oppdatert. Og det globale salgs- og servicenettet i Siemens støtter deg i alle prosjetfaser - på en ompetent og pålitelig måte. Kvalitet basert på mange års erfaring Acvatix ventiler og atuatorer er utvilet og produsert av Siemens. Videreutviling bygger på mange års felterfaring og testes intensivt i Siemens eget HVAC-laboratorium. Resultatet: I flere tiår har Acvatix-produter blitt benyttet millioner av ganger verden over. Derfor an du være sier på at du får den beste valitet og den høyeste påliteligheten. Sammendrag Bredt sortiment med enelt produtvalg, installasjon og idriftsettelse Stort utvalg for hele det hydraulise systemet og alle typer appliasjoner (varme, jøling, meanis produsert jøling, varmtvann og damp) Høy energieffetivitet som følge av høy reguleringsnøyatighet og hastighet Investeringsbesyttelse gjennom robust onstrusjon, høy pålitelighet og baover-ompabilitet Intelligent omfort som følge av enel betjening og tydelig driftsstatus og posisjonsindiator Solid support fra planlegging til vedliehold Høy valitet basert på mange års erfaring, selvutviling og produsjon 3

4 Anbefalte medier Sentrale HVAC-anlegg Rom- og sone appliasjoner Kjølesystem 2-veisventil 3-veisventil 4-veisventil Trylasse Anslutningstype Silionfritt fett Luet rets Åpen rets Kjølevann Kjølingerets 2) Tappet vann Lavtemperatur varmtvann Høytemperatur varmtvann Vann med jølemedie 3) Saltløsning Lavtrys damp Høytrys damp Varmeoverføringsolje Medie med mineralolje Mineralolje SAE05... SAE50 Diesel basert på mineralolje M3P..FY 16 F M3P..FYP 16 F MXF F MXF461..M 16 F MXF461..P 16 F MX ET MX461B.. 16 ET MX461..M 16 ET MX461..P 16 ET MX461S.. 16 ET MX462S.. 16 ET MVF461H.. 16 F VAI IT VBF F VB ET VBI IT VBI IT VCI IT VKF F VKF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VV ET VV ET VV ET VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VX ET VX ET VX ET VD1..CLC 10 ET V../VEN../VUN.. 10 ET VMP ET VMP ET VPD../VPE.. 10 ET VPI45.. 4) 25 IT VPI46.. 4) 25 IT VPP46.. 4) 25 ET VVI IT VVP ET VVP ET VXI IT VXP ET VXP ET M2FP03X 32 M3FB..LX.. PS 43 S M3FK..LX.. 32 S MVL661.. PS 45 S MVS661..N PS 53 W Kjølemiddel R744 (CO₂) R717 (ammonia) Luft Anbefalt: Vannbehandling til VDI 2035 Tett bypass 2) Åpne retser 3) F.es etylen og propylenglyol 4) Som soneventil for gulvvarmesystemer IT = Innvendig gjenget anslutning, ET = Utvendig gjenget tilslutning, F = Flenet anslutning, S = Lodde anslutning, W = Sveise anslutning

5 Tillat medietemperatur [ C] Produsjon Distribusjon Brusområde Kjeleanlegg Fjernvarmeanlegg Kjøleanlegg Kjøletårn 2) Varmt tappevann (DHW) Varmegrupper Ventilasjon ulvvarme Radiatorer Soneregulering Fan Coils Kjøleta Variabel luftmengde (VAV) M3P.. FY M3P.. FYP MXF461.. MXF461..M MXF461..P MX461.. MX461B.. MX461..M MX461..P MX461S.. MX462S.. MVF461H.. VAI61.. VBF21.. VB31.. VBI31.. VBI61.. VCI31.. VKF41.. VKF46.. VVF21.. VVF31.. VVF40.. VVF43.. VVF53.. VVF61.. VVF61..2 VVF61..5 VV41.. VV44.. VV55.. VXF21.. VXF31.. VXF40.. VXF43.. VXF53.. VXF61.. VXF61..2 VXF61..5 VX41.. VX VX44.. VD1..CLC V../VEN../VUN.. VMP45.. VMP47.. VPD../VPE.. VPI45.. 4) VPI46.. 4) VPP46.. 4) VVI46.. VVP45.. VVP47.. VXI46.. VXP45.. VXP47.. M2FP03X M3FB..LX.. M3FK..LX.. MVL661.. MVS661..N Sentrale HVAC-anlegg Rom- og sone appliasjoner Kjølesystem

