NET+ LC-39LE750E LC-39LE751E LC-39LU751E LC-39LE752E LC-39LM752E LC-39LK752E LC-39LX752E LC-39LE754E

Transkript

1 LC-39LE750E LC-39LE751E LC-39LU751E LC-39LE752E LC-39LM752E LC-39LK752E LC-39LX752E LC-39LE754E LC-50LE750E LC-50LE751E LC-50LU751E LC-50LE752E LC-50LM752E LC-50LK752E LC-50LX752E LC-50LE754E LC-60LE751E LC-60LU751E LC-60LE752E LC-60LM752E LC-60LK752E LC-60LX752E LC-60LE754E SVENSKA SUOMI DANSK LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK NET+

2 DivX DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. Patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. Only for wireless USB adapter AN-WUD630 Compatible with IEEE b/g/n Wi-Fi Certified Wi-Fi Protected Setup USB 2.0

3 BRUKSANVISNING NORSK Illustrasjonene og skjermbildene i denne bruksanvisningen er veiledende, og kan avvike noe fra de faktiske handlingene. Eksemplene i denne bruksanvisningen er basert på modellen LC-39LE750E. Modellene LC-39LE750E, LC-39LE751E/K, LC-39LE752E, LC-39LE754E, LC-50LE750E, LC-50LE751E/K, LC-50LE752E, LC-50LE754E, LC-60LE750E, LC-60LE751E/K, LC-60LE752E, LC-60LE754E, LC-70LE750E, LC-70LE751E/K, LC-70LE752E, og LC-70LE754E er kompatible med kringkasting i høy oppløsning (HD), komprimert i H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). Innhold Innhold... 1 Introduksjon... 2 Kjære SHARP-kunde... 2 Viktige sikkerhetsregler... 2 Fjernkontroll... 3 Introduksjon... 4 TV (front)... 4 TV (side og bakside)... 4 Forberedelser... 5 Medfølgende tilbehør... 5 Feste bordstativet... 5 Valgfritt tilbehør... 5 Montering av TV-en på vegg... 5 Innsetting av batterier... 6 Bruk av fjernkontrollen... 6 Forsiktighetsregler for bruk av l fjernkontrollen... 6 Hurtigguide... 7 Første installasjon, oversikt... 7 Før du slår på strømmen... 8 Sett inn et CAM-kort... 8 Første autoinstallasjon... 9 Plassere/justere DVB-T-antenne Bruk av meny...15 Hva er menyen? Vanlige funksjoner Om guideskjermen Infoskjermen Bruke kontrollknappene på TV-apparatet kontrollknapper Favoritter Se på TV...17 Daglig bruk Slå av/på Bytte mellom digital-, analog- og satellittsendinger Skifte kanal Velge en ekstern videokilde Velge språk for lyd Undertekster EPG Bruk av EPG Andre EPG-funksjoner Tekst-TV Bruke MHEG-5-applikasjonen (Kun Storbritannia) Basis-justering...21 Justeringer på TV-apparatet Bildeinnstillinger Lydinnstillinger Kanalinnstillinger Kontrollinnstillinger Programvareoppdatering via USB Programvareoppdatering via Internett Multimedia- / Nettverksinnstillinger Innstillinger for tilkobling Oversikt over kanaler Nyttige visningsalternativer...31 Valg av bildeformat Innstilling for bruk av eksterne enheter Koble til en USB-enhet Alternativer for TV-meny...32 TV/Listefunksjon Videofunksjon Lyd-/Radiofunksjon Fotofunksjon Kompatibilitet med USB-/hjemmemedieenheter AQUOS NET+-funksjon Tilleggsfunksjon Funksjon for oppsett Tilkobling av eksterne enheter...41 Introduksjon for tilkoblinger HDMI-tilkobling Komponenttilkobling Videotilkobling SCART-tilkobling Tilkobling for høyttaler/forsterker HDMI-enheter...44 Styre HDMI-enheter ved bruk av HDMI CEC HDMI CEC-tilkobling HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-meny Bruke HDMI CEC-enhet Koble til PC...45 PC-tilkobling HDMI (DVI)-tilkobling Analog tilkobling Justere PC-bildet automatisk