Båndet. Menighetsblad for Valle, Spangereid og Vigmostad menigheter Nr // 67. årgang

Transkript

1 Båndet enighetsblad for, gmostad menigheter r årgang 1

2 F EKSJE ette nummeret Båndet er nr. 1 i den. årgangen. anske fanttisk at dette bladet har blitt lest i de fleste hjem i disse årene. Så vil reksjonen fortsatt e sitt beste, slik at innholdet i bladet gjenspeiler all den flotte aktiviteten foregår i våre tre menigheter. Siri jerdsjø isl udstjenester i Ftelenssøng kirke, kl. 11. tdeling 6 års bibel ffer trosopplæringen..25, 1. søng i ften gmostad kirke, kl. 11. ffer menighetens arbeid..25, 1.søng i ften Kirke, kl. 17. ffer menighetens arbeid..25, 2. søng i ften kirke, kl. 11. ffer Åpne ører..25, 3. søng i ften kirke, kl. 11. ffer Åpne ører Illustrjon: oseng Ellisabeth ESE E este nummer Båndet kommer ut like før ske 23. mars. Frist for å sende inn stoff er. februar. usk å legge eventuelle bilder egen bildefil (jpg. lignende). Ikke legg dem i tekstdokumentet , 4. søng i ften kirke, kl. 11. ffer aydoms venner..25, aria Budskapsg gmostad kirke, kl. 11. tdeling 4 årsbok 6 årsbibel ffer Sprell levende..25, aria Budskapsg kirke, kl. 17. tdeling 6 årsbibel ffer rosopplæringen..25, onsd.e.aria Budskapsd. Felles Påskeltid -lok. kl.. EKSJ arry Kleiven Jorunn rberg Fredly Svein tto gmostad Paul avand Siri jerdsjø isl : : kirkekontoret@ lindesnes.kommune.no rafisk proksjon: Bjorvand co 2 Prestens penn Palmesøng kirke, kl. 11. ffer menighetens arbeid.04.25, Skjærtorsg gmostad kirke, kl. 11. ffer menighetens arbeid.04.25, Langfreg kirke, kl. 11. Langfregsgudstjeneste Love is a verb. januar var det orges-premiere dokumentarfilmen «Love is a verb». På norsk blir det: Kjærlighet er et verb. Jeg hadde det privilegium å stede , Påskeaften kirke, kl. 23. Påskenattmesse.04.25, 1. Påskeg kirke, kl. 11. øytidsgudstjeneste ffer menighetens arbeid , 2. søng i sketiden kirke, kl. 11. vslutning S-leir ffer menighetens arbeid.04.25, 3. søng i sketiden gmostad kirke, kl. 11. ffer gmostad skole.04.25, 3. søng i sketiden kirke, kl. 17. ffer S.04.25, 4. søng i sketiden kirke, kl. 11. ffer ormisjon lokalt okumentaren handlet om Fethullah ülen, en tyrkisk muslim i g fungerer inspirator for et stort muslimsk nettverk. Selv om nettverket har sine røtter i yrkia har det forgreninger over hele verden, så orge. oen kr nettverket for ülen-bevegelsen, selv ønsker han at det skal hete izmetbevegelsen. izmet betyr «hjelp». Jeg møtte bevegelsen første gang for 12 år siden. Kemalettin Suslu, en tyrkisk forretningsmann møtte opp mitt kontor i rondheim der jeg den tiden var pilegrimsprest. an mente at tiden var inne å starte et dialarbeid. «ålet dette arbeidet» sa han «er at skal bli en bedre kristen jeg en bedre muslim». lt det Kemalettin sa var bra jeg kunne ikke annet enn å si meg enig villig å bli i arbeidet. Likevel var jeg full fordommer lurte hva han egentlig ville ha ut meg. et tok år før jeg fullt helt klarte å stole Kemalettins izmetbevegelsens e hensikt. En gang vi satt sammen i rfa, en by sørøst i yrkia tte jeg bekjenne for Kemalettin mine andre tyrkiske venner at jeg lenge hadde gått mistanker om at deres motiver ikke var rene. et endte at vi gråt sammen over hvor vanskelig det er å bryte ned fordommene i vårt eget liv. izmetbevegelen driver i g religiøs dial, ia, sykehus, nødhjelp utnning. vor stor bevegelsen er får vi et inntrykk når vi vet at den har startet ca privatskoler! undt halvparten disse skolene er utenfor yrkia. Blant annet har bevegelsen nettopp startet både skole barnehage i rammen det planlegges nå en skole i slo. isse skolene har høy stanrd ansetter i dialens ånd like kristne lærere muslimske. ålet for disse skolene er å utnne e samfunnsborgere. eligiøs oppdragelse forutsettes å skje i hjemmet i Kirken, eventuelt i moskeen. ålet alt izmetbevegelsen driver er å skape fred, forståelse mellom religionene å styrke menneskers verdighet. izmetbevegelsen er langt større enn IS, aliban Boko aram. Likevel er det disse s ekstreme bevegelsene vi får høre om i norske ier. Ekstremistenes aktiviteter er dels så grume skrekkinnjagende at de selvsagt omtales i ia. esultatet er likevel at vårt bilde Islam lett blir ganske fordreid. e muslimene får all sendetid i adio V er i klart mindretall. I en de bønnene vi ofte bruker i gudstjenestene våre finner vi denne formuleringen: «i et åpent sinn i møte mennesker en annen tro overbevisning, så vi ikke fordømmer taler usant om hverandre.» Jeg unner å bli kjent e muslimer ønsker fred setter pris de verdiene vi så setter høyt, nemlig toleranse menneskeverd. a blir det enklere å tale sant om våre mennesker ikke fordømme. er gmostad er kr