6 Flensede 2 - og 3-veis ventiler med 20/40 mm slaglengder Vanlige appliasjoner Atuator Varmesystemer SAX.. N4501 Ventilasjon og air SKD.. N4561 condition-systemer SKB.. N4564 Varme og jøleprodusjon SKC.. N4566 Mate- Varme og jøledistribusjon spenning Styresignal angtid [s] SAX SKD SKB/SKC Returfjær 20 mm 40 mm 800 N 1000 N 2800 N 2800 N AC 230 V 3-posisjon SAX31.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC posisjon ü SKD32.51 SKB32.51 SKC posisjon 30 SAX posisjon 30 ü SKD32.21 AC 24 V 3-posisjon SAX81.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC posisjon ü SKD82.51 SKB82.51 SKC posisjon 30 SAX V, ma SKD60 SKB60 SKC V, ma ü SKD62 SKB62 SKC62 AC/DC 24 V V, ma 30 SAX61.03 PN C N4310 N4410 VVF ) VXF ) / 3 / 5 / VVF ) VXF ) / 4 / 6.3 / VVF ) VXF ) / VVF VXF / VVF21.50 VXF VVF VXF VVF21.65 VXF VVF VXF VVF21.80 VXF VVF VXF VVF21.90 VXF VVF VXF PN C N4320 N4420 VVF ) VXF ) / VVF ) VXF ) 25 5 / VVF VXF / VVF ) VXF ) / VVF VXF / VVF31.50 VXF VVF VXF VVF31.65 VXF VVF VXF VVF31.80 VXF VVF VXF VVF31.90 VXF VVF VXF VVF31.91 VXF VVF VXF VVF31.92 VXF VVF VXF PN C N4330 N4430 VVF ) VXF ) / 2.5 / 3 / VVF VXF / 6.3 / 7.5 / VVF VXF / 16 / 19 / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / PN C N4404 N4404 VVF VVF VXF VVF VVF VXF VVF VVF VXF VVF VVF VXF VVF VVF VXF SAX81..: AC / DC 24 V 2) For , , = Oppgi nummer for K-verdi 3).. = Oppgi K VVF43.., VXF43..: For og -verdi 40 m3 / h, se V. F53...

7 Flensede 2 - og 3-veis ventiler med 20/40 mm slaglengder Vanlige appliasjoner Atuator Varmesystemer SAX.. N4501 Ventilasjon og air SKD.. N4561 condition-systemer SKB.. N4564 Varme og jøleprodusjon SKC.. N4566 Mate- Varme og jøledistribusjon spenning Styresignal angtid [s] SAX SKD SKB/SKC Returfjær 20 mm 40 mm 800 N 1000 N 2800 N 2800 N AC 230 V 3-posisjon SAX31.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC posisjon ü SKD32.51 SKB32.51 SKC posisjon 30 SAX posisjon 30 ü SKD32.21 AC 24 V 3-posisjon SAX81.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC posisjon ü SKD82.51 SKB82.51 SKC posisjon 30 SAX V, ma SKD60 SKB60 SKC V, ma ü SKD62 SKB62 SKC62 AC/DC 24 V V, ma 30 SAX61.03 PN C N4405 N4405 VVF ) / 0.2 / VVF / 0.4 / 0.5 / VVF / 1 / 1.25 / 2 / VVF VXF ) / 2.5 / VVF VXF VVF / VVF VXF / VVF VXF VVF / VVF VXF / VVF VVF VXF VVF VXF VVF VXF VVF VXF VVF VXF VVF VXF PN C (350 C) N4382 N4482 VVF ) / 0.3 / VVF ) / VVF ) / 3 VXF ) VVF ) 3 / 5 / VXF ) 5 / VVF ) / 19 VXF ) VVF ) VXF ) / 31 VVF61.65 VVF61.80 VVF61.90 VVF61.91 VVF61.92 VXF61.65 VXF61.80 VXF61.90 VXF61.91 VXF SAX81..: AC/DC 24 V 2)..= oppgi -verdi 3) For , , , , , = oppgi nummer for verdien 7

8 jengede 2 - og 3-veis ventiler med 5,5 mm slaglende Vanlige appliasjoner Atuator 5.5 mm Varmesystemer SQS.. N N 400 N Fjernvarmeanlegg Ventilasjon og air condition-systemer Matespenning Styresignal angtid [s] Returfjær AC 230 V 3-posisjon ü SQS35.50 SQS posisjon ü SQS35.53 SQS35.03 AC 24 V 3-posisjon 150 SQS posisjon 35 SQS V ü SQS65.5 SQS V 35 SQS65.2 PN C N4364 N4464 [tommer] VV VX B 0.25 / 0.4 / VV VX B 1 / VV VX B 2.5 / VV VX /4B VV VX /2B VV VX B VV VX /4B PN C N4379 [tommer] VV /4B 0.25 / 0.4 / VV /4B 1 / 1.6 / VV B VV /4B Vanlige appliasjoner Atuator 5.5 mm Varmeanlegg Ventilasjonsanlegg SSC.. N N Matespenning Styresignal angtid [s] Returfjær AC 230 V 3-posisjon 150 SSC31 AC 24 V 3-posisjon 150 SSC81 AC/DC 24 V 0 10 V ü SSC61 SSC61.5 PN C N4845 N4845 [tommer] VVP VXP B VVP VXP /4B VVP VXP /2B VVP VXP B VVP VXP /4B jengede 2- og 3-veis ventiler med 20 mm slaglengde Vanlige appliasjoner Atuator Varmeanlegg SAX.. N4501 Ventilasjon og air SKD.. N4561 conditions alegg SKB.. N4564 Varmeprodusjon Varmedistribusjon Mate- Fjernvarmeanlegg spenning PN C N4363 N4463 Styresignal angtid [s] SAX SKD SKB Returfjær 20 mm 800 N 1000 N 2800 N AC 230 V 3-posisjon SAX31.00 SKD32.50 SKB posisjon ü SKD32.51 SKB posisjon 30 SAX posisjon 30 ü SKD32.21 AC 24 V 3-posisjon SAX81.00 SKD82.50 SKB posisjon ü SKD82.51 SKB posisjon 30 SAX V, ma SKD60 SKB V, ma ü SKD62 SKB62 AC/DC 24 V V, ma 30 SAX61.03 [tommer] VV B 0.63 / VV41.13 VX B VV41.14 VX B VV41.15 VX41.15 VX B VV41.20 VX41.20 VX /4B VV41.25 VX41.25 VX /2B VV41.32 VX41.32 VX B VV41.40 VX41.40 VX /4B VV41.50 VX41.50 VX /4B = value SAX81..: AC/DC 24 V