Justere PC-bildet manuelt Multimedia-/Nettverksoppsett...47 Nettverksoppsett Koble til nettverket Kabelbasert installasjon Trådløs installasjon Opptak via USB...49 USB REC-funksjon USB REC (videoopptaker) Arkivavspilling Innstillinger for USB REC Arkiver innstillinger for avspilling Se på TV med tidsforskyvning Bruk av 3D-bildevisning...54 Bruk av 3D-bildevisning Se 3D-bilder Lade batteriene til 3D-brillene Visningsformat for 3D og 2D-bilder Feilsøking - 3D-bilder Tillegg...58 Feilsøking IInformasjon om dette produktets programvarelisens Miljøspesifikasjoner Spesifikasjoner Avhending etter produktets levetid Varemerker NORSK NO 1

4 Introduksjon Kjære SHARP-kunde Takk for kjøpet av SHARP LCD farge-tv-en. Før å sørge for sikkerhet og mange års problemfri bruk av ditt apparat ber vi deg lese Viktige sikkerhetsregler grundig før du tar det i bruk. Viktige sikkerhetsregler Rengjøring Trekk strømledningen ut av strømkontakten før du rengjør produktet. Bruk en fuktig klut til rengjøring. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rengjøringsmiddel på sprayboks. Bruk en fuktig klut til å forsiktig rengjøre skjermen når den er skitten. For å beskytte skjermen må du ved rengjøring ikke bruke en klut med kjemikalier. Kjemikalier kan resultere i skader eller sprekker i TV dekselet. Vann og fuktighet Bruk ikke produktet i nærheten av vann, slik som badekar, håndvask, oppvaskkum, vaskekum, svømmebasseng - eller i en våt kjeller. Plasser ikke vaser eller andre vannfylte beholdere oppå dette produktet.vannet kan søles på produktet, og forårsake brann eller elektrisk støt. Stativ Plasser ikke produktet på en ustødig tralle, stativ, fot eller bord. Dette kan resultere i at produktet faller overende, som igjen kan føre til alvorlig personskade og skade på produktet. Bruk utelukkende tralle, stativ, fot, braketter eller bord som anbefales av produsenten eller selges sammen med produktet. Følg produsentens instruksjoner ved montering på vegg. Bruk kun monteringsutstyr som anbefales av produsenten. Når du flytter produktet som er plassert på en tralle må dette gjøres med største forsiktighet. Plutselige stopp, overdreven bruk av kraft eller ujevnt underlag kan føre til at produktet faller av trallen. Ventilasjon Luftehull og andre åpninger i kabinettet er laget for ventilasjon. Ikke dekk til eller blokkér disse luftehullene og åpningene, siden utilstrekkelig ventilasjon kan forårsake overoppheting og/eller forkorte produktets levetid. Sett ikke produktet på en seng, sofa, et teppe eller annet liknende underlag, siden dette kan blokkere ventilasjonsåpningene. Dette produktet er ikke laget for å bygges inn; plasser ikke produktet i innelukkede omgivelser, slik som i bokhyller eller reoler, med mindre det har tilstrekkelig ventilasjon og produsentens instruksjoner er fulgt. For at apparatet skal få tilstrekkelig lufting, pass på at det er minst 10 cm åpent rom rundt hele apparatet. LCD-skjermen som er brukt i dette produktet er laget av glass. Den kan derfor knuses hvis produktet mistes i bakken eller utsettes for slag. Hvis LCD-skjermen knuses, vær forsiktig så du ikke skader deg på glasskår. Varmekilder Hold produktet unna varmekilder, slik som radiatorer, vifteovner, komfyrer og andre varmeutv-eniklende apparater (inkludert forsterkere). Hodetelefoner