3 an sagde så, han spurte så hvor hører vel hjemme? Pauls tanker... om ting VELKE IL KSE E SVEI ØLEBKK FE. S I SPEEI KIKE KL 1 et skulle vel ikke så vanskelig å gjenkjenne overskriften. En setning fra Jeg gikk meg over sjø land Svaret spørslet vor hører vel hjemme varierer alt etter forsangerens ideer fanti. Jo - man hører hjemme i alt fra hinkeland klappeland - for den saks skyld i de forunderligste land. V ØE VEL JEE? Ja - si det? Et betimelig spørsl for så mange. Et spørsl vi har t å sle selv - jevne mellomrom. Kanskje kker det r mest opp overgangen fra det gamle år - det nye! 3 ger er blitt historie. va gene bragte kan aldri endres. V ØE JE VEL JEE? ører jeg hjemme i rtløs - rotløshetens land - hørighetens fellesskapets land? JE IKK E VE SJØ L - mange er det det. På leit etter et land å finne seg e. Prøver alt religioner - retninger - ismer jeg vet ikke hva. g møter - om ikke akkurat en gammel mann - så i fall spørslet: V ØE VEL JEE? ØSKE LLE E Å I 25 - ÅE V VI FÅPELIVIS K FIE : V VI ØE JEE? et tør vel hende - at det er både rtløshet rotløshet - preger mest. e r fleste er så opptatt - så opptatt - å opptatt. usker jeg ikke helt feil - mener jeg det var Søren Kierkegaard sa: v alt tåpelig, forekommer det meg, at det å ha det trelt - er r mest tåpelig! sdomsord - vi vel i å vurdere - V VI ØE JEE. ikke tid - tør kan hende ikke gi selv tid - å gjennomtenke dette. tløshet fører ofte inn i rotløshet. ppløsning normer verdier, gitt å beskytte livet - ikke begrense det! Verdier blir det kan les i kr. ører. va om vi blankpusset de gamle idealer - en gang var helt selvfølgelige? Som skapte hørighet fellesskap. V ØE VI VEL JEE? Fellesskap tar knekken enhet - skaper hørighet. ilhørighet er et t ord. t om varme omsorg. ærhet lit. Ærlighet trofthet. Berøring. Kort sagt: alt det beste vi mennesker kan gi hverandre. Fellesarrangement kirke Betania. Billetter konserten kan kjøpes kirkekontoret inngangen før konserten, koster 2 kr pr. pers. Etter konserten blir det Åpent us Betania sosialt å få kjøpt, melding eir yra: Sveinung ølmebakk er en de tre lemmene i ordic enors. ed humor, varme stemmeprakt makter han både å røre begeistre sitt publikum. ølmebakk er så en mye brukt konferansier. Som låtskriver, tar Sveinung ølmebakk opp lengselen etter den varige kjærligheten ønsket om å lykkes i samspillet menneskene omkring. Innfallsvinkelen kan både alvorlig, men så mer humoristisk. Sveinung ølmebakk bor i Kristiansand men er født Karmøy i. an har mtergrad i utøvende sang fra riegakademiet i Bergen har studert musikkvitenskap rondheim niversitetet i slo. an har tre soloalbum bak seg, bl.a. sammen det russiske folkemusikkensemblet Spolokhi. an har deltatt i en rekke V-prrammer, deriblant Beat for Beat, i opp, Kvelden før kvelden, Sommeråpent Førkveld. Sammen ordic enors vant han Komiprisen for Beste ykommer i 26 var musikalsk totmter i Kong aralds -årsg. enne konserten er vel verd å få seg, så hjertelig velkommen! 4 5

4 øteplan elhus bedehus, våren 25 ag to id rganisjon aler nsg 14. januar. L, møte Freg 23. januar. IS, møtehelg E. Kristoffersen 24. januar. IS, møtehelg E. Kristoffersen Søng. januar 17. IS, møtehelg E. Kristoffersen nsg 4. februar. IF sør, møte Åge ygård nsg 1 februar. Årsmøte nsg 4. mars. L, møte Åge Solsvik Søng 15. mars 17: Kvinneforeningsfest nsg 1 mars. L, møte Åge Solsvik Søng 29. mars. IF sør, møte ddbjørg Skofteland 6. april. L, møte enrik adberg Freg. april 1 Bedehusbar IF nsg 15. april. IS, møte nsg 29. april. IF sør, møte Ingunn olm ødberg bedehus, våren 25 lle møtene begynner kl.. nsg 14. januar øte nne ita ilsen,.v.i. Freg. januar Sang- musikkveld Eiken Felleskor nsg 4. februar øte erje Fl,.L.. nsg 1 februar øte Åge ygård,.v.i. Freg. februar Sang- musikkveld Felleskor nsg 4. mars øte olf Synnes nsg 1 mars øte ksjon for håp, Jan oholm m team Freg. mars Sang- musikkveld ddvar øgevoll m team nsg 15. april øte Ingunn olm,.v.i. Freg 24. april Sang- musikkveld nne Kristin ygård venner fra Konsmo nkt Åge ygård nsg 6. mai øte Endre Bjelland,.V.I. Freg 29. mai Sang- musikkveld ddvar øgevoll m team jelpesendinger Øst-Europa Båndets merbeider Ådne Farl Klev er så engjert i arbeid hjelpesendinger Latvia for organisjonen En jelpende ånd - Øst- Europa. an tar glede imot klær sko dette forlet. øden er fremdeles stor i Latvia. Klærne rene pene, skoene pene lite brukt. I Latvia er et t distribusjonsapparat, så vi er sikre at varene kommer trygt fram dit de skal blir levert i de e hender. rganisjonen har lager i Kirkeveien 11 i Lyngl ( over gata for eierigården). Åpningstidene for levering er hver torsg. 