Brukerhåndbok for bærbar PC

Transkript

1 Brukerhåndbok for bærbar PC

2 Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Første utgave oktober 2005 Delenummer for dokument:

3 Innhold 1 Oversikt over maskinen Komponenter...1 Komponenter på oversiden...2 Taster...2 Styrepute...3 Knapper og brytere...4 Lamper...5 Komponenter på fremsiden...6 Komponenter på baksiden...6 Komponenter på høyre side...7 Komponenter på venstre side...8 Komponenter på undersiden...9 Trådløsantenne (kun på enkelte modeller)...10 Flere maskinvarekomponenter...11 Etiketter...12 Spesifikasjoner...13 Driftsmiljø...13 Strømforsyning...13 Inn/ut-signaler for utvidelsesport Styrepute og tastatur Styrepute...15 Bruke styreputen...16 Bruke en ekstern mus...16 Velge innstillinger for styreputen...16 Tastatur...17 Direktetaster...17 Hurtigreferanse for direktetaster...18 Slik bruker du direktetaster...18 Vise og fjerne systeminformasjon (fn+esc)...18 Åpne Hjelp og støtte (fn+f1)...19 Åpne vinduet med utskriftsalternativer (fn+f2)...19 Åpne en nettleser (fn+f3)...19 Skifte visning (fn+f4)...20 Starte ventemodus (fn+f5)...20 Aktivere hurtiglåsing (QuickLock) (fn+f6)...21 Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7)...21 Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8)...21 NOWW iii

4 Spille av, ta en pause i eller fortsette avspillingen av en musikk-cd eller en DVD (fn+f9)...21 Stoppe en musikk-cd eller en DVD (fn+f10)...21 Spille forrige spor eller sekvens på en musikk-cd eller en DVD (fn+f11)...21 Spille neste spor eller sekvens på en musikk-cd eller en DVD (fn+f12)...21 Numeriske tastaturer...22 Bruke det innebygde numeriske tastaturet...22 Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet...22 Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet...23 Bruke et eksternt numerisk tastatur...23 Aktivere eller deaktivere num lock mens du arbeider Strøm Plassering av av/på-brytere og -lamper...25 Strømkilder...27 Koble til strømadapteren...28 Ventemodus og dvalemodus...29 Ventemodus...29 Dvalemodus...29 Velge ventemodus eller dvalemodus eller slå av maskinen...30 Når du forlater maskinen...30 Hvis en pålitelig strømkilde ikke er tilgjengelig...30 Hvis du bruker trådløs kommunikasjon eller lesbare eller skrivbare medier (kun på enkelte modeller)...31 Standard strøminnstillinger...32 Slå maskinen eller skjermen på eller av...32 Utføre nødavslutning...32 Starte eller avslutte ventemodus...33 Starte eller avslutte dvalemodus...34 Strømalternativer...35 Vise vinduet Egenskaper for Strømalternativer...35 Vise Strømmåler-ikonet...35 Velge eller endre et strømoppsett...36 Angi sikkerhetsinnstillinger...36 Prosessorytelse...37 Batterier...38 Sette inn eller ta ut et batteri...38 Lade et batteri...39 Sjekke ladenivået i batteriet...40 Nøyaktige ladeopplysninger...40 Vise ladeopplysninger på skjermen...40 Vise ladestatus...40 Tolke ladevisningen...40 Håndtere lav batterispenning...41 Varsler om lav batterispenning...41 Lav batterispenning...41 Kritisk lav batterispenning...41 Tiltak ved lav batterispenning...42 Hvis en ekstern strømkilde er tilgjengelig...42 Hvis et oppladet batteri er tilgjengelig...42 iv NOWW

5 Hvis ingen strømkilder er tilgjengelige...42 Hvis maskinen ikke kan avslutte dvalemodus...42 Kalibrere batteriet...43 Når skal du kalibrere...43 Slik kalibrerer du...43 Trinn 1: Lade batteriet...43 Trinn 2: Lade ut batteriet...44 Trinn 3: Lade opp batteriet igjen...45 Spare batteri...45 Spare strøm mens du arbeider...45 Velge innstillinger for strømsparing...46 Oppbevare batteriet...46 Kassere brukte batterier Disker og stasjoner Håndtere disker og stasjoner...47 IDE-lampe...48 Harddisk...49 Optiske stasjoner...52 Sette inn en optisk disk...53 Ta ut en optisk disk (med strøm)...54 Ta ut en optisk disk (uten strøm)...55 Unngå ventemodus og dvalemodus Multimedia Multimediemaskinvare...57 Bruke den optiske stasjonen...57 Finne den installerte optiske stasjonen...57 Sette inn en optisk disk...58 Ta ut en optisk disk (med strøm)...59 Ta ut en optisk disk (uten strøm)...60 Bruke direktetaster for medieavspilling...61 Bruke lydfunksjonene...62 Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten)...63 Bruke lydutgangen (hodetelefonkontakten)...63 Bruke digital S/PDIF-lyd (kun på enkelte modeller)...63 Justere lydvolumet...64 Bruke videofunksjonene...65 Bruke kontakten for ekstern skjerm...65 Bruke S-Video-utgangen...66 Fjernkontroll (kun på enkelte modeller)...67 HP Mobile-fjernkontroll (PC-kortversjon)...67 Sette inn batteriet (PC-kortversjon)...68 Oppbevare fjernkontrollen i PC-kortsporet...70 Hurtigreferanse for knapper (PC-kortversjon)...71 Funksjoner på HP Mobile-fjernkontrollen (PC-kortversjon)...75 HP Mobile-fjernkontroll (ExpressCard-kortversjon)...76 Sette inn batteriet (ExpressCard-kortversjon)...76 Oppbevare fjernkontrollen i ExpressCard-kortsporet...78 Hurtigreferanse for knapper (ExpressCard-kortversjon)...79 NOWW v

6 Funksjoner på HP Mobile-fjernkontrollen (ExpressCardkortversjon)...82 Feilsøking for fjernkontrollen...83 Multimedieprogramvare...84 Finne forhåndsinstallert multimedieprogramvare...84 Installere multimedieprogramvare fra en CD (kun på enkelte modeller)...84 Bruke multimedieprogramvare...85 Forhindre avbrudd i avspillingen...86 Hindre avbrudd når du skriver til en CD eller en DVD...86 Endre soneinnstillinger for DVD...87 Om opphavsrett Eksterne minnekort Medieleserkort (kun på enkelte modeller)...89 Sette inn et digitalkort...90 Stoppe eller ta ut et digitalkort...91 PC-kort (kun på enkelte modeller)...92 Konfigurere et PC-kort...92 Sette inn et PC-kort...93 Stoppe eller ta ut et PC-kort...93 ExpressCard...95 Velge et ExpressCard...95 Konfigurere et ExpressCard...95 Sette inn et ExpressCard...96 Stoppe eller ta ut et ExpressCard Eksterne enheter Bruke en USB-enhet...99 Koble til en USB-enhet...99 Stoppe en USB-enhet Nødvendig USB-programvare Bruke en 1394-enhet (kun på enkelte modeller) Koble til en 1394-enhet Stoppe en 1394-enhet Nødvendig 1394-programvare Bruke utvidelsesporten Minnemoduler Legge til eller bytte ut minnemoduler Følger av å øke minnet Skjermminneinnstillinger (kun på enkelte modeller) Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) Trådløst nettverk Identifisere en trådløs enhet Trådløskontroller Trådløse enheter (kun på enkelte modeller) Sette opp et WLAN hjemme Koble til et WLAN hjemme vi NOWW

7 Koble til et offentlig WLAN Sikre trådløse nettverk Trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) Statuser for trådløs enhet Slå på enhetene Slå av og deaktivere enhetene Modem og lokalnett Modem Koble til modemkabelen Koble til en landspesifikk modemkabeladapter Velge plasseringsinnstilling Vise gjeldende valg av land Legge til nye plasseringer ute på reise Løse tilkoblingsproblemer på reise Bruke forhåndsinstallert kommunikasjonsprogramvare Lokalnett Sikkerhet Sikkerhetsfunksjoner Passord Angi passord Passord angitt i Windows QuickLock Passord angitt i Setup-programmet Administratorpassord Behandle administratorpassord Skrive inn administratorpassord Oppstartspassord Behandle oppstartspassord Skrive inn oppstartspassord DriveLock-passord Angi et DriveLock-passord Skrive inn DriveLock-passord Endre DriveLock-passord Fjerne DriveLock-beskyttelse Enhetssikkerhet Antivirusprogramvare Brannmurprogramvare Kritiske oppdateringer Valgfri tyverisikringskabel Setup-programmet Starte Setup-programmet Språk i Setup-programmet Standarder i Setup-programmet Menyer i Setup-programmet Main Security NOWW vii

8 Advanced Tools Oppdatere og gjenopprette programvare Programvareoppdateringer HP Software Update Programvareoppdateringer og HP-webstedet Informasjon om datamaskin Laste ned en BIOS-oppdatering Installere en BIOS-oppdatering Laste ned og installere annen programvare Systemgjenoppretting Beskytte informasjon Bruke Systemgjenoppretting Opprette et gjenopprettingspunkt Gjenopprette til et gjenopprettingspunkt Installere programmer på nytt Installere programmer på nytt fra harddisken Installere programmer på nytt fra CDer Reparere operativsystemet Installere operativsystemet på nytt Sikkerhetskopiere systemet Installere operativsystemet på nytt Installere enhetsdrivere og annen programvare på nytt Oppdatere programvare som er installert på nytt Rutinemessig vedlikehold Vedlikeholde maskinvare Batterier Kassere brukte batterier Styrepute og tastatur Skjerm Disker og stasjoner Bruke Diskdefragmentering Bruke Diskopprydding Regelmessig vedlikehold Reise og transport Problemløsing Hurtigsjekkliste Datamaskinen vil ikke starte Skjermen på datamaskinen er tom Programvaren fungerer ikke normalt Datamaskinen er slått på, men den svarer ikke Datamaskinen er svært varm En ekstern enhet virker ikke Datamaskinen kan ikke kobles til et trådløst lokalt nettverk (WLAN) Kundestøtte Forberedelser før du kontakter kundestøtte viii NOWW

9 Kontakte kundestøtte via e-post eller telefon Levere datamaskinen hos en servicepartner Elektrostatiske utladninger Forhindre elektrostatiske utladninger Håndtere stasjoner Håndtere interne komponenter Jordingsmetoder Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø Forskrifter Federal Communications Commission notice Modifications Cables Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United States only) Produkter med trådløse nettverksenheter Brazilian notice Canadian notices Avis Canadien Merknader for EU-land Produkter med 2,4 GHz trådløse nettverksenheter Frankrike Italia Produkter med 5 GHz trådløse nettverksenheter Merknad om ergonomi Merknad om GS-merking Indian notice Japanese notices Wireless LAN b devices Wireless LAN g devices Bluetooth devices Korean notice Taiwan notice Merknader om flyreiser Merknader om batteri Energy Star-samsvar Merknader om lasersikkerhet CDRH-forskrifter Laserinformasjon Modemmerknader Godkjenning av telekommunikasjonsenheter Modemmerknader for USA Canadian modem statements Japanese modem statements New Zealand modem statements Voice support Merknader om strømledning Merknader om strømledning for Japan Merknader fra Macrovision Corporation NOWW ix

10 Merknader om sikkerhet Merknader om reiser Merknader om batteri Merknader om strømledning Miljøforskrifter Batterigjenvinning Gjenvinning av kvikksølv i USA Gjenvinning av kassert utstyr fra brukere i private husholdninger i EU Sluttbrukeravtale Stikkordregister x NOWW

11 1 Oversikt over maskinen Komponenter Dette kapitlet beskriver de ulike maskinvarekomponentene på maskinen. Slik viser du en liste over installert maskinvare på datamaskinen: 1. Velg Start > Min datamaskin. 2. Velg Vis systeminformasjon i venstre rute i vinduet Systemoppgaver. 3. Velg Maskinvare-kategorien > Enhetsbehandling. Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling. Merk Hvilke komponenter som leveres sammen med maskinen, varierer etter land/region og maskinmodell. Illustrasjonene i dette kapitlet viser standardkomponentene som leveres sammen med de fleste maskinmodellene. NOWW Komponenter 1

12 Komponenter på oversiden Taster Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-tasten. (2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en funksjonstast eller med esc-tasten. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (4) Innebygd numerisk tastatur Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur. (5) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under pekeren. (6) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på dem samtidig med fntasten. 2 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

13 Styrepute Komponent Beskrivelse (1) Styrepute (TouchPad)* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. Kan også brukes for å utføre andre musefunksjoner som å rulle, merke og dobbeltklikke. (2) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Horisontalt rulleområde på styrepute* Ruller til venstre eller høyre. (4) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus. (5) Vertikalt rulleområde på styrepute* Ruller opp eller ned. *Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise og endre styreputeinnstillingene, velger du Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus. NOWW Komponenter 3

14 Knapper og brytere Komponent Beskrivelse (1) Trådløsknapp* Slår de trådløse funksjonene på eller av, men oppretter ikke noen trådløs tilkobling. (2) Av/på-knapp* Når følgende er tilfelle med maskinen: (3) Volum ned Reduserer lydvolumet. (4) Volum opp Øker lydvolumet. (5) Lyddempingsknapp Demper lyden. *Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Merk Du må sette opp et trådløst nettverk før du kan opprette en trådløs tilkobling. Hvis maskinen er slått av, trykker du på denne knappen for å slå på maskinen. Hvis maskinen er på, trykker du på denne knappen for å starte dvalemodus. Hvis maskinen er i hvilemodus, trykker du raskt på denne knappen for å avslutte denne modusen. Hvis maskinen er i dvalemodus, trykker du raskt på denne knappen for å avslutte denne modusen. Hvis maskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinen via Microsoft Windows, trykker du på av/på-knappen i minst 5 sekunder for å slå av maskinen. 4 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

15 Lamper Komponent Beskrivelse (1) Trådløslampe På: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst nettverk og/ eller en Bluetooth -enhet, er slått på. (2) Av/på-lamper* (2) På: Maskinen er på. Blinker: Maskinen er i ventemodus. Av: Maskinen er av eller i dvalemodus. (3) Caps lock-lampe På: Caps lock er på. (4) Batterilampe På: Et batteri lades eller er nesten helt oppladet. Blinker: Det er lite spenning igjen i batteriet, som er eneste strømkilde. Når batteriet har kritisk lite batterispenning, begynner batterilampen å blinke raskt. Av: Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, slår lampen seg av når alle batteriene i maskinen er fullt oppladet. Hvis maskinen ikke er koblet til en ekstern strømkilde, vil lampen være avslått helt til det begynner å bli lite spenning igjen i batteriet. (5) IDE-lampe Blinker: Harddisken eller den optiske stasjonen er i bruk. (6) Num lock-lampe På: Num lock er på, eller det innebygde numeriske tastaturet er aktivert. (7) Lyddempingslampe På: Lyden er dempet. *Maskinen har to av/på-lamper. Begge viser den samme informasjonen. Lampen på av/på-knappen er bare synlig når maskinen er åpen, mens den andre av/på-lampen alltid er synlig foran på maskinen. NOWW Komponenter 5

16 Komponenter på fremsiden Komponent Beskrivelse (1) Infrarød linse Kobler maskinen til en eventuell fjernkontroll. (2) Høyttalere (2) For avspilling av lyd. (3) Skjermutløser Åpner datamaskinen. Komponenter på baksiden Komponent Luftespalte* Beskrivelse Kjøler ned interne komponenter. FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen. Merk Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. *Maskinen har tre luftespalter. De andre luftespaltene befinner seg på undersiden av maskinen. 6 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

17 Komponenter på høyre side Komponent Beskrivelse (1) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd. Merk På enkelte modeller kan hodetelefonkontakten også brukes til å overføre digital S/PDIF-lyd. (2) Lydinngang (mikrofonkontakt) Kobler til mikrofonen fra et hodesett eller en vanlig mikrofon. (3) ExpressCard-spor Støtter eventuelle ExpressCard/54- eller ExpressCard/34-kort. (4) USB-port (kun på enkelte modeller) Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet. (5) Optisk stasjon Leser optiske disker, for eksempel CDer og DVDer. (6) RJ-11-kontakt (modem) Brukes for å koble til en modemkabel. (7) Strømkontakt Brukes for å koble til en vekselstrømadapter eller en eventuell annen strømadapter. NOWW Komponenter 7

18 Komponenter på venstre side Komponent Beskrivelse (1) Feste for tyverisikringskabel Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen. (2) Kontakt for ekstern skjerm Brukes for å koble til en ekstern skjerm. Merk Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et hinder, men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (3) S-Video-utgang Brukes for å koble til S-Video-enheter, for eksempel TV, overheadprojektor, videospiller eller videoopptakskort. (4) RJ-45-nettverkskontakt Brukes for å koble til en nettverkskabel. (5) Utvidelsesport 2 Brukes for å koble et eventuelt utvidelsesprodukt til maskinen. (6) USB-porter (2) Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet. (7) 1394-port (kun på enkelte modeller) (8) PC-kortspor (kun på enkelte modeller) (9) Medieleser (kun på enkelte modeller) Brukes for å koble til en eventuell IEEE 1394-enhet, for eksempel et videokamera. Støtter PC-kort av type I og type II. Støtter 7 digitalkortformater: SD-minnekort (Secure Digital), SD I/U-kort (Secure Digital Input/Output), MMC-kort (MultiMediaCard), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), SmartMedia (SM) og xd-picture-kort (XD). (10) Utløserknapp for PC-kort Løser ut et PC-kort fra PC-kortsporet. 8 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

19 Komponenter på undersiden Komponent Beskrivelse (1) Batteribrønn Inneholder hovedbatteriet.* (2) Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen. (3) Minnebrønn Inneholder spor for minnemoduler. (4) Harddiskbrønn Inneholder harddisken. (5) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter. FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen. Merk Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. *Batteriet varierer fra modell til modell. Maskinen har tre luftespalter. En siste luftespalte befinner seg på baksiden av maskinen. NOWW Komponenter 9

20 Trådløsantenne (kun på enkelte modeller) Noen maskinmodeller har minst to trådløsantenner som sender og mottar signaler fra trådløse enheter. Antennene er ikke synlige. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene. 10 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

21 Flere maskinvarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Batteri* Driver maskinen når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde. (2) Vekselstrømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm. (3) Strømledning* Brukes for å koble vekselstrømadapteren til en stikkontakt. (4) Landspesifikk modemkabeladapter (kun på enkelte modeller) Brukes for å koble modemkabelen til andre telefonkontakter enn RJ-11. (5) Modemkabel* Brukes for å koble det innebygde modemet til en RJ-11-telefonkontakt eller til en landspesifikk modemadapter. *Utseendet på modemkabler, batterier og strømledninger varierer etter region og land. NOWW Komponenter 11

22 Etiketter Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke maskinen i utlandet. Serviceetiketten viser produktnavnet, serienummeret (S/N) og annen informasjon om datamaskinen. Ha denne informasjonen tilgjengelig når du kontakter kundestøtten. Serviceetiketten er festet på undersiden av maskinen. Microsofts ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) inneholder produktnøkkelen for Microsoft Windows. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Denne garantien er festet på undersiden av maskinen. Reguleringsopplysningsetiketten viser reguleringsinformasjon for maskinen. Etiketten med reguleringsopplysninger er plassert inne i batteribrønnen. Modemgodkjenningsetiketten viser reguleringsopplysninger for modemet og viser godkjenningsmerkene som kreves av enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Modemgodkjenningsetiketten er plassert inne i minnebrønnen. Etiketten for trådløssertifisering inneholder informasjon om ulike trådløse enheter som er tilgjengelige på enkelte modeller, og godkjenningsmerker for noen av landene der enhetene er godkjent for bruk. En slik tilleggsenhet kan være en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) eller en Bluetooth -enhet. Hvis maskinen leveres med én eller flere trådløse enheter, leveres sertifiseringsetiketten sammen med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Etikettene for trådløssertifisering er festet inne i minnebrønnen. 12 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

23 Spesifikasjoner Driftsmiljø Opplysningene om driftsmiljø i tabellen nedenfor kan være til hjelp hvis du planlegger å bruke eller transportere maskinen under ekstreme forhold. Faktor Metrisk USA Temperatur Ved bruk 10 til 35 C 50 til 95 F Ikke i bruk -20 til 60 C -4 til 140 F Luftfuktighet (ikke-kondenserende) Ved bruk 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i bruk 5 til 95 % 5 til 95 % Maks høyde over havet (uten trykkabin) Ved bruk (14,7 til 10,1 psia*) -15 til m -50 til fot Ikke i bruk (14,7 til 4,4 psia*) -15 til m -50 til fot *psia (pund per kvadrattomme absolutt) er en annen målenhet for høyde. Strømforsyning Strømopplysningene i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke maskinen i utlandet. Denne maskinen kjøres på likestrøm som den kan få fra en vekselstrømkilde eller fra en likestrømkilde. Selv om maskinen kan kjøres fra en frittstående likestrømkilde, bør den kun kjøres ved hjelp av en vekselstrømadapter eller strømledning som er levert eller godkjent av HP. Maskinen kan kjøres på likestrøm når spesifikasjonene nedenfor er oppfylt. Strømforsyning Driftsspenning Strømstyrke under drift Spesifikasjon 18,5 til 19,0 V likestrøm 3,5, 4,74 eller 4,9 A Produktet er utformet for IT-strømsystemer i Norge med fase-til-fase-spenning på opptil 240 V rms. NOWW Spesifikasjoner 13

24 Inn/ut-signaler for utvidelsesport Opplysningene om utvidelsesportsignaler i dette avsnittet kan være nyttige hvis du har tenkt å koble et utvidelsesprodukt til utvidelsesporten på maskinen. Utvidelsesporten er illustrert under Komponenter på venstre side. Tabellen nedenfor viser hvilke inn- og utsignaler som støttes av utvidelsesporten på maskinen. Funksjon USB 2.0 Støtte Ja 10/100 Ethernet Ja Gigabit Ethernet IEEE 1394 (4-pinners port) Infrarød (bare for fjernkontroll) Strøm Kompositt-TV* S-Video-TV Komponent-TV* S/PDIF-lyd DVI Hodetelefon-/høyttalerutgang Mikrofoninngang Nei Ja Ja W (maksimum) Ja Ja Nei Ja Nei Ja Ja *Krever at du bruker tilleggsutstyr. 14 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

25 2 Styrepute og tastatur Styrepute Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver styreputen. Komponent Beskrivelse (1) Styrepute (TouchPad)* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. Kan også brukes for å utføre andre musefunksjoner som å rulle, merke og dobbeltklikke. (2) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Horisontalt rulleområde på styrepute* Ruller til venstre eller høyre. (4) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus. (5) Vertikalt rulleområde på styrepute* Ruller opp eller ned. *Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise og endre styreputeinnstillingene, velger du Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus. NOWW Styrepute 15

26 Bruke styreputen Når du vil flytte pekeren, skyver du fingeren over styreputen i samme retning som du ønsker å flytte pekeren. Venstre og høyre styreputeknapp bruker du på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Når du vil flytte pekeren oppover eller nedover med det vertikale rulleområdet, skyver du fingeren oppover eller nedover på de hvite strekene. Bruke en ekstern mus Du kan koble en ekstern USB-mus til datamaskinen ved å bruke en av USB-portene på maskinen. Du kan også koble en USB-mus til systemet ved å bruke kontaktene på et eventuelt utvidelsesprodukt. Velge innstillinger for styreputen Ved hjelp av Egenskaper for Mus i Microsoft Windows kan du tilpasse innstillingene for pekeenheter, blant annet: Alternativer for "tapping" på styreputen, som gjør at du kan du tappe (dunke lett med fingeren) én gang på styreputen for å merke et objekt, og to ganger for å dobbeltklikke (aktivert som standard). Kantbevegelse (Edge Motion), som gjør at du kan fortsette å rulle selv om fingeren har nådd kanten av styreputen (deaktivert som standard). Knappinnstilling, som gjør at du kan veksle mellom å bruke venstre og høyre hånd (standardinnstillingen er høyre). Egenskaper for Mus inneholder også innstillinger for pekerhastighet og pekerspor m.m. Du åpner vinduet Egenskaper for Mus ved å velge Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus. 16 Kapittel 2 Styrepute og tastatur NOWW

27 Tastatur De neste avsnittene inneholder informasjon om tastaturfunksjonene på maskinen. Direktetaster Direktetaster er kombinasjoner av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2) eller en av funksjonstastene (3). Symbolene på tastene f1 til f12 viser hvilken direktetastfunksjon de ulike tastene har. Direktetastfunksjonene er beskrevet i de neste avsnittene. NOWW Tastatur 17

28 Hurtigreferanse for direktetaster Funksjon Vise og fjerne systeminformasjon. Åpne Hjelp og støtte. Åpne vinduet med utskriftsalternativer. Åpne en nettleser. Veksle mellom visning på datamaskinens skjerm og en ekstern skjerm. Starte ventemodus. Aktivere hurtiglåsing (QuickLock). Redusere lysstyrken på skjermen. Øke lysstyrken på skjermen. Spille av, ta en pause i eller fortsette avspillingen av en musikk-cd eller en DVD. Stoppe en musikk-cd eller en DVD. Spille forrige spor eller sekvens på en musikk-cd eller en DVD. Spille neste spor eller sekvens på en musikk-cd eller en DVD. Tastekombinasjon fn+esc fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 fn+f7 fn+f8 fn+f9 fn+f10 fn+f11 fn+f12 Slik bruker du direktetaster Gjør ett av følgende hvis du vil bruke en direktetastkommando på tastaturet: Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i kommandoen. eller Trykk på og hold inne fn-tasten og trykk raskt på den andre tasten i kommandoen. Deretter slipper du begge tastene samtidig. Vise og fjerne systeminformasjon (fn+esc) Trykk på fn+esc for å vise informasjon om maskinvarekomponenter og BIOS-versjonsnummeret. Trykk en gang til på fn+esc for å fjerne systeminformasjonen fra skjermen. I fn+esc-vinduet i Windows vises BIOS-versjonsnummeret (BIOS = basic input-output system) som BIOS-datoen. På noen maskinmodeller vises BIOS-datoen i desimalformat. BIOS-datoen kalles noen ganger versjonsnummeret for system-rom. 18 Kapittel 2 Styrepute og tastatur NOWW

29 Åpne Hjelp og støtte (fn+f1) Trykk på fn+f1 for å åpne Hjelp og støtte. I tillegg til opplysninger om operativsystemet inneholder Hjelp og støtte også følgende: Informasjon om datamaskinen, for eksempel modell- og serienummer, installert programvare, maskinvarekomponenter og spesifikasjoner. Svar på spørsmål om hvordan du bruker maskinen. Veiledninger som viser hvordan du bruker maskinen og operativsystemet. Oppdateringer for operativsystemet, drivere og programvaren som ble levert sammen med maskinen. Programmer for kontroll av datamaskinen. Automatisk og interaktiv feilsøking, reparasjonsløsninger og fremgangsmåter for gjenoppretting av systemet. Koblinger til HP-kundestøttespesialister. Du kan også vise Hjelp og støtte ved å velge Start > Hjelp og støtte. Åpne vinduet med utskriftsalternativer (fn+f2) Trykk på fn+f2 for å åpne vinduet med utskriftsalternativer i det aktive Windows-programmet. Åpne en nettleser (fn+f3) Trykk på fn+f3 for å åpne nettleseren som er definert som standard. Hvis du ikke har konfigurert tilgang til Internett eller nettverkstjenester, vises veiviseren for Internetttilkobling når du trykker på fn+f3. Når du har konfigurert tilkoblingen til Internett eller nettverktjenester og har definert startsiden for nettleseren, kan du trykke på fn+f3 for å få tilgang til startsiden og Internett. NOWW Tastatur 19