9 2-veis og 3-veis ventiler med eletromagnetis motor Vanlige appliasjoner Ventiltype Matespenning Styresignal Tilleggsbetegnelse Tilluftregulering med/uten asadefunsjon MXF461.. AC 24 V V, V, ma P, M Ras regulering av varmeveslere M3P..FY.. AC 24 V V, ma P Kontroll av shunt i varmtvann rets MVF461H.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma MX461.. AC 24 V V, V, ma P, M Prosessontroll med høy nøyatighet MX461B.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma MX461S.. AC 24 V V, V, ma MX462S.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma PN C Anmerning N4455 MXF / 1.5 / Brues som to-veis-eller shunt, ie PN C N4361 PN C N4455 PN C N4461 MXF MXF MXF MXF MXF MXF C N4454 M3P80FY M3P100FY MVF461H / 1.5 / MVF461H MVF461H MVF461H MVF461H MVF461H [tommer] MX B 0.6 / 1.5 / MX /4B MX /2B MX B MX /4B MX /4B [tommer] MX461B B 0.6 / 1.5 / MX461B /4B MX461B /2B MX461B B MX461B /4B MX461B /4B som fordelingsventil. Valgbar ventil arateristis logaritmis eller lineær. PN C C N4465 N4466 [tommer] Anmerning MX461S B Brues som to-veis- eller shunt, ie som fordelingsventil. Valgbar ventil arateristis logaritmis eller lineær. 2) MX461S /4B MX461S /2B MX461S B MX462S /4B Kuplinger for ventiler med gjenger 3) R R Rp Rp d d d Type R, Rp 2 per forpaning 3 per forpaning [tommer] [tommer] Materiale AL132 AL133 ½B R (utvendig gjenget) Messing AL142 AL143 ¾B R ½ (utvendig gjenget) Messing AL122 AL123 ¾B Rp ⅜ Smijern AL152 AL153 1B Rp ½ Smijern AL152B AL153B 1B Rp ½ Messing AL202 AL203 1¼B Rp ¾ Smijern AL202B AL203B 1¼B Rp ¾ Messing AL252 AL253 1½B Rp 1 Smijern AL252B AL253B 1½B Rp 1 Messing AL322 AL323 2B Rp 1¼ Smijern AL322B AL323B 2B Rp 1¼ Messing AL402 AL403 2¼B Rp 1½ Smijern AL402B AL403B 2¼B Rp 1½ Messing AL502 AL503 2¾B Rp 2 Smijern AL502B AL503B 2¾B Rp 2 Messing Type d 2 per forpaning [tommer] [mm] Materiale ALS152 ¾B 21.3 Stål, sveisbart ALS202 1B 26.8 Stål, sveisbart ALS252 1¼B 33.7 Stål, sveisbart P = d medie med mineralolje, M = Siliconfri versjon 2) Deler hvor medie er i ontat med rustfritt stål 3) Anslutning ventil ihht ISO Kuplingssett AL ihht ISO 7-1. Kuplingsett ALS.. med sveise forbindelser 9