Ikke sett volumet på et høyt nivå. Hørselseksperter advarer mot lytting i lang tid med høye volumnivåer. For å forhindre brann, plasser aldri noen form for stearinlys eller bar flamme oppå eller i nærheten av TVapparatet. For å forhindre brann eller elektrisk støt, plasser aldri strømledningen under TV-en eller andre tunge gjenstander. Ikke vis et stillbilde for lenge, da dette kan føre til at et etterbilde blir værende på skjermen. Det forbrukes alltid strøm hvis hovedstrømkontakten står i. Service Ikke forsøk å foreta service på produktet selv. Ved å fjerne deksler kan du utsette deg for høyspenning og andre farer. Sørg for at en kvalifisert person foretar service. LCD-skjermen er et høyteknologisk produkt som gir deg detaljerte bilder. På grunn av det høye antallet bildepunkter vil det av og til kunne forekomme inaktive bildepunkter som kan sees som et blått, grønt eller rødt punkt på skjermen. Dette er innenfor produktspesifikasjonene, og utgjør ikke en feil. Forholdsregler under transport av TV-en Når du transporterer TV-en må det aldri bæres ved å holde i høyttalerne. Vær nøye med at det alltid er to personer som bærer TV-en med begge hender en hånd på hver side av TV-en. Forsiktighet ved bruk i omgivelser med høy eller lav temperatur Når TV-en brukes på et sted med lav temperatur (f.eks. et rom eller et kontor) kan bildet gi etterslep eller virke litt forsinket. Dette er ikke en feil, og TV-en bildet vil bedre seg når temperaturen er tilbake til det normale. Plasser ikke TV-en i varme eller kalde omgivelser. Plasser heller ikke TV-en slik at den utsettes for direkte sollys, eller i nærheten av en varmekilde, da dette kan føre til at kabinettet deformeres og at LCD-skjermen ikke virker. Lagringstemperatur: -20 C til e60 C. Forsiktig: Caution : DANGEROUS FARLIG VOLTAGE SPENNING INSIDE INNE!! Å TO UNNGÅ PREVENT ELEKTRISK ELECTRIC SHOCK, STØT, DO IKKE NOT FJERN REMOVE DEKSELET. COVER. NO-USER NOEN-DELER SERVICEABLE SOM PARTS KAN REPARERES. INSIDE. REFER SERVICING OVERLAT TO SERVICE QUALIFIED TIL SERVICE KVALIFISERT PERSONAL. SERVICEPERSONALE. NO 2

5 Introduksjon Fjernkontroll 1 >a (Standby/På) (Side 17) 2 ATV (Analog TV) Åpne utvidet kanalliste. DTV (Digital TV) Tilgang til digital-tv-modus. SAT (Satellitt-TV) Åpne utvidet kanalliste. Radio DTV/SAT: Bytte mellom radio- og datamodus. Når kun datakringkasting (ikke radiokringkasting) blir overført av DVB, vil radiokringkasting bli skippet. 3 S/I/J/E/H (Sider 49 og 53) Kopiknapper for video-/musikk-/ USB-opptaksfiler. a KILDE (Side 44) Bruke HDMI-CEC-enhet. 4 USB REC (Side 49) Ta opp et program du ser på. 5 Tidsforskyvning/a/b Ikke brukt. F (Side 49) Pause. 6 Alfanumeriske knapper 0_9 Angi kanalen. Tast inn ønskede numre. Angi siden i tekst-tv-modus. Når et av de fem nordiske land (Sverige, Norge, Finland, Danmark eller Island) er valgt i innstillingen for land fra første autoinstallasjon (Side 9), har DTV-tjenester fire sifre. Når et annet land er valgt, har DTV-tjenester tre sifre. 7 A (Flashback) Gå tilbake til siste valgte kanal eller eksterne inngang. 8 7 (Lydmodus) (Side 17) Velg en lydmultipleksmodus. f (Bildeformat) (Side 31) Endre mellom forskjellige bildeformat. 