30 Skifte visning (fn+f4) Trykk på fn+f4 for å veksle mellom visning på forskjellige skjermer som er koblet til systemet. Hvis for eksempel en ekstern skjerm er koblet til datamaskinen, kan du trykke på fn+f4 for å veksle mellom visning på datamaskinens egen skjerm, visning på den eksterne skjermen og samtidig visning på begge skjermene. De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra maskinen via standarden for ekstern VGAvideo. Direktetasten fn+f4 kan også brukes for å bytte til visning på andre enheter som er koblet til datamaskinen, for eksempel S-Video. Følgende bildeoverføringstyper, med eksempler på enheter som bruker dem, støttes av direktetasten fn+f4: LCD (skjermen på maskinen) Ekstern VGA (de fleste eksterne skjermer) S-Video (fjernsyn, videokamera, videospiller og videoopptakskort med S-Video-inngang) (kun på enkelte modeller) Komposittvideo (fjernsyn, videokamera, videospiller og videoopptakskort med komposittvideoinngang) Merk Du kan kun koble til komposittvideoenheter via et eventuelt utvidelsesprodukt. Starte ventemodus (fn+f5) Trykk på fn+f5 for å starte ventemodus. Når maskinen går i ventemodus, lagres arbeidet i minnet (RAM), skjermen slår seg av og maskinen sparer strøm. Av/på-lampen blinker mens maskinen er i ventemodus. FORSIKTIG For å unngå å miste data bør du lagre arbeidet ditt før du starter ventemodus. Datamaskinen må være på før du starter ventemodus. Hvis maskinen er i dvalemodus, må du avbryte dvalemodus før du kan starte ventemodus. Merk For å avslutte dvalemodus trykker du raskt på av/på-knappen. For å avslutte ventemodus trykker du raskt på av/på-knappen, bruker styreputen, trykker på en tast på tastaturet eller på en styreputeknapp. Du kan endre funksjonen for direktetasten fn+f5. Du kan for eksempel velge at direktetasten fn+f5 skal starte dvalemodus i stedet for ventemodus. Merk Alle henvisninger i Windows-operativsystemet til hvilemodus gjelder direktetasten fn+f5. 20 Kapittel 2 Styrepute og tastatur NOWW

31 Aktivere hurtiglåsing (QuickLock) (fn+f6) Trykk på fn+f6 for å aktivere hurtiglåsing (QuickLock). QuickLock beskytter maskinen ved å vise påloggingsvinduet for operativsystemet. Når påloggingsvinduet vises, får du ikke tilgang til maskinen uten å oppgi et brukerpassord eller administratorpassord for Windows. Merk Før du kan bruke QuickLock, må du definere et brukerpassord eller et administratorpassord i Windows. Du finner flere opplysninger i Hjelp og støtte. Hvis du vil bruke QuickLock, trykker du på fn+f6 for å vise påloggingsvinduet og låse maskinen. Deretter følger du veiledningen på skjermen for å oppgi brukerpassordet eller administratorpassordet for Windows og få tilgang til maskinen. Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7) Trykk på fn+f7 for å redusere lysstyrken på skjermen. Hold tastene inne for å endre lysstyrken trinnvis. Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8) Trykk på fn+f8 for å øke lysstyrken på skjermen. Hold tastene inne for å endre lysstyrken trinnvis. Spille av, ta en pause i eller fortsette avspillingen av en musikk-cd eller en DVD (fn+f9) Direktetasten fn+f9 fungerer bare hvis det er satt inn en CD eller en DVD. Hvis musikk-cden eller DVDen: Ikke spilles av, trykker du på fn+f9 for å starte eller fortsette avspillingen. Spilles av, trykker du på fn+f9 for å stanse avspillingen midlertidig. Stoppe en musikk-cd eller en DVD (fn+f10) Trykk på fn+f10 for å stoppe avspillingen av en musikk-cd eller en DVD. Spille forrige spor eller sekvens på en musikk-cd eller en DVD (fn+f11) Når du spiller av en musikk-cd eller en DVD, kan du trykke på fn+f11 for å spille av forrige spor på CDen eller forrige sekvens på DVDen. Spille neste spor eller sekvens på en musikk-cd eller en DVD (fn+f12) Når du spiller av en musikk-cd eller en DVD, kan du trykke på fn+f12 for å spille av neste spor på CDen eller neste sekvens på DVDen. NOWW Tastatur 21

32 Numeriske tastaturer Maskinen har et innebygd numerisk tastatur og støtter i tillegg et eksternt numerisk tastatur eller et eksternt tastatur med eget numerisk tastatur. Komponent (1) fn-tast (2) num lock-lampe (3) num lk-tast (4) Innebygd numerisk tastatur Bruke det innebygde numeriske tastaturet De 15 tastene på det innebygde numeriske tastaturet kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt tastatur. Når det innebygde numeriske tastaturet er slått på, utfører tastene på tastaturet funksjonen som vises av symbolet i det øverste høyre hjørnet av tasten. Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet Trykk på fn+num lk for å aktivere det innebygde numeriske tastaturet. Num lock-lampen slår seg på. Trykk på fn+num lk en gang til for å bruke tastene på vanlig måte igjen. Merk Det innebygde numeriske tastaturet fungerer ikke mens et eksternt tastatur eller numerisk tastatur er koblet til maskinen eller til et eventuelt utvidelsesprodukt. 22 Kapittel 2 Styrepute og tastatur NOWW

33 Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet Du kan bytte mellom å bruke tastene på det innebygde numeriske tastaturet som numeriske taster eller som vanlige taster, ved å bruke fn-tasten eller tastekombinasjonen fn+skift. Hvis du vil bruke en tast på det numeriske tastaturet som numerisk tast mens det numeriske tastaturet er slått av, trykker du på og holder inne fn-tasten mens du trykker på tasten på det numeriske tastaturet. Slik kan du bruke de numeriske tastene som vanlige taster mens det numeriske tastaturet er aktivert: Trykk på og hold inne fn-tasten for å skrive med små bokstaver. Trykk på og hold inne fn+skift for å skrive med store bokstaver. Bruke et eksternt numerisk tastatur De fleste taster på de fleste eksterne numeriske tastaturer fungerer forskjellig når num lock er slått på eller av. (Num lock er som standard slått av.) For eksempel: Når num lock er på, fungerer de fleste tastene som talltaster. Når num lock er av, fungerer de fleste tastene som piltaster, page up eller page down. Når num lock på et eksternt numerisk tastatur er slått på, lyser num lock-lampen på datamaskinen. Når num lock på et eksternt numerisk tastatur er slått av, slukkes num lock-lampen på datamaskinen. Hvis et eksternt numerisk tastatur er koblet til, kan du ikke slå på det innebygde numeriske tastaturet. Aktivere eller deaktivere num lock mens du arbeider Hvis du vil slå num lock på eller av på et eksternt numerisk tastatur mens du arbeider, trykker du på num lk-tasten på det eksterne numeriske tastaturet, ikke på tastaturet på datamaskinen. NOWW Numeriske tastaturer 23

34 24 Kapittel 2 Styrepute og tastatur NOWW

35 3 Strøm Plassering av av/på-brytere og -lamper Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver de ulike av/på-bryterne og -lampene, og viser hvor de er plassert. Merk Utseendet på maskinen din kan avvike litt fra illustrasjonene. Komponent Beskrivelse (1) Av/på-knapp Når følgende er tilfelle med maskinen: Hvis maskinen er slått av, trykker du på denne knappen for å slå på maskinen. Hvis maskinen er på, trykker du på denne knappen for å starte dvalemodus. NOWW Plassering av av/på-brytere og -lamper 25

36 Komponent Beskrivelse (2) Av/på-lamper* (2) På: Maskinen er på. Hvis maskinen er i hvilemodus, trykker du raskt på denne knappen for å avslutte denne modusen. Hvis maskinen er i dvalemodus, trykker du raskt på denne knappen for å avslutte denne modusen. Hvis maskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinen via Microsoft Windows, trykker du på av/påknappen i minst 5 sekunder for å slå av maskinen. Blinker: Maskinen er i ventemodus. Av: Maskinen er av eller i dvalemodus. (3) fn+f5 Starter ventemodus. (4) Batterilampe På: Et batteri lades eller er nesten helt oppladet. Blinker: Det er lite spenning igjen i batteriet, som er eneste strømkilde. Når batteriet har kritisk lite batterispenning, begynner batterilampen å blinke raskt. Av: Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, slår lampen seg av når alle batteriene i maskinen er fulladet. Hvis maskinen ikke er koblet til en ekstern strømkilde, vil lampen være avslått helt til det begynner å bli lite spenning igjen i batteriet. *Maskinen har to av/på-lamper. Begge viser den samme informasjonen. Lampen på av/påknappen er bare synlig når maskinen er åpen, mens den andre av/på-lampen alltid er synlig foran på maskinen. 26 Kapittel 3 Strøm NOWW

37 Strømkilder Maskinen kan kjøre på intern vekselstrøm fra et batteri eller på ekstern vekselstrøm fra en annen strømkilde. Tabellen nedenfor beskriver hvilken strømkilde du bør velge for de mest vanlige oppgavene. Oppgave Arbeide med et vanlig dataprogram Anbefalt strømkilde Ladet batteri i maskinen En av følgende eksterne enheter: Vekselstrømadapter Valgfritt utvidelsesprodukt (kun på enkelte modeller) En annen strømadapter (tilleggsutstyr) Lade eller kalibrere et batteri i maskinen Ekstern strømforsyning fra: Vekselstrømadapter Valgfritt utvidelsesprodukt (kun på enkelte modeller) En annen strømadapter (tilleggsutstyr) Installere eller endre systemprogramvare eller skrive til en CD eller DVD Ekstern strømforsyning fra: Vekselstrømadapter Valgfritt utvidelsesprodukt (kun på enkelte modeller) En annen strømadapter (tilleggsutstyr) ADVARSEL Ikke lad batteriet ombord i fly. Lading av batteriet kan ødelegge de elektroniske systemene ombord i flyet. NOWW Strømkilder 27

38 Koble til strømadapteren ADVARSEL Slik reduserer du faren for elektrisk støt og skader på utstyret: Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt. Koble strømledningen fra stikkontakten og deretter fra datamaskinen. (Ikke koble strømmen fra datamaskinen ved å dra strømledningen ut av kontakten på datamaskinen.) Hvis strømledningen har et støpsel med tre pinner, må du koble strømledningen til et jordet strømuttak av en type som er konstruert for slike støpsler. Ikke koble fra jordingen. Jordingspinnen er viktig av hensyn til sikkerheten. Hvis maskinen ikke er jordet, kan du risikere å få elektrisk støt. Slik kobler du maskinen til strømnettet: 1. Plugg strømadapteren inn i strømkontakten på maskinen (1). 2. Plugg strømledningen inn i strømadapteren (2). 3. Koble den andre enden av strømledningen til en stikkontakt (3). 28 Kapittel 3 Strøm NOWW

39 Ventemodus og dvalemodus Ventemodus og dvalemodus er strømsparingsfunksjoner som også reduserer oppstartstiden. De kan startes manuelt av deg, eller automatisk av maskinen. Du finner mer informasjon under Velge ventemodus eller dvalemodus eller slå av maskinen. Ventemodus FORSIKTIG For å unngå at batteriet lades helt ut, bør du ikke la maskinen stå i ventemodus over lengre perioder. Koble datamaskinen til en ekstern strømkilde. Ventemodus reduserer strømforbruket i systemkomponenter som ikke er i bruk. Når maskinen går i ventemodus, lagres arbeidet i minnet, og skjermen slår seg av. Mens maskinen er i ventemodus, blinker av/på-lampene. Når du avslutter ventemodus, hentes informasjonen fra minnet opp på skjermen igjen. FORSIKTIG For å unngå å miste data bør du lagre arbeidet ditt før du starter ventemodus. Dvalemodus FORSIKTIG Hvis du endrer konfigurasjonen av maskinen mens den er i dvalemodus, er det ikke sikkert at du kan gjenoppta arbeidet fra dvalemodus. Pass på følgende mens maskinen er i dvalemodus: Ikke koble maskinen til eller fra et utvidelsesprodukt. Ikke legg til eller ta ut minnemoduler. Ikke ta ut eller sett inn harddisker eller optiske stasjoner. Ikke koble til eller fra eksterne enheter. Ikke sett inn eller ta ut eksterne minnekort, for eksempel et MMC-kort, PC-kort (kun på enkelte modeller) eller ExpressCard-kort. Når maskinen går i dvalemodus, lagres først det som er i minnet i datamaskinen, i en egen dvalemodusfil på harddisken. Deretter slår maskinen seg av. Av/på-lampene slår seg av. Når du avslutter dvalemodus, hentes informasjonen fra dvalemodusfilen opp på skjermen igjen. Hvis du bruker oppstartpassord, må du oppgi dette passordet for å avslutte dvalemodus. FORSIKTIG For å unngå å miste data bør du lagre arbeidet ditt før du starter dvalemodus. Du kan deaktivere dvalemodus. Hvis dvalemodus er deaktivert og maskinen har lav batterispenning, vil maskinen ikke automatisk kunne lagre arbeidet ditt hvis den går tom for strøm. Bruk Strømalternativer i kontrollpanelet i Microsoft Windows for å aktivere dvalemodus igjen: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemoduskategorien. 2. Kontroller at det er merket av i feltet Aktiver dvalemodus. NOWW Ventemodus og dvalemodus 29

40 Slik bestemmer du hvor lang tid det skal gå før maskinen starter dvalemodus automatisk: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer. 2. Klikk på et av intervallene i listen Sett i dvalemodus. Velge ventemodus eller dvalemodus eller slå av maskinen De neste avsnittene beskriver når du bør starte ventemodus eller dvalemodus, og når du bør slå av maskinen. Merk Du kan ikke kommunisere via nettverk eller bruke andre funksjoner på maskinen mens maskinen er i ventemodus eller dvalemodus. Når du forlater maskinen Når maskinen går i ventemodus, lagres arbeidet i minnet, og skjermen slår seg av. Hvis maskinen er i ventemodus, bruker den mindre strøm. Det du arbeidet med, vises umiddelbart på skjermen når du avslutter ventemodus. Når maskinen går i dvalemodus, lagres først det som er i minnet i datamaskinen, i en egen dvalemodusfil på harddisken. Deretter slår maskinen seg av. Hvis maskinen er i dvalemodus, bruker den mye mindre strøm enn når den er i ventemodus. Hvis du ikke skal bruke maskinen eller ha den tilkoblet strøm på en stund, anbefaler vi at du slår av maskinen og tar ut batteriet. På den måten forlenger du levetiden til batteriet. Du finner informasjon om hvordan du bør oppbevare batteriet, under Oppbevare batteriet. Hvis en pålitelig strømkilde ikke er tilgjengelig Kontroller at dvalemodus er aktivert, spesielt hvis du kjører maskinen på batteristrøm og ikke har tilgang til en ekstern strømforsyning. Hvis batteriet blir utladet, lagres arbeidet ditt i en dvalemodusfil og maskinen slås av. Hvis du vil ta en pause i arbeidet når strømforsyningen er usikker, anbefaler vi at du gjør ett av følgende: Lagre arbeidet ditt og start ventemodus. Start dvalemodus. Slå av datamaskinen. 30 Kapittel 3 Strøm NOWW

41 Hvis du bruker trådløs kommunikasjon eller lesbare eller skrivbare medier (kun på enkelte modeller) FORSIKTIG For å forhindre redusert kvalitet på lyd og bilde, eller at avspillingen stopper helt, bør du unngå å starte ventemodus eller dvalemodus mens du leser fra eller skriver til en CD, en DVD eller et eksternt minnekort. For å unngå å miste data bør du unngå å starte ventemodus eller dvalemodus mens du skriver til en CD, en DVD eller et eksternt minnekort. Ventemodus og dvalemodus kan forstyrre bruken av infrarød kommunikasjon, Bluetooth-enheter og medier. Legg merke til følgende: Hvis maskinen er i ventemodus eller dvalemodus, kan du ikke starte en infrarød overføring eller en Bluetooth-overføring. Hvis du starter ventemodus eller dvalemodus ved et uhell mens du spiller av et medium (for eksempel en CD, en DVD eller et eksternt minnekort), kan følgende skje: Avspillingen kan bli avbrutt. Du kan få en advarsel om at avspillingen kan bli avbrutt hvis du setter maskinen i dvalemodus eller hvilemodus. Du får også spørsmål om du vil fortsette. Klikk på Nei. Du kan måtte starte mediet på nytt for å gjenoppta lyd- eller videoavspillingen. NOWW Ventemodus og dvalemodus 31

42 Standard strøminnstillinger Disse avsnittene beskriver standardmetodene for å starte dvalemodus og ventemodus og for å slå av maskinen. Hvis du vil vite hvordan du endrer innstillingene for de ulike strømfunksjonene, kan du gå til Strømalternativer. Du finner illustrasjoner av bryterne og lampene som beskrives i disse avsnittene, under Plassering av av/på-brytere og -lamper. Slå maskinen eller skjermen på eller av Oppgave Slik går du frem Resultat Slå på maskinen. Trykk på av/på-knappen. Av/på-lampene begynner å lyse. Operativsystemet lastes inn. Slå av datamaskinen.* 1. Lagre arbeidet ditt og avslutt alle åpne programmer. 2. Slå av maskinen via operativsystemet ved å velge Start > Slå av datamaskinen > Slå av. Av/på-lampene slår seg av. Operativsystemet avsluttes. Maskinen slår seg av. Merk Hvis maskinen ikke reagerer og du ikke klarer å slå av maskinen med en av disse metodene, kan du lese Utføre nødavslutning. Slå av skjermen mens maskinen er påslått. Lukk maskinen. Når du lukker maskinen, aktiveres skjermbryteren, som starter ventemodus. Utføre nødavslutning FORSIKTIG Hvis du følger prosedyrene for nødavslutning, risikerer du å miste data som du ikke har lagret. Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke klarer å avslutte Windows på vanlig måte, kan du følge disse prosedyrene for nødavslutning. Følg prosedyrene i den rekkefølgen de er angitt: Trykk på ctrl+alt+delete. Deretter velger du Avslutt > Avslutte. Trykk på og hold inne av/på-knappen i minst fem sekunder. Koble maskinen fra ekstern strøm og ta ut batteriet. 32 Kapittel 3 Strøm NOWW

43 Starte eller avslutte ventemodus Oppgave Slik går du frem Resultat Starte ventemodus. Hvis maskinen er slått på, trykker du på direktetasten for å starte ventemodus. Velg Start > Slå av datamaskinen > Ventemodus. Av/på-lampene blinker. Skjermen slår seg av. La maskinen gå i ventemodus. Avslutte manuell eller automatisk ventemodus. Hvis du bruker Windows XP Professional og Ventemodus ikke vises: a. Trykk på pil ned. b. Velg Ventemodus fra listen. c. Klikk på OK. Lukk maskinen. Ingen handling er nødvendig. Hvis maskinen kjører på batteristrøm, vil maskinen starte ventemodus automatisk hvis den ikke har vært brukt på 10 minutter (standardinnstilling). Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer i kontrollpanelet i Windows. Trykk på av/på-knappen. Åpne skjermen hvis du lukket den mens maskinen var i ventemodus. Av/på-lampene blinker. Skjermen slår seg av. Av/på-lampene begynner å lyse. Arbeidet ditt kommer opp på skjermen igjen. NOWW Standard strøminnstillinger 33

44 Starte eller avslutte dvalemodus Dvalemodus må være aktivert for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Standardinnstillingen er at dvalemodus er aktivert. Hvis du vil kontrollere om dvalemodus er aktivert, velger du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemodus-kategorien. Dvalemodus er aktivert hvis det er merket av i feltet Aktiver dvalemodus. Oppgave Slik går du frem Resultat Starte dvalemodus. Trykk på av/på-knappen. eller Av/på-lampene slår seg av. Skjermen slår seg av. La maskinen gå i dvalemodus (med dvalemodus aktivert). Velg Start > Slå av datamaskinen. Deretter holder du nede skift-tasten samtidig som du velger Dvalemodusknappen. Hvis du bruker Windows XP Professional og Dvalemodus ikke vises: a. Trykk på pil opp eller ned. b. Velg Dvalemodus på listen. c. Klikk på OK. Ingen handling er nødvendig. Hvis maskinen kjører på batteristrøm, vil den starte dvalemodus automatisk i disse tilfellene: Når den ikke har vært brukt på 30 minutter. Når batteriet har kritisk lav spenning. Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer i kontrollpanelet i Windows. Av/på-lampene slår seg av. Skjermen slår seg av. Avslutte manuell eller automatisk dvalemodus. Trykk på av/på-knappen.* Av/på-lampene begynner å lyse. Arbeidet ditt kommer opp på skjermen igjen. *Hvis dvalemodus startes automatisk på grunn av kritisk lavt batterinivå, kobler du maskinen til en ekstern strømkilde eller setter inn et ladet batteri før du trykker på av/på-knappen. (Hvis et tomt batteri er den eneste tilgjengelige strømkilden, er det ikke sikkert at maskinen reagerer.) 34 Kapittel 3 Strøm NOWW

45 Strømalternativer Du kan endre mange av standardinnstillingene for strøm i kontrollpanelet i Windows. Du kan for eksempel velge å bli varslet med en lydalarm når batteriet har lite spenning, eller du kan endre standardinnstillingene for av/på-knappen. Følgende er standard når maskinen er påslått: Du kan starte hvilemodus ved å trykke på fn+f5 (kalles "hvilemodusknappen" i operativsystemet). Skjermbryteren slår av skjermen og starter ventemodus. Skjermbryteren aktiveres når du lukker skjermen. Vise vinduet Egenskaper for Strømalternativer Slik viser du vinduet Egenskaper for Strømalternativer: Høyreklikk på Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen og velg Juster strømegenskaper. eller Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer. Vise Strømmåler-ikonet Strømmåler-ikonet vises som standard i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. Ikonet endrer form for å vise om maskinen kjører på batteri eller på ekstern strøm. Slik viser du Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer. 2. Klikk på Avansert-kategorien. 3. Merk av i feltet Vis alltid ikon på oppgavelinjen. 4. Klikk på Bruk og deretter OK. Slik fjerner du Strømmåler-ikonet fra systemstatusfeltet: 1. Høyreklikk på Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet og klikk på Juster strømegenskaper. 2. Klikk på Avansert-kategorien. 3. Fjern avmerkingen i feltet Vis alltid ikon på oppgavelinjen. 4. Klikk på Bruk og deretter OK. Merk Hvis du ikke ser ikonet i systemstatusfeltet, klikker du på pilen i feltet for å vise skjulte ikoner. NOWW Strømalternativer 35

46 Velge eller endre et strømoppsett I kategorien Strømoppsett i dialogboksen Egenskaper for Strømalternativer kan du angi hvor mye strøm de ulike systemkomponentene skal bruke. Du kan lage ulike oppsett avhengig av om maskinen kjører på batteri eller på ekstern strøm. Du kan også velge et strømoppsett som starter ventemodus eller slår av skjermen eller harddisken etter et valgt tidsintervall. Slik velger du et strømoppsett: 1. Høyreklikk på Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet og klikk på Juster strømegenskaper. 2. Klikk på kategorien Strømoppsett. 3. Velg strømoppsettet du vil endre. Deretter endrer du innstillingene i de ulike listene. 4. Klikk på Bruk. Angi sikkerhetsinnstillinger Du kan velge at det skal bes om passord når maskinen slås på, eller når maskinen gjenopptas fra ventemodus eller dvalemodus. Slik angir du at det skal bes om passord: 1. Høyreklikk på Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet og klikk på Juster strømegenskaper. 2. Klikk på Avansert-kategorien. 3. Merk av for Krev passord når maskinen gjenopptar kjøring etter hvilemodus. 4. Klikk på Bruk. 36 Kapittel 3 Strøm NOWW

47 Prosessorytelse FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en duk, sperrer for luftstrømmen. Overoppheting kan skade datamaskinen og redusere prosessorytelsen. Merk I noen tilfeller kan en datamaskin jobbe raskere når den er koblet til en ekstern strømkilde i stedet for et batteri. Hvis det er svært lite strøm igjen i batteriet, kan det hende at datamaskinen prøver å spare strøm ved å redusere prosessorhastigheten og grafikkytelsen. I Windows XP kan du styre prosessorytelsen ved å velge et strømoppsett. Du kan velge en prosessorhastighet som gir deg best mulig ytelse, eller som sparer mest mulig strøm. Du styrer prosessorytelsen ved hjelp av dialogboksen Egenskaper for Strømalternativer. I Windows XP får du tilgang til alternativene for prosessorytelse ved å velge Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømoppsett-kategorien. Strømoppsettet du velger, bestemmer hvordan prosessorytelsen blir når maskinen er koblet til ekstern strøm eller kjører på batteri. Hvert strømoppsett for ekstern strøm eller batteristrøm aktiverer en bestemt prosessortilstand. Etter at du har valgt et strømoppsett, styres prosessorytelsen automatisk. Tabellen nedenfor beskriver prosessorytelsen for de ulike strømoppsettene når maskinen kjører på ekstern strøm eller batteristrøm. Strømoppsett Prosessorytelse ved ekstern strøm Prosessorytelse ved batteristrøm Hjemme/kontorpult Kjører alltid med høyest ytelse. Ytelsen tilpasses CPU-behovet. Bærbar (standard)* Ytelsen tilpasses CPU-behovet. Ytelsen tilpasses CPU-behovet. Presentasjon Ytelsen tilpasses CPU-behovet. CPU-ytelsen er lavere når maskinen kjører på batteristrøm, og senkes etter hvert som batteriet lades ut. Alltid på Kjører alltid med høyest ytelse. Kjører alltid med høyest ytelse. Minimal strømstyring Ytelsen tilpasses CPU-behovet. Ytelsen tilpasses CPU-behovet. Maks. batteri Ytelsen tilpasses CPU-behovet. CPU-ytelsen er lavere når maskinen kjører på batteristrøm, og senkes etter hvert som batteriet lades ut. *Vi anbefaler at du bruker strømoppsettet Bærbar. NOWW Prosessorytelse 37

48 Batterier Når det er et oppladet batteri i maskinen og den ikke er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på batteristrøm. Hvis maskinen er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på vekselstrøm. Hvis maskinen har et oppladet batteri og kjører på ekstern strøm via strømadapteren, skifter maskinen til batteristrøm hvis du kobler strømadapteren fra maskinen. Om du skal la batteriet bli værende i maskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger av hvordan du arbeider. Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så lenge maskinen er koblet til en ekstern strømkilde. Med et ladet batteri i maskinen er du også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går. Batteriet som står i maskinen, lades sakte ut når maskinen er slått av og ikke er koblet til ekstern strøm. Sette inn eller ta ut et batteri FORSIKTIG For å unngå å miste data når du bytter et batteri som er den eneste strømkilden, må du starte dvalemodus eller slå av maskinen før du tar ut batteriet. Slik setter du inn et batteri: 1. Snu maskinen opp-ned på en flat overflate slik at batteribrønnen vender mot venstre. 2. Sett inn batteriet i batteribrønnen (1) og vri det på plass (2). Batterifestet låser automatisk batteriet på plass. Slik tar du ut et batteri: 1. Snu maskinen opp-ned slik at batteribrønnen vender mot venstre. 2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet. 38 Kapittel 3 Strøm NOWW

49 3. Vipp batteriet opp fra maskinen (2) og ta det ut av maskinen (3). Lade et batteri Slik forlenger du batterilevetiden og viser ladenivået mer nøyaktig: ADVARSEL Ikke lad batteriet ombord i fly. Lading av batteriet kan ødelegge de elektroniske systemene ombord i flyet. Hvis du lader et nytt batteri: Lad batteriet mens maskinen er koblet til ekstern strøm via strømadapteren. Lad batteriet helt opp før du slår på datamaskinen. Hvis du lader et batteri som er i bruk: La batteriet lades ut ved vanlig bruk til omtrent 10 prosent av full ladning før du lader det opp igjen. Lad batteriet helt opp før du slår på datamaskinen. Et batteri som står i maskinen, lades når maskinen er koblet til ekstern strøm via en vekselstrømadapter, et utvidelsesprodukt eller en annen strømadapter. Et batteri som står i maskinen, lades enten maskinen er avslått eller i bruk, men batteriet lades raskere hvis maskinen er avslått. Ladingen kan ta lengre tid enn normalt hvis batteriet er nytt, ikke har vært brukt på to uker eller mer, eller ikke holder vanlig romtemperatur. Batterilampen viser ladestatusen: På: Batteriet lades. Blinker: Batteriet har lav spenning og lades ikke. NOWW Batterier 39