10 2 - og 3-veis uleventiler med roterende atuatorer Vanlige appliasjoner Atuator Varmesystemer QD..9A N4659 Ventilasjon og air DB..9E N4657 condition-systemer MA..9E N4658 Oppvarming og jøling LB..9E N4657 Oppvarming og jøledistribusjon spenning Mate- Styresignal PN C N4211 N4211 angtid [s] QD DB MA LB Rp [tommer] VAI VBI Rp 1/2 1.6 / 2.5 / 4 / VAI Rp 1/2 1 / VAI VBI Rp 3/4 4 / VAI Rp 3/ VAI VBI Rp VAI Rp / VAI Rp 11/ VAI VBI Rp 11/ VAI Rp 11/ VAI Rp 11/ VAI VBI Rp 11/ VAI Rp 11/ VAI Rp VAI VBI Rp VAI Rp Returfjær 2 Nm 5 Nm 7 Nm 10 Nm AC 230 V 3-posisjon DB331.9E LB331.9E AC 24 V 3-posisjon DB131.9E LB131.9E V DB161.9E LB161.9E AC/DC 24 V 3-posisjon 30 / / 15 ü QD131.9A MA131.9E V 30 / / 15 ü QD161.9A MA161.9E 3 - og 4-veis sleideventiler med roterende atuatorer Vanlige appliasjoner Atuator 5 Nm 5 Nm 10 Nm Small to medium-size heating plants SQK34../84.. SQK33.. SAL.. N4508 N4506 N4502 Mate- angtid [s] Styresignal spenning SQK SQK33 SAL AC 230 V 3-posisjon SQK34.00 SQK33.00 SAL31.00T10 3-posisjon 30 SAL31.03T10 AC 24 V 3-posisjon 135 SQK84.00 AC/DC 24 V 3-posisjon 120 SAL81.00T10 3-posisjon 30 SAL81.03T V, ma 120 SAL61.00T V, ma 30 SAL61.03T10 Monteringssats direte ASK32 ASK31N PN C N4241 VBF VBF VBF VBF VBF VBF VBF PN C N4233 PN C N4232 PN C N4252 [tommer] VB /4B VB /2B VB B VB /4B Rp [tommer] VBI Rp 3/ VBI Rp VBI Rp 11/ VBI Rp 11/ Rp [tommer] VCI Rp 3/ VCI Rp VCI Rp 11/ VCI Rp 11/ VBI61..: For stillegående drift, må Δpmax verdien ie overstiger 200 Pa Montering ASK40 its, ASK41 for bru med produter fra andre leverandører: monteringssett til SQK33.. for 3 - og 4-veis sleideventiler fra AXA, Buderus, Centra, ESBE / SHUNT AB, LOELL, MUEHLENBER, ONDAMIX og Viessmann. For mer informasjon, se datablad N4291

11 Spjeldventiler med roterende atuatorer Vanlige appliasjoner Atuator Atengning eller regulering For luede eller åpne retser Vanlige appliasjoner Atuator 20 Nm 40 Nm 100 Nm 400 Nm 1200 Nm Atengning eller regulering For luede eller åpne retser SAL.. SQK.. SQL35../85.. SQL36.. N4502 N4506 N4505 N4505 Dreievinel 90 Dreiemoment 5 Nm 10 Nm Matespenning Styresignal angtid [s] AC 230 V 3-posisjon 120 SQK33.00 SAL31.00T10 3-posisjon 30 SAL31.03T10 AC/DC 24 V 3-posisjon 120 SAL81.00T10 3-posisjon 30 SAL81.03T V, ma 120 SAL61.00T V, ma 30 SAL61.03T10 Monteringssats ASK33 ASK33N PN C N4131 VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF Mate- Styre- angtid spenning signal [s] 3-posisjon 6 SQL36E65 3-posisjon 12 SQL36E110 3-posisjon 24 SQL36E160 3-posisjon 25 SQL36E50F04 SQL36E50F05 3-posisjon 125 SQL35.00 AC 24 V 3-posisjon 125 SQL85.00 Monteringssats ASK PN C N4136 VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF PN C N4136 VKF46.350TS VKF46.400TS VKF46.450TS VKF46.500TS VKF46.600TS Med estra modul SEZ31.1 for variabel gangtid: SQL36E65: s, SQL36E110: s, SQL36E160: s Anbefalt mas. strømningsrate: VKF41..: <4 m / s for vann, for mer informasjon se datablad VKF46..: 4,5 m / s for vann, 60 m / s av gass 11

12 Elite-serie Vanlige appliasjoner Atuator 5.5 mm Varmesone Indusjonsenheter Kjøleta SSB.. N N 200 N PN C N4845 Standard-serie PN C N4847 Matespenning Styresignal angtid [s] Hjelpeontat AC 230 V 3-posisjon 150 ü SSB31 SSB31.1 AC 24 V 3-posisjon 150 ü SSB81 SSB81.1 AC/DC 24 V V 75 SSB61 [tommer] VVP ½B 0.25 / 0.4 / VVP ½B 1 / VVP ¾B VVP B VVP ¼B VXP ½B 0.25 / 0.4 / VXP ½B 1 / VXP ¾B VXP B VXP ¼B VMP ½B 0.25 / VMP ½B 0.63 / VMP ½B VMP ¾B VMP B Vanlige appliasjoner Atuator Atuator 3.0 mm 2.5 mm Etterbehandlingsutstyr Indusjonsenheter Kjøleta STP21../71.. STP72E.. SFP.. N4878 N4876 N4865 SSP.. STS61.. N4864 N N 100 N 135 N 160 N Kuplingsett for gjengede ventiler Matespenning Styresignal angtid [s] AC 230 V 2-posisjon 210 STP23 2-posisjon 10 SFP21/18 3-posisjon 150 SSP31 AC 24 V 2-posisjon 10 SFP71/18 3-posisjon 43 SSP posisjon 30 SSP V < 150 STS63 AC/DC 24 V 2-posisjon/PDM 270 STP V 34 SSP61 [tommer] [P a] VVP ½B 0.25 / VVP ½B 0.63 / VVP ½B VVP ¾B VVP B VXP ½B 0.25 / VXP ½B 0.63 / VXP ½B VXP ¾B VXP B VMP ½B 0.25 / VMP ½B 0.63 / VMP ½B VMP ¾B Kuplingssett for gjengede ventiler Se side 9 VP45.. S.. S VMP45 med Conex -lemringsupling, = 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5 m3 / h.. = -verdi