9 e (Slå av lyden) TV-lyd på/av. 0 i+/- (Volum) Skru opp/ned TV-volumet. Hovedmenyskjerm på. Gå tilbake til siste valgte alternativ på menyskjermen. W 3D (Side 54) Velge mellom 3D- og 2D-bildevisning. FAV USB REC E a/b/c/d (Peker) Velg et ønsket element. ; Utfør en kommando. ATV/DTV/SAT: Vise kanaloversikt når ingen andre menyskjermer kjører. T/S/V/U Ikke brukt. R > ATV/DTV/SAT: Gå ut av menyskjermen. T NET (Side 37) Tilgang til "AQUOS NET+"-modus. Y p Kanalinformasjon (Side 15) Vise kanalinformasjon (kanalnummer, signal osv.) på skjermen. Menyskjermen viser et hint om det valgte elementet. FAV Velg aktiv kanal som favoritt. U b (AV-valg) (Side 17) Velg inngangskilde. I Bildejustering (Side 21) Velg bildeinnstillinger. ECO (Side 21) Aktivér/deaktivér modus for lavt forbruk (ECO). O m Tekst-TV (Side 20) ATV: Vise analogt tekst-tv. DTV/SAT: Velg MHEG-5 eller tekst-tv for DTV/SAT. P :r/s ATV/DTV/SAT: Velg TV-kanalen. NET: Bla sider oppover/nedover. A EPG (Side 18) DTV/SAT: Vis EPG-skjermen. S 6 Tilbake ATV/DTV/SAT: Gå tilbake til forrige menyskjerm. NET: Gå tilbake til forrige side (Det kan hende dette ikke fungerer for enkelte tjenester). D Knapper for nyttige handlinger [ Undertekst (Sider 17 og 20) Sette undertekstspråk på/av. 1 Viser klokke 3 Frys/Hold Tekst-TV: Stans automatisk oppdatering av tekst-tv-sider eller slå av hold-modusen. F R/G/G/B fargeknapper De fargede knappene brukes til å velge de korresponderende fargede elementene på skjermen (f.eks. EPG, MHEG-5, tekst-tv). Viktig informasjon: Satelittjenester er kun tilgjengelige for modellserien LE752/754. NO 3

6 Introduksjon TV (front) Belysning led* Volumknapper Kanalknapper Knapp for Menyknapp Fjernkontrollsensor inngangskilde Strømknapp 3D infrarød sender *TV-indikatorstatus (Side 17) TV (side og bakside) PC IN PR PB Y VIDEO HDMI / PC ANALOG AUDIO INPUT SERVICE SCART (AV/RGB/S-VIDEO) ANT SAT Analog lydinngang for DVI og PC (Jack 3,5 mm-kobling) 2 PC-inngang 3 Komponent-/AV-terminaler 4 Tjenestekontakt (jack 3,5 mm) 5 SCART (AV/RGB, Y/C-inngang)- terminal 6 HDMI 1 (HDMI/DVI/ARC) 7 HDMI 2 (HDMI/DVI) 8 HDMI 3 (HDMI/DVI) 9 Antenneinngangsterminal 10 SAT (Satellittantenneinngang) (Kun serien LE752) 11 Digital Audio utgangsterminal (SPDIF) 12 USB-terminal (Kun for WiFi-bruk) 13 USB-terminal (opptak via USB/ Medieavspiller/Programvare/HDD/ 3D-brillebatteri) 14 HDMI 4 (HDMI/DVI) 15 Hodetelefonledning 16 Common Interface-spor 17 LAN-terminal 18 Terminal for strømledning ADVARSEL Høyt lydpress fra høretelefoner kan forårsake skade på hørselen. Ikke still volumet til et høyt nivå. Hørselseksperter advarer mot gjentatt lytting med høyt volum. NO 4

7 Forberedelser Medfølgende tilbehør Fjernkontroll (g1) AAA-batterier (g2) Bruksanvisning (Denne publikasjonen) WiFi-adapter (x1) Bordstativ (x1) Kabelstropp (x1) Feste bordstativet Før du fester (eller løsner) bordstativet, trekk ut strømkabelen fra støpselet. Legg først mykt stoff på overflaten du skal legge TV-apparatet på. Slik unngår du at det blir skadet. ADVARSEL Fest stativet i riktig retning. Pass på at du følger instruksjonene. Feilaktig installasjon av stativet kan resultere i at TV-apparatet velter. Feste stativet Fest stativet i åpningene på undersiden av TV-apparatet (Hold stativet slik at det ikke faller ned fra kanten av baseområdet). Skru inn og stram til de fire skruene i de fire hullene på baksiden