50 Blinker raskt: Batteriet har kritisk lav batterispenning og lades ikke. Av: Batteriet er fulladet eller står ikke i maskinen. Hvis du vil vite hvordan du ser hvor mye ladning som gjenstår i batteriet, kan du lese Sjekke ladenivået i batteriet. Sjekke ladenivået i batteriet Dette avsnittet beskriver flere metoder for å kontrollere hvor mye spenning det er igjen i et batteri. Nøyaktige ladeopplysninger Slik øker du nøyaktigheten av visningen av batteriladenivået: La batteriet lades ut ved vanlig bruk til omtrent 10 prosent av full ladning før du lader det opp igjen. Lad batteriet helt opp før du slår på datamaskinen. Hvis et batteri ikke har vært brukt på en måned eller mer, kalibrerer du batteriet i stedet for å lade det opp. Du finner flere opplysninger om kalibrering under Kalibrere batteriet. Vise ladeopplysninger på skjermen Dette avsnittet beskriver hvordan du viser og tolker ladenivåene. Vise ladestatus Slik viser du ladestatusen for batteriene som står i maskinen: Dobbeltklikk på Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. eller Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømmåler. Tolke ladevisningen Ladestatusen oppgis som regel i form av en prosentsats og antall minutter med ladning som gjenstår. Prosentsatsen viser omtrent hvor mye ladning som er igjen i batteriet. Tiden viser omtrent hvor lenge batteriet kan drive maskinen hvis strømforbruket fortsetter på samme nivå som nå. Tiden som gjenstår, vil for eksempel minske hvis du starter avspillingen av en DVD, eller øke hvis du stanser avspillingen av en DVD. Når et batteri lades, kan det vises et lynsymbol over batteriikonet i Strømmåler-vinduet. 40 Kapittel 3 Strøm NOWW

51 Håndtere lav batterispenning Dette avsnittet beskriver fabrikkinnstillingene for varsling og automatiske tiltak ved lav batterispenning. Du kan endre noen av disse varslene og tiltakene ved hjelp av Strømalternativer i kontrollpanelet i Windows. Innstillingene i vinduet Strømalternativer har ingen innvirkning på lampene på maskinen. Varsler om lav batterispenning Dette avsnittet beskriver hvordan du identifiserer lav og kritisk lav batterispenning. Lav batterispenning Når et batteri som eneste strømkilde når et lavt batterinivå, blinker batterilampen. Kritisk lav batterispenning Hvis du fortsetter å bruke batteriet når det har lav spenning, vil det få kritisk lav batterispenning, og den gule batterilampen vil blinke raskt. Hvis batteriet har kritisk lav spenning: Hvis dvalemodus er aktivert og maskinen er på eller i ventemodus, går maskinen i dvalemodus. Hvis dvalemodus er deaktivert og maskinen er på eller i ventemodus, vil den bli værende i ventemodus en kort stund. Deretter slår den seg av, og du mister data som ikke er lagret. Slik kontrollerer du at dvalemodus er aktivert: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemodus. 2. Kontroller at det er merket av i feltet Aktiver dvalemodus. NOWW Batterier 41

52 Tiltak ved lav batterispenning FORSIKTIG For å redusere faren for å miste data når maskinen har nådd kritisk lav batterispenning og har gått over i dvalemodus, venter du til av/på-lampene slår seg av før du kobler maskinen til strøm eller setter inn et oppladet batteri. Hvis en ekstern strømkilde er tilgjengelig Hvis maskinen har lav batterispenning og ekstern strøm er tilgjengelig, kobler du maskinen til en ekstern strømkilde ved hjelp av en av følgende adaptere: Vekselstrømadapter Valgfritt utvidelsesprodukt En annen strømadapter (tilleggsutstyr) Hvis et oppladet batteri er tilgjengelig Hvis maskinen har lav batterispenning og et oppladet batteri er tilgjengelig, gjør du følgende: 1. Slå av maskinen eller start dvalemodus. 2. Sett inn et oppladet batteri. 3. Slå på maskinen. Hvis ingen strømkilder er tilgjengelige Hvis maskinen har lav batterispenning og det ikke er noen strømkilder tilgjengelig, gjør du følgende: Start dvalemodus. eller Lagre arbeidet ditt og slå av maskinen. Hvis maskinen ikke kan avslutte dvalemodus Hvis maskinen har lav batterispenning og ikke har nok strøm til å avslutte dvalemodus, gjør du følgende: 1. Sett inn et oppladet batteri eller koble maskinen til en ekstern strømkilde. 2. Avslutt dvalemodus ved å trykke på av/på-knappen. 42 Kapittel 3 Strøm NOWW

53 Kalibrere batteriet Når skal du kalibrere Det skal ikke være nødvendig å kalibrere batteriet mer enn én gang i måneden, selv om det brukes ofte. Du behøver ikke å kalibrere et nytt batteri. Kalibrer batteriet i følgende situasjoner: Når visningen av batteriladenivået virker unøyaktig. Hvis kjøretiden mellom hver ny lading endres betraktelig. Hvis batteriet ikke har vært brukt på én måned eller lengre tid. Slik kalibrerer du Kalibrering av batterier utføres i tre trinn: full opplading, full utlading og deretter en ny full opplading. Trinn 1: Lade batteriet Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen er slått av. ADVARSEL Ikke lad batteriet ombord i fly. Lading av batteriet kan ødelegge de elektroniske systemene ombord i flyet. Slik lader du batteriet: 1. Sett batteriet inn i maskinen. 2. Koble datamaskinen til en vekselstrømadapter (eventuelt en annen strømadapter eller et utvidelsesprodukt), og koble deretter adapteren eller enheten til en ekstern strømkilde. Batterilampen på maskinen slår seg på. 3. La maskinen være koblet til ekstern strøm helt til batteriet er fulladet. Batterilampen på maskinen slår seg av. NOWW Batterier 43

54 Trinn 2: Lade ut batteriet Før du starter utladingen av batteriet, må du deaktivere dvalemodus. Slik deaktiverer du dvalemodus: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemodus. 2. Opphev avmerkingen av feltet Aktiver dvalemodus. 3. Klikk på Bruk. Maskinen må være påslått mens batteriet lades ut. Batteriet lades ut både mens maskinen er i bruk og mens den ikke er i bruk, men lades raskere ut hvis maskinen er i bruk. Hvis du ikke har tenkt å bruke maskinen mens batteriet lades ut, lagrer du arbeidet før du starter utladingen. Hvis du bruker maskinen i løpet av utladingen og har angitt tidsutkoblinger for å spare strøm, kan følgende skje: Skjermen slår seg ikke av automatisk. Harddiskhastigheten reduseres ikke automatisk når disken ikke er i bruk. Maskinen går ikke automatisk i dvalemodus. Slik lader du et batteri helt ut: 1. Høyreklikk på Strømmåler-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og velg Juster strømegenskaper. eller Gå til kategorien Strømoppsett ved å velge Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømoppsett. 2. Skriv ned de fire innstillingene under Kjører på batterier og Går på strøm, slik at du kan tilbakestille dem etter kalibreringen. 3. Velg Aldri i alle fire feltene. 4. Klikk på OK. 5. Koble maskinen fra den eksterne strømkilden, men ikke slå av maskinen. 6. Kjør maskinen på batteristrøm til batteriet er helt utladet. Batterilampen begynner å blinke når batteriet har lite spenning igjen. Når batteriet er helt utladet, slukkes batterilampen og maskinen slår seg av. 44 Kapittel 3 Strøm NOWW

55 Trinn 3: Lade opp batteriet igjen Slik lader du opp batteriet igjen: 1. Koble maskinen til ekstern strøm og la den være tilkoblet til batteriet er helt oppladet. Når batteriet er fulladet, slukkes batterilampen på maskinen. Du kan bruke maskinen mens batteriet lades opp, men batteriet lades opp raskere hvis maskinen er slått av. 2. Hvis maskinen er slått av, slår du den på når batteriet er helt oppladet og batterilampen ikke lenger lyser. 3. Gå til kategorien Strømoppsett ved å velge Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømoppsett. 4. Legg inn innstillingene du noterte for feltene under Går på strøm og Kjører på batterier. 5. Klikk på OK. FORSIKTIG Etter at batteriet er kalibrert, aktiverer du dvalemodus igjen. Hvis du ikke aktiverer dvalemodus, risikerer du å miste data hvis maskinen går helt tom for batteristrøm. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemodus for å aktivere dvalemodus igjen. Merk av i feltet Aktiver dvalemodus, og klikk deretter på Bruk. Spare batteri Ved å bruke fremgangsmåtene og innstillingene som er beskrevet i dette avsnittet, kan du spare strøm og sørge for at batteriet varer lengst mulig før du må lade det. Spare strøm mens du arbeider Slik sparer du strøm mens du bruker maskinen: Avslutt modemprogrammer og slå av nettverkstilkoblinger når du ikke bruker dem. Koble fra eksterne enheter som du ikke bruker, og som ikke er koblet til en ekstern strømkilde. Stopp eller ta ut eventuelle eksterne minnekort når du ikke bruker dem. Ta ut CDer og DVDer du ikke bruker. Bruk direktetastene fn+f7 og fn+f8 for å justere lysstyrken på skjermen etter behov. Bruk høyttalere med egen strømforsyning i stedet for de innebygde høyttalerne, eller juster lydvolumet etter behov. Slå av en eventuell enhet som er koblet til S-Video-utgangen. Sett maskinen i ventemodus eller dvalemodus eller slå maskinen av når du forlater den. NOWW Batterier 45

56 Velge innstillinger for strømsparing Slik velger du innstillinger for strømsparing: Velg kort ventetid før skjermbeskytteren slås på. Velg en skjermbeskytter med minst mulig grafikk og bevegelse. Slik viser du skjermbeskytterinnstillingene: Velg Start > Kontrollpanel > Utseende og temaer > Velg en skjermbeskytter. Velg et strømoppsett som bruker lite strøm. Du finner mer informasjon under Velge eller endre et strømoppsett. Oppbevare batteriet ADVARSEL Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke batteriet som leveres med datamaskinen, et nytt batteri som er levert av HP, eller et kompatibelt batteri som er kjøpt som ekstrautstyr fra HP. FORSIKTIG Batteriet kan skades hvis det utsettes for høye temperaturer over lang tid. Hvis en datamaskin skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut og oppbevares separat. Batteriet beholder ladningen best hvis det oppbevares tørt og kjølig. Kalibrer batteriet før du tar det i bruk hvis det ikke har vært brukt på en måned eller mer. Kassere brukte batterier Når batteriet er oppbrukt, skal det ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Følg lokale lover og forskrifter for kassering av brukte batterier. I Europa kan batterier kasseres eller resirkuleres gjennom det offentlige renovasjonsvesenet, eller du kan levere dem inn til HP, til en av HPs servicepartnere eller til en av deres representanter. ADVARSEL På grunn av faren for brann eller brannskader må du ikke prøve å demontere, stikke hull på eller på annen måte prøve å ødelegge batteriet. Du må heller ikke kortslutte kontaktene på utsiden av batteriet, brenne batteriet eller kaste det i brann eller vann. Batteriet må ikke utsettes for temperaturer på over 60 C (140 F). 46 Kapittel 3 Strøm NOWW

57 4 Disker og stasjoner Håndtere disker og stasjoner Disker og stasjoner må behandles forsiktig. Følgende retningslinjer gjelder alle disker og stasjoner. Andre retningslinjer er beskrevet i de respektive fremgangsmåtene. FORSIKTIG Følg disse forholdsreglene for å redusere faren for tap av informasjon eller skader på datamaskinen, disker og stasjoner: Sett maskinen i ventemodus før du flytter maskinen eller en ekstern harddisk fra ett sted til et annet. Før du tar i disken eller stasjonen, bør du ta på den umalte metallflaten på stasjonen for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Ikke berør kontaktpinnene på en flyttbar stasjon eller på datamaskinen. Disker og stasjoner må håndteres forsiktig. Sørg for at du ikke mister dem, og at de ikke utsettes for trykk. Slå av maskinen før du tar ut eller setter inn en disk eller stasjon. Hvis du ikke er sikker på om maskinen er avslått eller i dvalemodus, starter du maskinen og slår den av igjen ved hjelp av kommandoene i operativsystemet. Ikke bruk makt når du setter disken eller stasjonen inn i stasjonssporet. Du bør ikke skrive inn noe med tastaturet eller flytte på datamaskinen når stasjonen er i ferd med å skrive til et lagringsmedium. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner. Hvis batteriet er den eneste strømkilden som brukes, må du passe på at det er tilstrekkelig ladet før du skriver til et medium. Ikke utsett stasjoner eller disker for ekstrem fuktighet eller ekstreme temperaturer. Ikke utsett diskene og stasjonene for væske. Ikke spray rengjøringsmidler på disker og stasjoner. Ta ut mediet fra en stasjon før du tar stasjonen ut av stasjonsbrønnen, eller før du skal reise med, transportere eller oppbevare en stasjon. Hvis du må sende en disk eller stasjon med post, pakker du den i bobleplast eller tilsvarende beskyttende emballasje, og merker den "FRAGILE", "FORSIKTIG" eller lignende. Ikke utsett disken eller stasjonen for magnetiske felt. Blant sikkerhetsutstyr som har magnetiske felt, er sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser. Sikkerhetsutstyr som kontrollerer håndbagasje, vanligvis ved hjelp av et transportbelte, bruker som oftest røntgenstråler i stedet for magnetisme. Røntgenstråler skader ikke harddisker. NOWW Håndtere disker og stasjoner 47

58 IDE-lampe IDE-lampen blinker når maskinen bruker enten hovedharddisken eller en optisk stasjon. 48 Kapittel 4 Disker og stasjoner NOWW

59 Harddisk FORSIKTIG Slik hindrer du at maskinen låser seg og at du mister data: Slå av maskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens maskinen er på, i ventemodus eller i dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/påknappen for å slå på maskinen. Deretter slår du av maskinen via operativsystemet. Slik tar du ut harddisken: 1. Lagre arbeidet ditt. 2. Slå av maskinen og lukk skjermen. 3. Snu maskinen opp-ned med harddisken vendt mot deg. 4. Løsne de to skruene på harddiskdekselet (1). 5. Løft opp harddiskdekselet fra datamaskinen (2). 6. Koble fra harddisken (1) ved å skyve den mot høyre. NOWW Harddisk 49

60 7. Ta harddisken ut av datamaskinen (2). Slik setter du inn en harddisk: 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). 2. Skyv harddisken mot harddiskkontakten (2) til den er helt på plass. 3. Plasser tappene (1) på harddiskdekselet i sporene på maskinen. 4. Lukk dekselet (2). 50 Kapittel 4 Disker og stasjoner NOWW

61 5. Skru fast skruene i harddiskdekselet (3). NOWW Harddisk 51

62 Optiske stasjoner En optisk stasjon, for eksempel en DVD-ROM-stasjon, støtter optiske disker (CDer og DVDer). Slike disker brukes til å lagre eller overføre data og spille av musikk og filmer. DVDer har større kapasitet enn CDer. Tabellen nedenfor viser hvilke optiske stasjoner maskinen kan lese eller skrive til. Type optisk stasjon Lese CD- og DVD-ROM Skrive til CD-RW Skrive til DVD ±RW/R LightScribe DVD/CD-RW-stasjon Ja Ja Nei Nei Dobbeltlags DVD±RW Ja Ja Ja Nei Dobbeltlags LightScribe DVD±RW Ja Ja Ja Ja Det er ikke sikkert at maskinmodellen din støtter alle typene optiske stasjoner som står oppført i tabellen. Det kan også hende at den støtter andre typer optiske stasjoner som ikke står oppført. 52 Kapittel 4 Disker og stasjoner NOWW

63 Sette inn en optisk disk 1. Slå på maskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på dekselet for å løse ut skuffen. 3. Dra ut skuffen (2). 4. Hold CDen eller DVDen i kantene for å unngå å ta på overflatene, og sett disken over spindelen med etikettsiden opp. Merk Hvis skuffen ikke er løst helt ut, vipper du forsiktig på disken for å plassere den over spindelen. 5. Trykk disken (3) forsiktig ned på spindelen til disken klikker på plass. 6. Lukk skuffen. Merk Når du setter inn en disk, oppstår det som regel en kort pause. Hvis du ikke har valgt en standard medieavspiller, åpnes det en Autokjør-dialogboks. Den ber deg velge hva du vil gjøre med medieinnholdet. NOWW Optiske stasjoner 53

64 Ta ut en optisk disk (med strøm) Hvis datamaskinen drives av en ekstern strømforsyning eller batteristrøm: 1. Slå på maskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på dekselet for å løse ut skuffen, og trekk ut skuffen (2). 3. Ta ut disken (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du tar ut disken. Hold i ytterkantene på disken, og ikke på selve overflatene. Merk Hvis skuffen ikke er løst helt ut, vipper du litt på disken når du tar den ut. 4. Lukk skuffen, og legg disken i omslaget. 54 Kapittel 4 Disker og stasjoner NOWW

65 Ta ut en optisk disk (uten strøm) Hvis ingen ekstern strømforsyning eller batteristrøm er tilgjengelig: 1. Stikk spissen av en binders inn i utløseren (1) på frontdekselet av maskinen. 2. Skyv den forsiktig inn til skuffen er løst ut, og trekk deretter ut skuffen (2). 3. Ta ut disken (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut disken. Hold i ytterkantene på disken, og ikke på selve overflatene. Merk Hvis skuffen ikke er løst helt ut, vipper du litt på disken når du tar den ut. 4. Lukk skuffen, og legg disken i omslaget. NOWW Optiske stasjoner 55

66 Unngå ventemodus og dvalemodus FORSIKTIG For å forhindre dårligere kvalitet på lyd og bilde, eller at avspillingen stopper helt, bør du unngå å starte ventemodus eller dvalemodus mens du leser fra eller skriver til en CD eller DVD. For å unngå at du mister data, bør du unngå å starte ventemodus eller dvalemodus mens du skriver til en CD eller DVD. Hvis du starter ventemodus eller dvalemodus ved et uhell mens du spiller av et stasjonsmedium (for eksempel en CD eller DVD), kan følgende skje: Avspillingen kan bli avbrutt. Du kan få en advarsel om at avspillingen kan bli avbrutt hvis du setter maskinen i dvalemodus eller hvilemodus. Du får også spørsmål om du vil fortsette. Klikk på Nei. Du kan måtte starte avspillingen på nytt. 56 Kapittel 4 Disker og stasjoner NOWW

67 5 Multimedia Multimediemaskinvare Bruke den optiske stasjonen Ved hjelp av den optiske stasjonen kan du spille av, kopiere og lage CDer eller DVDer, avhengig av hvilken type stasjon og programvare som er installert. Finne den installerte optiske stasjonen Slik kan du se hvilken type optisk stasjon som er installert på maskinen: Velg Start > Min datamaskin. Du ser hvilken type optisk stasjon som er installert på maskinen, under Enheter med flyttbare lagringsmedier. NOWW Multimediemaskinvare 57

68 Sette inn en optisk disk 1. Slå på maskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på dekselet for å løse ut skuffen. 3. Dra ut skuffen (2). 4. Hold CDen eller DVDen i kantene slik at du ikke tar på overflatene, og sett disken over spindelen med etikettsiden opp. Merk Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du forsiktig på disken for å plassere den over spindelen. 5. Trykk disken (3) forsiktig ned på spindelen til disken klikker på plass. 6. Lukk skuffen. Merk Når du har satt inn en disk, er det vanlig at det oppstår en kort pause. Hvis du ikke har valgt en standard medieavspiller, åpnes det en Autokjør-dialogboks. Den ber deg velge hva du vil gjøre med medieinnholdet. 58 Kapittel 5 Multimedia NOWW

69 Ta ut en optisk disk (med strøm) Hvis datamaskinen drives av en ekstern strømforsyning eller batteristrøm: 1. Slå på maskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på dekselet for å løse ut skuffen, og trekk ut skuffen (2). 3. Ta ut disken (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut disken. Hold i ytterkantene på disken, og ikke på selve overflatene. Merk Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du litt på disken når du tar den ut. 4. Lukk skuffen, og legg disken i omslaget. NOWW Multimediemaskinvare 59

70 Ta ut en optisk disk (uten strøm) Hvis ingen ekstern strømforsyning eller batteristrøm er tilgjengelig: 1. Stikk spissen av en binders inn i utløseren (1) på frontdekselet av maskinen. 2. Skyv den forsiktig inn til skuffen er trukket ut, og dra deretter ut skuffen (2). 3. Ta ut disken (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut disken. Hold i ytterkantene på disken, og ikke på selve overflatene. Merk Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du litt på disken når du tar den ut. 4. Lukk skuffen, og legg disken i omslaget. 60 Kapittel 5 Multimedia NOWW

71 Bruke direktetaster for medieavspilling Direktetastene for medieavspilling er forhåndsdefinerte kombinasjoner av fn-tasten (1) og fire av funksjonstastene. Du kan bruke disse tastene til å styre avspillingen av en musikk-cd eller en DVD i den optiske stasjonen. Merk Hvis du vil styre avspillingen av en video-cd, bruker du avspillingsprogrammet for video-cder. Hvis du vil spille, ta en pause i eller gjenoppta avspillingen av en musikk-cd eller en DVD, trykker du på fn+f9 (2). Hvis du vil stoppe avspillingen av en musikk-cd eller en DVD, trykker du på fn+f10 (3). Hvis du vil spille av forrige spor på en musikk-cd eller forrige sekvens på en DVD som spilles av, trykker du på fn+f11 (4). Hvis du vil spille av neste spor på en musikk-cd eller neste sekvens på en DVD som spilles av, trykker du på fn+f12 (5). NOWW Multimediemaskinvare 61

72 Bruke lydfunksjonene Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver lydfunksjonene på maskinen. Komponent Beskrivelse (1) Volum ned Reduserer lydvolumet. (2) Volum opp Øker lydvolumet. (3) Lyddempingsknapp Slår av lyden. (4) Lydinngang (mikrofonkontakt) Brukes for å koble til hodetelefoner eller en mikrofon. (5) Lydutgang (hodetelefoner) Brukes for å koble til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd. Merk På enkelte modeller kan denne kontakten også brukes til å overføre digital S/PDIF-lyd. (6) Høyttalere (2) For avspilling av lyd. 62 Kapittel 5 Multimedia NOWW

73 Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten) Datamaskinen er utstyrt med en mikrofonkontakt som støtter monomikrofoner. Enkelte modeller har støtte for stereomikrofoner. Merk Når du kobler til en mikrofon i mikrofonkontakten, må du bruke en mikrofon som har en 3,5 mm plugg. Bruke lydutgangen (hodetelefonkontakten) ADVARSEL Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller headsettet slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du kan også bruke hodetelefonkontakten til å koble til lyd fra lyd-/videoenheter, for eksempel en TV eller videospiller. På enkelte modeller kan også digitale S/PDIF-lydsignaler overføres via lydutgangen. Pass på å bruke en 3,5 mm plugg når du kobler en enhet til lydutgangen. Merk av. Når du kobler en ekstern lydenhet til hodetelefonkontakten, slås de interne høyttalerne Bruke digital S/PDIF-lyd (kun på enkelte modeller) S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) eller digital lyd gir en bedre lydopplevelse, inkludert surroundlyd og andre former for høykvalitetslyd. Hvis du skal bruke en tilkobling med digital lyd, kobler du pluggen for digital S/PDIF-lyd i kontakten for digital lyd på A/V-utstyret. Merk Hvis du vil bruke S/PDIF via hodetelefonkontakten, trenger du en mini-toskoblingskabel og/eller -adapter. NOWW Multimediemaskinvare 63

74 Justere lydvolumet Du kan justere lydstyrken ved hjelp av følgende kontroller: Volumknappene på maskinen: Trykk på volumdempeknappen hvis du vil dempe eller gjenopprette lydstyrken. Trykk på Volum ned-knappen for å senke volumet. Trykk på Volum opp-knappen for å heve volumet. Volumkontrollen i Microsoft Windows : a. Klikk på Volum-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. b. Dra glidebryteren opp eller ned for å justere lydvolumet. Merk av i boksen Demp hvis du vil dempe volumet. eller a. Dobbeltklikk på Volum-ikonet i systemstatusfeltet. b. Under Volumkontroll kan du øke eller senke volumet ved å skyve Volum-bryteren opp eller ned. Du kan også justere balansen eller dempe lyden. Hvis Volum-ikonet ikke vises i systemstatusfeltet, følger du denne fremgangsmåten for å vise det. a. Velg Start > Kontrollpanel > Lyder, tale og lydenheter > Lyder og lydenheter. b. Klikk på Volum-kategorien. c. Merk av for Vis volumikon på oppgavelinjen. d. Klikk på Bruk. Lydvolumet kan også justeres fra enkelte programmer. 64 Kapittel 5 Multimedia NOWW

75 Bruke videofunksjonene Denne maskinen inneholder følgende videofunksjoner: S-Video-utgangen, der du kan koble til en rekke videokomponenter for å få mest mulig ut av multimediefunksjonene til maskinen. En kontakt for ekstern skjerm, som du kan bruke for å koble en TV, skjerm eller projektor til datamaskinen. Bruke kontakten for ekstern skjerm Du kan bruke kontakten for ekstern skjerm til å koble en ekstern bildeenhet til datamaskinen. Når du skal koble en bildeenhet til datamaskinen, kobler du bildeenhetens kabel til kontakten for ekstern skjerm. Merk Hvis bildet ikke vises på den eksterne bildeenheten etter at du har koblet den til, trykker du på fn+f4 for å overføre bildet til enheten. NOWW Multimediemaskinvare 65

76 Bruke S-Video-utgangen Den 7-pinners S-Video-utgangen brukes for å koble til en eventuell S-Video-enhet som for eksempel TV, videospiller, videokamera, overheadprojektor eller videoopptakskort. En S-Video-enhet kan være koblet til S-Video-utgangen samtidig som det vises et bilde på datamaskinskjermen eller en annen støttet ekstern bildeenhet. Merk Hvis du vil overføre videosignaler via S-Video-utgangen, må du ha en standard S- Video-kabel. Denne får du kjøpt hos de fleste elektronikkforhandlere. Hvis du vil kombinere lyd- og videofunksjoner, for eksempel ved å spille av en DVD-film på datamaskinen og vise den på TVen, må du i tillegg koble en standard lydkabel til hodetelefonkontakten. Denne får du kjøpt hos de fleste elektronikkforhandlere. Merk S-Video-tilkoblingen gir bedre bildekvalitet enn en komposittvideotilkobling. Slik kobler du en videoenhet til S-Video-utgangen: 1. Plugg den ene enden av S-Video-kabelen inn i S-Video-utgangen på datamaskinen. 2. Deretter kobler du den andre enden av kabelen til videoenheten slik som beskrevet i dokumentasjonen for enheten. 3. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom å vise bildet på de ulike bildeenhetene som er koblet til maskinen. Merk Hvis S-Video-utgangen på datamaskinen ikke er tilgjengelig fordi maskinen er koblet til annet tilleggsutstyr, kobler du S-Video-kabelen til S-Video-utgangen på tilleggsutstyret. 66 Kapittel 5 Multimedia NOWW

77 Fjernkontroll (kun på enkelte modeller) Dette avsnittet inneholder informasjon om bruk av HP Mobile-fjernkontrollen (følger bare med enkelte modeller). I dette avsnittet beskrives to forskjellige fjernkontrollmodeller: én som passer inn i PCkortsporet, og én som passer inn i ExpressCard-kortsporet. Merk Det er ikke sikkert at du har både et PC-kortspor og et ExpressCard-kortspor. Dette er avhengig av hvilken datamaskinmodell du bruker. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for datamaskinen. Illustrasjonen nedenfor viser de to fjernkontrollene. (1) HP Mobile-fjernkontroll (PC-kortversjon) Du finner mer informasjon under HP Mobile-fjernkontroll (PCkortversjon). (2) HP Mobile-fjernkontroll (ExpressCard-kortversjon) Du finner mer informasjon under HP Mobile-fjernkontroll (ExpressCardkortversjon). HP Mobile-fjernkontroll (PC-kortversjon) De neste avsnittene inneholder informasjon om fjernkontrollen for PC-kort. Du finner mer informasjon om fjernkontrollen for ExpressCard-kort under HP Mobile-fjernkontroll (ExpressCard-kortversjon). NOWW Multimediemaskinvare 67

78 Sette inn batteriet (PC-kortversjon) ADVARSEL Det er fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med et batteri av feil type. Kast brukte batterier i samsvar med instruksjonene. Slik setter du inn batteriet i HP Mobile-fjernkontrollen (PC-kortversjon): 1. Vri dekselet for batterirommet på baksiden av fjernkontrollen mot urviseren (1) og ta det av (2). 68 Kapittel 5 Multimedia NOWW

79 2. Hold batteriet med den positive siden opp, og sett batteriet inn i batterirommet. 3. Plasser tappene i batteriromdekselet slik at de passer inn i sporene til batterirommet, og vri dekselet med urviseren for å lukke det. NOWW Multimediemaskinvare 69