13 TRV-serie Vanlige appliasjoner Atuator Radiatorer RTN.. N2111 RTN51/RTN51 RTN71 RTN81 Vanlige appliasjoner Atuator Atuator 3.0 mm 2.5 mm 3.0 mm Radiators STA21../71.. N4877 STS61.. N N 100 N 100 N STA72E.. SSA.. N4875 N4893 Matespenning Styresignal angtid [s] AC 230 V 2-posisjon 180 STA23 3-posisjon 150 SSA31 AC 24 V 3-posisjon 30 SSA V < 150 STA63 AC/DC 24 V 2-posisjon/PDM 270 STA V 34 SSA61 Normalt åpen/normalt stengt (for radiatorventiler) NC NC/NO PN C DIN NF N2105 N2106 PN C Til/fra-serie Rp/R [tommer] Rp/R [tommer] v V110 V Rp/R ⅜ V115 V Rp/R ½ V120 V Rp/R ¾ VEN110 VEN Rp/R ⅜ VEN115 VEN Rp/R ½ VEN120 VEN Rp/R ¾ VUN Rp/R ⅜ VUN Rp/R ½ v N2103 VD115CLC 15 Rp/R ½ VD120CLC 20 Rp/R ¾ VD125CLC 25 Rp/R Vanlige appliasjoner Atuator Atuator 2.5 mm 3.0 mm 2.5 mm Etterbehandlingsutstyr SFA.. N4863 STA72E.. N N 150 N 100 N 100 N 160 N Varmt vann SUA21/1 N4830 STS61.. N4880 Lading STA21../71.. N4877 SSA31.04 N4860 Soneregulering Matespenning Styresignal angtid [s] AC 230 V 2-posisjon 10 SFA21/18 2-posisjon 210 STA23 2-posisjon/SPST 2) 10 SUA21/1 3-posisjon/SPDT 2) 43 SSA31.04 AC 24 V 2-posisjon 10 SFA71/ V < 30 STA63 AC/DC 24 V 2-posisjon/PDM 270 STA73 PN C Tilbehør for radiatorventiler (for ytterligere tilbehør se datablad N2100) Adaptere til Siemens atuatorer for bru av andre ventilfabriater Rp [tommer] AV51 AV52 AV53 AV54 AV55 AV56 AV57 AV58 AV59 AV60 AV61 Beulco 5) Comap Danfoss RA 2000 Danfoss RAVL Danfoss RAV iacomini Herz Oventrop < 2002 Vaillant TA < 2002 MMA Mararyd Adaptergjenger M30x1 M28x1.5 M28x1.5 M30x1 M28x1.5 M28x1.5 Ie egnet for radiatorventiler, 2) SPDT = single-pol single-ast (enpolet ontat), SPDT = single-pol dobbelast (SPDT) 3) 70 % av K -verdi i bypass, leasjer mellom 2-5 % av K -verdi. 4) 100 % av -verdien i bypass, leasje ca 0,05 % av K -verdi. For stillegående drift bør Δpmax verdi ie overstige 100 Pa.. 5) Kan ie brues sammen med RTN.. (Leverandør av golvvarmesystem). Det er ie nødvendig med adapter for øvrige leverandører med 13 M30X1,5 mm anslutning: Heimeier, Cazzaniga, Juners. Oventrop M30x1,5 (etter 200, Honeywell Braumann, TA sriver TBV-C, MN, Beulco N4842 VVI Rp ½ VVI Rp ¾ VVI Rp VXI ) 15 Rp ½ VXI ) 20 Rp ¾ VXI ) 25 Rp VXI46.25T 4) 25 Rp

