PRODUKTKATALOG. PRIMA og Optimal skummadrasser

Transkript

1 PRODUKTKATALOG PRIMA og Optimal skummadrasser 2015

2 PRIMA BM Overmadrass med god komfort og slitestyrke

3 PRIMA BM PRIMA BM er en overmadrass med homogen madrasskjerne som gir brukeren god komfort og trykkutjevning. Den leveres med hygienetrekk Marin. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (2). PRIMA BM produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum 35 kg/m 3 Høyde: 6 cm Anbefalt brukervekt: kg* Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. *Legg merke til at den underliggende madrassen virker inn på totalfunksjonen, inkludert den anbefalte brukervekten. Marin med glidelås på en side Marin med glidelås på tre sider Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Størrelser 80/85/90/105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser Funksjoner og egenskaper Enkel å rengjøre Hygienetrekk Unik merking Vendbar (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (2) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

4 PRIMA 6 Enkel og funksjonell avstandsmadrass

5 PRIMA 6 PRIMA 6 er en enkel og funksjonell grunnmadrass med god slitestyrke. Dette er en avstandsmadrass/forhøyelsespute som skal plasseres under en overmadrass, for eksempel en CuroCell Nova (luftmadrass) eller Optimal 5zon BM (forebyggende). Madrassen leveres med et avtakbart hygienetrekk og er veldig enkel å rengjøre og håndtere. Det elastiske trekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. PRIMA 6 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum 35 kg/m 3 Høyde: 6 cm Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Marin med glidelås på en side Marin med glidelås på tre sider. Størrelser 80/85/90/105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser Funksjoner og egenskaper Enkel å rengjøre Hygienetrekk Unik merking Vendbar (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

6 PRIMA 12 Bildet viser en madrass med hygienetrekk Marin. Funksjonell kombimadrass med god komfort og slitestyrke

7 PRIMA 12 PRIMA 12 er en kombimadrass med profilert madrasskjerne som gir brukere god komfort og avlastning. Madrassen leveres med hygienetrekk Marin som er avtakbart og har glidelås på en kortside. Som tilvalg kan du blant annet velge Evac-trekk med dryppbeskyttet og delbart glidelås samt funksjonshåndtak for evakuering. De myke og elastiske materialene i trekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (2). PRIMA 12 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum 35 kg/m 3 Høyde: 13 cm Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Funksjoner og egenskaper Enkel å rengjøre Hygienetrekk Unik merking Vendbar Marin Dryppbeskyttet glidelås på en side Marin Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Marin Dryppbeskyttet glidelås på tre sider, og håndtak på en side Evac Evakueringstrekk med dryppbeskyttet, delbart glidelås samt håndtak på langside Trikot Trikotstrømpe med glidelås på en side Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Størrelser 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (2) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

8 Optimal M3 Bildet viser en madrass med hygienetrekk Marin. Kombimadrass av høy kvalitet

9 Optimal M3 Optimal M3 er vår mest solgte og meget populære standardmadrass. Den brukes i alle typer pleiemiljøer. Den har todelt madrasskjerne med høy volumvekt og leveres med hygienetrekk Marin, Evac eller Skandic. De myke og elastiske materialene slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (2). Evac-trekket er delbart med todelt glidelås og utstyrt med funksjonshåndtak for evakuering. Hygienetrekk Marin er avtakbart med glidelås på den ene kortsiden. Optimal M3 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum 50 kg/m 3 Høyde: 12 cm Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Marin Dryppbeskyttet glidelås på en side. Evac Evakueringstrekk med dryppbeskyttet, delbart glidelås samt håndtak på langside Skandic Sveiset trekk med væskebeskyttet glidelås på en side. Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastiske kvalitetsmaterialer med effektiv trykkutjevning som gir god komfort. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (2). Størrelser 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (2) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