80 Oppbevare fjernkontrollen i PC-kortsporet HP Mobile-fjernkontrollen (PC-kortversjon) kan oppbevares på en praktisk og sikker måte i PCkortsporet på datamaskinen. FORSIKTIG Du bør ikke sette en fjernkontroll for PC-kort eller et PC-kort inn i ExpressCardkortsporet (kun på enkelte modeller). Hvis du gjør dette, kan datamaskinen og fjernkontrollen skades. PC-kortsporet eller sporinnstikket kan være merket med ikonet som vises nedenfor. Slik oppbevarer du fjernkontrollen: Merk Modellen du har, kan se annerledes ut enn i illustrasjonene i dette avsnittet. Se i brukerhåndboken for datamaskinen for å finne ut hvor PC-kortsporet er plassert. 1. Ta ut innstikket som sitter i PC-kortsporet. 2. Skyv fjernkontrollen forsiktig inn i PC-kortsporet til den sitter på plass. FORSIKTIG Hvis det er vanskelig å skyve fjernkontrollen inn i sporet, må du kontrollere at du har satt fjernkontrollen inn i riktig spor. Slik tar du fjernkontrollen ut av PC-kortsporet: 1. Trykk inn utløserknappen for PC-kortsporet for å løse ut fjernkontrollen. 2. Trekk fjernkontrollen ut av sporet. 70 Kapittel 5 Multimedia NOWW

81 Hurtigreferanse for knapper (PC-kortversjon) Dette avsnittet inneholder informasjon om funksjonene til knappene på HP Mobile-fjernkontrollen (PC-kortversjon). Når datamaskinen er slått av: Trykk på av/på-knappen (1) for å starte datamaskinen i Windows. Trykk på DVD-menyknappen (2) for å starte QuickPlay DVD-modus (kun på enkelte modeller). Trykk på musikknappen (3) for å starte QuickPlay-musikkmodus (kun på enkelte modeller). Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) Av/på-knapp Hvis følgende er tilfelle med datamaskinen: Hvis maskinen er slått på, kan du bytte til dvalemodus med et kort trykk på knappen. Hvis maskinen er i hvilemodus, kan du avslutte hvilemodus med et kort trykk på knappen. Hvis maskinen er i dvalemodus, kan du avslutte dvalemodus med et kort trykk på knappen. Trykk på denne knappen for å slå av QuickPlay. NOWW Multimediemaskinvare 71

82 Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) DVD-meny Hvis følgende er tilfelle med datamaskinen: Hvis maskinen er slått på, kan du trykke på denne knappen for å åpne standard DVD-spiller i Windows. Hvis maskinen er slått på og du spiller av en DVD, kan du trykke på denne knappen for å vise DVDens meny. Hvis maskinen er i hvilemodus, kan du avslutte denne modusen med et kort trykk på denne knappen. Hvis maskinen er i dvalemodus, kan du trykke på denne knappen for å bytte til QuickPlay DVD-modus (kun på enkelte modeller). Hvis du er i QuickPlay-musikkmodus, kan du trykke på denne knappen for å bytte til QuickPlay DVD-modus. Når en DVD spilles av, kan du trykke på denne knappen for å vise DVDens meny. Musikk I Windows kan du trykke på denne knappen for å åpne standard musikkspiller i Windows. I QuickPlay DVD-modus kan du trykke på denne knappen for å bytte til QuickPlaymusikkmodus. Stopp Hvis maskinen er i hvilemodus, kan du avslutte denne modusen med et kort trykk på denne knappen. Hvis maskinen er i dvalemodus, kan du trykke på denne knappen for å starte QuickPlay-musikkmodus (kun på enkelte modeller). Trykk på denne knappen for å stoppe den gjeldende medieaktiviteten, for eksempel avspilling, tilbakespoling og så videre. Trykk på denne knappen for å stoppe den gjeldende medieaktiviteten, for eksempel avspilling, tilbakespoling og så videre. Spol tilbake Trykk på denne knappen for å spole tilbake i det valgte medieinnholdet. Trykk på denne knappen for å spole tilbake i det valgte medieinnholdet. Spill av/pause Hvis mediet ikke spilles av, trykker du på denne knappen for å spille av medieinnholdet. Hvis mediet spilles av, trykker du på denne knappen for å stoppe avspillingen av medieinnholdet midlertidig. Hvis mediet ikke spilles av, trykker du på denne knappen for å spille av medieinnholdet. Hvis mediet spilles av, trykker du på denne knappen for å stoppe avspillingen av medieinnholdet midlertidig. Spol forover Trykk på denne knappen for å spole forover i det valgte medieinnholdet. Trykk på denne knappen for å spole forover i det valgte medieinnholdet. Volum opp Trykk på denne knappen for å øke volumet. Trykk på denne knappen for å øke volumet. Volum ned Trykk på denne knappen for å redusere volumet. Trykk på denne knappen for å redusere volumet. 72 Kapittel 5 Multimedia NOWW

83 Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) Demp Trykk på denne knappen for å dempe volumet. Hvis volumet allerede er dempet, kan du trykke på denne knappen for å gjenopprette lydstyrken. Trykk på denne knappen for å dempe volumet. Hvis volumet allerede er dempet, kan du trykke på denne knappen for å gjenopprette lydstyrken. Forrige Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige spor eller sekvens. Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige spor eller sekvens. Neste Trykk på denne knappen for å gå til neste spor eller sekvens. Trykk på denne knappen for å gå til neste spor eller sekvens. Opp Navigering. Trykk for å bla oppover. Navigering. Trykk for å bla oppover. Venstre Navigering. Trykk for å bla mot venstre. Navigering. Trykk for å bla mot venstre. Ok Navigering. Trykk for å velge et element på skjermen. Navigering. Trykk for å velge et element på skjermen. Høyre Navigering. Trykk for å bla mot høyre. Navigering. Trykk for å bla mot høyre. Ned Navigering. Trykk for å bla nedover. Navigering. Trykk for å bla nedover. Tilbake Informasjon Skriv ut Trykk på denne knappen for å emulere Tilbakefunksjonen til tastekombinasjonen alt+pil venstre i det aktive programmet. Trykk på denne knappen for å vise informasjon om elementet som er valgt i et program (der informasjon er tilgjengelig). Trykk på denne knappen for å åpne vinduet for utskriftsalternativer i det aktive programmet. I musikkmodus kan du trykke på denne knappen for å gå opp ett katalognivå i skjermbildet Min musikk. Denne knappen kan ikke brukes i DVDmodus. Trykk på denne knappen for å vise batteri- og volumstatus. Hvis du spiller av en DVD, vises også DVDtittelen, -sekvensen og -tidsinformasjon. Ingen NOWW Multimediemaskinvare 73

84 Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) Foto Trykk på denne knappen for å åpne standard bildeprogram i Windows. Ingen Media Trykk på denne knappen for å åpne standardprogrammet for dette mediet i Windows. Ingen Bytt skjerm Trykk på denne knappen for å veksle mellom å vise bildet fra datamaskinen på datamaskinskjermen og en ekstern skjerm. Trykk på denne knappen for å veksle mellom å vise bildet fra datamaskinen på datamaskinskjermen og en ekstern skjerm. 74 Kapittel 5 Multimedia NOWW

85 Funksjoner på HP Mobile-fjernkontrollen (PC-kortversjon) Den infrarøde linsen på fjernkontrollen er dens forbindelse til datamaskinen. Denne forbindelsen er avhengig av fri sikt mellom den infrarøde linsen på fjernkontrollen og den infrarøde linsen på datamaskinen. Ting du bør huske: HP Mobile-fjernkontrollen fungerer sammen med programvareproduktene Microsoft Windows, QuickPlay (kun på enkelte modeller) og InterVideo Home Theater (kun på enkelte modeller). Virkemåten til hver knapp avhenger av hvilket program som brukes. Merk Les den elektroniske hjelpen for InterVideo Home Theater hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker fjernkontrollen. Merk Du finner informasjon om hvordan du bruker QuickPlay, i QuickPlaybrukerhåndboken. Avhengig av hvilken modell du har, er QuickPlay-brukerhåndboken tilgjengelig enten på CD eller via Hjelp og støtte. Noen av knappene på fjernkontrollen utfører samme funksjon som knapper på datamaskinen. For eksempel har DVD-knappen på fjernkontrollen og DVD-knappen på datamaskinen de samme funksjonene, og de kan brukes om hverandre. Noen av knappene på fjernkontrollen utfører samme funksjon som direktetaster på datamaskinen. Se i brukerhåndboken for datamaskinen hvis du vil ha mer informasjon om hvilke direktetaster som støttes. Andre knapper på fjernkontrollen utfører funksjoner som ikke er tilgjengelig via knapper på datamaskinen eller forhåndsdefinerte tastekombinasjoner. NOWW Multimediemaskinvare 75

86 HP Mobile-fjernkontroll (ExpressCard-kortversjon) De følgende avsnittene inneholder informasjon om fjernkontrollen for ExpressCard-kort. Du finner mer informasjon om fjernkontrollen for PC-kort under HP Mobile-fjernkontroll (PC-kortversjon). Sette inn batteriet (ExpressCard-kortversjon) ADVARSEL Det er fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med et batteri av feil type. Kast brukte batterier i samsvar med instruksjonene. Slik setter du inn batteriet i HP Mobile-fjernkontrollen (ExpressCard-kortversjon): 1. Ta av dekselet for batterirommet på baksiden av fjernkontrollen. 76 Kapittel 5 Multimedia NOWW

87 2. Hold batteriet med den positive siden opp, og sett batteriet inn i batterirommet. 3. Sett batteriromdekselet på plass igjen. NOWW Multimediemaskinvare 77

88 Oppbevare fjernkontrollen i ExpressCard-kortsporet HP Mobile-fjernkontrollen (ExpressCard-kortversjon) kan oppbevares på en praktisk og sikker måte i ExpressCard-kortsporet på datamaskinen. FORSIKTIG Du bør ikke sette en fjernkontroll for ExpressCard-kort eller et ExpressCard-kort inn i PC-kortsporet (kun på enkelte modeller). Hvis du gjør dette, kan datamaskinen og fjernkontrollen skades. ExpressCard-kortsporet eller sporinnstikket kan være merket med ikonet som vises nedenfor. Slik oppbevarer du fjernkontrollen: Merk Modellen du har, kan se annerledes ut enn i illustrasjonene i dette avsnittet. Se i brukerhåndboken for datamaskinen for å finne ut hvor ExpressCard-kortsporet er plassert. 1. Ta ut innstikket som sitter i ExpressCard-kortsporet. 2. Skyv fjernkontrollen forsiktig inn i ExpressCard-kortsporet til den sitter på plass. Kontroller at fjernkontrollen ikke stikker ut fra kanten på datamaskinen. FORSIKTIG Hvis det er vanskelig å skyve fjernkontrollen inn i sporet, må du kontrollere at du har satt fjernkontrollen inn i riktig spor. 78 Kapittel 5 Multimedia NOWW

89 Slik tar du fjernkontrollen ut av ExpressCard-kortsporet: Hvis ExpressCard-kortsporet har en utløserknapp: Trykk inn utløserknappen for ExpressCard-sporet for å løse ut fjernkontrollen. Trekk fjernkontrollen ut av sporet. Hvis ExpressCard-kortsporet ikke har en utløserknapp: Trykk fjernkontrollen forsiktig et lite stykke innover til den løses ut. Trekk fjernkontrollen ut av sporet. Hurtigreferanse for knapper (ExpressCard-kortversjon) Dette avsnittet inneholder informasjon om funksjonene til knappene på HP Mobile-fjernkontrollen (ExpressCard-kortversjon). Når datamaskinen er slått av: Trykk på av/på-knappen (1) for å starte datamaskinen i Windows. Trykk på medieknappen (2) for å starte QuickPlay (kun på enkelte modeller). Trykk på DVD-menyknappen (3) for å starte QuickPlay DVD-modus (kun på enkelte modeller). Trykk på musikknappen (4) for å starte QuickPlay-musikkmodus (kun på enkelte modeller). NOWW Multimediemaskinvare 79

90 Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) Av/på-knapp Bytt skjerm Hvis følgende er tilfelle med datamaskinen: Hvis maskinen er slått på, kan du bytte til dvalemodus med et kort trykk på knappen. Hvis maskinen er i hvilemodus, kan du avslutte hvilemodus med et kort trykk på knappen. Hvis maskinen er i dvalemodus, kan du avslutte dvalemodus med et kort trykk på knappen. Trykk på denne knappen for å veksle mellom å vise bildet fra datamaskinen på datamaskinskjermen og en ekstern skjerm. Trykk på denne knappen for å slå av QuickPlay. Trykk på denne knappen for å veksle mellom å vise bildet fra datamaskinen på datamaskinskjermen og en ekstern skjerm. Media Trykk på denne knappen for å åpne QuickPlay (kun på enkelte modeller) eller standardprogrammet for musikk. Ingen DVD-meny Musikk Hvis følgende er tilfelle med datamaskinen: Hvis maskinen er slått på, kan du trykke på denne knappen for å åpne standard DVD-spiller i Windows. Hvis maskinen er slått på og du spiller av en DVD, kan du trykke på denne knappen for å vise DVDens meny. Hvis maskinen er i hvilemodus, kan du avslutte denne modusen med et kort trykk på denne knappen. Hvis maskinen er i dvalemodus, kan du trykke på denne knappen for å bytte til QuickPlay DVD-modus (kun på enkelte modeller). Hvis følgende er tilfelle med datamaskinen: Hvis maskinen er slått på, kan du trykke på denne knappen for å åpne standard musikkspiller. Hvis maskinen er i hvilemodus, kan du avslutte denne modusen med et kort trykk på denne knappen. Hvis maskinen er i dvalemodus, kan du trykke på denne knappen for å starte QuickPlay-musikkmodus (kun på enkelte modeller). Hvis du er i QuickPlay-musikkmodus, kan du trykke på denne knappen for å bytte til QuickPlay DVD-modus. Når en DVD spilles av, kan du trykke på denne knappen for å vise DVDens meny. I QuickPlay DVD-modus kan du trykke på denne knappen for å bytte til QuickPlaymusikkmodus. Kanal / Page Up Trykk på denne knappen for å gå en kanal opp. Trykk på denne knappen for å gå én side tilbake. Trykk på denne knappen for å emulere funksjonen til tasten Page Up på tastaturet. 80 Kapittel 5 Multimedia NOWW

91 Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) Kanal / Page Down Stopp Trykk på denne knappen for å gå en kanal ned. Trykk på denne knappen for å emulere funksjonen til tasten Page Down på tastaturet. Trykk på denne knappen for å stoppe den gjeldende medieaktiviteten, for eksempel avspilling, tilbakespoling og så videre. Trykk på denne knappen for å gå én side forover. Trykk på denne knappen for å stoppe den gjeldende medieaktiviteten, for eksempel avspilling, tilbakespoling og så videre. Spol tilbake Trykk på denne knappen for å spole tilbake i det valgte medieinnholdet. Trykk på denne knappen for å spole tilbake i det valgte medieinnholdet. Spill av/pause Hvis mediet ikke spilles av, trykker du på denne knappen for å spille av medieinnholdet. Hvis mediet spilles av, trykker du på denne knappen for å stoppe avspillingen av medieinnholdet midlertidig. Hvis mediet ikke spilles av, trykker du på denne knappen for å spille av medieinnholdet. Hvis mediet spilles av, trykker du på denne knappen for å stoppe avspillingen av medieinnholdet midlertidig. Spol forover Trykk på denne knappen for å spole forover i det valgte medieinnholdet. Trykk på denne knappen for å spole forover i det valgte medieinnholdet. Forrige Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige spor eller sekvens. Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige spor eller sekvens. Neste Trykk på denne knappen for å gå til neste spor eller sekvens. Trykk på denne knappen for å gå til neste spor eller sekvens. Opp Navigering. Trykk for å bla oppover. Navigering. Trykk for å bla oppover. Venstre Navigering. Trykk for å bla mot venstre. Navigering. Trykk for å bla mot venstre. Ok Navigering. Trykk for å velge et element på skjermen. Navigering. Trykk for å velge et element på skjermen. Høyre Navigering. Trykk for å bla mot høyre. Navigering. Trykk for å bla mot høyre. Ned Navigering. Trykk for å bla nedover. Navigering. Trykk for å bla nedover. NOWW Multimediemaskinvare 81

92 Knapp Funksjon i Microsoft Windows Funksjon i QuickPlay (kun på enkelte modeller) Tilbake Informasjon Trykk på denne knappen for å emulere Tilbakefunksjonen til tastekombinasjonen alt+pil venstre i det aktive programmet. Trykk på denne knappen for å vise informasjon om elementet som er valgt i et program (der informasjon er tilgjengelig). I musikkmodus kan du trykke på denne knappen for å gå opp ett katalognivå i skjermbildet Min musikk. Denne knappen kan ikke brukes i DVDmodus. Trykk på denne knappen for å vise batteri- og volumstatus. Hvis du spiller av en DVD, vises også DVDtittelen, -sekvensen og -tidsinformasjon. Volum ned Trykk på denne knappen for å redusere volumet. Trykk på denne knappen for å redusere volumet. Demp Trykk på denne knappen for å dempe volumet. Hvis volumet allerede er dempet, kan du trykke på denne knappen for å gjenopprette lydstyrken. Trykk på denne knappen for å dempe volumet. Hvis volumet allerede er dempet, kan du trykke på denne knappen for å gjenopprette lydstyrken. Volum opp Trykk på denne knappen for å øke volumet. Trykk på denne knappen for å øke volumet. Funksjoner på HP Mobile-fjernkontrollen (ExpressCard-kortversjon) Den infrarøde linsen på fjernkontrollen er dens forbindelse til datamaskinen. Denne forbindelsen er avhengig av fri sikt mellom den infrarøde linsen på fjernkontrollen og den infrarøde linsen på datamaskinen. Ting du bør huske: HP Mobile-fjernkontrollen fungerer sammen med programvareproduktene Microsoft Windows, QuickPlay (kun på enkelte modeller) og InterVideo Home Theater (kun på enkelte modeller). Virkemåten til hver knapp avhenger av hvilket program som brukes. Merk Les den elektroniske hjelpen for InterVideo Home Theater hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker fjernkontrollen. Merk Du finner informasjon om hvordan du bruker QuickPlay, i QuickPlaybrukerhåndboken. Avhengig av hvilken modell du har, er QuickPlay-brukerhåndboken tilgjengelig enten på CD eller via Hjelp og støtte. Noen av knappene på fjernkontrollen utfører samme funksjon som knapper på datamaskinen. For eksempel har DVD-knappen på fjernkontrollen og DVD-knappen på datamaskinen de samme funksjonene, og de kan brukes om hverandre. 82 Kapittel 5 Multimedia NOWW

93 Noen av knappene på fjernkontrollen utfører samme funksjon som direktetaster på datamaskinen. Se i brukerhåndboken for datamaskinen hvis du vil ha mer informasjon om hvilke direktetaster som støttes. Andre knapper på fjernkontrollen utfører funksjoner som ikke er tilgjengelig via knapper på datamaskinen eller forhåndsdefinerte tastekombinasjoner. Feilsøking for fjernkontrollen Hvis du får problemer med fjernkontrollen, kan denne tabellen hjelpe deg med å løse problemet. Problem Forslag til løsning Fjernkontrollen virker ikke. Kontroller at det er klar sikt mellom fjernkontrollen og den infrarøde porten på datamaskinen eller tilleggsutstyret. Kontroller at avstanden mellom fjernkontrollen og den infrarøde porten på datamaskinen eller tilleggsutstyret ikke er større enn den angitte rekkevidden. Kontroller at batteriet er satt inn riktig, og at det er ladet. Bytt batteri ved behov. Kontroller at fjernkontrollen du bruker, er kompatibel med datamaskinen eller tilleggsutstyret. Fjernkontrollen passer ikke inn i sporet for oppbevaring. Jeg får ikke fjernkontrollen ut av sporet. Kontroller at du har satt fjernkontrollen inn i riktig spor på datamaskinen. En fjernkontroll for PC-kort må settes inn i PCkortsporet, og en fjernkontroll for ExpressCard-kort må settes inn i ExpressCard-kortsporet. Følg instruksjonene under Oppbevare fjernkontrollen i PCkortsporet eller Oppbevare fjernkontrollen i ExpressCard-kortsporet, avhengig av hvilken fjernkontrollmodell du har. NOWW Multimediemaskinvare 83

94 Multimedieprogramvare Datamaskinen inneholder forhåndsinstallert multimedieprogramvare. Noen modeller leveres med ekstra multimedieprogramvare på en optisk disk. Avhengig av maskinvaren og programvaren som fulgte med datamaskinen, kan det hende at følgende multimedieoppgaver støttes: Avspilling av digitale medier, inkludert lyd- og video-cder, lyd- og video-dvder og Internett-radio Oppretting eller kopiering av data-cder Oppretting, redigering og brenning av lyd-cder Oppretting, redigering og brenning av video eller film på en DVD eller video-cd Merk Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker programvaren som fulgte med maskinen, kan du slå opp i brukerhåndbøkene for programvaren. Slike brukerhåndbøker leveres på CD eller som elektroniske hjelpefiler i de ulike programmene. Du kan også finne brukerhåndbøker på webstedet til programvareprodusenten. Finne forhåndsinstallert multimedieprogramvare Slik viser og åpner du den forhåndsinstallerte multimedieprogramvaren på datamaskinen: Velg Start > Alle programmer. Du kan også installere multimedieprogramvare på nytt på datamaskinen. Velg Start > Alle programmer > Software Setup (Oppsett av programvare). Installere multimedieprogramvare fra en CD (kun på enkelte modeller) Slik installerer du multimedieprogramvare fra en CD som fulgte med maskinen: 1. Sett CDen for multimedieprogramvaren inn i den optiske stasjonen. 2. Når installeringsveiviseren åpnes, følger du instruksjonene på skjermen. 3. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om å gjøre det. Gjenta installeringsprosedyren for all multimedieprogramvare du vil installere. 84 Kapittel 5 Multimedia NOWW

95 Bruke multimedieprogramvare Slik bruker du multimedieprogramvaren som er installert på maskinen: 1. Velg Start > Alle programmer, og åpne deretter multimedieprogrammet du vil bruke. Hvis du for eksempel vil bruke Windows Media Player til å spille av en lyd-cd, velger du Windows Media Player. Merk Noen programmer ligger kanskje i undermapper. 2. Sett inn mediedisken, for eksempel en lyd-cd, i den optiske stasjonen. 3. Følg instruksjonene som vises på skjermen. eller 1. Sett inn mediedisken, for eksempel en lyd-cd, i den optiske stasjonen. En Autokjør-dialogboks åpnes. 2. Klikk på multimedieoppgaven du vil utføre fra listen over installerte multimedieprogrammer. 3. Klikk på OK. Merk I Autokjør-dialogboksen kan du velge et standard multimedieprogram for mediedisken. Når du har valgt et multimedieprogram fra listen, merker du av for Utfør alltid valgt handling. NOWW Multimedieprogramvare 85

96 Forhindre avbrudd i avspillingen Slik forhindrer du at avspillingen avbrytes, eller at avspillingskvaliteten blir dårlig: Lagre arbeidet ditt og lukk alle åpne programmer før du starter avspillingen av en CD eller en DVD. Ikke koble til eller koble fra maskinvare mens du spiller av en disk. For å hindre avbrudd i avspillingen mens datamaskinen er i Windows, må du ikke starte hvile- eller dvalemodus når du spiller av en disk. Hvis hvile- eller dvalemodus startes mens en disk er i bruk, kan du få en advarsel om at avspillingen kan bli avbrutt hvis maskinen settes i dvale- eller hvilemodus. Du blir også spurt om du vil fortsette. Hvis denne meldingen vises, velger du Nei. Etter at du har valgt Nei, kan følgende skje: Avspillingen kan fortsette uten problemer. eller Avspillingen kan stanse og skjermen kan slå seg av. Trykk på av/på-knappen og start avspillingen av disken på nytt. Hindre avbrudd når du skriver til en CD eller en DVD FORSIKTIG Slik unngår du å miste informasjon og skade en disk: Koble maskinen til en pålitelig strømkilde før du skriver til en disk. Ikke skriv til en disk mens maskinen kjører på batteristrøm. Lukk alle åpne programmer unntatt diskprogramvaren du bruker, før du skriver til disken. Ikke kopier direkte fra én disk til en annen, eller fra en nettverksstasjon til en disk. I stedet kopierer du først fra kildedisken eller nettverksstasjonen til harddisken på maskinen. Deretter kopierer du fra harddisken til måldisken. Ikke flytt maskinen eller bruk tastaturet mens du skriver til en disk. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner. 86 Kapittel 5 Multimedia NOWW

97 Endre soneinnstillinger for DVD De fleste DVDer som har innhold som er beskyttet av opphavsrett, har også sonekoder. Sonekodene beskytter opphavsretten internasjonalt. Du kan bare spille av en DVD med sonekode hvis sonekoden på DVDen er den samme som soneinnstillingen for DVD-stasjonen. Hvis sonekoden på en DVD ikke samsvarer med soneinnstillingen på stasjonen din, kan du få en melding om at avspilling av innhold fra denne sonen ikke er tillatt når du setter inn DVDen. For å spille av DVDen må du endre soneinnstillingen på DVD-stasjonen. Du kan endre soneinnstillingene via operativsystemet eller via enkelte DVD-spillere. FORSIKTIG Du kan kun endre soneinnstillingene på DVD-stasjonen 5 ganger. Soneinnstillingen du velger den femte gangen, blir den permanente soneinnstillingen for DVDstasjonen. Hvor mange ganger til du kan endre sonekoden, ser du i feltet Gjenstående endringer i kategorien DVD-region. Dette tallet omfatter den femte og permanente endringen. Slik endrer du innstillingene via operativsystemet: 1. Velg Start > Min datamaskin. 2. Høyreklikk i vinduet og velg Egenskaper > Maskinvare-kategorien > Enhetsbehandling. 3. Klikk på DVD-/CD-ROM-stasjoner og høyreklikk på DVD-stasjonen du vil endre soneinnstillingene for. Deretter klikker du på Egenskaper. 4. Gjør de ønskede endringene i kategorien DVD-region. 5. Klikk på OK. Om opphavsrett Det er forbudt å lage uautoriserte kopier av materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike formål. NOWW Multimedieprogramvare 87

98 88 Kapittel 5 Multimedia NOWW

99 6 Eksterne minnekort Medieleserkort (kun på enkelte modeller) Optiske digitalkort gir sikker lagring og utveksling av data. SD I/U-kort kan ha støtte for flere I/Ufunksjoner, for eksempel for bruk sammen med trådløse nettverk og digitale TV-tunere. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDAer i tillegg til andre datamaskiner. Medieleseren (kun på enkelte modeller) støtter følgende digitalkortformater: SD-minnekort (Secure Digital) SD I/U-kort (Secure Digital Input/Output) MMC-kort (MultiMediaCard) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MSP) SmartMedia (SM) xd-picture-kort (XD) FORSIKTIG Pass på at du ikke setter inn noen form for adapter i medieleseren. Det kan skade digitalkortet eller datamaskinen. NOWW Medieleserkort (kun på enkelte modeller) 89

100 Sette inn et digitalkort FORSIKTIG For å unngå skade på kontaktene for digitalkort må du ikke bruke makt når du setter inn et digitalkort. Slik setter du inn et digitalkort: 1. Hold digitalkortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen. 2. Skyv kortet forsiktig inn i medieleseren til det sitter på plass. Du hører et lydsignal når enheten er koblet til. Merk Første gang du setter inn et digitalkort, får du en melding om at det er oppdaget ny maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. 90 Kapittel 6 Eksterne minnekort NOWW

101 Stoppe eller ta ut et digitalkort FORSIKTIG For å unngå å miste data eller at maskinen henger, må du stoppe digitalkortet før du tar det ut. Slik stopper eller tar du ut et digitalkort: 1. Lukk alle filer og programmer som er knyttet til digitalkortet. Merk Hvis du vil stanse en dataoverføring, klikker du på Avbryt i kopieringsvinduet. 2. Slik stopper du digitalkortet: a. Dobbeltklikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. Merk Hvis ikonet Trygg fjerning av maskinvare ikke vises, klikker du på Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet. b. Klikk på oppføringen for digitalkortet. c. Klikk på Stopp. 3. Trekk kortet forsiktig ut av sporet. NOWW Medieleserkort (kun på enkelte modeller) 91