14 Kombiventiler med atuatorer Vanlige appliasjoner Atuator 3.0 mm 2.5 mm 3.0 mm Radiatorer RTN.. STA21.. / STA71.. STA72.. SSA.. STS61.. N2111 N4877 N4875 N4893 N N 100 N 100 N Matespenning Styresignal angtid [s] Returfjær AC 230 V 2-posisjon 210 STA23 3-posisjon 150 SSA31 AC 24 V 3-posisjon 150 SSA V < 30 STA63 AC/DC 24 V 2-posisjon / PDM 270 STA V 34 SSA61 RTN51 RTN71 RTN81 PN C DIN Rp/R V V nom p min N2185 [tommer] [l/h] [l/h] VPD110A Rp/R ⅜ ) 8 2) 10 2) 60 VPD115A Rp/R ½ ) 8 2) 10 2) 60 VPD110B Rp/R ⅜ VPD115B Rp/R ½ VPE110A Rp/R ⅜ ) 8 2) 10 2) 60 VPE115A Rp/R ½ ) 8 2) 10 2) 60 VPE110B Rp/R ⅜ VPE115B Rp/R ½ Vanlige appliasjoner Atuator 3.0 mm 2.5 mm 2.5 / 5 mm Soneregulering 100 N 100 N 150 N 200 N 100 N Luftbehandlingsutstyr Kjøleta Fan-coils SSA.. STA.. STA72E.. STS61.. SFA.. SUA.. N4893 N4877 N4875 N4880 N4863 N4830 Matespenning Styresignal angtid [s] Returfjær AC 230 V 3-posisjon 150 SSA31 2-posisjon 210 STA23 2-posisjon 10 SFA21/18 2-posisjon/SPST 3) 10 SUA21/1 AC 24 V 2-posisjon 10 SFA71/ V <30 STA63 AC/DC 24 V 3-posisjon 150 SSA81 2-posisjon/PDM 270 STA V 75 SSA61 PN C Uten målenippel Med målenippel V [tommer] min [l/h] V 100 [l/h] N4855 VPP46.10L0.2 VPP46.10L0.2Q 10 ½ VPP46.15L0.2 VPP46.15L0.2Q 15 ¾ VPP46.15L0.6 VPP46.15L0.6Q 15 ¾ VPP46.20F1.4 VPP46.20F1.4Q PN C Uten målenippel Med målenippel V [tommer] min [l/h] V 100 [l/h] N4855 VPI46.15L0.2 VPI46.15L0.2Q 15 ½ VPI46.15L0.6 VPI46.15L0.6Q 15 ½ VPI46.20F1.4 VPI46.20F1.4Q 20 ¾ p min p min p min p min.. = Oppgi V nom V nom = fabriinnstilling = Strømningshastighet på 0,5 mm slaglengde, eller forhåndsinnstill på verdi 3 2) Δp min gjelder for V nom 45/90/145 l / t 3) SPDT = singlepol singleast (enpolet ontat)

15 Vanlige appliasjoner Atuator 5.5 mm 6.5 mm Etterbehandlingsutstyr Luftbehandlingsutstyr Kjøleta Soneregulering Fan-coils SSD.. SQD.. N4861 N N 400 N Matespenning Styresignal angtid [s] Returfjær SSD.. SQD.. SSD.. SQD.. AC 230 V 3-posisjon SSD31 SQD35.00 AC 24 V 3-posisjon SSD81 SQD V 43 SQD65 AC/DC 24 V V 75 SSD V 75 SSD61EP V 75 SSD61.2 PN C Uten målenippel Med målenippel For logaritmis ventilarateristi Rp [tommer] V min [l/h] V 100 [l/h] p min p min N4853 VPI45.15F0.5 VPI45.15F0.5Q 15 Rp ½ VPI45.15F1.5 VPI45.15F1.5Q 15 Rp ½ VPI45.20F0.9 VPI45.20F0.9Q 20 Rp ¾ VPI45.20F2 VPI45.20F2Q 20 Rp ¾ VPI45.25F1.5 VPI45.25F1.5Q 25 Rp VPI45.25F2 VPI45.25F2Q 25 Rp VPI45.32F3 VPI45.32F3Q 32 Rp 1¼ VPI45.40F7 VPI45.40F7Q 40 Rp 1½ VPI45.50F8.5 VPI45.50F8.5Q 50 Rp Siemens har utvilet en egen gratis app for ombiventiler. Sø opp "combi valve" og last ned. Herfra an du blant annet videresende beregninger til e-post og hente opp datablader. 15