1 hver lørg fra setter stor pris kr.,- i fraktstøtte pr. sekkeske. nærmere informjon spørsl kontakt Ådne Farl Klev Prram for mangstreffet Våren 25, bedehus kl januar Birøkter alph Johannessen kommer fort. 2. februar hor Ivar ansen kommer viser bilder.. februar rdfører Janne Farl Kristoffersen kommer fort om hva skjer om nytt i kommunen. 2. mars dd Sanne, fysioterapeut i kommunen, kommer fort om hva han driver.. mars arianne en er ergoterapeut jobber hjelpemidler er leder for Livsglede-delen sykehjemmet i kommunen.. mars aute bostad kommer fort om hotellet de andre prosjektene han st.. april agnus idling Jenssen kommer fort om leppefisket.. april Siri isl kommer fort om sin far, r. jerdsjø. 11. mai reiser Lyngl ser gamle biler etc. Jan rvid Lindland driver. prøver å få tak i en veteranbuss denne gen. satser så å spise midg ute denne gen bowlingen. I KFKKF har vi i flere år hatt en ungdomsarbeider i 15% sling. I år har Kristine Fjelll ansen vært ansatt i jobben, men hun kommer antagelig å flytte for å studere høsten. rbeidet har bestått i å organisere, planlegge gjennomføre ulike aktiviteter innen kristent ungdomsarbeid. et vil si klubben, speideren, bibelgrupper, ungdomskafe tensing. Kjære sbarnsforeldre er skjer det! Partallsuker: rilletreff: ppmøte geland bedehus kl, først triller vi en tur, etter spiser vi brakt niste inne bedehuset ca kl ppstart:. januar ddetallsuker: Baby Sbarnstreff KFK KF - geland. Åpent fra kl Kl.. er det samling hvor vi deler barnegruppa, her synger vi pser opplegget for babybarnet. Så blir det lek ulike aktiviteter innimellom. a brakt niste. ppstart: 29. januar Partallsuker er det baby sbarnstreff bedehus. Åpent fra kl Kl.. er det samling hvor vi deler barnegruppa inn i ulike alder her synger vi pser opplegget for babybarnet. et lek ulike aktiviteter innimellom. a brakt niste. ppstart:. januar Lik facebook: geland baby sbarnssang babysang håper å se dere. Kristine Kjetså orum, onica de Klerk Elisabeth Fladstad. En ungdomsarbeider sosial utadvendt, kunne arbeide selvstendig. Som ungdomsarbeider er en viktig brikke for å bygge trygge kristne møteplser for ungdom geland. an belage seg ettermidg- kveldsjobbing. Lønn er etter statens satser. Er dette en jobb kan tenke, kjenner noen andre kan det? a kontakt styret i KFK Elisabet ome, 4 4. ppslagstla 6 7

5 bedehus, våren 25 J Søng 1 Søngsskole Kveldsmøte kl. 1 IF SØ Åge ygård. streff alph Johannessen Søng. udstjeneste kl. 17. FEB Søng 1. Søngsskole isjonskveld ilde alvorsen kl streff hor Ivar ansen nsg 4. Inspirjonsssamling Søngsskolen kl. 17. Søng udstjeneste kl. 11. Søng 15. Søngsskole Kveldsmøte Leif Solheim kl. 1. streff rdfører Janne Farl nsg 1 ddvar Søvik orinokledet, eme bedehus. Årsmøte kl. 1 Søng udstjeneste kl. 17. S Søng 1. Søngsskole Kveldsmøte L Åge Solsvik kl. 1 2 streff dd Sanne Søng udstjeneste kl Årsmøte elselaget Søng 15. Søngsskole erbeiderkveld Ådne Farl Klev, Bjarne sl kl. 1. streff arianne en Søng. udstjeneste kl streff - aute bostad - planer for hotellet PIL 4. Påskenattsgudstjeneste kl. 23. Søng 5. Påskeg Edvard F IF sør Fyrlyset kl Kveldsmøte erje Fl kl. 1 Søng 12. Søngsskole L erje Fl kl. 1. streff agnus idling Jensen Søng. udstjeneste kl ugnad - oppmøte kl. 0 Søng. Søngsskole Kveldsmøte kl. 1 alvorsen ormisjon, gnar jertsen. streff Siri isl I Søng 3. udstjeneste kl. 11. Søng. Søngsskoletur kl streff Jan rvid Lindland Prram Januar Kveldsåpent.0 kl.. Fellesmøtene Februar Voksenfest 14., kl.. Kveldsåpent 1, kl.. ars Årsmøte 11., kl.. Påskeltid., kl.. pril Voksenfest 104, kl.. Kveldsåpent.04, kl.. ai ugnad., kl. 17. ur., kl. 11. personer Ledere: ariann Egseth, 1 2 Ernst Skofteland, Speideren: Silje Støle, 9 8 Klubben: ay ege Linjord, 9 8 Baby- sbarnssang: Elisabeth Fladstad, 1 7 Kafé Super n: ay ege Linjord, 9 8 bundsringer: Elisabet omel, 4 4 iniklubben: Elin Bentsen, 5 6 Volleyball: ikael Koefod, Kaffiklubben: arald odevik, Koret Shining: arald odevik, Bibelgrupper: ay ege Linjord, 9 8 y ungdomsarbeider: Kristine Fjelll ansen, 0 3 Kveldsåpent: Siri isl, 5 9 LIESES KFK KF P VÅE 25 Baby- sbarnssang nnenhver torsg Starter 29. Kl Speideren Fra 5. klse ver torsg kl Klubben ngdomsklubb fra klse. ver freg kl.. -. iniklubben barn mellom 4 7 år. ver onsg kl Shining ngdomskor fra klse nsger kl.. -. bundsringer eningsvirkhet gnadsarbeid, ulike grupper. Kaffiklubben Samling for menn. Siste tirsg i neden Super n ngdomskafé fra. klse. 2. søng i neden kl Volleyball rener. -. tirsg freg. -. Bibelgrupper like grupper i ulike alder ulike samlinger. Fra klse. Kveldsåpent emakveld for voksne, kvelds. ed forbehold om endringer. l motta SS informjon om ting skjer i foreningen kan melde å sende en melding Følg Facebook: ppslagstla 8 9