102 PC-kort (kun på enkelte modeller) Et PC-kort er en enhet på størrelse med et kredittkort, som er utformet i henhold til spesifikasjonene til Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). PC-kortsporet (kun på enkelte modeller) støtter 32-biters (CardBus) og 16-biters PC-kort PC-kort av type I og type II Merk PC-kort for "zoomed video" støttes ikke. Konfigurere et PC-kort FORSIKTIG For å unngå å miste støtte for andre PC-kort bør du bare installere programvaren som er nødvendig for enheten. Hvis du blir bedt om å installere enhetsdrivere fra PC-kortprodusenten: Installer kun drivere for operativsystemet som du bruker. Ikke installer annen programvare som fulgte med PC-kortet, for eksempel for korttjenester, socket-tjenester eller aktiverere. 92 Kapittel 6 Eksterne minnekort NOWW

103 Sette inn et PC-kort FORSIKTIG For å forhindre skade på datamaskinen og eksterne minnekort må du ikke sette inn et ExpressCard i et PC-kortspor eller et PC-kort i et ExpressCard-spor. FORSIKTIG Slik unngår du å skade kontaktene: Ikke bruk makt når du setter inn et PC-kort. Ikke flytt eller transporter maskinen mens et PC-kort står i. Slik setter du inn et PC-kort: 1. Hold PC-kortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen. 2. Skyv kortet forsiktig på plass i PC-kortsporet. Du hører et lydsignal når operativsystemet har oppdaget en enhet. Merk Første gang du setter inn et PC-kort, får du en melding om at det er oppdaget ny maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. Stoppe eller ta ut et PC-kort FORSIKTIG du tar det ut. For å unngå å miste data eller at maskinen henger, må du stoppe PC-kortet før NOWW PC-kort (kun på enkelte modeller) 93

104 Slik stopper eller tar du ut et PC-kort: 1. Lukk alle programmer og avslutt alle oppgaver som er knyttet til PC-kortet. Merk Hvis du vil stanse en dataoverføring, klikker du på Avbryt i kopieringsvinduet. 2. Slik stopper du PC-kortet: a. Dobbeltklikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. Merk Hvis ikonet Trygg fjerning av maskinvare ikke vises, klikker du på Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet. b. Klikk på oppføringen for PC-kortet. c. Klikk på Stopp. 3. Slik tar du ut PC-kortet: a. Trykk på utløserknappen for PC-kortsporet (1). Knappen spretter ut slik at du kan løse ut PC-kortet. b. Trykk én gang til på utløserknappen for å løse ut PC-kortet. c. Trekk kortet (2) forsiktig ut av sporet. Merk Et PC-kort som står i maskinen, bruker strøm selv når det ikke er i bruk. For å spare strøm bør du stoppe eller ta ut PC-kortet når det ikke er i bruk. 94 Kapittel 6 Eksterne minnekort NOWW

105 ExpressCard Et ExpressCard er et nestegenerasjons PC-kort med høy ytelse, som må settes inn i ExpressCardsporet. I likhet med standard PC-kort er ExpressCard-kort laget i samsvar med spesifikasjonene fra PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Merk Et ExpressCard kan også gi datamaskinen TV-tunerfunksjonalitet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du slå opp i brukerhåndboken fra produsenten. Velge et ExpressCard ExpressCard-kort bruker ett av to grensesnitt, og er tilgjengelig i to størrelser. ExpressCard-sporet i maskinen støtter begge grensesnittene og begge størrelsene. Du kan for eksempel bruke: Et ExpressCard med enten USB-grensesnitt eller PCI Express-grensesnitt. Et ExpressCard i full størrelse, kalt ExpressCard/54 (1), eller et mindre ExpressCard, kalt ExpressCard/34 (2). ExpressCard-fremgangsmåtene nedenfor er de samme for begge grensesnittene og begge størrelsene. Konfigurere et ExpressCard FORSIKTIG For å unngå å miste støtte for andre ExpressCard-kort bør du bare installere programvaren som er nødvendig for enheten. Hvis du blir bedt om å installere enhetsdrivere fra ExpressCard-produsenten: Installer kun drivere for operativsystemet som du bruker. Ikke installer annen programvare som fulgte med ExpressCard-kortet, for eksempel for korttjenester, socket-tjenester eller aktiverere. NOWW ExpressCard 95

106 Sette inn et ExpressCard FORSIKTIG For å forhindre skade på datamaskinen og eksterne minnekort må du ikke sette inn et ExpressCard i et PC-kortspor eller et PC-kort i et ExpressCard-spor. FORSIKTIG Slik unngår du å skade kontaktene: Ikke bruk makt når du setter inn et ExpressCard. Ikke flytt eller transporter maskinen mens et ExpressCard står i. ExpressCard-sporet kan inneholde et beskyttelsesinnstikk. Dette må du løse ut og ta ut før du kan sette inn et ExpressCard. 1. Slik går du frem for å løse ut og ta ut beskyttelsesinnstikket som står i ExpressCard-sporet: a. Trykk beskyttelsesinnstikket (1) bestemt innover og slipp det raskt igjen. b. Trekk beskyttelsesinnstikket forsiktig ut av sporet (2). 2. Slik setter du inn et ExpressCard: a. Hold kortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen. 96 Kapittel 6 Eksterne minnekort NOWW

107 b. Skyv kortet forsiktig inn i ExpressCard-sporet til det sitter på plass. Du hører et lydsignal når enheten er koblet til. Merk Første gang du setter inn et ExpressCard, får du en melding om at det er oppdaget ny maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. NOWW ExpressCard 97

108 Stoppe eller ta ut et ExpressCard FORSIKTIG For å unngå å miste data eller at maskinen henger, må du stoppe ExpressCardkortet før du tar det ut. Slik stopper eller tar du ut et ExpressCard: 1. Lukk alle programmer og avslutt alle oppgaver som er knyttet til ExpressCard-kortet. Merk Hvis du vil stanse en dataoverføring, klikker du på Avbryt i kopieringsvinduet. 2. Slik stopper du ExpressCard-kortet: a. Dobbeltklikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. Merk Hvis ikonet Trygg fjerning av maskinvare ikke vises, klikker du på Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet. b. Klikk på oppføringen for ExpressCard-kortet. c. Klikk på Stopp. 3. Slik tar du ut ExpressCard-kortet: a. Trykk ExpressCard-kortet (1) bestemt innover og slipp det raskt igjen. b. Trekk kortet forsiktig ut av sporet (2). Merk Et ExpressCard som står i maskinen, bruker strøm selv når det ikke er i bruk. For å spare strøm bør du stoppe eller ta ut ExpressCard-kortet når det ikke er i bruk. 98 Kapittel 6 Eksterne minnekort NOWW

109 7 Eksterne enheter Bruke en USB-enhet USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som du kan bruke for å koble eventuelle eksterne enheter, for eksempel USB-tastatur, -mus, -skriver, -skanner eller -hub, til datamaskinen eller til et eventuelt utvidelsesprodukt. En hub gjør flere USB-porter tilgjengelige for systemet og kan kobles til datamaskinen eller til en annen hub. Det finnes 2 standard USB-porter på venstre side av maskinen. Enkelte modeller har i tillegg en tredje USB-port på høyre side. Med et utvidelsesprodukt får du tilgang til flere USB-porter som du kan bruke sammen med datamaskinen. USB-portene på datamaskinen støtter USB 2.0- og USB 1.1- enheter. Koble til en USB-enhet FORSIKTIG For å unngå skade på USB-kontaktene må du ikke bruke makt når du kobler til en USB-enhet. Når du skal koble en USB-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens USB-kabel til USB-porten. Du hører et lydsignal når enheten er koblet til. Merk Første gang du kobler til en USB-enhet, får du en melding om at det er oppdaget ny maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. NOWW Bruke en USB-enhet 99

110 Stoppe en USB-enhet FORSIKTIG For å unngå å miste data eller at maskinen henger, må du stoppe USB-enheten før du fjerner den. Slik stopper du en USB-enhet: 1. Dobbeltklikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. 2. Klikk på oppføringen for USB-enheten. 3. Klikk på Stopp. Merk Hvis ikonet Trygg fjerning av maskinvare ikke vises, klikker du på Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet. Nødvendig USB-programvare Noen USB-enheter kan kreve at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet, kan du slå opp i brukerhåndboken for enheten. 100 Kapittel 7 Eksterne enheter NOWW

111 Bruke en 1394-enhet (kun på enkelte modeller) IEEE 1394 er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes for å koble høyhastighets multimedieenheter eller datalagringsenheter til maskinen. Skannere, digitalkameraer og digitale videokameraer krever ofte en 1394-tilkobling porten i illustrasjonen nedenfor støtter IEEE 1394a-enheter. Koble til en 1394-enhet FORSIKTIG For å unngå skade på 1394-kontaktene må du ikke bruke makt når du kobler til en 1394-enhet. Når du skal koble en 1394-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens 1394-kabel til 1394-porten. Du hører et lydsignal når enheten er koblet til. Merk Første gang du kobler til en 1394-enhet, får du en melding om at det er oppdaget ny maskinvare i systemstatusfeltet nederst til høyre på skjermen. Stoppe en 1394-enhet FORSIKTIG For å unngå å miste data eller at maskinen henger, må du stoppe enheten før du fjerner den. Slik stopper du en 1394-enhet: 1. Dobbeltklikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen i Windows. 2. Klikk på oppføringen for 1394-enheten. 3. Klikk på Stopp. Merk Hvis ikonet Trygg fjerning av maskinvare ikke vises, klikker du på Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet. Nødvendig 1394-programvare Det kan hende at du må installere bestemte drivere eller annen programvare før du kan bruke enkelte 1394-enheter. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet, kan du slå opp i brukerhåndboken for enheten. NOWW Bruke en 1394-enhet (kun på enkelte modeller) 101

112 Bruke utvidelsesporten Du kan bruke utvidelsesporten på venstre side av datamaskinen til å koble datamaskinen til et utvidelsesprodukt (ekstrautstyr). Utvidelsesprodukter gir deg tilgang til flere porter og kontakter som kan brukes sammen med datamaskinen. 102 Kapittel 7 Eksterne enheter NOWW

113 8 Minnemoduler Legge til eller bytte ut minnemoduler Maskinen har én minnebrønn, og denne er plassert på undersiden av maskinen. Du kan oppgradere minnekapasiteten til maskinen ved å installere en ekstra minnemodul i det ledige utvidelsessporet, eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i hovedminnesporet. ADVARSEL Koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul for å unngå elektrisk støt og skade på utstyret. FORSIKTIG Utladning av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter. Før du tar ut eller installerer komponenter, må du lade ut all statisk elektrisitet i kroppen ved å ta på en jordet metallgjenstand. Slik går du frem for å legge til eller skifte ut en minnemodul: 1. Slå av datamaskinen. (Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå på maskinen. Deretter slår du av maskinen via operativsystemet.) 2. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til maskinen. 3. Trekk ut strømledningen. 4. Legg datamaskinen opp-ned. 5. Ta batteriet ut av datamaskinen. 6. Løsne de to skruene på minnebrønndekselet (1). NOWW Legge til eller bytte ut minnemoduler 103

114 7. Fjern minnebrønndekselet (2) fra datamaskinen. 8. Slik tar du ut en minnemodul: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. (Minnemodulen vippes oppover.) b. Ta tak i kantene av minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnesporet. Plasser minnemodulen i en anti-elektrostatisk pose. 104 Kapittel 8 Minnemoduler NOWW

115 9. Slik setter du inn en minnemodul: a. Plasser sporene på kanten av minnemodulen (1) jevnt med sporene i minnesporet. b. Hold minnemodulen i 45-graders vinkel og skyv den på plass i minnebrønnen (2). c. Trykk minnemodulen (3) ned til festeklipsene klikker på plass. 10. Plasser tappene (1) på minnebrønndekselet i sporene på maskinen. 11. Lukk dekselet (2). NOWW Legge til eller bytte ut minnemoduler 105

116 12. Skru fast festeskruene for minnebrønndekselet (3). 13. Sett på plass batteriet. 14. Koble til eksterne enheter og koble maskinen til strømnettet. 15. Slå på maskinen. 106 Kapittel 8 Minnemoduler NOWW

117 Følger av å øke minnet Når du installerer mer minne, blir også plassen på harddisken som er reservert for dvalefilen, utvidet. Hvis det skulle oppstå problemer med dvalemodusen etter at du har installert mer minne, bør du kontrollere at det er nok ledig plass på harddisken til en større dvalemodusfil. Slik sjekker du hvor mye plass dvalemodusfilen krever: Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemoduskategorien. Slik viser du hvor mye minne det er på systemet: Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > System > Generelt-kategorien. eller Trykk på fn+esc. Slik ser du hvor mye ledig plass det er på harddisken: 1. Velg Start > Min datamaskin. 2. Høyreklikk på oppføringen for den primære harddisken og klikk deretter på Egenskaper. NOWW Følger av å øke minnet 107

118 Skjermminneinnstillinger (kun på enkelte modeller) Merk Skjermminnekapasiteten og -innstillingene varierer fra modell til modell. Skjermminneinnstillingene kan bare endres på enkelte maskinmodeller, og dette bør kun gjøres av erfarne brukere. På enkelte maskinmodeller kan du øke skjermytelsen når du bruker grafikkintensive programmer, for eksempel 3D-spill, ved å endre innstillingen for delt skjermminne. Denne innstillingen bestemmer hvor mye minne som skal reserveres til grafikkfunksjoner. 1. Hvis du ikke er sikker på om maskinen er avslått eller i dvalemodus, trykker du på av/påknappen. Maskinen starter opp eller gjenopprettes fra dvalemodus. 2. Vis oppsettsmeldingen: Hvis maskinen er på, starter du den på nytt via operativsystemet. Hvis maskinen er av, slår du den på. 3. Trykk på f10 mens meldingen "Press <F10> to enter Setup" vises i hjørnet nederst til venstre på skjermen. 4. Bruk piltastene til å velge menyen Advanced (Avansert). Minneinformasjon og -innstillinger vises på skjermen. 5. Hvis du vil endre innstillingen for delt skjermminne, følger du instruksjonene nederst på skjermen for å velge en innstilling for Shared video memory (Delt skjermminne). 6. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingen og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. 108 Kapittel 8 Minnemoduler NOWW

119 9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) Trådløst nettverk En datamaskin med trådløst nettverk inneholder en trådløs enhet eller Bluetooth -enhet, eller begge deler. Disse enhetene er forskjellige på følgende måter: En datamaskin med en trådløs enhet kan koble seg til trådløse lokalnett (WLAN) på kontorer, hjemme og på offentlige steder, for eksempel flyplasser, restauranter, kafeer, hoteller og universiteter. Aktiveringspunkter er offentlige steder der du kan få tilgang til et trådløst nettverk. Kontakt Internett-forhandleren din eller søk på nettet etter en liste over aktiveringspunkter nær deg. En datamaskin med en trådløs Bluetooth-enhet kan kobles til andre Bluetooth-aktiverte enheter, for eksempel datamaskiner, telefoner, skrivere, hodetelefoner, høyttalere og kameraer. Merk Datamaskinen kan se annerledes ut enn i illustrasjonene i denne brukerhåndboken. Plasseringen av og antall knapper, lamper og kontakter kan variere fra modell til modell. Identifisere en trådløs enhet Du kan få behov for å finne frem til navnet på den integrerte trådløse enheten som er installert på datamaskinen. Slik identifiserer du en trådløs enhet: 1. Slik viser du navnene på nettverksenhetene på datamaskinen: a. Velg Start > Min datamaskin. b. Høyreklikk i vinduet Min datamaskin. c. Velg Egenskaper > kategorien Maskinvare > Enhetsbehandling > Nettverkskort. 2. Slik identifiserer du den trådløse enheten på listen som vises: En oppføring for en trådløs enhet inneholder uttrykket trådløst, trådløst lokalnett, WLAN eller Hvis det ikke står oppført noen trådløs enhet, har ikke datamaskinen noen integrert trådløs enhet, eller driveren for den trådløse enheten er ikke installert riktig. NOWW Trådløst nettverk 109

120 Trådløskontroller Trådløsknappen aktiverer og deaktiverer trådløse og Bluetooth-enheter, og trådløslampen angir statusen for den trådløse enheten. Illustrasjonen nedenfor viser trådløsknappen (1) og den tilhørende trådløslampen (2). Trådløslampen er som standard på. Merk Plasseringen av trådløsknappen og trådløslampen kan variere fra modell til modell. Datamaskinen kan ha følgende programvarekontroller for å slå på, slå av, aktivere og deaktivere de trådløse enhetene. Trådløskontroll Wireless Assistant (kun på enkelte modeller) Kontroller for trådløse enheter i Setupprogrammet Beskrivelse Gjør det mulig å slå av én og én trådløs og Bluetooth-enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker Wireless Assistant, leser du Statuser for trådløs enhet. Aktiverer og deaktiverer trådløse og Bluetooth-enheter. 110 Kapittel 9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) NOWW

121 Trådløse enheter (kun på enkelte modeller) En datamaskin med en trådløs enhet kan få tilgang til et trådløst lokalnett (ofte kalt et trådløst nettverk, trådløst LAN eller WLAN), som består av andre datamaskiner og ekstrautstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt: Et WLAN for hjemmebruk eller småbedrifter bruker vanligvis en trådløs ruter, som gjør det mulig for flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner å dele en Internett-tilkobling, en skriver og filer uten flere maskinvare- eller programvaredeler. Merk Uttrykkene trådløst tilgangspunkt og trådløs ruter brukes ofte om hverandre. Et stort WLAN, for eksempel hos en stor bedrift eller et offentlig kontor, bruker vanligvis trådløse tilgangspunkter som kan håndtere et stort antall datamaskiner og ekstrautstyr, og som kan skille ut kritiske nettverksfunksjoner. Trådløse enheter omfatter: b b a/b/g Datamaskiner med trådløse enheter kan ha støtte for 1 eller flere av følgende 3 bransjestandarder: b støtter datahastigheter på opptil 11 Mbps og bruker en frekvens på 2,4 GHz g støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og bruker en frekvens på 2,4 GHz. Alle g-enheter er bakoverkompatible med b-enheter, slik at de kan fungere sammen i et nettverk a støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og bruker en frekvens på 5 GHz a er ikke kompatibel med b og g. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du identifiserer den trådløse enheten på datamaskinen, leser du Identifisere en trådløs enhet. NOWW Trådløse enheter (kun på enkelte modeller) 111

122 Sette opp et WLAN hjemme Microsoft Windows XP har støtte for WLAN med funksjonen Trådløs nettverkstilkobling. Hvis du vil sette opp et WLAN og koble deg til Internett hjemme, trenger du følgende utstyr: Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste som er kjøpt av en Internett-forhandler. En trådløs ruter (kjøpes separat) (2). En datamaskin med trådløst nettverk (3). Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett. Etter hvert som nettverket ditt vokser, kan flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner kobles til nettverket for å få tilgang til Internett. Merk Hvis du trenger teknisk hjelp til å installere et WLAN hjemme, kontakter du produsenten av ruteren eller Internett-leverandøren din. 112 Kapittel 9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) NOWW

123 Koble til et WLAN hjemme Slik kobler du til WLANet: 1. Kontroller at den trådløse enheten er på. Hvis den er på, lyser trådløslampen. Hvis trådløslampen ikke lyser, må du slå på den trådløse enheten. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du slår den trådløse enheten på og av, leser du Statuser for trådløs enhet. 2. Kontroller at ruteren er riktig installert og konfigurert. Du finner informasjon om hvordan du gjør dette, i brukerhåndboken for ruteren. 3. Bruk funksjonen Trådløs nettverkstilkobling i Microsoft Windows XP til å koble datamaskinen til WLANet. Merk Den funksjonelle rekkevidden til senere WLAN-tilkoblinger vil variere, avhengig av WLAN-implementeringen på datamaskinen, ruterprodusenten og interferens fra vegger og andre elektroniske enheter. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kobler til et WLAN hjemme: Les informasjonen fra Internett-leverandøren og brukerhåndboken som fulgte med den trådløse ruteren og annet WLAN-utstyr. Les informasjonen og sjekk ut webkoblingene det ble henvist til i Hjelp og støtte. Koble til et offentlig WLAN Kontakt Internett-forhandleren din eller søk på nettet etter en liste over offentlige WLAN-nettverk nær deg. Webområder som inneholder lister over offentlige WLAN-nettverk, omfatter Cisco Hotspot Locator, Hotspotlist og Geektools. Når du er innenfor rekkevidden til et offentlig WLAN, viser Trådløs nettverkstilkobling en interaktiv melding nederst på datamaskinskjermen. Hør med hvert enkelt offentlig WLAN hvilke priser og tilkoblingskrav som gjelder. Sikre trådløse nettverk Når du setter opp et WLAN hjemme eller bruker et offentlig WLAN, må du passe på at sikkerhetsfunksjoner beskytter WLANet. Hvis du ikke aktiverer sikkerhetsfunksjoner for WLANet, kan en uautorisert bruker få tilgang til informasjonen og bruke Internett-tilkoblingen uten at du er klar over det. De mest vanlige sikkerhetsnivåene er WPA (Wi-Fi Protected Access) Personal og WEP (Wired Equivalent Privacy). I tillegg til å aktivere sikkerhetskryptering med WPA Personal eller WEP på ruteren, bør du iverksette ett eller flere av følgende sikkerhetstiltak: Endre standard nettverksnavn (SSID) og passord. Bruk en brannmur. Angi sikkerhetsnivå i nettleseren din. Aktiver MAC-adressefiltrering på ruteren. NOWW Trådløse enheter (kun på enkelte modeller) 113

124 Trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) En trådløs Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte rekkevidder som erstatning for de fysiske kabeltilkoblingene som tradisjonelt brukes til å koble sammen elektroniske enheter, for eksempel nettverkstilgangspunkter datamaskiner (stasjonære, bærbare, PDAer) telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon) bildebehandlingsenheter (skriver, kamera) lydenheter (hodetelefoner, høyttalere) Enhetene er merket med grafiske ikoner i Bluetooth for Windows-programvaren. Bluetooth for Windows-programvaren inneholder følgende funksjoner: Overføring av elementer ved hjelp av PIM (Personal Information Management) Gjør det mulig å utveksle informasjonsfiler som visittkort, kalenderoppføringer, notater og meldinger mellom Bluetooth-datamaskiner eller -enheter. PIM-synkronisering Synkroniserer PIM-data mellom en trådløs Bluetooth-enhet og en datamaskin, PDA eller mobiltelefon ved hjelp av Bluetooth. Filoverføring Gjør det mulig å utveksle filer mellom Bluetooth-datamaskiner eller -enheter. Nettverkstilgang (Personal Area Networking Profile) Gjør det mulig å lage et ad hoc-nettverk (node-til-node-nettverk) av to eller flere Bluetooth-enheter. Omfatter funksjonalitet som gjør det mulig for en Bluetooth-enhet å få tilgang til et eksternt nettverk ved hjelp av et nettverkstilgangspunkt. Nettverkstilgangspunkter kan være vanlige LAN-datatilgangspunkter eller grupper av ad hoc-nettverk som består av et sett med enheter som bare er koblet sammen med hverandre. Ekstern pålogging Kobler Bluetooth-enheter til Internett. Seriell Bluetooth-port Overfører data over Bluetooth-koblingen ved hjelp av en virtuell COMport. Håndfri Gjør det mulig for en bilmontert håndfrienhet eller en datamaskin som fungerer som en håndfrienhet, å opprette en trådløs tilkobling til en mobiltelefon og fungere som lydinngang og lydutgang for Bluetooth-mobiltelefonen. Grunnleggende bildebehandling Gir trådløs tilkobling mellom et Bluetooth-aktivert kamera og andre Bluetooth-enheter. Kameraet kan fjernstyres via en datamaskin, og bilder kan overføres fra et kamera for å lagres på en datamaskin eller skrives ut. Enhet for menneskelig grensesnitt Gir trådløs tilkobling til andre Bluetooth-enheter, for eksempel tastaturer, pekeenheter, spillenheter og fjernovervåkingsenheter. Faks Gir en Bluetooth-tilkobling som gjør det mulig for en datamaskin å sende eller motta fakser ved hjelp av en Bluetooth-mobiltelefon eller et modem. Hodetelefoner Gir en trådløs tilkobling mellom hodetelefoner og en datamaskin eller en mobiltelefon. Hodetelefonene fungerer som enhetens lydinngang og -utgang og øker mobiliteten. 114 Kapittel 9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) NOWW

125 Statuser for trådløs enhet Trådløsknappen (1) aktiverer og deaktiverer trådløse og Bluetooth-enheter sammen med programmet Wireless Assistant (kun på enkelte modeller). Når trådløslampen (2) lyser, er en eller flere av de trådløse enhetene på. Merk Selv om du slår på en trådløs enhet, kobles ikke datamaskinen automatisk til et WLAN. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter opp et WLAN, leser du Trådløse enheter (kun på enkelte modeller). Merk Plasseringen av trådløsknappen og trådløslampen kan variere fra modell til modell. Du kan aktivere og deaktivere de trådløse enhetene med trådløsknappen. Du kan også aktivere og deaktivere de trådløse enhetene i Setup-programmet. Merk Du kan ikke bruke trådløsknappen eller Wireless Assistant til å styre de trådløse enhetene hvis de er deaktivert i Setup-programmet. Når de trådløse enhetene er aktivert med trådløsknappen, kan du bruke Wireless Assistant til å slå hver enkelt enhet på eller av. Hvis de trådløse enhetene er deaktiverte, må kan du aktivere dem før du kan slå dem på eller av med Wireless Assistant. Hvis du vil finne ut statusen til de trådløse enhetene, plasserer du pekeren over Wireless Assistantikonet i systemstatusfeltet (helt til høyre på oppgavelinjen) eller åpner Wireless Assistant ved å dobbeltklikke på ikonet i systemstatusfeltet. Merk Wireless Assistant refererer til en trådløs enhet som WLAN og Wireless LAN (trådløst LAN). Wireless Assistant viser statusen til enhetene som på, av eller deaktivert. NOWW Statuser for trådløs enhet 115

126 Hvis du vil ha mer informasjon om Wireless Assistant: 1. Åpne Wireless Assistant ved å dobbeltklikke på ikonet i systemstatusfeltet. 2. Klikk på Help (hjelp). Merk Du kan ikke bruke trådløsknappen eller Wireless Assistant til å styre de trådløse enhetene hvis de er deaktivert i Setup-programmet. Slå på enhetene Hvis Og Gjør følgende Wireless Assistant viser at både WLAN (802.11) og Bluetooth er slått av Trådløslampen lyser ikke Du vil slå på en av eller begge enhetene 1. Høyreklikk på Wireless Assistant-ikonet i systemstatusfeltet. 2. Velg enheten(e) du vil slå på. Merk Hvis de trådløse enhetene er slått av, deaktiveres begge enhetene hvis du trykker på trådløsknappen. Enhetene slås ikke på. Wireless Assistant viser at både WLAN og Bluetooth er deaktivert Trådløslampen lyser ikke Wireless Assistant viser at en enhet er slått på, og at de andre enhetene er slått av Trådløslampen lyser Du vil slå på en av eller begge enhetene Du vil slå på den enheten som er av 1. Trykk på trådløsknappen. (Enhetene går tilbake til den opprinnelige av/påtilstanden.)* 2. Hvis de trådløse enhetene er slått av, høyreklikker du på Wireless Assistantikonet i systemstatusfeltet. 3. Velg enheten(e) du vil slå på. 1. Høyreklikk på Wireless Assistant-ikonet i systemstatusfeltet. 2. Velg enheten du vil slå på. *Begge enhetene slås ikke på selv om du trykker på knappen. Merk Hvis du vil at de trådløse enhetene skal slås på når du slår på datamaskinen, må du slå dem på før du slår av datamaskinen eller starter den på nytt. 116 Kapittel 9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) NOWW