16 Kjøleventiler Vanlige appliasjoner Ventil Matespenning Styresignal Tilleggsfunsjoner Espansjon, direte/indirete M2FP03X AC 24 V 0 10 V, 4 20 ma, Phs varm gass og varmgass- MVL661.. AC/DC 24 V 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma Instilling av minimum lufthøyde distribusjonsappliasjoner MVS661..N AC/DC 24 V 0 10 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma Instilling av minimum lufthøyde Appliasjoner M3FB..LX.. AC 24 V 0 10 V, 4 20 ma, 0 20 Phs Kondensatblanding Saltoppløsninger M3FK..LX.. AC 24 V 0 10 V, 4 20 ma, 0 20 Phs PN C N4731 M2FP03X Pilotventil PS C PS C PN C Inner [tommer] reduced N4714 Tilobling MVL Sleeve ⅝ MVL Sleeve ⅝ MVL Sleeve ⅞ MVL Sleeve 1⅛ MVL Sleeve 1⅜ Inner [mm] Outer [mm] reduced N4717 Tilobling MVS N 25 Sveisbar MVS N 25 Sveisbar MVS N 25 Sveisbar MVS N 25 Sveisbar MVS N 25 Sveisbar N4722 PS C Tilobling Inner [inch] M3FK15LX06 15 Sleeve ⅝ M3FK15LX15 15 Sleeve ⅝ M3FK15LX 15 Sleeve ⅝ M3FK20LX 20 Sleeve ⅞ M3FK25LX 25 Sleeve 1⅛ M3FK32LX 32 Sleeve 1⅜ M3FK40LX 40 Sleeve 1⅝ M3FK50LX 50 Sleeve 2⅛ Inner [inch] Liquid N4721 Tilobling M3FB15LX06/A 15 Sleeve ⅝ M3FB15LX15/A 15 Sleeve ⅝ M3FB15LX/A 15 Sleeve ⅝ M3FB20LX/A 20 Sleeve ⅞ M3FB25LX/A 25 Sleeve 1⅛ M3FB32LX 32 Sleeve 1⅜ as 16

17 Definisjoner Forortelse Type Enhet Besrivelse Δp Differenstry Pa Tryforsjellen mellom anleggsdeler Δp max Masimalt differenstry Pa Masimalt tillatte differansetry over ventilens åpningsområde ved blanding for hele løftehøyden Δp maxv Masimal differenstry Pa Mas tillatte differansetry over ventilens åpningsområde ved fordeling for hele løftehøyden Δp min Minimum differensstry Pa Minimum differansetry som er nødvendig for at differansetrysregulatoren i omventiler sal fungere ritig. Δp min avhenger forhåndsinnstilt posisjon, for mer informasjon se datablad Δp V0 Pa Masimalt diffeneransetry over stengt ventil Δp V100 Differansetry ved nominell mengde Pa Differansetry over helt åpen ventil og strømningsretning ved en volumstrøm på V100 Δp s Stengningstry Pa For to-veis ventiler, masimalt tillatte differansetry (luingstry) hvor ventilatuatoren siert an stenge mot tryet. jelder un for to-veis ventiler Δp MV Pa Differansetryet over sesjonen med variabel vannmengde. Ofte er Δp MV ie jent, da benyttes standardverdier istedet Δp VR Pa Differansetry mellom tur og retur ΔT Temperaturdifferanse K Temperatur differanse mellom tur og retur Ventilforbindelse Rørdimensjon H 0 Høyde ved stengt ventil m Tryet i meter vannsøyle som genereres av pumpen når ventilen er stengt, ved en gitt hastighet, og et visst try Pa Enhet til try Pa 100 Pa = 1 bar = 10 mwc mwc Meter vannsøyle m V Nominell vannmengde m³/h Mengden av aldt vann ( C) som passerer gjennom ventilen på hhv. løftehøyde og differansetry på 100 Pa (1 bar) VS Nominell vannhastighet m³/h Nominell aldt vann ( C) som passerer gjennom den helt åpen ventil (H100), differansetry på 100 Pa (1 bar) Hurtigstengningsfunsjon Ras luing av atuatoren ved strømbrudd PN Trylasse Trylasse Phs Fas-ut signal V DC V Phs P v Ventilautoritet Forholdet mellom differansetryet over helt åpen ventil (H100) og differansetryet over ventilen og sesjon med variabel vannmengde. For å sire god regulering rever minst 0,25 i ventil autoritet Q100 Nominell effet W Masimal effet etter dimensjonering V 100 Vannmengde m³/h Vannmengde gjennom helt åpen ventil (H 100 ) Vmin Minimal volumflyt m³/h Minste forinstilte vannmengde gjennom helt åpen ombiventil (H 100 ) y Kinematis visositet mm²/s Ingen orresjoner reves for Kinematis visositet opp til 10 mm ²/s. Kontat ditt loale Siemens BT-ontor for utvelgelsen av atuatorer med inematis visositet y større enn 10 mm ²/s. c Spesifi vameapasitet J/gK r Spesifi densitet g/m³ Symboler 3-veis ventil, vannstrøm med logaritmis ventil arateristi, bypass med lineær ventilarateristis 3-veis ventil, vannstrøm med logaritmis ventilarateristi, bypass ventil med lineær arateristi med 70 % av K. Derigjennom ompenserer varmevesleren vannstrøm, sli at den totale vannmengden V 100 så langt som mulig forblir onstant 2-veis ventil, vannstrøm med logaritmis ventilarateristi 2-veis ventil, vannstrøm med llineær ventilarateristi 3-veis ventil, vannstrøm og omløpsventil med lineære egensaper. Bypass med 70 % av K. Derigjennom ompenseres varmeveslerens strømningsmotstand, sli at den totale vannmengden V 100 så langt som mulig forblir onstant 3 veis ventil, vannstrøm og omløpsventil med lineær arateristi 3-veis ventil, vannstrøm og omløpsventil med logaritmis arateristi 17