6 Vandring mot jul 7. desember hadde vi «Vandring mot jul» i menighet. ette ble en flott ettermidg der mange var bidro. takk dere var! begynte en samling i kirke. er møtte Brsen julesanger når vi kom inn i kirken. e spilte så under veis. ngdomskoret Shining deltok fin sang. På slutten samlingen kom Keiser ugustus inn (ørres Lohne). an inviterte «Vandring mot Betlehem»(spilt barn fra ngres). nder vandringen fikk vi møte gjeterne marken. Et nydelig englekor kom fram sang om frelseren var født. lt dette fant sted i Ell age. Vandringen fortsatte geland bedehus. er fikk vi se Josef aria i stn det lille Jesus-barnet. Ikke lenge etter kom gjeterne, englene de vise menn. e samlet seg rundt krybben sang så fint «Et barn er født i Betlehem». Keiser ugustus rundet det hele invitert inn grøt førjulskos bedehuset. limt fra «Vandring mot jul» onica Foto: olf Steinar Bergli akk var møtte fram for å se. Velkommen bake neste år! 11

7 Baby Sbarnstreff Velkommen baby sbarnstreff torsger ddetallsuker: KFK geland Partallsuker: bedehus På samlingene har vi «åpent hus» for liten stor, vi leker, synger, har en liten fortelling fra bibelen, aktiviteter spiser niste. tdeling 4 års bok 6 års bibel tdeling 6 års Bibel i kirke Søng 15. februar kl. 11. tdeling 4 års bok 6 års bibel i gmostad kirke Søng. mars 25 kl. 11. Baby Sbarnstreff tdeling 6 års bibel i kirke Søng. mars 25 kl. 17. S-Leir for 9 åringer, gmostad 11. april fra kl , søng 12. april udstjeneste i kirke kl. 11. S-Leir for 9 åringer 12

8 Konfirmanter 25 in sang konfirmanter 25 Konfirmjon lørg 29. august kl. 12. konfirmanter 25 Konfirmjon lørg 5. september kl.. Kristine Fjelll ansen Emil imm Christensen obi Karlsen ina athilde Larsen Sandra Johnsen le Fredrik Kyte Serin brahamsen arie Pettersen unnar Eli nita Eltervåg Simonsen Silje Friberg ilsen artine Lais Sævik orstrup gmostad konfirmanter 25 Konfirmjon søng. august kl. 11. Eirik Sebtian Byremo gmostad Katarina Byremo rnt Sigurd Christensen unnar ægbostad ansen Kristian omel ils unnar Eskeland ege olmesland arius Johansen anna Breilid Leif ndre geland Kristine Simonsen nna F Jette arie rimestad Buksholt Erlend lsen Stensland ari pseth Linl Benjamin Skomel Valderhaug arta Svennevik Kvinen ndre Skuggel yhren geland Blankor under julekonserten i fjor. Er glad i å synge? Syng det ut - Impuls Jesus det evige nn, ingen utslette kan Et lys skinner i verdens mørke lene det g liv, brøt lenker satte fri il ham vi vender vår takk bake Syng det ut, syng det ut igjen Jesus alene er redningen Syng det ut, syng det ut min sjel Pris nnet Jesus i all evighet En g skal vi bøye kne, ansikt ansikt få se immelens konge i makt ære g foran tronen sang, vil vi opphøye hans nn et nn var alltid vil Løft nnet Jesus opp, høyt over andre La det runge ut verdens kanter g når alt tar slutt, vil sangen fortsatt stige I all evighet skal nne Jesus lyde konfirmanter 25 Konfirmjon lørg 5. september kl. 11. Emma Lindland ødland Sondre Lian Østrem nders ellefsen Sara Fløystøl Vegard Bjerge Stine Sanl odevik le om Fidje I Eline Jakobsen Leland Karia einertsen ust elhus Egseth Caroline eng Jon oddeland la ndre Linjord geland Blankor er jakt etter nye lemmer igjen! Etter et veldig krevende høstsemester tar vi det for tiden litt ro. I vår skal vi først fremst fornye repertoaret vårt, vi slutter semesteret en variert konsert i Fjellhn i begynnelsen juni. erfor er det akkurat nå et veldig gunstig tidspunkt å starte hos. et finnes ingen kunnskapskr opptaksprøve - virkelig har lyst å bidra kommunens kulturliv, kan hos! g siden vi fortsatt ønsker å et «blandet» kor, har vi alltid behov for nye folk «blandet» bakgrunn. et eneste vi krever er t humør litt tålmodighet både litt selve musikken. øver torsger. ca..15 musikkrommet ypls skole. tar t i mot interesserte! Kantor Jörn ette er en yndlingssangene mine. oen for seg i tekstene sangen. Jeg forelsket meg i stemningen. var leir, i et stort møtetelt, tullet tøyset. Plutselig begynte de å spille denne sangen, stoppet opp ble sang! Folk løftet hendene, lukket øynene lovpriste ud. a refrenget begynte, var det akkurat om taket forsvant - synger full hals, både de kan, de ikke kan synge. et var en fanttisk opplevelse. akk ud for lovsangen! akk for at vi kan synge, prise nn i all evighet! 14 15