127 Slå av og deaktivere enhetene Hvis Og Gjør følgende Wireless Assistant viser at både WLAN og Bluetooth er slått på Trådløslampen lyser Wireless Assistant viser at både WLAN og Bluetooth er slått av Trådløslampen lyser ikke Wireless Assistant viser at en enhet er slått på, og at de andre enhetene er slått av Trådløslampen lyser Du vil deaktivere begge enhetene Du vil slå av en av eller begge enhetene Du vil deaktivere begge enhetene Du vil deaktivere begge enhetene Du vil slå av den enheten som er på Trykk på trådløsknappen. 1. Høyreklikk på Wireless Assistant-ikonet i systemstatusfeltet. 2. Velg enheten(e) du vil slå av. Trykk på trådløsknappen. Trykk på trådløsknappen.* 1. Høyreklikk på Wireless Assistant-ikonet i systemstatusfeltet. 2. Velg enheten du vil slå av. *Hvis ikke begge de trådløse enhetene var slått på da du deaktiverte dem, går enhetene tilbake til den opprinnelige av/ på-tilstanden når du trykker på trådløsknappen en gang til. NOWW Statuser for trådløs enhet 117

128 118 Kapittel 9 Trådløst nettverk (kun på enkelte modeller) NOWW

129 10 Modem og lokalnett Modem Modemet på datamaskinen må kobles til en analog telefonlinje med en 6-pinners RJ-11- modemkabel. I noen land er det i tillegg nødvendig med en landspesifikk modemkabeladapter. Kontakter for digitale PBX-systemer kan ligne på analoge telefonkontakter, men de er ikke kompatible med modemet. ADVARSEL Hvis du kobler det interne analoge modemet til en digital linje, kan det oppstå permanent skade på modemet. Koble fra modemkabelen umiddelbart hvis du skulle komme i skade for å koble den til en digital linje. Hvis modemkabelen inneholder en støyreduksjonskrets (1), som forhindrer interferens fra TV- og radiosignaler, kan du rette kretsenden (2) av kabelen mot datamaskinen. Merk Datamaskinen kan se annerledes ut enn i illustrasjonene i denne brukerhåndboken. Plasseringen av modemkontakten kan variere fra modell til modell. NOWW Modem 119

130 Koble til modemkabelen ADVARSEL Hvis du plugger en modem- eller telefonkabel i RJ-45-nettverkskontakten, kan det føre til elektrisk støt, brann eller skade på utstyret. Slik kobler du til modemkabelen: 1. Plugg modemkabelen i modemkontakten (1) på datamaskinen. 2. Plugg modemkabelen i RJ-11-telefonkontakten på veggen (2). 120 Kapittel 10 Modem og lokalnett NOWW

131 Koble til en landspesifikk modemkabeladapter Telefonkontakter varierer fra land til land. Hvis du skal bruke modemet og modemkabelen utenfor landet du kjøpte datamaskinen i, må du kjøpe en landspesifikk modemkabeladapter. Slik kobler du modemet til en analog telefonlinje som ikke har en RJ-11-telefonkontakt: 1. Plugg modemkabelen i modemkontakten (1) på datamaskinen. 2. Plugg modemkabelen i den landspesifikke modemkabeladapteren (2). 3. Plugg den landspesifikke modemkabeladapteren (3) i telefonkontakten på veggen. Velge plasseringsinnstilling Vise gjeldende valg av land Slik viser du gjeldende landinnstilling for modemet: 1. Velg Start > Kontrollpanel. 2. Klikk på Dato, klokkeslett, språk og regionale innstillinger. 3. Klikk på Innstillinger for region og språk. 4. Under Plassering kan du se din gjeldende plassering. NOWW Modem 121

132 Legge til nye plasseringer ute på reise Som standard er plasseringsinnstillingen for landet der du kjøpte datamaskinen, den eneste tilgjengelige plasseringsinnstillingen for modemet. Når du kommer til et nytt land, angir du en plasseringsinnstilling for det interne modemet som oppfyller standardene for bruk i landet der du bruker modemet. Etter hvert som du legger til nye plasseringsinnstillinger, lagres de på datamaskinen, slik at du kan veksle mellom innstillingene etter behov. Du kan legge til flere plasseringsinnstillinger for ethvert land. FORSIKTIG Pass på at du ikke sletter de gjeldende landsinnstillingene for modemet, slik at du mister innstillingene for hjemlandet ditt. Hvis du vil bruke modemet i andre land, men samtidig ta vare på konfigurasjonen for hjemlandet ditt, legger du til en ny konfigurasjon for hver plassering der du ønsker å bruke modemet. FORSIKTIG Velg alltid landet der datamaskinen befinner seg, for å unngå å konfigurere modemet på en måte som bryter telekommunikasjonslovene og -reglene i landet du besøker. Modemet vil kanskje ikke fungere som det skal hvis ikke riktig landinnstilling velges. Slik legger du til en plasseringsinnstilling for modemet: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverks- og Internett-tilkoblinger. 2. På den øverste menyen i venstre rute i vinduet Nettverks- og Internett-tilkoblinger klikker du på Telefon- og modemalternativer. 3. I kategorien Oppringingsregler klikker du på Ny. (Ny plassering-vinduet vises.) 4. I boksen Plassering skriver du inn et navn (hjemme, på jobben osv.) på den nye plasseringsinnstillingen. 5. Klikk på et land eller en region i rullegardinlisten Land/region. (Hvis du velger et land eller en region som ikke støttes av modemet, vises USA eller Storbritannia for Land/region.) 6. Klikk på OK for å lagre den nye plasseringsinnstillingen. (Oppringingsregler-vinduet vises.) Deretter gjør du følgende: Klikk på OK for å angi den nye plasseringsinnstillingen som gjeldende plassering. Hvis du vil velge en annen plasseringsinnstilling som gjeldende plasseringsinnstilling, klikker du på den ønskede plasseringen i listen Plassering, og klikker deretter på OK. Merk Du kan også bruke prosedyren ovenfor for å legge til plasseringsinnstillinger for steder i hjemlandet ditt så vel som for andre land. Du kan for eksempel legge til en innstilling kalt "Arbeid" som inneholder oppringingsregler for tilgang til en ekstern linje. 122 Kapittel 10 Modem og lokalnett NOWW

133 Løse tilkoblingsproblemer på reise Hvis du opplever problemer med modemtilkoblingen når du bruker datamaskinen utenfor landet du kjøpte den i, kan du prøve følgende løsninger. Kontroller telefonlinjetypen. Modemet krever en analog, ikke digital, telefonlinje. En linje som beskrives som en PBX-linje, er vanligvis en digital linje. En telefonlinje som beskrives som en datalinje, fakslinje, modemlinje eller standard telefonlinje, er vanligvis en analog linje. Kontroller om det brukes puls- eller toneoppringing. En analog telefonlinje støtter en av følgende to oppringingsmodi: pulsoppringing eller toneoppringing. Du velger oppringingsmodus under Telefon- og modemalternativer. Oppringingsmodusen du velger, må samsvare med oppringingsmodusen som støttes av telefonlinjen på stedet. Du finner ut hvilken oppringingsmodus som støttes av telefonlinjen, ved å taste et par sifre på telefonen og lytte etter klikk (puls) eller summetone. Hvis du hører klikk, støtter telefonlinjen pulsoppringing. Hvis du hører en summetone, støtter telefonlinjen toneoppringing. Slik endrer du oppringingsmodus for den gjeldende modemplasseringen: a. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverks- og Internett-tilkoblinger. b. På den øverste menyen i venstre rute i vinduet Nettverks- og Internett-tilkoblinger klikker du på Telefon- og modemalternativer. c. Klikk på kategorien Oppringingsregler. d. Velg modemplassering. e. Klikk på Rediger. f. Klikk på enten Tone eller Puls. g. Klikk på OK to ganger. Kontroller telefonnummeret du ringer og om du får svar fra det eksterne modemet. Slå et telefonnummer, kontroller at du får svar fra det eksterne modemet og legg på. Angi at modemet skal ignorere summetoner. Hvis modemet mottar en summetone det ikke gjenkjenner, slår det ikke nummeret, og viser feilmeldingen "Ingen summetone". Slik angir du at modemet skal ignorere alle summetoner før det ringer opp: a. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverks- og Internett-tilkoblinger. b. På den øverste menyen i venstre rute i vinduet Nettverks- og Internett-tilkoblinger klikker du på Telefon- og modemalternativer. c. Klikk på kategorien Modemer. d. Klikk på oppføringen for modemet. e. Klikk på Egenskaper. NOWW Modem 123

134 f. Klikk på Modem. g. Fjern avmerkingen fra boksen Vent på summetone før nummeret slås. h. Klikk på OK to ganger. Hvis du fortsetter å motta feilmeldingen "Ingen summetone" etter at du har fjernet avmerkingen fra boksen Vent på summetone før nummeret slås: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverks- og Internett-tilkoblinger. 2. På den øverste menyen i venstre rute i vinduet Nettverks- og Internett-tilkoblinger klikker du på Telefon- og modemalternativer. 3. Klikk på kategorien Oppringingsregler. 4. Velg gjeldende modemplassering. 5. Klikk på Rediger. 6. Velg gjeldende plassering fra rullegardinlisten Land/region. Hvis du velger et land eller en region som ikke støttes av modemet, vises USA eller Storbritannia som standard for Land/region. 7. Klikk på Bruk og deretter på OK. 8. Klikk på kategorien Modemer i vinduet Telefon- og modemalternativer. 9. Klikk på oppføringen for modemet, og klikk deretter på Egenskaper. 10. Fjern avmerkingen fra boksen Vent på summetone før nummeret slås. 11. Klikk på OK to ganger. Bruke forhåndsinstallert kommunikasjonsprogramvare Slik bruker du forhåndsinstallert modemprogramvare for terminalemulering og dataoverføring: 1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Kommunikasjon. 2. Klikk på et faks- eller terminalemuleringsprogram eller Veiviser for Internett-tilkobling. 124 Kapittel 10 Modem og lokalnett NOWW

135 Lokalnett Hvis du vil koble deg til et lokalnett (LAN), må du ha en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel (følger ikke med). Hvis nettverkskabelen inneholder en støyreduksjonskrets (1), som forhindrer interferens fra TV- og radiosignaler, kan du rette kretsenden (2) av kabelen mot datamaskinen. Merk Datamaskinen kan se annerledes ut enn i illustrasjonene i denne brukerhåndboken. Plasseringen av nettverkskontakten kan variere fra modell til modell. Slik kobler du til nettverkskabelen: 1. Plugg nettverkskabelen i nettverkskontakten (1) på datamaskinen. NOWW Lokalnett 125

136 2. Plugg den andre enden av kabelen i nettverkskontakten på veggen (2). ADVARSEL Hvis du plugger en modem- eller telefonkabel i RJ-45-nettverkskontakten, kan det føre til elektrisk støt, brann eller skade på utstyret. 126 Kapittel 10 Modem og lokalnett NOWW

137 11 Sikkerhet Sikkerhetsfunksjoner Operativsystemet Microsoft Windows og Setup-programmet (ikke Windows-program) har sikkerhetsfunksjoner som kan beskytte personlige innstillinger og opplysninger mot en rekke farer. Følg prosedyrene i dette kapitlet for bruk av Passord Antivirusprogramvare Brannmurprogramvare Kritiske sikkerhetsoppdateringer Valgfri tyverisikringskabel Merk Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindre, men de kan ikke alltid forhindre angrep på programvare eller at datamaskinen blir skadet eller stjålet. For å beskytte mot Bruk denne sikkerhetsfunksjonen Uautorisert bruk av datamaskinen QuickLock Oppstartspassord Uautorisert tilgang til innholdet på harddisken Uautorisert oppstart fra en optisk stasjon eller diskettstasjon Datavirus DriveLock-passord Enhetssikkerhet Norton Internet Security-programvare Uautorisert tilgang til informasjon Brannmurprogramvare Windows-oppdateringer Uautorisert tilgang til Setup-programmet, BIOSinnstillingene og annen systemidentifiserende informasjon Trusler mot datamaskinen nå og i fremtiden Uautorisert tilgang til en brukerkonto i Windows Uautorisert fjerning av datamaskinen Administratorpassord Kritiske sikkerhetsoppdateringer fra Microsoft Brukerpassord Spor for tyverisikringskabel (brukes med en valgfri tyverisikringskabel) NOWW Sikkerhetsfunksjoner 127

138 Passord Et passord er en gruppe med tegn som du velger for å sikre informasjonen på datamaskinen. Du kan angi flere typer passord avhengig av hvordan du vil styre tilgangen til informasjonen. Du kan angi passord i Windows eller i Setup-programmet (ikke Windows-program), som er forhåndsinstallert på datamaskinen. FORSIKTIG Noter ned hvert enkelt passord du angir, slik at du ikke mister tilgangen til datamaskinen. Det er helt avgjørende at du noterer ned hvert enkelt passord umiddelbart, og at du oppbevarer det på et trygt sted. De fleste passord vises nemlig ikke når de angis, endres eller slettes. Angi passord Du kan bruke det samme passordet for en funksjon i Setup-programmet og på en sikkerhetsfunksjon i Windows. Du kan også bruke det samme passordet for mer enn én funksjon i Setup-programmet. Et passord som du angir i Setup-programmet Kan bestå av en hvilken som helst kombinasjon av opp til 8 bokstaver og sifre, og skiller ikke mellom store og små bokstaver. Må angis og skrives inn med de samme tastene. Hvis du for eksempel angir et passord med nummertastene på tastaturet, kommer ikke passordet til å bli gjenkjent hvis du i etterkant forsøker å skrive det inn med det numeriske tastaturet. Merk Enkelte modeller har et separat numerisk tastatur, som fungerer på nøyaktig samme måte som nummertastene på tastaturet. Må skrives inn når Setup-programmet ber om det. Et passord som er angitt i Windows, må skrives inn når Windows ber om det. Tips om hvordan du oppretter og oppbevarer passord: Når du skal opprette et passord, må du følge kravene som er angitt i programmet. Skriv ned passordene og oppbevar dem på et trygt sted borte fra datamaskinen. Ikke lagre passordene i en fil på datamaskinen. Ikke bruk navn eller andre personlig opplysninger som lett kan oppdages av uvedkommende. Tabellene nedenfor viser ulike typer passord i Windows og Setup-programmet og beskriver funksjonene deres. 128 Kapittel 11 Sikkerhet NOWW

139 Passord angitt i Windows Passord Administratorpassord Funksjon Beskytter tilgangen til innholdet på datamaskinen på administratornivå. Merk Dette passordet kan ikke brukes til å få tilgang til innholdet i Setup-programmet. Brukerpassord QuickLock Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows. Det beskytter også tilgangen til innholdet på datamaskinen og må skrives inn når du gjenopptar fra ventemodus eller gjenoppretter fra dvalemodus. Beskytter tilgangen til datamaskinen ved å vise dialogboksen Log On i operativsystemet Windows. QuickLock QuickLock beskytter datamaskinen ved å be deg om å skrive inn et passord i dialogboksen Log On i Windows før du får tilgang til datamaskinen. Du må angi et bruker- eller administratorpassord før du kan bruke QuickLock. Når du har angitt et bruker- eller administratorpassord: Aktiver QuickLock ved å trykke på fn+f6. Avslutt QuickLock ved å skrive inn bruker- eller administratorpassordet for Windows. NOWW Passord 129

140 Passord angitt i Setup-programmet Passord Funksjon Administratorpassord* Beskytter tilgangen til Setup-programmet. Når dette passordet er angitt, må det skrives inn hver gang du vil starte Setup-programmet. FORSIKTIG Hvis du glemmer administratorpassordet, kan du ikke starte Setup-programmet. Oppstartspassord* Beskytter tilgangen til innholdet på datamaskinen. Når dette passordet er angitt, må det skrives inn hver gang du slår på datamaskinen, starter på nytt eller gjenoppretter fra dvalemodus. FORSIKTIG Hvis du glemmer oppstartspassordet, kan du ikke slå på datamaskinen, starte på nytt eller gjenopprette fra dvalemodus. DriveLock-passord* Styrer tilgangen til datamaskinen ved å forhindre at den slås på eller startes på nytt. Når dette passordet er angitt, må det skrives inn hver gang du slår på datamaskinen, starter på nytt eller gjenoppretter fra dvalemodus fra denne passordbeskyttede harddisken. FORSIKTIG Hvis du glemmer DriveLock-passordet, låses harddisken som er beskyttet av passordet, permanent, slik at den ikke lenger kan brukes. *Hvis du vil ha mer informasjon om de enkelte passordene, kan du lese delene nedenfor. Administratorpassord Administratorpassordet beskytter konfigurasjonsinnstillingene og systemidentifiserende informasjon i Setup-programmet. Når dette passordet er angitt, må du skrive det inn hver gang du vil starte Setupprogrammet. Administratorpassordet Må ikke forveksles med et administratorpassord som er angitt i Windows. Vises ikke når det angis, skrives inn, endres eller slettes. Husk å skrive ned passordet og oppbevar det på et trygt sted. 130 Kapittel 11 Sikkerhet NOWW

141 Behandle administratorpassord Slik angir, endrer eller sletter du dette passordet: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f10 mens oppsettsmeldingen vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge Security > Administrator Password (Sikkerhet > Administratorpassord), og trykk deretter på Enter. Hvis du vil angi et administratorpassord, skriver du inn passordet i feltene Enter New Password (Skriv inn nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykker deretter på Enter. Hvis du vil endre et administratorpassord, skriver du inn det gjeldende passordet i feltet Enter Current Password (Skriv inn gjeldende passord), skriver inn et nytt passord i feltene Enter New Password (Skriv inn nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykker deretter på Enter. Hvis du vil slette et administratorpassord, skriver du inn det gjeldende passordet i feltet Enter Current Password (Skriv inn gjeldende passord), og trykker deretter fire ganger på Enter. 3. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Skrive inn administratorpassord Når et administratorpassord er angitt, blir du bedt om å skrive inn passordet hver gang du vil starte Setup-programmet. Når Enter Password (Skriv inn passord) vises, skriver du inn administratorpassordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet), og trykker deretter på Enter. Hvis du skriver inn feil passord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen. Oppstartspassord Oppstartspassordet forhindrer uautorisert bruk av datamaskinen. Når dette passordet er angitt, må det skrives inn hver gang du slår på datamaskinen, starter på nytt eller gjenoppretter fra dvalemodus. Oppstartspassordet vises ikke når det angis, skrives inn, endres eller slettes. NOWW Passord 131

142 Behandle oppstartspassord Slik angir, endrer eller sletter du dette passordet: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f10 mens oppsettsmeldingen vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge Security > Power-on Password (Sikkerhet > Oppstartspassord), og trykk deretter på Enter. Hvis du vil angi et oppstartspassord, skriver du inn passordet i feltene Enter New Password (Skriv inn nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykker deretter på Enter. Hvis du vil endre et oppstartspassord, skriver du inn det gjeldende passordet i feltet Enter Current Password (Skriv inn gjeldende passord), skriv inn et nytt passord i feltene Enter New Password (Skriv inn nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykker deretter på Enter. Hvis du vil slette et oppstartspassord, skriver du inn det gjeldende passordet i feltet Enter Current Password (Skriv inn gjeldende passord), og trykker deretter fire ganger på Enter. 3. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Skrive inn oppstartspassord Når Enter Password (Skriv inn passord) vises, skriver du inn passordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet), og trykker deretter på Enter. Hvis du skriver inn feil passord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen. 132 Kapittel 11 Sikkerhet NOWW

143 DriveLock-passord DiriveLock-beskyttelse forhindrer uautorisert tilgang til innholdet på en intern harddisk. Når en disk er beskyttet med DriveLock, må du skrive inn et passord for å få tilgang til harddisken. FORSIKTIG Oppbevar DriveLock-passordet på et sikkert sted borte fra datamaskinen for å forhindre at en DriveLock-beskyttet harddisk blir permanent ubrukelig. Hvis du glemmer et DriveLock-passord, låses harddisken som er beskyttet av passordet permanent, slik at den ikke lenger kan brukes. Merk Hvis datamaskinen har en primær og sekundær intern harddisk (kun på enkelte modeller), kan du angi ulike DriveLock-passord for hver enkelt harddisk eller bruke det samme passordet for begge harddiskene. Merk DriveLock-passord kan bare brukes på harddisker som er montert i datamaskinen, og ikke på disker som er koblet til gjennom et valgfritt tilleggsutstyr. Merk deg følgende angående bruk av DriveLock-beskyttelse: Når et DriveLock-passord er angitt, må du skrive inn dette passordet for å få tilgang til harddisken som er beskyttet. DriveLock-passordet må skrives inn hver gang du slår på datamaskinen, starter på nytt eller gjenoppretter fra dvalemodus fra den passordbeskyttede harddisken. Merk Selv når oppstarts- og DriveLock-passordene er identiske, blir du bedt om å skrive inn passordet ved hver forespørsel. NOWW Passord 133

144 Angi et DriveLock-passord Slik angir du DriveLock-passord: 1. Åpne Setup-programmet ved å starte datamaskinen, og trykk deretter på f10 mens oppsettsmeldingen vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge ett av alternativene nedenfor: Hvis datamaskinen har én harddisk, velger du Security > DriveLock Password (Sikkerhet > DriveLock-passord) og trykker deretter på Enter. (Dette alternativet kalles Primary DriveLock Password (Primært DriveLock-passord) på modeller med to harddisker.) eller Hvis du vil bruke DriveLock på den sekundære harddisken (kun på enkelte modeller), velger du Security > Secondary DriveLock Password (Sikkerhet > Sekundært DriveLockpassord) og trykker deretter på Enter. 3. Les advarselen, og trykk deretter på Enter. 4. Skriv inn passordet i feltet Enter New Password (Skriv inn nytt passord),og trykk deretter på Enter. 5. Skriv inn passordet igjen i feltet Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykk deretter på Enter. 6. Skriv inn DriveLock i bekreftelsesfeltet, og trykk deretter på Enter for å bekrefte DriveLockbeskyttelsen på harddisken du har valgt. 7. Trykk på Enter for å fortsette. 8. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. 134 Kapittel 11 Sikkerhet NOWW

145 Skrive inn DriveLock-passord Når et DriveLock-passord er angitt, blir du bedt om å skrive inn passordet hver gang du slår på datamaskinen, starter på nytt eller gjenoppretter fra dvalemodus fra den passordbeskyttede harddisken. Når meldingen Enter DriveLock Password (Skriv inn DriveLock-passord) vises, skriver du inn passordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet), og trykker deretter på Enter. Hvis du skriver inn feil passord tre ganger, vises meldingen HDD is locked now! (HDD er nå låst). Når denne meldingen vises: Hvis du starter datamaskinen på nytt, kan du prøve å skrive inn DriveLock-passordet igjen. Hvis du trykker på Enter, prøver datamaskinen å starte fra en annen oppstartsenhet i systemet. (Viderekomne kan endre oppstartsrekkefølgen på oppstartsenhetene i innstillinger i Setupprogrammet.) Merk De fleste modellene kan ikke starte opp fra en sekundær harddisk (kun på enkelte modeller). Ekstra harddisker er laget for å gi ekstra lagringskapasitet og er ikke konfigurert som oppstartsenheter. Endre DriveLock-passord Slik endrer du DriveLock-passord: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f10 mens oppsettsmeldingen vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge ett av alternativene nedenfor: Hvis datamaskinen har én harddisk, velger du Security > DriveLock Password (Sikkerhet > DriveLock-passord) og trykker deretter på Enter. (Dette alternativet kalles Primary DriveLock Password (Primært DriveLock-passord) på modeller med to harddisker.) eller Hvis du vil endre passordet på den sekundære harddisken (kun på enkelte modeller), velger du Security > Secondary DriveLock Password (Sikkerhet > Sekundært DriveLockpassord) og trykker deretter på Enter. 3. Skriv inn det gjeldende passordet i feltet Enter Current Password (Skriv inn gjeldende passord), og trykk deretter på Enter. 4. Skriv inn det nye passordet i feltet Enter New Password (Skriv inn nytt passord), og trykk deretter på Enter. 5. Skriv inn det nye passordet igjen i feltet Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykk deretter på Enter. 6. Når oppsettsmeldingen vises, trykker du på Enter for å lagre endringene. 7. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. NOWW Passord 135

146 Fjerne DriveLock-beskyttelse Slik fjerner du DriveLock-passord: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f10 mens oppsettsmeldingen vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge ett av alternativene nedenfor: Hvis datamaskinen har én harddisk, velger du Security > DriveLock Password (Sikkerhet, DriveLock-passord) og trykker deretter på Enter. (Dette alternativet kalles Primary DriveLock Password (Primært DriveLock-passord) på modeller med to harddisker.) eller Hvis du vil fjerne DriveLock-beskyttelsen for den sekundære harddisken (kun på enkelte modeller), velger du Security > Secondary DriveLock Password (Sikkerhet > Sekundært DriveLock-passord), og trykker deretter på Enter. 3. Skriv inn det gjeldende passordet i feltet Enter Current Password (Skriv inn gjeldende passord), og trykk deretter tre ganger på Enter. (Hvis du trykker på Enter ved hvert enkelt av de gjenværende passordfeltene, betyr det at du sletter, og ikke endrer, passordet.) 4. Når oppsettsmeldingen vises, trykker du på Enter for å lagre endringene. 5. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Enhetssikkerhet Menyen Device Security (Enhetssikkerhet) i Setup-programmet kan du deaktivere eller aktivere en systemenhet, for eksempel en optisk stasjon. Slik deaktiverer eller aktiverer du en systemenhet: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f10 mens oppsettsmeldingen vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge Security > Device Security (Sikkerhet > Enhetssikkerhet), og trykk deretter på Enter. 3. Bruk piltastene til å velge en enhet. Deretter gjør du følgende: Hvis du vil deaktivere enheten, trykker du på f5 eller f6 for å endre feltet for enheten til Disable (Deaktiver), og deretter trykker du på Enter. Hvis du vil aktivere enheten, trykker du på f5 eller f6 for å endre feltet for enheten til Enable (Aktiver), og deretter trykker du på Enter. 4. Trykk på Enter når det vises en melding. 5. Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. 136 Kapittel 11 Sikkerhet NOWW

147 Antivirusprogramvare Når du bruker datamaskinen til e-post, i nettverk eller for å få Internett-tilgang, kan datamaskinen utsettes for virus som kan sette operativsystemet, programmer eller verktøy ut av spill, eller gjøre at de ikke fungerer som de skal. Antivirusprogramvare kan oppdage de fleste virus, uskadeliggjøre dem og i de fleste tilfeller reparere eventuelle skader de har forårsaket. For å kunne gi kontinuerlig beskyttelse mot virus som nettopp er oppdaget, må antivirusprogramvaren holdes oppdatert. Programvaren Norton Internet Security er forhåndsinstallert på datamaskinen. Denne programvaren inkluderer gratis oppdateringer i 60 dager. Det anbefales på det sterkeste at du beskytter datamaskinen mot nye virus ved å kjøpe en oppdateringstjeneste som gjelder utover 60 dager. Programmet inneholder veiledning i hvordan du bruker og oppdaterer programvaren Norton Internet Security, og hvordan du forlenger oppdateringstjenesten. Hvis du vil vise og starte Norton Internet Security, velger du Start > Alle programmer. Brannmurprogramvare Når du bruker datamaskinen til e-post, i nettverk eller for å få Internett-tilgang, kan uautoriserte personer få tilgang til opplysninger om deg, datamaskinen og dine data. Bruk brannmurprogramvaren som er forhåndsinstallert på datamaskinen for å styrke personvernet. Brannmuren har funksjoner som logging, rapportering og automatiske alarmer som overvåker all inngående og utgående trafikk. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese brukerveiledningen eller kontakte produsenten av brannmuren. Merk I enkelte tilfeller kan brannmurer blokkere tilgangen til Internett-spill, påvirke deling av skrivere eller filer i et nettverk, eller blokkere uautoriserte e-postvedlegg. Du kan løse problemet midlertidig ved å deaktivere brannmuren, utføre oppgaven du ønsker å utføre og deretter aktivere brannmuren igjen. Hvis du vil ha en permanent løsning på problemet, må du konfigurere brannmuren på nytt. Kritiske oppdateringer FORSIKTIG Du beskytter datamaskinen mot sikkerhetsbrudd og datavirus ved å installere de kritiske oppdateringene fra Microsoft når du er koblet til Internett. Installer oppdateringene så snart du mottar en melding om at de er tilgjengelige. Flere oppdateringer til operativsystemet og annen programvare kan ha blitt tilgjengelig etter at datamaskinen ble sendt. Slik sørger du for at alle tilgjengelige oppdateringer installeres på datamaskinen: Kjør Windows Update hver måned for å installerer den nyeste programvaren fra Microsoft. Hent oppdateringer fra Microsofts websted og ved hjelp av oppdateringskoblingen i Hjelp og støtte. NOWW Antivirusprogramvare 137