10 Optimal M9 For miljøer med ekstra høye brannkrav

11 Optimal M9 Optimal M9 er spesialutviklet for miljøer med ekstra høye krav til brannsikkerhet. Madrassen er testet og godkjent i henhold til SS Madrasskjernen er produsert av et CMHR-skum med høy volumvekt, god komfort og lang levetid. Madrassen leveres med hygienetrekk Marin FR. Et avtakbart hygienetrekk som slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (2). Optimal M9 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Kjerne: CMHR-skum 50 kg/m 3 Høyde: 11 cm Overtrekk: Marin FR Anbefalt brukervekt: kg Brann: SS /EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/90x200/205/210 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (2) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Funksjoner og egenskaper Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (2). Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

12 Optimal Maxx Kombimadrass for tyngre brukere

13 Optimal Maxx Optimal Maxx er en madrass for høyere brukervekt, og den brukes i alle typer pleiemiljøer. Den har vår unike sittefunksjon DuoCore, utformet for å gi støtte når man sitter, samtidig som den gir god komfort når man ligger. Madrassen leveres med hygienetrekk Evac. Trekket har dryppbeskyttet og delbart glidelås samt funksjonshåndtak for evakuering. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (2). Optimal Maxx produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Kjerne: Kaldskum 50 kg/m 3 Høyde: 15 cm Overtrekk: Evac Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/85/90x200/205/210 og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (2) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) Patentnummer Les bruksanvisningen før produktet brukes. Funksjoner og egenskaper Care of Sweden og DuoCore er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Trykk Høyelastiske kvalitetsmaterialer med effektiv trykkutjevning som gir god komfort. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Sittefunksjon Vår patenterte (3) sittefunksjon DuoCore er utformet for å gi støtte når man sitter samtidig som den gir god komfort når man ligger. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (2). Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

14 Optimal BOB For bedre komfort på akutt- og operasjons- og båresenger

15 Optimal BOB Optimal BOB er spesialprodusert for å gi økt komfort i sykepleiens akutt-, operasjons- og båresenger. Madrassen produseres av kaldskum med høy volumvekt for god komfort og slitestyrke. Optimal BOB har vår unike sittefunksjon DuoCore, utformet for å gi støtte når man sitter, samtidig som den gir god komfort når man ligger. Fakta Den har avtakbart hygienetrekk med glidelås og kraftige håndtak for enkel håndtering. Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (2). Det er en madrass som er meget enkel å rengjøre og håndtere. Optimal BOB produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Størrelser Kjerne: Kaldskum 50 kg/m 3 Høyde: 9 cm Overtrekk: BOB Extreme/Svart Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 60/70x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (2) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) Patentnummer Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og DuoCore er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastiske kvalitetsmaterialer med effektiv trykkutjevning som gir god komfort. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Sittefunksjon Vår patenterte (3) sittefunksjon DuoCore er utformet for å gi støtte når man sitter samtidig som den gir god komfort når man ligger. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (1), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (2). Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

16 Optimal 5zon Bildet viser en madrass med hygienetrekk Olivia. Den komplette trykksårforebyggende madrassen

17 Optimal 5zon Optimal 5zon brukes i alle typer pleiemiljøer både forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1), samt ved smerteterapi. Den er en myk og fleksibel kombimadrass som plasseres rett på sengebunnen og som erstatter både vanlig madrass og overmadrass. Optimal 5zon har meget gode trykkutjevnende egenskaper (2) og er utstyrt med vår unike sittefunksjon DuoCore. Sittefunksjonen er utformet for å gi støtte når man sitter samtidig som den gir god komfort når man ligger. Fakta Madrassen leveres med flere alternativ til hygienetrekk. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (4). Optimal 5zon produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum kg/m 3 Høyde: 14 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Olivia Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Evac Todelt trekk med funksjonshåndtak for blant annet evakuering. Lavfriksjonstopp er tilgjengelig som tilvalg. Nordic Sveisede sømmer, dryppbeskyttet glidelås på tre sider, og håndtak på en langside. Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastisk kvalitetsmateriale og et unikt sone- og modulsystem gir effektiv trykkutjevning. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Sittefunksjon Vår patenterte (5) sittefunksjon DuoCore er utformet for å gi støtte når man sitter samtidig som den gir god komfort når man ligger. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (4). Størrelser 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (4) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. (5) Patentnummer Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden, Optimal 5zon og DuoCore er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