18 Ventildimensjonering og valg av atuatorer runnleggende hydraulise retser 1 Bestem type hydraulirets Relevant hydraulis rørobling for ventildimensjonering Variabel rets Injesjonsrets med 2-veisventil Fordelingsrets Injesjonsrets med 3-veisventil Blandingsrets Blandingsrets med bypass PrimærpumpeüPrimærpumpe Primærpumpe üprimærpumpe HVAC-systemer og appliasjoner Varme ulvvarme Utdatert Varmeanlegg Utdatert Soneregulering, varme Utdatert Varmegruppe Varmeenergiprodusjon Varmeveslere vann/vann Uvanlig Uvanlig Uvanlig Uvanlig Ventilasjons- og luftbehandlingsanlegg Luftbehandlingsenhet (AHU) Utdatert Fan coil enhet Utdatert Ettervarmere Avfutning Avfutning Uvanlig Forvarmere Utdatert Utdatert Uvanlig Uvanlig Uvanlig Uvanlig Preheating coil Utdatert Uvanlig Uvanlig Uvanlig Uvanlig VAV Utdatert Soneregulering Utdatert Kjøleanlegg ulvjøling Utdatert Kjøleenergiprodusjon Kjøletårn Uvanlig Soneregulering, jøling Utdatert Fjernvarme og jøling Fjernvarme, primær Uvanlig Uvanlig Uvanlig Fjernvarme, seundær Uvanlig Uvanlig Fjernjøling, primær Uvanlig Uvanlig Uvanlig Fjernjøling, seundær Uvanlig Uvanlig Varmt tappevann (DHW) TVV Fordeling Differenstryfordeling Trysatt Tryløs Vannmengde variabel onstant variabel Beregning av verdi 2 Δp VR eller Δp MV Δp VR Δp MV typs område Pa Pa Pa 2 5 Pa 2 5 Pa 5 15 Pa 2 5 Pa 5 15 Pa typis verdi Bru effetivt Δp VR verdi 35 Pa 3 Pa 3 Pa 8 Pa 3 Pa 8 Pa 3 Fastsett Δp V100 p V100 p VR Δp V100 > Δp 2 MV 4 Beregne V 100 Vann uten frostvese V 100 = Vann med frostvese T Q 100 Q V 100 = c ρ T 5 Fastsett value 6 Kontrollere resultat for Δp V100 V = V 100 p V100 => VS 0.85 V value 100 V p V100 = 100 ( 100 )2 VS Valg av ventil og atuator 7 Velg ritig ventilserie 8 Kontroller ventilatuator P v (control ltability) a) Ventiltype (2-port, 3-port, 3-port bypass) b) Anslutning (flenset, gjenget, loddet anslutning) p P V100 V = p VR c) Trylasse PN d) Ventilens anslutning p V100 P V = p V100 + p MV e) Max/min medie temperatur f) Medie 9 Velg atuator a) Matespenning b) Styresignal c) angtid d) Hurtigstenningsfusjon e) Tilleggsfunsjoner 10 Kontrollere arbeidsområdet a) Differansetry Δp max > Δp V0 b) Stengningstry Δp s > H 0 11 Velg Ventil og egnede atuatorer 18

19 Dimensjonering og valg av ombiventiler Fastsett vannmengde V 1 Fastsett Q 100 Q Fastsett ΔT ΔT 3 Beregn V Vann uten frostvæse Q 100 Q V 100 = Vann med frostvæse V T 100 = c ρ T Velg ombiventil og atuator 4 Velg ritig a) Ventiltype (med/uten P/T-målenipler) b) Trylasse (PN) c) Max/min medium temperature ombiventil d) Kobling (flenset, gjenget) e) Ventilens anslutning f) Medium 5 Fastsett forhåndsinnstilling Bestem ventilens forhåndsinnstilling ved hjelp av tabellen for Volum Flow/Scale finnes i databladet for respetiv ombiventil 6 Velg atuator a)matespenning b) Styresignal c) angtid d) Tilleggsfunsjoner 7 Kontrollere arbeidsområdet a) Δp < Δp max masimalt tillatte differansetry over ventilen reguleringsområde b) Δp > Δp min minimum differansetry som anbefales for at differansetrysregulatoren i ombiventilen sal fungere optimalt 8 Velg atuator Kombi ventil og ritig atuator Notater 19

20 thoresen grafis as Siemens AS Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division HVAC Products Postbos Oslo Sentralbord: Forespørsel/ordr hvac.no@siemens.com Nettportal: Svar på fremtidens infrastrutur Vår verden er under endring som tvinger oss til å tene på nye måter: demografis endring, urbanisering, global oppvarming og ressursnapphet. Masimal effetivitet har topp prioritering - og ie bare hvor energien er en beymring. I tillegg må vi øe omforten for triel for forbrueren. Dessuten er vårt behov for trygghet og sierhet stadig vosende. Siemens har svarene. "Vi er den foretrune partner for energi-effetive, trygge og siere bygninger og infrastrutur."