av TV-apparatet. For å løsne stativet, utfør de ovennevnte stegene i motsatt rekkefølge. Valgfritt tilbehør Det oppførte valgfrie tilbehør er tilgjengelig for dette LCD-farge-TV-apparatet. Du kan kjøpe dem hos din nærmeste forhandler. Ytterligere valgfritt tilbehør kan bli tilgjengelig i nær framtid. Ved kjøp, sjekk den siste utgitte katalog for kompatibilitet, og sjekk tilgjengelighet. Montering av TV-en på vegg Mykt stoff Nei. Delnavn Delnummer 1 Veggmonteringsbrakett AN-52AG4 2 3D-briller AN-3DG35 3 3D-briller AN-3DG20-B Fjernsynet bør bare monteres på vegg med brakett og veggfeste som er tilgjengelig hos SHARP (side 5). Bruk av annen brakett for veggmontasje kan resultere i ustødig montering og føre til alvorlige personskader. Montering av LCD farge-tv-en krever spesialkunnskaper, og skal kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Kunden må ikke prøve å utføre jobben selv. SHARP har ikke ansvaret for feilaktig montering eller montering som resulterer i ulykker eller skader. Du kan spørre en kvalifisert serviceperson om å bruke en alternativ brakett og tilbehør for å montere TV-apparatet på veggen. For å kunne bruke dette TV-en montert på vegg, må du først fjerne klebebåndet på de to stedene på baksiden av TV-en fjernes, og skruene som følger med veggstativet må deretter brukes for å feste støtten til baksiden av TV-en. Når du monterer TV-en på veggen, må også støttebenet festes. NO 5

8 Forberedelser Innsetting av batterier Før du bruker TV-apparatet for første gang, må du sette inn de to medfølgende AA sink-karbonbatteriene. Når batteriene er oppbrukte og fjernkontrollen ikke lenger virker, erstatt batteriene med nye AA -batterier. 1 Åpne batteridekselet. 2 Sett inn de to medfølgende AA sink-karbonbatteriene. Plasser batteriene slik at polene samsvarer med (+) og (-) merkene i batteridekselet. 3 Lukk batteridekselet. FORSIKTIG Feil bruk av batteriene kan føre til lekkasje av kjemikalier eller eksplosjon. Følg instruksjonene nedenfor. Bland ikke batterier av forskjellig type. Ulike typer batterier har forskjellige egenskaper. Bland ikke nye og gamle batterier. Blanding av nye og gamle batterier kan forkorte levetiden til nye batterier eller føre til lekkasje av kjemikalier i gamle batterier. Ta ut batteriene straks de er oppbrukt. Kjemikalier som lekker fra batterier kan føre til utslett. Tørk grundig av med en fille hvis du oppdager lekkasje av kjemikalier. Batteriene som medfølger dette produktet kan ha kortere levetid enn normalt på grunn av lagringsforhold. Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den på lang tid. Når du skifter batterier må du bruke sink-karbonbatterier, og ikke alkalibatterier. Om kassering av batteriene: Batteriene som kommer med produktet inneholder ingen skadelige materialer, som kadmium, bly eller kvikksølv. Lover og regler om brukte batterier tilsier at batterier ikke må kastes med vanlig husholdningsavfall. Legg derfor brukte batterier i egne batteribeholdere som mange forretninger tilbyr. Bruk av fjernkontrollen Bruk fjernkontrollen ved å peke den mot fjernkontrollsensoren. Gjenstander som befinner seg mellom fjernkontrollen og sensoren kan forhindre at den virker skikkelig. Fjernkontrollsensor Forsiktighetsregler for bruk av l fjernkontrollen Utsett ikke fjernkontrollen for harde støt. I tillegg må ikke fjernkontrollen utsettes for væsker eller plasseres i omgivelser med høy luftfuktighet. Plasser ikke fjernkontrollen i direkte sollys. Varmen kan forårsake deformasjon av enheten. Fjernkontrollen vil kanskje ikke virke skikkelig hvis fjernkontrollsensoren på TV-en er utsatt for direkte sollys eller sterk belysning. I slike tilfeller må du endre vinkelen på belysningen eller TV-en, eller bruke fjernkontrollen nærmere fjernkontrollsensoren. NO 6