18 Optimal 5zon BM Forebyggende overmadrass med god komfort

19 Optimal 5zon BM Optimal 5zon BM brukes i alle typer pleiemiljøer både forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1), samt ved smerteterapi. En myk og fleksibel overmadrass som plasseres på eksisterende madrass. Madrassens unike design gir den gode trykkutjevnende egenskaper. Skumkjernen er produsert av kaldskum med en meget høy volumvekt, noe som gir lang levetid og meget god komfort. Optimal 5zon BM leveres med hygienetrekk Olivia, et elastisk og smidig trekk som slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Trekket har dryppbeskyttet glidelås på tre sider og elastiske festebånd. Optimal 5zon BM produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Kjerne: Kaldskum 65 kg/m 3 Høyde: 6 cm Overtrekk: Olivia Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: kg* Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. *Legg merke til at den underliggende madrassen virker inn på totalfunksjonen, inkludert den anbefalte brukervekten. 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og Optimal 5zon er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastisk kvalitetsmateriale og et unikt sone- og modulsystem gir effektiv trykkutjevning. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

20 Optimal Care Bildet viser en madrass med hygienetrekk Olivia. Kvalitetsmadrass med god komfort og støtte

21 Optimal Care En moderne madrass bør ha gode egenskaper for forebygging av trykksår, gi god komfort og være enkel å håndtere. Samtidig bør den tilby gode helseøkonomiske egenskaper. Optimal Care er produsert for å oppfylle kravene til en moderne madrass i helsesektoren. Optimal Care er en trykkreduserende madrass som er delt inn i soner som er tilpasset kroppen. Den har også forsterkede sider som gir støtte når man går inn og ut av sengen. Optimal Care er en kvalitetsmadrass hvor du kan stille høye krav til kvalitet, komfort og støtte. Optimal Care leveres med flere alternativ til hygienetrekk. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Optimal Care produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Det finnes en variant, Optimal Care Duo, med modulsystem på begge sider, noe som gjør at den er vendbar. Den unike merkingen, blant annet med brukerinformasjon og håndtering, samt den vedlagte bruksanvisningen gjør det enkelt å bruke madrassen. Fakta Kjerne: Høyelastisk kaldskum 50 kg/m 3 Høyde: 14 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 4 Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastisk kvalitetsmateriale og et unikt modulsystem gir effektiv trykkutjevning. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). Tilgjengelige trekk Olivia Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Evac Todelt trekk med funksjonshåndtak for blant annet evakuering. Lavfriksjonstopp er tilgjengelig som tilvalg. Nordic Sveisede sømmer, dryppbeskyttet glidelås på tre sider, og håndtak på en langside. Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Størrelser 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

22 Optimal Cool Bildet viser en madrass med hygienetrekk Olivia. Forebyggende kombimadrass med soneprofilert overflate

23 Optimal Cool Optimal Cool brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 1 (1). Den er en enkel og funksjonell madrass med en soneprofilert overflate som plasseres rett på sengebunnen. Madrassen leveres med hygienetrekk Olivia med dryppbeskyttet glidelås på tre sider. De myke og elastiske materialene i trekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Det er slitesterke materialer som gir god hygienestandard (3). Optimal Cool produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum 35 kg/m 3 Høyde: 13 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 1 (1) Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Olivia Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Evac Todelt trekk med funksjonshåndtak for blant annet evakuering. Lavfriksjonstopp er tilgjengelig som tilvalg. Nordic Sveisede sømmer, dryppbeskyttet glidelås på tre sider, og håndtak på en langside. Størrelser Funksjoner og egenskaper Enkel å rengjøre Hygienetrekk Sveiset trekk (tilbehør) Unik merking Soneprofilert 80/85/90/105/120x200 cm, 80/85/90x210 cm og 80x205 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