9 Påskeltid ytt fra kirkevergen Så er vi i t i gang det nye året 25. et er den tiden året hvor det skal skrives årsstatistikk for kirkenes aktiviteter. et er alltid spennende når tne er klare, om det er økning nedgang i antall, nattverdgjester, dåp, vielser, begrelser, konfirmanter s all aktivitet blir rapportert inn SSB (Statistisk Sentralbyrå). Siste kvelden Jesus var sammen sine disipler feiret han skeltid sammen dem. Påskeltidet feires den g i g blant jødene for å minnes at ud en gang førte de ut sleriet i Egypt. har utrolig flotte aktive menigheter i denne kommunen. et er stor aktivitet i våre kirker, mange frivillige merbeidere, både i gudstjenester i trosopplæringsarbeidet. I legg jobbes det troft i et stort barne- ungdomsarbeid, foregår i de ulike bedehusene ne. nsg. mars ønsker vi å gjenskape dette skeltidet ngdomst kl.. vet ut i fra bibelen mye om hva slags ble spist vi vet hvilke tekster ble lest hvilke bibelske salmer ble sunget. ette er en kveld der vi både lærer noe om bakgrunnen for vår kristne tro hvor vi samtidig hygger sammen rundt et t ltid. tror denne kvelden egner seg t for hele familien. et skrives årsmeldinger fra de tre fellesrådet. et er fint at vi en gang i året kan sette ned oppsummere året er gått, samtidig vi er i full sving aktiviteter i det nye året. Årets konfirmanter har hatt sine første samlinger. et er alltid spennende å møte disse flotte ungdommene følge dem gjennom konfirmanttiden. har i år over 0% oppslutning, det er fanttisk gøy. et vitner om et flott konfirmantarbeid, drevet trosopplærer Elisabeth, sokneprest olf, frivillig ilde olmesland en gjeng flotte konfirmantledere. øydepunktet for året er nok konfirmantleiren Lista, hvor konfirmanter fra hele prostiet samles en ukes leir, flotte temaer, konserter, aktiviteter både ute inne, mse gøy. fordi de grlagte ligger siden hverandre, men en felles grstein. rer over år fra siste grlagte, skal ifølge reglementet slettes. lle får skriftlig beskjed. Litt senere blir det sendt ut regning for grstellene vi utfører for folk. et koster kr. 1.- å få stelt en vanlig liten gr hos kr. 1.3,- hvis grstedet er stort. st over 2 grer de tre kirkegårdene våre, rethe slesen starter opp sesongen før ske. Kirkeverge Siri Kirkevergen vil i disse ger sende ut festegifter for grer forfr i år 25. e fleste får regning en gr, men mange får for to grer, 17

10 KFIEE I LIESES KE E ISLISBØSSE IS 24. S F KL. 1. VEL I VÅE BØSSEBÆEE! SØ Kirkens ødhjelps fteaksjon 25 Barnesi Så gøy at mange sender inn svar konkurransene vi lager her barnesidene! tsett det. Sist gang var det athi Linl en vant, får premie i posten - gratulerer! I kriser er vann kritisk! er der i kattrofen rent vann. - å trenger vi. enne gangen er det ulike spørsl dere kan finne svar å lete i bladet - lykke! 1. år er s-leiren i kirke i vår? 2. vor mange konfirmanter er det i gmostad kirke? 3. år er det utdeling 6 års bibel i kirke? 4. va skjer i gmostad kirke. mars for 4 åringer? 5. vilken to er det palmesøng? Elisabeth efl@lindneskommune.no FSEKSJE S Send VE sms 24 (2 kr) ring (2 kr) benytt kontonummer

11 Ådnes bakeblikk 1-årsjubileum for Scandinian Evangelical Lutheran Church of Sims ange her i distriktet har slekt i merika har vært der selv. I høst fikk min familie jeg et sjeldent kirkejubileum i Sims i ordakota - om lag en times kjøring fra hostaden Bismarck. I samme forbindelse ble så de gamle kirkebøker åpnet, her åpenbarte det seg en rekke nn hosaklig fra Sør-udnel. aria (18-12) var eldst disse var ikke gift. un livnærte seg i mange år bakstekone rundt om i, helst i fjorddistriktet. onetta (-23) Åselena (18-17) ble begge tjenestejenter Feland i, innet seg så viselig at onetta giftet seg i 1861 far i huset, einert ( var enkemann), Åselena giftet seg året etter sønnen le. Begge disse søstrene bodde Feland fikk mange barn. Berta (1823-) hadde ung tjent i valdsnes (aland), men kom siden bake heimegarden. I 18 fikk hun ei tter, Sina, utenom ekteskap, faren ble angitt å komme fra jerve. or barn slo seg etterhvert Fleselandsheia, en gard nå forlengst er gjengrodd bjørk kratt. enne Sina (18-37) har utvilt hadde bein i nesa vært ei driftig. I gifter hun seg en kar fra amsland i Lyngl, to år etter bestemmer de seg for å emigrere merika sin lille sønn. enne Sina drar så de andre seg, både mora de førnevnte tre tantene følger, noen i samme følge, andre kom i årene fulgte. Sina følget satte ut i det totalt ukjente. ntakelig visste de lite ingenting om hva de beg seg ut, men etter lang reisetid kom de endelig Sims ( het Blt ine) satte seg der en farm. et var hun mannen i 14 g gratis tomt kirkebygget. un ble enke satt igjen seks mindreårige barn. ennes andre ektemann kom fra are, heodor Larsen, de fikk fem barn. ilbake søstrene Feland. onetta einert fikk 6 barn Feland; Berent Silius Ben (gift I Christensen fra Svennevig), Petrine heodine rine (gift Peder