148 Valgfri tyverisikringskabel Merk Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et hinder, men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. Slik installerer du en tyverisikringskabel: 1. Lag en løkke med tyverisikringskabelen rundt et fast objekt. 2. Sett nøkkelen (1) i kabellåsen (2). 3. Sett kabellåsen i sporet for tyverisikringskabelen på datamaskinen (3), og lås deretter kabellåsen med nøkkelen. Merk Plasseringen av sporet for tyverisikringskabelen varierer fra modell til modell. 138 Kapittel 11 Sikkerhet NOWW

149 12 Setup-programmet Starte Setup-programmet Med Setup-programmet kan du vise systeminformasjon, behandle datamaskininnstillinger og endre systemstandarder. Setup-programmet er et forhåndsinstallert, ROM-basert verktøy som kan brukes når operativsystemet ikke fungerer som det skal. Hvis operativsystemet fungerer, starter datamaskinen operativsystemet på nytt når du avslutter Setup-programmet. Merk Slik navigerer du i Setup-programmet: Du må bruke piltastene på tastaturet til å navigere og foreta valg. Setup-programmet støtter ikke pekeenheter. Du kan bruke et eksternt tastatur som er koblet til en USB-port, til å navigere i Setupprogrammet. Slik starter du Setup-programmet: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte maskinen på nytt. Deretter trykker du på f10 mens meldingen Press <F10> to enter setup (Trykk på F10 for å starte oppsett) vises nederst i venstre hjørne på skjermen. 2. Hvis du vil vise generell hjelp, trykker du på f1. 3. Velg menyen Main, Security, Advanced eller Tools (Hoved, Sikkerhet, Avansert eller Verktøy). Senere i dette kapitlet vises en oversikt over funksjonene i Setup-programmet. Slik avslutter du Setup-programmet: Hvis du vil avslutte Setup-programmet uten å lagre innstillingene, bruker du piltastene til å velge Exit > Exit Discarding Changes (Avslutt > Avslutt uten å lagre endringer), og trykker deretter på Enter. Slik lagrer du innstillingene og avslutter Setup-programmet: Bruk piltastene til å velge Exit > Exit Saving Changes (Avslutt > Avslutt og lagre endringer), og følg deretter instruksjonene på skjermen. eller Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. NOWW Starte Setup-programmet 139

150 Språk i Setup-programmet Slik velger du språk: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte maskinen på nytt. Deretter trykker du på f10 mens meldingen Press <F10> to enter setup (Trykk på F10 for å starte oppsett) vises nederst i venstre hjørne på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge Advanced > Language Support (Avansert > Språkstøtte), og trykk deretter på Enter. 3. Trykk på f5 eller f6 for å endre språk, eller trykk på Enter for å velge språk. 4. Lagre innstillingene og avslutt Setup-programmet: Bruk piltastene til å velge Exit > Exit Saving Changes (Avslutt > Avslutt og lagre endringer), og følg deretter instruksjonene på skjermen. eller Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. 140 Kapittel 12 Setup-programmet NOWW

151 Standarder i Setup-programmet Slik tilbakestiller du alle innstillingene i Setup-programmet til verdiene som ble angitt på fabrikken: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte maskinen på nytt. Deretter trykker du på f10 mens meldingen Press <F10> to enter setup (Trykk på F10 for å starte oppsett) vises nederst i venstre hjørne på skjermen. 2. Slik tilbakestiller du til fabrikkens standardinnstillinger i Setup-programmet: Trykk på f9. eller Bruk piltastene til å velge Exit > Load Setup Defaults (Avslutt > Last inn oppsettstandarder), og trykk deretter på Enter. 3. Trykk på Enter når dialogboksen Setup Confirmation (Bekreft oppsett) vises. 4. Slik lagrer du innstillingene og avslutter Setup-programmet: Bruk piltastene til å velge Exit > Exit Saving Changes (Avslutt > Avslutt og lagre endringer), og følg deretter instruksjonene på skjermen. eller Trykk på f10, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Merk Passord-, sikkerhets- og språkinnstillingene endres ikke når du gjenoppretter standardinnstillingene fra fabrikken. NOWW Standarder i Setup-programmet 141

152 Menyer i Setup-programmet Main Velg System information (Systeminformasjon) For å gjøre dette Vise og endre klokkeslett og dato for systemet. Vise identifikasjonsinformasjon om datamaskinen. Vise spesifikasjonsinformasjon om prosessoren, minnestørrelsen, systemets BIOS og tastaturkontrollerversjonen (kun på enkelte modeller). Security Velg Administrator Password (Administratorpassord) Power-On Password (Oppstartspassord) DriveLock Password (DriveLockpassord) For å gjøre dette Skrive inn, endre eller slette administratorpassord. Skrive inn, endre eller slette et oppstartspassord. Aktivere/deaktivere, endre eller fjerne et DriveLockpassord på harddisken. Merk På modeller med to harddisker kalles dette alternativet Primary DriveLock Password (Primært DriveLock-passord). Secondary DriveLock Password (Sekundært DriveLock-passord) (kun på enkelte modeller) Aktivere/deaktivere, endre eller fjerne et DriveLockpassord på en sekundær harddisk. Enhetssikkerhet Aktivere/deaktivere systemenheter (kun på enkelte modeller). Aktivere/deaktivere oppstartsenheter av typen diskett og CD-ROM. 142 Kapittel 12 Setup-programmet NOWW

153 Advanced Velg Video Graphic Mode (Videografikkmodus) (kun på enkelte modeller) Dedicated Video Memory (Dedikert videominne) (kun på enkelte modeller) Total Video Memory (Totalt videominne) (kun på enkelte modeller) Language Support (Språkstøtte) Boot Order (Oppstartsrekkefølge) Accessibility Options (Tilgjengelighetsalternativer) Embedded Wireless LAN device (Innebygd trådløs nettverksenhet) Embedded Bluetooth device (Innebygd Bluetooth -enhet) (kun på enkelte modeller) For å gjøre dette Endre videografikkmodusen til SidePort, UMA eller UMA og SidePort. Vise informasjon om det dedikerte videominnet. Vise informasjon om det totale videominnet. Endre språket i Setup-programmet Angi oppstartsrekkefølgen for diskettstasjonen, CD- ROM-stasjonen, harddisken og nettverksadapteren. Angi f10-forsinkelse ved oppstart. Aktivere/deaktivere innebygd trådløs nettverksenhet. Aktivere/deaktivere en innebygd Bluetooth -enhet (kun på enkelte modeller). Tools Velg HDD Self-test (Selvtest av harddisk) Secondary HDD Self-test (Sekundær selvtest av harddisk) (kun på enkelte modeller) For å gjøre dette Kjøre en omfattende selvtest på harddisken. Merk På modeller med to harddisker kalles dette alternativet Primary HDD Selftest (Primær selvtest av harddisk). Kjøre en omfattende selvtest på en sekundær harddisk. NOWW Menyer i Setup-programmet 143

154 144 Kapittel 12 Setup-programmet NOWW

155 13 Oppdatere og gjenopprette programvare Programvareoppdateringer Oppdaterte versjoner av programvaren som fulgte med datamaskinen, kan være tilgjengelig ved hjelp av HP Software Update-verktøyet eller på HP-webstedet. FORSIKTIG Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, anbefales det at du kontakter nettverksadministratoren før du installerer programvareoppdateringer, spesielt BIOSoppdateringer. HP Software Update HP Software Update (programvareoppdatering) er et verktøy som følger med datamaskinen, som automatisk søker etter programvareoppdateringer fra HP. Det kjøres automatisk hver 30. dag og lager en liste over programvareoppdateringer og varslinger om støtte for datamaskinen. Slik kjører du HP Software Update: Velg Start > Alle programmer > HP > HP Software Update. NOWW Programvareoppdateringer 145

156 Programvareoppdateringer og HP-webstedet Størstedelen av programvaren på HP-webstedet er pakket i komprimerte filer som kalles SoftPaqs. Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Viktig.txt, som inneholder informasjon om hvordan filen installeres og feilsøkes. (Viktig-filene i SoftPaqene er bare tilgjengelig på engelsk.) Informasjon om datamaskin Før du kan hente oppdateringer fra HP-webstedet, må du ha følgende informasjon tilgjengelig: Produktkategorien er datamaskin. Produktets familienavn, series-nummer og serienummer (S/N) finner du på serviceetiketten. Du må vite hvilken BIOS-versjon som er installert, for å finne ut om BIOS-oppdateringene som er tilgjengelige, inneholder eldre BIOS-versjoner enn versjonene som er installert på datamaskinen. Merk BIOS starter operativsystemet, bestemmer hvordan datamaskinen skal samvirke med maskinvareenhetene, og muliggjør informasjonsutveksling mellom maskinvareenhetene, for eksempel klokkeslett og dato. Datamaskinens BIOS er lagret i systemets ROM. Hvis du vil vise versjonsinformasjon om en BIOS (også kalt ROM-dato og system-bios), kan du trykke på fn+esc (hvis du allerede er i Windows), eller starte Setup-programmet. Slik bruker du Setup-programmet til å vise BIOS-informasjon: 1. Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte maskinen på nytt, og deretter trykke på f10 mens meldingen Press <F10> to enter Setup (Trykk på F10 for å starte Setup) vises nederst i det venstre hjørnet på skjermen. 2. Hvis Setup-programmet ikke viser systeminformasjonen når programmet starter, bruker du piltastene til å velge Main-menyen (hovedmenyen). Når du velger Main-menyen (hovedmenyen), vises BIOS-informasjonen og annen systeminformasjon. 3. Hvis du vil avslutte Setup-programmet, bruker du piltastene til å velge Exit > Exit Discarding Changes (Avslutt > Avslutt uten å lagre endringer), og deretter trykker du på Enter. 146 Kapittel 13 Oppdatere og gjenopprette programvare NOWW

157 Laste ned en BIOS-oppdatering FORSIKTIG For å unngå skade på datamaskinen eller en mislykket installering skal en BIOS-oppdatering lastes ned og installeres bare når datamaskinen er koblet til en pålitelig ekstern strømkilde ved hjelp av strømadapteren. Ikke last ned eller installer en BIOSoppdatering mens datamaskinen går på batteri, er koblet til et valgfritt tilleggsutstyr, eller er koblet til en ekstern strømkilde (ekstrautstyr). Pass på følgende under nedlasting og installering: Ikke koble strømmen fra datamaskinen ved å dra strømledningen ut av stikkontakten. Ikke slå av datamaskinen eller sett den i hvile- eller dvalemodus. Ikke sett inn, fjern, koble til eller koble fra enheter, kabler eller ledninger. Slik laster du ned en BIOS-oppdatering: 1. Besøk HP-webstedet på og klikk på koblingen for nedlasting av programvare og drivere. 2. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å identifisere datamaskinen og finne BIOSoppdateringen du vil laste ned. 3. På nedlastingsområdet: a. Finn den nyeste BIOS-oppdateringen som kom etter BIOS-versjonen som er installert på datamaskinen. Noter datoen, navnet eller annen identifikasjon. Du kan komme til å trenge denne informasjonen for å finne igjen oppdateringen senere, etter at den er lastet ned til harddisken. b. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned oppdateringen til harddisken. Merk Noter deg banen til plasseringen på harddisken hvor BIOS-oppdateringen lastes ned. Du må finne frem til denne banen når du er klar til å installere oppdateringen. NOWW Programvareoppdateringer 147

158 Installere en BIOS-oppdatering Merk Hvis du kobler datamaskinen til et nettverk, må du kontakte nettverksadministratoren før du installerer programvareoppdateringer, spesielt BIOS-oppdateringer. Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg instruksjonene som vises på skjermen når nedlastingen er fullført. Hvis det ikke vises instruksjoner, gjør du følgende: 1. Åpne Microsoft Windows Utforsker ved å velge Start > Alle programmer > Tilbehør > Windows Utforsker. 2. Gjør følgende i den venstre ruten i Windows Utforsker-vinduet: a. Klikk på Min datamaskin, og klikk deretter på ønsket lagringssted på harddisken. (Det vanligste lagringsstedet er Lokal disk C.) b. Gå til harddiskbanen du noterte tidligere, og åpne mappen som inneholder oppdateringen. 3. Dobbeltklikk på filen med EXE (for eksempel filnavn.exe). BIOS-installeringen starter. 4. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen. Merk Når du får en melding på skjermen om at installeringen er vellykket, kan du slette filen du lastet ned til harddisken. 148 Kapittel 13 Oppdatere og gjenopprette programvare NOWW

159 Laste ned og installere annen programvare Slik laster du ned og installerer annen programvare enn en BIOS-oppdatering: 1. Besøk HP-webstedet på og klikk på koblingen for nedlasting av programvare og drivere. 2. Følg instruksjonene på skjermen for å finne programvaren du vil oppdatere. 3. På nedlastingsområdet velger du programvaren du ønsker, og følger instruksjonene for nedlasting på websiden. Merk Noter deg banen til plasseringen på harddisken hvor programvaren skal lastes ned. Du må finne frem til denne banen når du er klar til å installere programvaren. 4. Når nedlastingen er fullført, åpner du Windows Utforsker ved å velge Start > Alle programmer > Tilbehør > Windows Utforsker. 5. I den venstre ruten i Windows Utforsker-vinduet: a. Klikk på Min datamaskin, og klikk deretter på ønsket lagringssted på harddisken. (Det vanligste lagringsstedet er Lokal disk C.) b. Gå til harddiskbanen du noterte tidligere, og åpne mappen som inneholder programvaren. 6. Dobbeltklikk på filen EXE (for eksempel filnavn.exe). Installeringen starter. 7. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen. Merk Når du får en melding på skjermen om at installeringen er vellykket, kan du slette nedlastingspakken fra harddisken. NOWW Programvareoppdateringer 149

160 Systemgjenoppretting Ved å gjenopprette systemet kan du gjenopprette optimal systemfunksjonalitet på flere måter. For å oppnå best mulig resultat bør du forsøke å gjenopprette datamaskinens optimale funksjonalitet ved å følge prosedyrene nedenfor i den rekkefølgen som beskrives her. Beskytte informasjon Programvare eller enheter som installeres på datamaskinen, kan gjøre systemet ustabilt. Du bør lagre personlige dokumenter i mappen Mine dokumenter og lage en sikkerhetskopi av mappen for å beskytte dokumentene dine. Bruke Systemgjenoppretting Systemgjenoppretting er en funksjon i operativsystemet som gjør det mulig å reversere uønskede endringer på datamaskinen ved å gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand, som kalles et gjenopprettingspunkt. Et gjenopprettingspunkt er et øyeblikksbilde av programvaren, driverne og operativsystemfilene på et bestemt tidspunkt. Datamaskinen lager automatisk gjenopprettingspunkter med jevne mellomrom og kan lage gjenopprettingspunkter når du endrer personlige innstillinger, eller når du legger til ny programvare eller maskinvare. Du kan lage ekstra gjenopprettingspunkter manuelt for å øke beskyttelsen av systemfilene og - innstillingene. Det anbefales at du lager gjenopprettingspunkter manuelt før du legger til eller gjør store endringer på programvare eller maskinvare med jevne mellomrom, når systemet yter optimalt Informasjonsfilene påvirkes ikke når systemet gjenopprettes til et gjenopprettingspunkt. Hvis du for eksempel gjenoppretter systemprogramvaren til en tidligere tilstand, påvirkes ikke dokumenter eller e- post som du har lagret etter dette tidspunktet. Merk Hvis du ikke liker resultatet av gjenopprettingen, kan du reversere gjenopprettingen. Opprette et gjenopprettingspunkt Slik oppretter du et gjenopprettingspunkt: 1. Klikk på Systemgjenoppretting i Hjelp og støtte. Systemgjenopprettingsvinduet åpnes. 2. Klikk på Opprett et gjenopprettingspunkt, og klikk deretter på Neste. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 150 Kapittel 13 Oppdatere og gjenopprette programvare NOWW

161 Gjenopprette til et gjenopprettingspunkt Slik gjenoppretter du datamaskinen til et tidligere tidspunkt da den hadde optimal ytelse: 1. Klikk på Systemgjenoppretting i Hjelp og støtte. Systemgjenopprettingsvinduet åpnes. 2. Klikk på Gjenopprett datamaskinen min til et tidligere tidspunkt, og klikk deretter på Neste. 3. Følg instruksjonene på skjermen. Installere programmer på nytt Programmer som er forhåndsinstallert eller -lastet på datamaskinen, kan installeres på nytt ved å bruke gjenopprettings-cden eller en programvare-cd fra en tredjepart. Merk Programmer som er forhåndsinstallert på datamaskinen, kan som regel installeres på nytt fra harddisken, for eksempel de programmene som er tilgjengelige i Software Setupvertøyet. Hvis du vil starte Software Setup-verktøyet, velger du Start > Alle programmer > Software Setup. Når programmet installeres på nytt, erstattes ødelagte systemfiler i programmet, og systemfiler som er slettet i programmet, installeres på nytt. Gjelder som regel: Hvis programmet du installerer på nytt, fortsatt er installert på datamaskinen, påvirkes ikke innstillingene i programmet av at programmet installeres på nytt. Gjelder alltid: Hvis et program er slettet fra maskinen, gjenopprettes standardinnstillingene for programmet når du installerer programmet på nytt. De personlige innstillingene kan ikke gjenopprettes. Installere programmer på nytt fra harddisken Slik installerer du et forhåndsinstallert program eller verktøy fra harddisken: 1. Velg Start > Alle programmer > Software Setup, og følg deretter instruksjonene på skjermen. 2. Når du blir bedt om å velge programvaren du vil installere på nytt, merker du eller fjerner merkingen i de riktige avmerkingsboksene. Installere programmer på nytt fra CDer Slik installerer du programmer på nytt fra en CD: 1. Sett CDen i den optiske stasjonen. Hvis Autokjør er aktivert, åpnes en installeringsveiviser. Hvis Autokjør er deaktivert, velger du Start > Kjør. Skriv inn x:\setup.exe der x er lagringsplassen på den optiske stasjonen og klikk deretter på OK. NOWW Systemgjenoppretting 151

162 2. Når veiviseren åpnes, følger du installeringsinstruksjonene på skjermen. 3. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om å gjøre det. Reparere operativsystemet Hvis du vil forsøke å reparere operativsystemet uten at personlige data slettes, kan du bruke operativsystem-cden som fulgte med datamaskinen: Merk Når operativsystemet skal repareres, er det viktig å bruke CDen for språket som er forhåndsinstallert på datamaskinen. Merk Hvis datamaskinen ikke har en optisk stasjon, kan det hende at du må koble den til en ekstern optisk stasjon (ekstrautstyr). 1. Koble datamaskinen til ekstern strøm med strømadapteren, og slå på datamaskinen. 2. Sett operativsystem-cden i datamaskinen. 3. Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst 5 sekunder for å slå av datamaskinen. 4. Trykk på av/på-knappen igjen for å slå på datamaskinen. 5. Når du blir bedt om det, trykker du på en hvilken som helst tast for å starte fra CDen. Etter noen få minutter kan du komme til å måtte velge ditt språk for å kunne åpne veiviseren. Merk Når velkomstsiden for installasjonsprogrammet vises, skal du ikke trykke på R (punkt 8 i denne prosedyren) før du har fullført punkt 6 og Trykk på Enter for å fortsette. Det vises en side med lisensavtalen. 7. Trykk på F8 for å godta avtalen og fortsette. Installeringssiden vises. 8. Trykk på R for å reparere den valgte Windows-installasjonen. Reparasjonsprosessen starter. Hele prosessen kan ta opptil 2 timer. Datamaskinen starter på nytt i Windows når prosessen er fullført. 152 Kapittel 13 Oppdatere og gjenopprette programvare NOWW

163 Installere operativsystemet på nytt Hvis du ikke fikk løst problemet ved å reparere operativsystemet som beskrevet ovenfor, kan det hende at du må installere operativsystemet på nytt. FORSIKTIG Hvis du vil hindre at alle personlige data går tapt, må du sikkerhetskopiere filene før operativsystemet installeres på nytt. Når operativsystemet installeres på nytt, slettes alle personlige data, alle innstilinger og all programvare på datamaskinen. Når operativsystemet er installert på nytt, må du gjøre følgende: Installer alle driverne som kreves for å datamaskinen skal fungere på nytt. Hvis du vil gjenopprette systemet fullstendig, må du også gjøre følgende: Installer all programvare på nytt. Oppdater all programvaren som ble installert på nytt, også operativsystemet. Merk Når du skal installere operativsystemet på nytt, må du passe på å bruke CDen for språket som er forhåndsinstallert på datamaskinen. Sikkerhetskopiere systemet Du kan velge en hvilken som helst av løsningene nedenfor for å sikkerhetskopiere systemet: Kjøp valgfri programvare for sikkerhetskopiering. Kopier personlige data til andre lagringsenheter enn harddisken. Bruk verktøyet for sikkerhetskopiering av systemet som finnes i Windows XP Professional. Hvis du vil velge elementer du vil sikkerhetskopiere i stedet for å sikkerhetskopiere hele systemet, kan forslagene nedenfor være til hjelp: Mange datamaskiner lagrer filene i mappen Mine dokumenter som standard. Hvis du har opprettet informasjonsfiler andre steder, må du sørge for å kontrollere alle mulige plasseringer. Maler lagres ofte i mappene som hører til de respektive programmene. Hvis du har angitt egendefinerte innstillinger i et vindu, på en verktøylinje eller på en menylinje, kan det være fornuftig å ta en skjermbildekopi av dette elementet. Skjermbildekopien kan spare deg for mye tid når du skal angi innstillingene på nytt. En skjermbildekopi er en kopi av et element på skjermbildet. Slik kopierer du elementet fra skjermbildet og limer det inn i et Worddokument: a. Vis elementet på skjermen. b. Kopier elementet eller hele skjermbildet: Hvis du vil kopiere bare det aktive vinduet, trykker du på Alt+fn+prt sc. Hvis du vil kopiere hele skjermbildet, trykker du på fn+prt sc. c. Du kan lime de kopierte bildene inn i et dokument ved å åpne Word og deretter velge Rediger > Lim inn. NOWW Systemgjenoppretting 153

164 Installere operativsystemet på nytt Merk Du kan bli bedt om å oppgi produktnøkkelen mens installeringen pågår. Produktnøkkelen finner du på Microsofts ekthetsgaranti på undersiden av datamaskinen. Merk Det er vanlig at enkelte datamaskinmodeller fra tid til annen tar pauser på flere minutter og starter på nytt flere ganger mens installeringen pågår. Slike vanlige pauser illustreres med et timeglassikon. Slik installerer du operativsystemet med operativsystem-cden som følger med datamaskinen: Merk Hvis datamaskinen ikke har en optisk stasjon, kan det hende du må koble den til en ekstern optisk stasjon (ekstrautstyr). 1. Koble datamaskinen til en ekstern strømforsyning med strømadapteren, og slå på datamaskinen. 2. Sett operativsystem-cden i datamaskinen. 3. Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst 5 sekunder for å slå av datamaskinen. 4. Trykk på av/på-knappen igjen for å slå på datamaskinen. 5. Når du blir bedt om det, trykker du på en hvilken som helst tast for å starte fra CDen. Etter et par minutter kan det hende at du må velge ditt språk for å kunne åpne veiviseren. 6. Trykk på Enter for å fortsette. Det vises en side med lisensavtalen. 7. Trykk på F8 for å godta avtalen og fortsette. Installeringssiden vises. 8. Trykk på Esc hvis du heller vil installere en ny kopi av operativsystemet enn å reparere det. 9. Trykk på Enter for å installere operativsystemet. 10. Trykk på C for å fortsette installeringen med denne partisjonen. 11. Velg Format the partition using the NTFS file system (Quick) (Formater partisjonen med NTFS-filsystemet (Hurtig)), og trykk deretter på Enter. FORSIKTIG Når denne stasjonen formateres, slettes alle gjeldende filer. 12. Trykk på F for å formatere stasjonen. Installasjonen starter. Hele prosessen kan ta 2 opptil timer. Datamaskinen starter på nytt i Windows når prosessen er fullført. 154 Kapittel 13 Oppdatere og gjenopprette programvare NOWW

165 Installere enhetsdrivere og annen programvare på nytt Når operativsystemet er installert, må du installere driverne på nytt. Slik installerer du driverne på nytt med gjenopprettings-cden som følger med datamaskinen: 1. Sett gjenopprettings-cden i den optiske stasjonen etter at du har startet Windows. 2. Hvis Autokjør ikke er aktivert: a. Velg Start > Kjør. b. Skriv deretter inn D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE der D er den optiske stasjonen. 3. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen. Når driverne er installert på nytt, må du installere eventuell programvare du tidligere har installert på datamaskinen på nytt. Følg installeringsveiledningen som fulgte med programvaren. Oppdatere programvare som er installert på nytt Det anbefales på det sterkeste at du oppdaterer all programvare som installeres på nytt. Enkelte programmer kan ha blitt oppdatert automatisk uten at du har vært klar over det. Dette er avhengig av hvilke innstillinger du brukte i den forrige konfigurasjonen. Følg oppdateringsprosedyrene nedenfor så snart datamaskinen er koblet til Internett. Du finner oppdateringskoblinger for operativsystemet og annen programvare ved å besøke HPwebstedet på og klikke på koblingen for nedlasting av programvare og drivere. Hvis du vil oppdatere annen programvare (valgfri), følger du installeringsveiledningen som fulgte med programvaren. Mange programmer har en oppdateringsfunksjon som du får tilgang til enten ved å trykke på en Hjelp-knapp eller via menyen i programmet. NOWW Systemgjenoppretting 155

166 156 Kapittel 13 Oppdatere og gjenopprette programvare NOWW

167 14 Rutinemessig vedlikehold Vedlikeholde maskinvare Denne datamaskinen er utformet med tanke på varighet og lang driftstid. Følg retningslinjene for rutinemessig vedlikehold i dette kapitlet for å gi datamaskinen økt levetid og opprettholde best mulig ytelse. Du bør ta med deg og oppbevare datamaskinen i en bæreveske for bærbare datamaskiner. FORSIKTIG Ikke sett fra deg noe på datamaskinen, heller ikke når den er plassert i en bæreveske, fordi dette kan skade skjermen. Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys, ekstreme temperaturer eller ultrafiolett lys i lange perioder. FORSIKTIG Ikke utsett datamaskinen eller dens disker og stasjoner for ekstremt høy eller lav temperatur eller luftfuktighet. Hold datamaskinen ren. Hvis støv samler seg opp, kan de interne komponentene utsettes for høy temperatur. ADVARSEL Du bør ikke dekke til lufteåpningene eller sitte med datamaskinen på fanget i lang tid på grunn av faren for ubehag eller brannskader. Maskinen er laget for å kunne kjøre krevende programmer ved høy hastighet. Det er derfor normalt at maskinen kjennes varm ut når den brukes sammenhengende over lengre perioder. Denne datamaskinen overholder temperaturgrenseverdiene for brukertilgjengelige overflater som definert av den internasjonale standarden for IT-sikkerhet (IEC 60950). FORSIKTIG Slik reduserer du faren for elektrisk støt og skader på datamaskinen: Du bør alltid koble datamaskinen fra strømtilførselen, og koble fra eksternt utstyr før du rengjør den eller noen av dens komponenter. Ikke sprut væske på datamaskinens tastatur, skjerm, disker og stasjoner, og pass på slik at væske ikke drypper på dem. FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plassér maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en duk, sperrer for luftstrømmen. NOWW Vedlikeholde maskinvare 157

168 Batterier ADVARSEL Av hensyn til sikkerheten bør datamaskinen bare brukes sammen med batteriet som leveres med datamaskinen, et ny batteri som er levert av HP, eller et kompatibelt batteri som er kjøpt som ekstrautstyr fra HP. FORSIKTIG Batteriet kan skades hvis det utsettes for høye temperaturer over lang tid. Hvis en datamaskin skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut og oppbevares separat. Batteriet beholder ladningen best hvis det oppbevares tørt og kjølig. Kalibrer batteriet før du tar det i bruk hvis det har stått ubrukt i en måned eller mer. Kassere brukte batterier ADVARSEL Når et batteri har nådd slutten av sin levetid, bør det ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Følg lokale lover og forskrifter for kassering av brukte batterier. I Europa kan batterier kasseres eller resirkuleres gjennom det offentlige renovasjonsvesenet, eller du kan levere dem inn til HP, til en av HPs servicepartnere eller til en av deres representanter. ADVARSEL På grunn av faren for brann eller brannskader, må du ikke prøve å demontere, stikke hull på eller på annen måte prøve å ødelegge batteriet. Du må heller ikke kortslutte kontaktene på utsiden av batteriet, brenne batteriet eller kaste den i vann. Batteriet må ikke utsettes for temperaturer på over 60 C (140 F). 158 Kapittel 14 Rutinemessig vedlikehold NOWW