9 Hurtigguide Første installasjon, oversikt Følg beskrivelsen under steg for steg første gang du tar TV-apparatet i bruk. Noen steg kan være overflødige, avhengig av din TV-installasjon og tilkobling Forberedelser Slå på strømmen og kjør autoinstallasjonen Se på TV Koble en antennekabel til antenneterminalen (Side 8). Slå på strømmen ved å bruke a på TV-apparatet (Side 17). Gratulerer! Nå kan du se på TV. Hvis nødvendig, juster antennen for å få maksimalt signalmottak (Side 14). Hvis nødvendig, sett et programkort inn i CI-sporet for å se kodet kringkasting (Side 8.) Kjør første autoinstallasjon (Side 9). Språk, strømeffektivitet, land, innstillinger for antennetype osv. Koble til eksterne enheter Koble til eksterne enheter, som DVDspiller/opptaker, som instruert (Side 41, 42 og 43). Koble til strømledningen (Side 8). Produktform kan variere i enkelte land. Gå til Neste. Søk etter kanaler Koble til eksterne lydenheter, som høyttalere/forsterker, som instruert (Side 41, 42 og 43). NO 7

10 Hurtigguide Før du slår på strømmen 1 Sett CI-modulen forsiktig inn i CI-sporet med kontaktsiden inn. 2 Logoen på CImodulen må være vendt utover fra baksiden av TVapparatet. Strømledning Produktform kan variere i enkelte land. Plasser TV-apparatet nær et strømuttak, og ha støpselet innen rekkevidde. Standard DIN45325-ledning (IEC 169-2) 75q koaksialkabel. Sett inn et CAM-kort For å kunne motta kodede digitale stasjoner, må en Betinget brukergrensesnittmodul (CI-modul) og et CAkort settes inn i TV-ens CI-åpning (side 8).CI-modulen og CA-kortet er ikke inkludert tilbehør. Det kan fåes kjøpt hos din leverandør. Innsetting avet CA-kort i CI-modulen 1 Siden med gullfargete kontakter som vender mot den siden av CImodulen som er merket med leverandørens logo, trykker du CAkortet inn i CI-modulen så langt som det kommer. Vær oppmerksom på retningen på pilen som er trykket på CA-kortet. Innsetting avet CI-modulen i CI-åpningen 2 Sett CI-modulen forsiktig inn i CIåpningen med kontakten oppad. Logoen på CI-modulen må vende utover (fra baksiden av TV-en). Ikke bruk for mye kraft. Sørg for at modulen ikke bøyes mens du gjør Sjekke CI-modulinformasjon 1 Trykk på MENY for å vise Menyskjermen. 2 Trykk på c/d for å velge Tilleggsmeny. 3 Trykk på c/d for å velge "Programkortmodul", og trykk så på OK. Innholdet i denne menyen er avhengig av leverandøren av CI-modulen. Modul Generell informasjon om CI-modul-skjermer. Meny Justeringsparameter for hvert programkort. Forespørsel Du kan taste inn numeriske verdier slik som passord her. Innholdet på hver skjerm er avhengig av leverandøren av CI-modulen. dette. Vennligst kontroller at CI-modulen er riktig satt inn. Denne menyen er kun tilgjengelig for digitale kanaler. Det tar omtrent 30 sekunder å sertifisere lisensnøkkelen når du setter