åvestøl), ikard 18-, ust heodor ust 18, obi 12- (gift levine Christensen fra Svennevig) omine egine 14. einert de eldste sønnene reiste Sims i 12, i 16 kom onetta minstebarna etter. rine bodde åvestøl noen år, men i 18 kom så hun mannen deres to barn Sims. Åselena le fikk så mange barn, de 8 første født Feland, yngstebarnet født store pshus: Peder heodor heo 18-, Bertine Severine 18-1 omine heodine a 18-37, udolf 18 (konfirmert ekstraordinært våren 14 pga. hans reise merika), livia ndrea 12-12, tto ugust 14-44, scar erhard -, livia ndrea - Jakobine arie le reiste Sims i 14 heo, Bertine udolf. Åselena kom Sims i 16 resten barneflokken. Som vi ser ble to disse Feland-brødrene gift hver si søster fra Svennevig. o søstrenes brødre, tto laus, kom så Sims. tto kom siden bake bosatte seg Svennevig, mens laus slo seg i ord-akota. kunne nevnt en rekke andre fra vårt distrikt, men det vil føre altfor langt. e r fleste de her er nevnt, var lemmer kirka i Sims. enne kirka er fremdeles i jevnlig bruk, gudstjenester annenhver søng s kirkelige handlinger bryllup begrelser. ange de første utvandrerne her fra distriktet hviler i amerikansk jord kirkegården i Sims. Emigrjonen fra orge ord-merika regner sin start fra 18 sluppen estauration forlot Stanger 52 psjerer om bord. oen disse var opprinnelig fra Konsmo, for øvrig var det folk fra aland emigrerte dette første fartøyet. Senere skulle tusener tusener følge i deres fotspor. Selv om emigrjonen så stt begynte å bre seg de første årene, er det først når vi nærmer 18 at man kan snakke om mseutvandring fra vårt distrikt. En annen hadde nok emigrert tidligere. en første fra nde kommune, regner en var rian Jansen fra Fleseland visstnok emigrerte i siste halvdel 18-årene. skal i denne artikkelen følge fire kvinner fra ræland i Lyngl. lle disse fant etterhvert arbeid bopls i sn, hnet sist i byen Sims, iallfall tre dem er grlagt kirkegården der. eres far var fra aland i, hadde giftet seg ei odelsjente nabarden ræland i Lyngl. Ekteparet fikk 11 barn, blant annet disse fire vi skal følge nærmere; aria, Berta, onetta Åselena (i S ssilina). 20 Fire søstre emigrerte Sims. Fra venstre: Berta, onetta, Åselena aria. tto Christensen fra Svennevig var gift arie Øien (ary ien i S) de hadde barna abel Kristen. Familien var bosatt i Sims. ary døde tuberkulose, tto reiste bake Svennevig de to s barna. (tto ble senere gift ina fra eideland). Bildet er utlånt une Skribeland. aleri byen Sims slik den antakelig har sett ut i sine glansger jernbane en befolkning t over mennesker. et er Joel Johnson (barnebarn en emigrant fra Fleseland) har malt bildet, selv om han kanskje har tatt seg noen kunstneriske friheter, er maleriet bygd bruddstykker fra gamle fotrafier informjon fra eldre mennesker. å er det bare kirka et par hus igjen i Sims. Kirka bildet er fra ca. 10 er fremdeles i aktiv bruk, det gamle kirkebygget fra 14 ligger like bak. I forgrunnen ligger kirkegården.

12 SKIEEPEØ SKIEEPEØ SKIEEPEØ er er er er er s er er er er er er er er er er er er er er gmostad 5 er 5 SKIEEPEØ er Støtt våre er gmostad 5 er gmostad 5 er er er er er er er er er er gmostad LIdESES er er KIWI KIWI geland er er er annonsører! er ring - - ransport er er lørg 9- -lørg 7-23 gmostad 5 5 gmostad 5 5 gmostad 5 5 gmostad 5 5 gmostad 5 5 gmostad 5, 79 5 Søng -20 gmostad 5 5 gmostad gmostad gmostad I geland : KIWI_.indd 1 SEI VEE rg.nr V geland, 61 geland, 61 geland, SEI S 61 geland, :49 E E 61 geland, VEE 61 geland, geland, geland, 61 geland, 61 geland, 61 geland, 61 geland, 61 geland, 61 geland, I ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre ahre æringspark æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark 2 3 EE BB SS--EE VVI IKKSSE E I IP P E B S-E VIKSE I P E E E E E E E E E E E E B -V EVIIVKKIS KS I EE BB - EE IE SESEVE -EES S I P PP LIESES - LIESES -SESEVE BB S E I IKKSS E I I EE S--- E - -V V E P P LIESES ESEVE LIESES ESEVE LIESES LIESES -ESEVE ESEVE EELIESES BB SS --E V I I KKS-S- E E I I P, E V P ESEVE LIESES ESEVE E B S E V I K S E I P B B B S SE EEE PPP EEE VVI VIIKKSKSS I II S-EE E E E E E E E E E E E E E EEE B SES -S E-VEV K EE EELIESES BB S KIV SI S IE P E - PPPP B S- I V KI S E IE P KSK I E B E-I V S I I LIESES -ESEVE ESEVE LIESES -ESEVE ESEVE LIESES -V LIESES - E B - EV S EI I LIESES -EESEVE E B S E I IV KI SK K E P E B SK S EIII I E S VV IESEVE KIK E B B -SE IIV K S E B B -S E- V I II PP P EE SS- EE- PPP EEE B SS-SKS SS EEE I LIESES EE S VV KK SS E LIESES ESEVE LIESES E SESEVE E- VV VII I K S E LIESES ESEVE LIESES BB -K S E I LIESES ESEVE BB S-EEE-ESEVE E I E II PPPPP LIESES -ESEVE ESEVE LIESES ESEVE