169 Styrepute og tastatur Hvis styreputen får et belegg av smuss eller fett, kan musepekeren bevege seg ujevnt på skjermen. Du kan unngå dette problemet ved å rengjøre styreputen med en fuktig klut, og forebygge det ved å vaske hendene før du bruker datamaskinen. ADVARSEL Du bør ikke bruke en støvsugerforlenger eller lignende til å rengjøre tastaturet, fordi dette kan føre til elektrisk støt eller skade på interne komponenter. Dessuten kan bruk av støvsuger føre til at husstøv legger seg som et belegg på tastaturets overflate. Du bør rengjøre tastaturet med jevne mellomrom for å hindre at taster henger seg opp, og for å fjerne støv, smuss og partikler som kan sette seg fast mellom tastene. Du kan bruke en boks med trykkluft og forlengerrør til å blåse luft rundt og under tastene for å løsne og fjerne smuss. Hvis tastaturet har en styrepinne, bør den utskiftbare toppen rengjøres eller skiftes ut med jevne mellomrom. (Noen modeller leveres med utskiftbare topper.) Skjerm Du kan fjerne flekker og støv på skjermen ved å tørke av den ofte med en myk, fuktig klut som ikke loer. Hvis skjermen trenger grundigere rengjøring enn dette, kan du bruke kluter som leveres ferdig fuktet med en antistatisk rensevæske, eller du kan bruke en vanlig klut som er fuktet med antistatisk rensevæske. FORSIKTIG Du bør aldri sprute vann, rengjøringsvæske eller kjemikalier direkte på skjermen, fordi dette kan føre til varige skader på datamaskinen. NOWW Vedlikeholde maskinvare 159

170 Disker og stasjoner Disker og stasjoner er følsomme kompontenter som må behandles forsiktig. Følg retningslinjene i dette avsnittet for å beskytte disker og stasjoner. FORSIKTIG Ta hensyn til disse forholdsreglene for å redusere faren for skader på datamaskinen, disker og stasjoner, og dermed hindre tap av informasjon: Før du håndterer disken eller stasjonen, bør du berøre en bar, umalt metallflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Ikke berør kontaktpinnene på en avtagbar stasjon eller på datamaskinen. Disker og stasjoner må håndteres forsiktig. Sørg for at du ikke mister dem, og at de ikke utsettes for trykk. Ikke bruk makt når du setter disken eller stasjonen inn i stasjonssporet. Du bør ikke skrive inn noe med tastaturet eller flytte på datamaskinen når stasjonen er i ferd med å skrive til et lagringsmedium. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner. Hvis batteriet er den eneste strømkilden som brukes, må du passe på at ladningen er tilstrekkelig før du skriver til et medium. Bruke Diskdefragmentering Når du bruker datamaskinen, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert. Diskdefragmentering samler fragmenterte filer og mapper på harddisken, slik at harddisken får tilgang til dem på en mer effektiv måte. Slik kjører du Diskdefragmentering: 1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskdefragmentering. 2. Klikk på et volum, og klikk deretter Defragmenter. Hvis du vil ha flere opplysninger, kan du bruke hjelpen for Diskdefragmentering. Bruke Diskopprydding Diskopprydding søker gjennom harddisken etter overflødige filer du trygt kan slette for å frigjøre plass på harddisken, slik at datamaskinen fungerer mer effektivt. Slik kjører du Diskopprydding: 1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskopprydding. 2. Følg instruksjonene som vises på skjermen. 160 Kapittel 14 Rutinemessig vedlikehold NOWW

171 Regelmessig vedlikehold Nedenfor finner du noen enkle oppgaver du bør utføre med jevne mellomrom for å sikre at maskinvaren og programvaren fortsetter å fungere som da datamaskinen var ny. Installer og/eller oppdater antivirusprogramvare. Du kan beskytte datamaskinen mot sikkerhetstruslene som stadig oppstår, ved å installere antivirusprogramvare. Du bør holde antivirusprogramvaren oppdatert for å opprettholde beskyttelsen, fordi det stadig dukker opp nye virus. Installer og oppdater programvare som oppdager og fjerner spionprogrammer. Med programvare mot spionprogrammer kan du oppdage og forhindre elektronisk inntrenging, som kan gi uvedkommende tilgang til datasystemet. Aktiver servicepåminnelser. Subscriber's Choice er en gratistjeneste du kan abonnere på. Den gir deg umiddelbar varsling via e-post om produktoppdateringer, nye programvaredrivere og kreative ideer som hjelper deg få mer ut av datamaskinen. Legge opp en strategi for sikkerhetskopiering. Et virusangrep eller strømbrudd kan føre til at verdifull informasjon skades eller går tapt. Du bør sikkerhetskopiere filer til en CD-RW-, DVD +RW- eller USB-stasjon for å sikre viktige filer. Lage et gjenopprettingspunkt. Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke disse milepælene til å tilbakestille datamaskinen til samme tilstand som før problemet oppstod. Lage en plan for regelmessig vedlikehold av PCen. Lag ukentlige og månedlige påminnelser om å sikkerhetskopiere filer, oppdatere antivirusprogramvare og vedlikeholde maskinvare og programvare. NOWW Regelmessig vedlikehold 161

172 Reise og transport Datamaskinen er bygget for at du skal kunne ta den med deg, og bruke den til både arbeid og underholdning. Du får de beste resultatene hvis du følger tipsene om reise og transport nedenfor. Slik gjør du datamaskinen klar til reise eller transport: a. Ta sikkerhetskopier av data. b. Fjern alle optiske disker og eksterne minnekort, for eksempel PC-kort, SD-minnekort (Secure Digital), ExpressCard-kort og så videre. FORSIKTIG Du kan forebygge skader på datamaskinen, disker eller stasjoner og tap av informasjon hvis du tar lagringsmediumet ut av disken eller stasjonen før du tar disken eller stasjonen ut av stasjonssporet, og før du transporterer, oppbevarer eller tar disken eller stasjonen med på reise. c. Slå av og koble fra alle eksterne enheter. d. Slå av datamaskinen. Ta med deg en sikkerhetskopi av data du kan få bruk for. Du bør ikke oppbevare sikkerhetskopien sammen med datamaskinen. Når du reiser med fly, bør du ta med deg datamaskinen som håndbagasje i stedet for å sjekke den inn sammen med resten av bagasjen. FORSIKTIG Ikke utsett disken eller stasjonen for magnetiske felt. Blant sikkerhetsutstyr som har magnetiske felt, er sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser. Sikkerhetsutstyr som kontrollerer håndbagasje, vanligvis ved hjelp av et transportbelte, bruker oftest røntgenstråler i stedet for magnetisme. Røntgenstråler skader ikke harddisker. Hvis du har tenkt å bruke datamaskinen mens du er om bord i flyet, bør du på forhånd finne ut om flyselskapet tillater dette. Hvert enkelt flyselskap kan ha egne regler for bruk av datautstyr om bord i flyet. Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut og oppbevares separat. Hvis du transporterer en datamaskin eller en disk/stasjon, bør du pakke den inn i bobleplast eller annen beskyttende emballasje, og merke pakken som gods som må behandles forsiktig. Hvis datamaskinen har en trådløs enhet eller er koblet til en mobiltelefon, for eksempel en b/g-enhet, en GSM-enhet (Global System for Mobile Communications) eller en GPRSenhet (General Packet Radio Service), må du være oppmerksom på at noen steder er det forbud mot bruk av slike enheter. Eksempler på steder der bruk av slike enheter kan være forbudt, er om bord i fly, på sykehus, i nærheten av sprengstoff, der farlig gods oppbevares og så videre. Hvis du er usikker på om det er tillatt å bruke en bestemt type enhet, bør du spørre om det er tillatt før du slår på enheten. Når du reiser utenlands: Kontroller tollbestemmelsene som gjelder for datautstyr i hvert land på reiseruten. Ta kontakt med HPs kundestøtte for å finne ut hva slags strømforsyning som brukes på stedene du har tenkt å besøke, og om du eventuelt trenger å ta med deg en eller flere 162 Kapittel 14 Rutinemessig vedlikehold NOWW

173 strømadaptere for å kunne bruke datamaskinen. Spenning, frekvens og type kontakt kan variere for hvert enkelt land/region. ADVARSEL På grunn av faren for elektrisk støt, brann eller skader på utstyret må du ikke prøve å koble et modem eller en telefonkabel til RJ-45-kontakten (nettverkskontakten). NOWW Reise og transport 163

174 164 Kapittel 14 Rutinemessig vedlikehold NOWW

175 15 Problemløsing Hurtigsjekkliste Hvis du har problemer med datamaskinen, følger du trinnene for problemløsing nedenfor: 1. Se informasjonen i dette kapitlet. 2. Få tilgang til mer informasjon om datamaskinen og webkoblinger gjennom Hjelp og støtte. Merk Selv om mange kontroll- og reparasjonsverktøy krever en Internett-tilkobling, kan andre verktøy være til hjelp når datamaskinen er frakoblet. 3. Kontakt kundestøtte hvis du trenger mer hjelp. Se avsnittet "Kundestøtte" i dette kapitlet. Datamaskinen vil ikke starte Trykk på av/på-knappen for å starte datamaskinen. Når datamaskinen er slått på, lyser av/på-lampen. Hvis datamaskinen og av/på-lampen ikke slås på når du trykker på av/på-knappen, er det ikke sikkert at strømforsyningen til datamaskinen er riktig. Forslagene nedenfor kan være til hjelp for å finne ut hvorfor datamaskinen ikke vil starte: Hvis datamaskinen er koblet til et strømuttak, kan du kontrollere at uttaket er i orden ved å koble et annet elektrisk apparat til uttaket. Hvis datamaskinen kjøres på batteristrøm, eller er koblet til en ekstern strømkilde som ikke er et vanlig strømuttak (vekselstrøm), kobler du datamaskinen til et strømuttak med strømadapteren. Kontroller at strømledningen og strømtilkoblingene er i orden. Hvis datamaskinen kjøres på batteristrøm: Ta ut den primære batteripakken og reisebatteripakken (hvis en slik finnes), og koble datamaskinen til et strømuttak med strømadapteren. Hvis datamaskinen starter, må en av batteripakkene skiftes ut. Hvis batterilampen på forsiden av datamaskinen blinker, er batteripakken nesten tom for strøm, og datamaskinen kan derfor ikke starte. Koble datamaskinen til et strømuttak med strømadapteren for å starte datamaskinen slik at batteriet kan lades. Skjermen på datamaskinen er tom Hvis du ikke har slått av datamaskinen, men skjermen er tom, kan datamaskinen være i ventemodus eller dvalemodus, ikke være konfigurert til å vise bildet på dataskjermen, eller skjermbryteren eller lyssensoren (kun på enkelte modeller) fungerer ikke som de skal. NOWW Hurtigsjekkliste 165

176 Forslagene nedenfor kan være til hjelp for å finne ut hvorfor skjermen på datamaskinen er tom: Trykk raskt på av/på-knappen for å gå ut av ventemodus eller dvalemodus. Ventemodus og dvalemodus er strømsparingsfunksjoner som kan slå av skjermen. Ventemodus og dvalemodus kan startes av systemet når datamaskinen er i Microsoft Windows, men ikke er i bruk eller hvis batterinivået blir for lavt. Hvis du vil endre disse eller andre strøminnstillinger, velger du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer. Trykk på fn+f4 for å overføre bildet til dataskjermen. Når en ekstra ekstern skjermenhet, for eksempel en monitor, er koblet til datamaskinen, kan bildet vises på datamaskinens skjerm eller på den eksterne skjermen, eller på begge enheter samtidig på de fleste modeller. Når du trykker på fn+f4 flere ganger, veksler bildet mellom skjermen på datamaskinen, en eller flere eksterne skjermenheter og samtidig visning på alle enhetene. Trykk på skjermbryteren på datamaskinen for å kontrollere at den beveger seg fritt. Hvis datamaskinen har en lyssensor, (kun på enkelte modeller), må du kontrollere at sensoren ikke er tildekket. Programvaren fungerer ikke normalt Hvis programvaren ikke svarer, eller svarer på en unormal måte: Start datamaskinen på nytt: I Windows XP Home velger du Start > Avslutt > Starte på nytt. I Windows XP Professional velger du Start > Avslutt > Starte på nytt > OK. (Knappen Avslutt kan hete Slå av, avhengig av nettverkstilkoblingen.) Hvis du ikke kan starte datamaskinen på nytt ved å bruke disse fremgangsmåtene, kan du se neste avsnitt, "Datamaskinen er slått på, men den svarer ikke" Kjør et virussøk. Hvis datamaskinen er uvanlig varm, må du la den kjøles ned til romtemperatur. Hvis du vil ha informasjon om overoppheting av datamaskinen, kan du se Datamaskinen er svært varm senere i dette kapitlet. Hvis du bruker en trådløs mus, må du kontrollere at musens batteri er tilstrekkelig ladet. 166 Kapittel 15 Problemløsing NOWW

177 Datamaskinen er slått på, men den svarer ikke Hvis datamaskinen er slått på, men ikke svarer på kommandoer fra programmer eller tastaturet, kan du først prøve å slå av datamaskinen ved hjelp av operativsystemet ved å velge Start > Avslutt > Avslutte. (I Windows XP Professional kan knappen Avslutt hete Slå av, avhengig av nettverkstilkoblingen.) Hvis datamaskinen fremdeles ikke svarer, kan du prøve nødavslutning i denne rekkefølgen: 1. Hvis datamaskinen er i Windows, trykker du på ctrl+alt+delete. Deretter velger du Avslutt > Slå av. 2. Hvis du ikke kan slå av maskinen ved hjelp av ctrl+alt+del, trykker du på og holder inne av/påknappen i minst 5 sekunder. 3. Hvis du ikke kan slå av maskinen ved hjelp av av/på-knappen, må du koble maskinen fra strømuttaket og ta ut batteripakken. Merk Hvis du ikke kan slå på datamaskinen igjen etter at du har slått den av, kan du se "Datamaskinen vil ikke starte" Datamaskinen er svært varm Det er normalt at datamaskinen føles varm å ta på når den er i bruk. Hvis datamaskinen er svært varm, kan den være overopphetet på grunn av at en lufteåpning er blokkert. Hvis du tror at datamaskinen er overopphetet, må du la den kjøles ned til romtemperatur. Kontroller at ingen lufteåpninger er tildekket mens du bruker datamaskinen. FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en duk, sperrer for luftstrømmen. En ekstern enhet virker ikke Hvis en ekstern enhet ikke fungerer som ventet: Slå på enheten som angitt i brukerveiledningen til enheten. Noen enheter, for eksempel monitorer eller skrivere, får ikke strøm fra datamaskinen, og må slås på før datamaskinen slås på. Kontroller følgende: Alle kontakter er skikkelig tilkoblet. Enheten får elektrisk strøm. Enheten, særlig hvis det er en eldre modell, er kompatibel med operativsystemet. Hvis du vil ha informasjon om kompatibilitet, kan du se webområdet til produsenten av enheten. Riktige drivere er installert og oppdatert. Driverne kan finnes på en CD som fulgte med enheten, eller på webområdet til produsenten av enheten. NOWW Hurtigsjekkliste 167

178 Datamaskinen kan ikke kobles til et trådløst lokalt nettverk (WLAN) Hvis datamaskinen ikke kan kobles til et WLAN: Kontroller at datamaskinen er innenfor optimal avstand til en trådløs ruter (tilgangspunkt). Kontroller at trådløslampen på datamaskinen lyser. Kontroller at trådløsantennen ikke er blokkert. Kontroller at trådløsruteren og bredbåndsmodemet fungerer riktig. 168 Kapittel 15 Problemløsing NOWW

179 Kundestøtte Hvis du ikke finner den hjelpen du trenger ved å bruke Hjelp og støtte, må du kanskje kontakte kundestøtte. Forberedelser før du kontakter kundestøtte For at problemet skal løses så raskt som mulig, må du ha datamaskinen og følgende opplysninger tilgjengelige når du ringer eller sender e-post: Produktnavn plassert på skjermen eller tastaturet. Serienummeret (S/N) på serviceetiketten. Serviceetiketten er plassert på undersiden av datamaskinen. Du kan vise opplysningene på serviceetiketten på dataskjermen ved å klikke på Min datamaskin i Hjelp og støtte. Datoen datamaskinen ble kjøpt. Under hvilke forhold problemet oppstod. Feilmeldinger du har fått. Produsent og modell for skriveren som er koblet til datamaskinen. Versjonsnummer og registreringsnummer for operativsystemet. Du kan vise versjonsnummeret og registreringsnummeret for operativsystemet ved å klikke på Min datamaskin i Hjelp og støtte. (På noen modeller kan registreringsnummeret være identifisert i opertivsystemtabellen som Produkt-ID). Kontakte kundestøtte via e-post eller telefon Hvis datamaskinen er koblet til Internett, kan du få hjelp via e-post eller få tilgang til telefonnumre for kundestøtte via Hjelp og støtte. Levere datamaskinen hos en servicepartner Hvis kundestøtte anbefaler at du leverer datamaskinen til en servicepartner, må du gi servicepartneren opplysningene som er angitt i "Forberedelser før du kontakter kundestøtte," tidligere i dette avsnittet. I tillegg må du passe på å opplyse om alle passord slik at servicepartneren får tilgang til datamaskinen. NOWW Kundestøtte 169

180 170 Kapittel 15 Problemløsing NOWW

181 16 Elektrostatiske utladninger Forhindre elektrostatiske utladninger Elektrostatiske utladninger er utladning av statisk elektrisitet når to objekter kommer i kontakt med hverandre, for eksempel støtet du får når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utladning av statisk elektrisitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter. Før du håndterer elektrostatisk følsomme komponenter, bør du lade ut statisk elektrisitet ved hjelp av en av metodene som beskrives i dette kapitlet. Håndtere stasjoner FORSIKTIG Ta hensyn til disse forholdsreglene for å forhindre skader på datamaskinen, disker og stasjoner, og dermed hindre tap av informasjon: Før du håndterer disken eller stasjonen, bør du berøre en bar, umalt metallflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Ikke berør kontaktpinnene på stasjonen eller på datamaskinen. Håndtere interne komponenter Når du håndterer interne komponenter, oppnår du best resultat hvis du har alt du trenger for installeringen innen rekkevidde, slik at du ikke behøver å forlate området før du er ferdig. Hvis du må forlate området før du er ferdig, må du huske på å jorde deg på nytt før du gjenopptar arbeidet. FORSIKTIG Ta hensyn til disse forholdsreglene for å forhindre skader på datamaskinen når du tar ut eller installerer interne komponenter: Oppbevar komponentene i den medfølgende emballasjen, som beskytter mot statisk elektrisitet, til du er klar til å installere dem. Ikke bruk magnetisk verktøy. Før du berører en elektronisk komponent, bør du lade ut statisk elektrisitet ved hjelp av en av jordingsmetodene som beskrives i dette kapitlet. Ikke ta på pinner, ledninger og kretser. Håndter elektroniske komponenter i minst mulig grad. Hvis du tar ut en komponent, må du plassere den i emballasje som beskytter mot statisk elektrisitet. NOWW Forhindre elektrostatiske utladninger 171

182 Jordingsmetoder Hvis instruksjonene for å ta ut eller installere komponenter angir at du må koble datamaskinen fra strømmen, må du koble den fra etter at du er jordet på riktig måte, og før du fjerner et deksel. Bruk en eller begge av disse jordingsmetodene: Ta på den ytre umalte metalloverflaten på en enhet som er koblet til et elektrisk uttak med en jordingskontakt. Bruk en håndleddsstropp som er koblet til datamaskinens chassis med en jordingsledning. Håndleddsstropper er fleksible jordingsstropper med minimum én megohm ±10 prosent motstand i jordingsledningene. For at jordingen skal fungere best mulig må du bære stroppen tett inntil huden. Hvis du trenger mer informasjon om statisk elektrisitet, eller hjelp med å ta ut eller installere komponenter, kan du kontakte kundestøtte. 172 Kapittel 16 Elektrostatiske utladninger NOWW

183 17 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø Forskrifter Dette avsnittet inneholder opplysninger om forskrifter for ikke trådløse og trådløse enheter, og informasjon om datamaskinens overensstemmelse med regelverk som er spesifikt for enkelte land/ regioner. Alle opplysningene er ikke nødvendigvis relevante for datamaskinen. Datamaskinmodellen kan være levert med én eller flere integrerte, trådløse enheter installert. Bruk av trådløse enheter kan være begrenset i noen miljøer. Eksempler på steder der bruk av slike enheter kan være forbudt, er om bord i fly, på sykehus, i nærheten av sprengstoff, der farlig gods oppbevares og så videre. Hvis du er usikker på om det er tillatt å bruke denne enheten, bør du spørre om det er tillatt før du slår på enheten. Du kan identifisere datamaskinens maskinvareenheter, for eksempel en enhet for trådløst nettverk (WLAN), ved å åpne verktøyet Enhetsbehandling på denne måten: 1. Velg Start > Min datamaskin > Vis systeminformasjon. 2. Velg kategorien Maskinvare og klikk på Enhetsbehandling. Utvid listen med nettverkskort for å identifisere trådløse enheter som er installert på datamaskinen. NOWW Forskrifter 173

184 Federal Communications Commission notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment. Cables To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods. 174 Kapittel 17 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø NOWW

185 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United States only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, TX For questions regarding this FCC declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, TX or call HP at To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Produkter med trådløse nettverksenheter ADVARSEL Eksponering for radiofrekvensstråling Denne enhetens utstrålte effekt er innenfor grensene FCC har satt for eksponering for radiofrekvensenergi. Enheten bør likevel brukes på en slik måte at faren for eksponering gjøres minst mulig ved normal bruk av tablet- PCer og bærbare datamaskiner. Ved normal bruk av tablet-pcer: Avstanden til antennen bør være minst 2,5 cm (1 tomme) for å unngå eksponering for radiofrekvensenergi som er større enn grensene FCC har fastsatt. Ved normal bruk av bærbare datamaskiner: Avstanden til antennen bør være minst 20 cm (8 tommer), også når datamaskinens skjerm er lukket, for å unngå eksponering for radiofrekvensenergi som er større enn grensene FCC har fastsatt. FORSIKTIG I trådløse nettverk som er i samsvar med IEEE a, er produktets bruksområde begrenset til innendørs bruk, fordi utstyret bruker frekvensbåndet mellom 5,15 og 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs når frekvensbåndet fra 5,15 GHz til 5,25 GHz er i bruk. Hensikten er å redusere faren for skadelig ko-kanalinterferens (CCI), som påvirker satellittsystemer for mobil kommunikasjon. Frekvensbåndet fra 5,25 til 5,35 GHz og fra 5,65 til 5,85 GHz er tildelt radaranlegg med stor effekt, som er primærbrukeren av disse frekvensbåndene. Slike radaranlegg kan forårsake interferens og/ eller skader på denne enheten. NOWW Forskrifter 175

186 Brazilian notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Unless the computer has an Intel PRO/Wireless 2100 Wireless LAN radio or an Intel PRO/Wireless 2200 Wireless LAN radio, the Brazilian certification mark is located on the bottom of the computer. The Intel PRO/Wireless 2100 Wireless LAN has the certification mark below: The Intel PRO/Wireless 2200 Wireless LAN has the certification mark below: Canadian notices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Wireless operation is subject to 2 conditions. The first is that the wireless device may not cause interference. The second is that the wireless device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 176 Kapittel 17 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø NOWW

187 Merknader for EU-land CE-merkede produkter er i samsvar med følgende EU-direktiver: Lavspenningsdirektivet 73/23/EEC EMC-direktivet 89/336/EEC Dette produktets CE-merking er bare gyldig hvis riktig strømforsyning brukes, det vil si et CE-merket strømadapter som leveres av HP. Hvis dette produktet har funksjonalitet for telekommunikasjon, er det også i samsvar med de viktigste kravene i følgende EU-direktiv: R&TTE-direktiv 1999/5/EU Samsvar med disse direktivene innebærer samsvar med de harmoniserte europeiske standardene (europeiske normene) som fremgår av EU-samsvarserklæringen HP har utstedt for dette produktet eller produktfamilien. Dette samsvaret angis ved at én av følgende typer samsvarsmerking finnes på produktet. Dette CE-merket er gyldig for produkter som ikke brukes til telekommunikasjon, og for telekommunikasjonsprodukter som er i samsvar med EUs harmoniserte standarder, for eksempel Bluetooth. Dette CE-merket er gyldig for produkter som ikke brukes til telekommunikasjon, og for telekommunikasjonsprodukter som er i samsvar med EUs harmoniserte standarder, for eksempel Bluetooth. *I noen tilfeller vises også det tekniske kontrollorganets identifikasjonsnummer. Se merkingen på produktet. Dette produktets funksjonalitet for telekommunikasjon er tillatt brukt i følgende EU- og EFTA-land: Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Island, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike. NOWW Forskrifter 177

188 Produkter med 2,4 GHz trådløse nettverksenheter Frankrike L'utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : cet equipement peut être utilisé à l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a MHz (Chaine 1 13). Pour une utilisation en environnement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2454 a MHz (Chaine 10 13). Pour les dernières restrictions, voir Bruk av dette produktet i 2,4 GHz trådløse nettverk er pålagt visse begrensninger. Dette utstyret kan bruke hele frekvensbåndet fra 2400 MHz til 2483,5 MHz (kanal 1 til og med 13) ved innendørs bruk. Ved utendørs bruk er det bare tillatt å bruke frekvensbåndet fra 2454 MHz til 2483,5 MHz (kanal 10 til og med 13). Gå til for å finne ut hvilke krav som gjelder. Italia E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. Bruk av utstyret er lisensbelagt. Ta kontakt med forhandleren eller henvend deg direkte til myndighetene for frekvensplanlegging og -styring (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). Produkter med 5 GHz trådløse nettverksenheter Tilgjengeligheten av frekvenser for a eller h trådløst nettverk er ennå ikke fullt harmonisert i hele EU. Når det gjelder krav til samsvar, bør brukere bekrefte at utstyret er i samsvar ved å ta kontakt med leverandøren, en lokal representant for HP eller lokale myndigheter med ansvar for telekommunikasjon. Merknad om ergonomi Merknad om GS-merking Datamaskiner som har godkjenningsmerket GS, er i samsvar med gjeldende krav til ergonomi når utstyret brukes sammen med dokkstasjoner, tastatur og skjermer som også er GS-merket. Datamaskiner som brukes frittstående, er ikke beregnet på kontinuerlig bruk i kontormiljø. Indian notice The India Telegraph Act of 1885 requires that an IEEE a wireless LAN end user obtain a license. To obtain this license, please contact The Wireless Planning & Coordination Wing, Ministry of Communications, Sanchar Ghavan New Delhi. 178 Kapittel 17 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø NOWW

189 Japanese notices Wireless LAN b devices Wireless LAN g devices Bluetooth devices Korean notice NOWW Forskrifter 179

190 Taiwan notice Merknader om flyreiser Bruk av elektronisk utstyr om bord i rutefly er underlagt regler som bestemmes av det enkelte flyselskap. Merknader om batteri FORSIKTIG Det er fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med et batteri av feil type. Kassér brukte batterier i samsvar med instruksjonene. Energy Star-samsvar Datamaskiner som er merket med Energy Star-logoen, oppfyller Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet som er fastsatt av de amerikanske miljøvernmyndighetene (Environmental Protection Agency) i Energy Star Computers Program 3.0. Hvis et produkt er merket med EPAs Energy Star-logo, betyr ikke dette at EPA anbefaler produktet. HP har som partner i Energy Star avgjort at dette produktet oppfyller Energy Stars retningslinjer for energieffektivitet. Merknader om lasersikkerhet Alle systemer som leveres med laserprodukter, er i samsvar med gjeldende sikkerhetsstandarder, inkludert den internasjonale standarden IEC Når det gjelder laseren, er utstyret i samsvar med ytelsesstandardene myndighetene har fastsatt for laserprodukter i klasse 1. Laseren slipper ikke ut farlig lys, og strålen er helt innkapslet til en hver tid når brukeren betjener og utfører vedlikehold på produktet. 180 Kapittel 17 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø NOWW