programkortet inn i den CI+-kompatible modulen for første gang. Denne prosessen kan mislykkes hvis ingen antenne er koblet til, eller hvis du aldri har kjørt autoinstallasjonen. Den CI+-kompatible CI-modulen oppgraderer av og til fastvaren sin. Det kan hende at du ikke mottar TV-bilder før oppgradering. Du kan kun bruke strømknappen under oppgradering, Den CI+-kompatible CI-modulen lar deg ikke sende ut kopibeskyttede programmer ved bruk av monitor ut. Hvis TV-apparatet viser en beskjed om å bekrefte oppdatering for programkortet mens den mottar CI+-kompatibel kringkasting, følger du instruksene på skjermen. NO 8

11 Hurtigguide Første autoinstallasjon Når TV-apparatet slåes på for første gang etter kjøp, vises veiviser for første autoinstallasjon. Følg menyinstruksene og gjør de nødvendige innstillinger en etter en. Sjekk følgende før du slår på strømmen E Er antennekabelen koblet til? E Er strømledningen koblet til? 1 Trykk på a på TV-apparatet. Veiviser for første autoinstallasjon vises. Autoinstallasjonen kan man også finne i TV-menyen, se Gjenta førstegangs installasjon på side 40. Rutinen til veiviseren for første installasjonen er avhengig av de valgte innstillingene. USB REC 5 Velg kringkastingsinnstillinger. Trykk på / for å veksle mellom forskjellige tuningstyper. Trykk på OK for å velge ønsket antenne. Kabelanalog: DVB-T: DVB-C: DVB-S: analog kringkasting via kabel/antenne. Digital kringkasting. Digital kringkasting via kabel. Kringkasting via satellitt. (Kun seriene 752/754) Fortsett med J knappen. 6 Velg språk for undertekst og lyd. Trykk på a/b/c/d og OK for å velge ønskede språk og alternative språk for undertekst og lyd på DVB-programmer. 2 Stille inn menyspråk. Trykk på a/b/c/d for å velge ønsket språk. Fortsett med J-knappen. 3 Stille inn engergieffektivitet. Her bestemmer du hvor strømeffektivt du vil bruke TV-apparatet ditt. Fortsett med J knappen. For å stille inn for audiokommentar for synshemmede, se Audiokommentar på side 25. Innstillingsalternativer for DVB-T-mottak Hvis du ikke har valgt DVB-T-antenne i antennevalg, fortsett med Innstillingsalternativer for DVB-Cmottak på side Velg tuninginnstillinger. Hjemmemodus: Hjemmemodusen fokuserer på lavt strømforbruk. Butikkmodus: Bildeinnstillingene er justert til bruk i presentasjonsrommet. Hvis lysstyrken fra omgivelsen svekkes, vil strømforbruken ikke reduseres. Denne innstillingen kan endres senere i Tilleggsmeny Engergieffektivitet. Fortsett med J knappen. 4 Valg av sted. Trykk på / / / for å velge ditt land eller område. Denne innstillingsskjermen vises kun under første autoinstallasjon. Fortsett med J knappen. Kodede kanaler Du kan spesifisere om kodede kanaler skal søkes etter i søket/oppdateringen. Velg ja for å lagre alle kodede kanaler. Disse kanalene kan du bare motta i samband med en CI-modul og et passende programkort. Hvis en CI- modul med et programkort allerede er satt inn for kanalsøket, vil alle kanaler som denne modulen kan dekode også lagres når nei velges. Søkemetode Velg Frekvenssøking hvis du vil kjøre kanalsøket uavhengig av kanalnettet. Akseptere logisk kanalnummer I flere land blir digitale kanaler overført med et forhåndsinnstilt kanalnummer per stasjon, kjent som "Logisk kanalnummer" (LCN) Hvis du velger ja, vil disse forhåndsinnstilte kanalnumre brukes og kanalene vil bli sortert etter LCN. NO 9