LIESES ESEVE LIESES ESEVE LIESES ESEVE LIESES LIESES - -ESEVE LIESES LIESES ESEVE LIESES -ESEVE ESEVE LIESES --ESEVE ahre æringspark ahre æringspark ahre æringspark laf LIESES - ESEVE laf laf å laf laf laf 8 laf 8 Svenneviksbakken laf laf laf laf EICS 8 EICS L L S S laf laf laf laf laf 8 EICS L 8 LIdESES S laf EICS L 8 a EICS L S S 8 EICS L 8 S EICS L S 8 EICS L EICS L 8 S S 8 8 EICS L EICS L 8 S S EICS - 8 EICS L S 8 L S 8 8 EICS L 8 S S EICS L, EICS L EICS L EICS L S EICS L S S EICS L S EICS L S EICS L S EICS L S EICS L S EICS L S S EICS L EICS L S EICS L S EICS L S Bålyveien lt i kolonial ahre S S S S S S S S S obil S S S S S S S S stein esteheninstri Sør-udnel arn 9 ns. 4 udnstrnd ns. ns - -. ns. ns - -. ns. VEI SELSKpE Freg 1 ns. ns. ns. ns. Freg 1 ns. - - ns ns - -ns tlevering idg -ns - Freg 1 Freg. Freg 1 ns. Freg 1 ns Freg 1 Freg 1 Freg 1 ns ns -. Freg ns ns : Freg Freg --ns - ns. ns ns Freg ns ns Freg Freg Freg Freg 1 1 Freg Freg Freg Freg Freg Freg --Freg --- -Freg Freg Freg SKIEEPEØ - eldrenes - diesel lt i anl LIdESES reksjonen s.s.2s.2 2 reksjonen s. 2 ring -reksjonen - ransport reksjonen reksjonen s. reksjonen s. reksjonen s. reksjonen s. 2s.2s.2s. reksjonen reksjonen reksjonen reksjonen s. reksjonen reksjonen 2 2 s. LBKSVEKSE FEI - FX B iekunnskap øgnvakt: SL EPSJ for 6 handler rel Bilhengere : 2 3 ob, Postboks, 2, 53 SBK ELS - BEVE, VISd,,,, - -,,,, -,, -,,,,, -,,, -, -, --,, --,,,,, - - SKIEEPEØ LIdESES LIdESES LIdESES ring - -LIdESES ransport BIL ring - - ransportb ring - - ransport ring - - ransport SKIEEPEØ ppinglakkering SPES SKIEEPEØ SKIEEPEØ SKIEEPEØ SKIEEPEØ SKIEEPEØ Bilgls ekk dekkhotell Byttesta SKIEEPEØ LIdESES ekanisk reparjon diagnose Bil SKIEEPEØ LIdESES SKIEEPEØ LIdESES SKIEEPEØ LIdESES Eu-kontroll LIdESES ring ransport LIdESES ring ransport ring ransport LIdESES ring - - ransport S ring --LIdESES --ransport ring ransport LIdESES ring - - ransport LESE, høy kvalitet, nleggsgartnertjenester 79 riktig pris... E BELEISSEI PPE BEPLI ILSEE m.m., 79, SEI,, 79, 79, 79 VEE I, SEI SEI rg.nr V, 79 VEE I, 79 I VEE, SEI rg.nr V rg.nr V, VEE I BKE geland geland ring - - ransport ring ransport ring ring -ransport ransport BILLSS geland SEI SEI geland SEI SEI VEE I VI B SEI VEE I rg.nr. 8 2VEE 9 V SEI VEE I I rg.nr V V : rg.nr. 9 VEE rg.nr V SEI VEE I I SEI E`S BKEI rg.nr. 9 V rg.nr V SEI SLI : VEE I VEE I SEI rg.nr. 9 V VEE I 2 : 3 rg.nr. 9 V geland VEE I I rg.nr VEE 9 V VEE VEE I rg.nr. 8 9 V geland : rg.nr V geland VEE rg.nr. 8 9 V geland 2 3 geland geland VEE geland VEE 2 3 ØSKE geland geland VIEL SEKVEIE 5 SKISES L : I : ELEF : : ELEFX : I : I 2 3 VEE : : VEE VEE I 2 3 : 2 3 VEE 2 3 : VEE VEE : VEE VEE 2 3 VEE 3 I VEE 2 I I I I I, BEBEI BILLSS I I I I,, Lindesn Knutsen-gå, Lindesn utfører typer Knutsen-gå rg.nr V SEI S S SEI SEI SEIS S I BILLSSVEKSE SEI S SEI S SEI S SEI S SEI S SEI S SEI S SEI S SEI SEIS S BE- EBEI år kvalitet t!, bilgls.no,,,,,,,, oneheia, 45, anl, Besøk: å å å å rune@bilgls1. å å å LIdESES a ååå LIdESES å LIdESES a å a å - LIdESES å a LIdESES a - aa LIdESES LIdESES BILVEKSE BILVEKSE BF LIdESES LIdESES LIdESES - a a a - - LIdESES a LIdESES LIdESES a a - LIdESES a a Velkommen d Service har eget lakkering - er se E kontroll: usker bilnummeret? opper - i kolonial øte mellom Ender mennesker det 9 skal bilen dinlt kontrolleres i september. forebyg tar i mot bilmerker, lt i kolonial 23 lt i kolonial et for besling behandler kareri glskader. Sjekk hva d E-kontroll. lt ii kolonial lt i kolonial ltlt kolonial arn i kolonial lt i kolonial dservice lt kolonial lt kolonial arn lt iiiikolonial arn lt kolonial lt i Sommerkrov. 2, Skinsnes. tar i mot typer mekanisketekniske lt ikolonial kolonial arn arn arn karerireparjoner FSE PISE arn arn arn arn arn arn arn arn udnstrnd udnstrnd ahre VEI - SELSKpE udnstrnd udnstrnd udnstrnd udnstrnd ahre VEI -- SELSKpE udnstrnd tlevering idg - BIL ahre VEI - SELSKpE ahre VEI SELSKpE 9 ahre VEI SELSKpE 4 udnstrnd 9 4 udnstrnd 9 4 S 4 udnstrnd ahre VEI - SELSKpE udnstrnd udnstrnd tlevering idg - - Ko ahre VEI - SELSKpE 9 tlevering idg - Koldtb 4 udnstrnd tlevering idg tlevering idg ahre VEI SELSKpE udnstrnd ahre VEI SELSKpE ahre VEI - SELSKpE tlevering idg -SELSKpE - Velkommen anls ahre VEI -SELSKpE SELSKpE ahre VEI SELSKpE VEI ---tlevering velsmakende VEI SELSKPE idg - Ko ahre VEI SELSKpE VEI obil ahre VEI SELSKpE tlevering idg tlevering idg - tlevering idg tlevering idg - tlevering idg ledende bilforhandler tlevering idg tlevering idg - tlevering idg velsmakende obil obil obil tlevering idg tlevering midg, smørbrød obil koldtbord. 