24 Optimal Cura Bildet viser en madrass med hygienetrekk Olivia. Forebyggende kombimadrass med god trykkutjevning

25 Optimal Cura Optimal Cura brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 1 (1). Den er en kombimadrass som plasseres rett på sengebunnen og som erstatter både vanlig madrass og overmadrass. Optimal Cura er en tolagsmadrass hvor det øvre laget består av viskoelastisk skum (også kaldt tregt skum) og det nedre av kaldskum. Madrassens spesielle bølgeformede konstruksjon og materiale gir meget gode trykkutjevnende egenskaper. De to lagene lar kroppen synke ned i materialet slik at trykket fordeles på en større flate. Madrassen leveres med hygienetrekk Olivia. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Trekket har dryppbeskyttet glidelås på tre sider. Som tilbehør finnes trekk Evac med innebygget evakueringsfunksjon. Optimal Cure produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum + tregt skum 50 kg/m 3 Høyde: 13 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 1 (1) Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Olivia Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Evac Evakueringstrekk med dryppbeskyttet, delbart glidelås samt håndtak på langside Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Størrelser Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastiske kvalitetsmaterialer og unik konstruksjon som gir effektiv trykkutjevning. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

26 Optimal Mono Bildet viser en madrass med hygienetrekk Olivia. Rimelig kvalitetsmadrass

27 Optimal Mono Optimal Mono er en rimelig kvalitetsmadrass som kan brukes i hele pleiesektoren. Madrassen er trykkreduserende og inndelt i soner, noe som gir brukeren bedre komfort og støtte. Den har også forsterkede sider som gir støtte når man går inn og ut av sengen. Den unike merkingen, blant annet med brukerinformasjon og håndtering, samt den vedlagte bruksanvisningen gjør det enkelt å bruke madrassen. Kuber av ulike størrelser gir brukeren individuell tilpasning for ulike deler av kroppen. Optimal Care leveres med flere alternativ til hygienetrekk. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Optimal Care produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Høyelastisk kaldskum 42 kg/m 3 Høyde: 14 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 1 (1) Anbefalt brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 3 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 4 Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastisk kvalitetsmateriale og et unikt sone- og modulsystem gir effektiv trykkutjevning. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). Olivia Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Evac Evakueringstrekk med dryppbeskyttet, delbart glidelås samt håndtak på langside Lavfriksjonstopp er tilgjengelig som tilvalg. Nordic Sveisede sømmer, dryppbeskyttet glidelås på tre sider, og håndtak på en langside. Kontakt Care of Sweden hvis du ikke har behov for hygienetrekk. Størrelser 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

28 Optimal Solett Bildet viser en madrass med Evac-trekk. Forebyggende kombimadrass for lette og følsomme personer

29 Optimal Solett Optimal Solett brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 1 (1). Den er en kombimadrass som plasseres rett på sengebunnen og som erstatter både vanlig madrass og overmadrass. Optimal Solett er spesialprodusert for lette og følsomme personer, og den har meget gode trykkutjevnende egenskaper. Den leveres med hygienetrekk Evac. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Trekket har dryppbeskyttet og delbart glidelås samt funksjonshåndtak for evakuering. Optimal Solett produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Tilgjengelige trekk Kjerne: Kaldskum kg/m 3 Høyde: 12 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 1 (1) Anbefalt brukervekt: 0-60 kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Evac Evakueringstrekk med dryppbeskyttet, delbart glidelås samt håndtak på langside Olivia Dryppbeskyttet glidelås på tre sider Størrelser 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastiske kvalitetsmaterialer med effektiv trykkutjevning som gir god komfort. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