8 obil - opping - deler obil obil obil 8 obil - utstyr e-kontroll bilmerker. obil obil obil obil Steinsprut lle ruteskift Solfilm - freg stein esteheninstri stein stein stein Sør-udnel stein esteheninstri esteheninstri esteheninstri esteheninstri stein Sør-udnel stein Sør-udnel Sør-udnel Sør-udnel esteheninstri stein stein stein Sør-udnel esteheninstri stein stein esteheninstri esteheninstri stein esteheninstri stein stein Sør-udnel esteheninstri esteheninstri stein Sør-udnel Sør-udnel esteheninstri Sør-udnel esteheninstri esteheninstri Sør-udnel Sør-udnel esteheninstri Sør-udnel Sør-udnel Sør-udnel Sør-udnel - eldrenes eldrenes -- eldrenes eldrenes eldrenes eldrenes eldrenes eldrenes- eldrenes -----eldrenes eldrenes eldrenes Salgsd.: Åpent ger kl.. or. kl.. Lør. - diesel lt i - diesel - diesel lt lti i iekunnskap - diesel lt i - diesel lt i iekunnskap iekunnskap - diesel lt i anl anl anl diesel lt i i - diesel lt iekunnskap iekunnskap FEI diesel lt LBKSVEKSE FEI iekunnskap LBKSVEKSE FEI --LBKSVEKSE diesel anl - diesel lt i iekunnskap diesel - diesel diesel lt lt ltiii ii anl lt i lt anl iekunnskap LBKSVEKSE FEI FEI iekunnskap anl anl anl iekunnskap LBKSVEKSE FEI 20 anl iekunnskap iekunnskap LBKSVEKSE iekunnskap iekunnskap iekunnskap LBKSVEKSE FEI LBKSVEKSE FEI anl LBKSVEKSE FEI anl anl anl LBKSVEKSE FEI LBKSVEKSE LBKSVEKSE FEI FEI - - FX FEI FX LBKSVEKSE FEI LBKSVEKSE FEI LBKSVEKSE FEI - FX LBKSVEKSE 20 B FX 9 B 8 --FX 9 FX B FX FX -8 FX B 8 9 FX g 2. oktober LIESES FX ---FX FX 53 FX 8 2,2, 53 B 8 FX 9 B B B 8 9 2, 53 B B , 53 B B B SL -8 EPSJ SL EPSJ B 8 9 2, åp - 2, konfirmjon bryllup -2,minnestund - 2, 53 2, , 53 2, SLfor - EPSJ EPSJ 2, 53 2, 53 handler rel Bilhengere EPSJ 2, andre 53 SL handler for rel Bilhengere SL EPSJ Kurs arrangementer SL EPSJ SL EPSJ handler for rel Bilhengere EPSJ EPSJ rel Bilhengere handler SL -for 14 SL - EPSJ SL - EPSJ SL - EPSJ SL -rel EPSJ handler rel Bilhengere handler for rel Bilhengere handler for Bilhengere handler for rel Bilhengere handler rel Bilhengere handler forfor Bilhengere handler for rel Bilhengere handlerfor forrel rel Bilhengere relbilhengere Bilhengere handler handler for rel Bilhengere SPEEI - andel - Bensin - - ob - ob - ob SCELLIBISS ELSÜS - ob ob ob ob ob ob SP - FEIZEI ob ob ob ob ob - FISKE EKJØKKE SP - FII SBK--ELS ELS -- BEVE BEVE SBK SBK-VISd -ELS ELS- -BEVE BEVE SBK VISd SBK ELS BEVE SBK ELS SBK -BEVE ELS - BEVE SBK -ELS ELS -BEVE BEVE SBK - -ELS - -BEVE SBK VISd SBK BEVE SBK ELS BEVE VISd SBK - ELS - BEV VISd SBK ELS - BEVE VISd VISd VISd VISd VISd VISd SBK - VISd ELS - BEV VISd - VISd VISd

13 etur: Båndet Postboks 115 slekters gang gde atjana canin ilan Budimlija, Karoline Finsål Kim arius omestad Skuland øde erhard orp f. eorg agne Bjelland f. 44, udrun Fredrikke homsen f. Knut Ekrem f. luf Bjørn øble f. ordis ilbertson f. 20 oald ddvar lsen f. Sonja lsen f. Kenneth Sederholm eskestad f. Severine egine Egeland, f. 32 øpte ugust Støle Finstad (hører le menighet) gde Sissel Elise Fjeldskår Jan åkon rislel Skaar øde orun agny Pedersen f.45 rnt Edvin riansen f. gmostad øpte livia idling Bjellås (hører Stanger menighet) Lisa ryland aagensen (hører anl menighet) ora Emilie Seland Vrålstad 24 kirke enighetsrådsformann ørres Lohne, 18 Kirketjener erd L. ielsen, 79 kirke enighetsrådsformann Lillian avand, Kirketjener erd L. ielsen, 79 gmostad kirke enighetsrådsformann Jan Inge jedrem, Kirketjener Bjørg ilsen jøm, 45 lle kirker Sokneprest olf. Synnes, : rms@lindesnes.kommune.no Kirkeverge Siri jerdsjø isl, : sgr@lindesnes.kommune.no enighetspeg onica de Klerk 57, : mdk@lindesnes.kommune.no Sekretær Bjørg ilsen jøm, 45 : bnt@lindesnes.kommune.no Kantor Jörn änsch, : jhe@lindesnes.kommune.no enighetspeg Elisabeth Fladstad, : efl@lindesnes.kommune.no Kirkegårdsarbeider rond elliesen 86 en norske kirkes våpen Kirkekontoret - freg kl en norske kirkes våpen (lsmerket) har vært benyttet kirkens merke, segl våpen her har Bispemøtet blant annet i, 15 faks kommet at lsmerket 34 er det samlende symbolet for en n Kirkedepartementet om å foreslå en kongelig resolusjon for å få tatt en nytegnet utge la våpen. kirkekontoret@lindesnes.kommune.no året etter forelå taket. Kirkerådets retningslinjer for bruk en norske kirkes våpen er elagt Postboks 115, Besøk: ådhusveien 5, inngang vis á vis Kulturtorget Båndets kontornummer: 9 E SKE KKJ E SKE KIKE Bispemøtet enne veiledningen sk en norske kirkes våp en norske kirkes våp kirkens lo. Farger, t presenteres en enh lsmerket kan bare offisielle organer st tjenester. I denne designmanua tidligere praksis nå våpenskjoldet, størrels ulike trykksaker stø skjoldet teksten.