30 Optimal Solett BM Ekstra myk og fleksibel overmadrass

31 Optimal Solett BM Optimal Solett BM brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 1 (1), samt ved smerteterapi. Den er spesialprodusert for lette og følsomme personer. En overmadrass som plasseres på eksisterende madrass. Det er en ekstra myk og fleksibel overmadrass som er meget enkel å rengjøre og håndtere. Skumkjernen er produsert av kaldskum med en meget høy volumvekt, noe som gir lang levetid og meget god komfort. Madrassen leveres med hygienetrekk Olivia. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Trekket har dryppbeskyttet glidelås på tre sider. Optimal Solett BM produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Kjerne: Kaldskum kg/m 3 Høyde: 6 cm Overtrekk: Olivia Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 1 (1) Anbefalt brukervekt: 0-60 kg* Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. *Legg merke til at den underliggende madrassen virker inn på totalfunksjonen, inkludert den anbefalte brukervekten. 80/85/90x200/205/210 cm og 105/120x200 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Funksjoner og egenskaper Trykk Høyelastiske kvalitetsmaterialer med effektiv trykkutjevning som gir god komfort. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

32 Optimal 5zon Plus Forebyggende kombimadrass for tyngre brukere

33 Optimal 5zon Plus Optimal 5zon Plus brukes i alle typer pleiemiljøer både forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 1 (1). Den er spesialprodusert for tyngre brukere inntil 270 kg. En kombimadrass som plasseres rett på sengebunnen og som erstatter både vanlig madrass og overmadrass. Madrassen gir veldig god trykkutjevning, og den er utstyrt med vår unike sittefunksjon DuoCore. Sittefunksjonen er utformet for å gi støtte når man sitter samtidig som den gir god komfort når man ligger. Optimal 5zon Plus leveres med et delbart hygienetrekk. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkel å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (3). Trekket har dryppbeskyttet og delbart glidelås samt funksjonshåndtak for transport av madrass. Optimal 5zon Plus produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Kjerne: Kaldskum kg/m 3 Høyde: 15 cm Overtrekk: Delbart, 5zon Plus Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 1 (1) Brukervekt: kg Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 85/90/105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden for andre størrelser. Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN (3) ISO resistance of penetration by blood and body fluids, ISO resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. (4) Patentnummer Funksjoner og egenskaper Brukervekt: Madrassen er spesialprodusert for tyngre brukere inntil 270 kg. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden, Optimal 5zon og DuoCore er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: Trykk Høyelastisk kvalitetsmateriale og et unikt sone- og modulsystem gir effektiv trykkutjevning. Gnisning Madrassen er spesialkonstruert for å minimere påvirkningen av gnisning. Sittefunksjon Vår patenterte (4) sittefunksjon DuoCore er utformet for å gi støtte når man sitter samtidig som den gir god komfort når man ligger. Fukt Hygienetrekket slipper gjennom damp (2), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Hygiene Trekket er enkelt å rengjøre og håndtere og har en godt dokumentert hygienestandard (3). Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no

34 Egne notater

35 Egne notater

36 Vi er Care of Sweden Siden 1992 har vi hjulpet verden med å ta bedre hånd om mennesker som trenger fysisk støtte, blant annet for å unngå trykksår ved rehabilitering eller langtidspleie. Du finner oss i pleieenheter rundt om i landet og i mange andre deler av verden. Produktene er alt fra avanserte luftmadrasser til sitteputer for rullestoler. Vi produserer selv ved vårt anlegg i Tranemo, hvor alt gjøres under strenge kvalitetskrav og med minimal miljøpåvirkning. Men det viktigste av alt, er engasjementet vårt vår innsats for å alltid være tilgjengelige. Kundene våre ser på oss som en del av pleieteamet, hvor arbeider side ved side for at ingen skal rammes av trykksår. Sammen kan vi redusere unødvendig lidelse og spare verden for økonomiske ressurser. Vi kaller vår misjon Supporting Life Care of Sweden AS, Valløveien 14, 3151 Tolvsrød, NORGE info@careofsweden.no