12 Hurtigguide 8 Levere strøm til antennen. Hvis du bruker en DVB-T-antenne som krever strømforsyning og som ikke forsynes via en strømadapter, velg ja (5V) for antennens strømforsyning. Verdien på Frekvens og Nettverk-ID bør settes til den verdien som er spesifisert av kabelleverandøren. Trykk på J for å fortsette. Innstillingsalternativer for DVB-S-mottak Trykk på J knappen. Hvordan justere DVB-T-antennen er beskrevet på side Fortsett med Innstillinger for alle typer mottak (Se side 13). Hvis du ikke har valgt en DVB-S-antenne i antennevalg, fortsett med Innstillinger for alle typer mottak på side 13. Velg satellittsystem. Innstillingsalternativer for DVB-C-mottak Hvis du ikke har valgt DVB-C-antenne i antennevalg, fortsett med Innstillingsalternativer for DVB-Smottak under. Standardinnstillingen for DVB-C settes ut fra innstillingen for sted, og er ikke nødvendig å endre. Trykk på / / / for å endre hvert element i de respektive innstillinger: Valg av nettverk Hvis flere nettverk er tilgjengelige via DVB-C, kan du bestemme hvilket nettverk du vil motta kanaler fra. Kodede kanaler Du kan spesifisere om kodede kanaler skal søkes etter i søket/oppdateringen. Velg ja for å lagre alle kodede kanaler. Disse kanalene kan du bare motta i samband med en CI-modul og et passende programkort. Hvis en CI- modul med et programkort allerede er satt inn for kanalsøket, vil alle kanaler som denne modulen kan dekode også lagres når nei velges. Søkemetode Hvis du velger Frekvenssøk gjennomføres et søk etter alle kanaler du kan motta. Med Nettverkssøk søkes det bare etter de kanalene som nettverket tilbyr, enten for alle nettverk du kan motta eller bare for de nettverk som er spesifisert under Nettverk-ID. Startfrekvens Det søkes kun etter DVB-signaler fra og med den startfrekvensen som er angitt. Nettverk-ID Endre denne innstillingen for å registrere kun den spesifiserte nettverk-id. Akseptere logisk kanalnummer I flere land blir digitale kanaler overført med et forhåndsinnstilt kanalnummer per stasjon, kjent som "Logisk kanalnummer" (LCN) Hvis du velger ja, vil disse forhåndsinnstilte kanalnumre brukes og kanalene vil bli sortert etter LCN. Spesifiser hvordan du mottar hvilken satellitt (enkeltsatellitt eller type satellittsystem). Spør forhandleren din om dette. Standardinnstillingen for DVB-S settes ut fra innstillingen for sted, og er i de fleste tilfeller ikke nødvendig å endre. Enkeltsatellitt Mottak av en enkeltsatellitt via en tilkoblet LNC (LNB). Se side 11 for innstillinger. 2 satellitter på 22kHz koblingsboks Mottak av to forskjellige satellitter med to LNC-er (LNB-er) som er koblet til TV-apparatet gjennom en 22kHz koblingsboks. Se side 11 for innstillinger. 2 satellitter på Toneburst switch Mottak av to forskjellige satellitter med to LNC-er (LNB-er) som er koblet til TV-apparatet gjennom en toneburst switch. Se side 11 for innstillinger. Maks. 4 satellitter på DiSEqC multiswitch TV-apparatet kontrollerer en DiSEqC multiswitch som er koblet til opp til fire LNC-er (LNB-er) for forskjellige satellitter. Se side 11 for innstillinger. DiSEqC enkeltkablet fellessystem Velg innstilling hvis TV-apparatet er koblet til et DiSEqC enkeltkabelsystem (i henhold til EN50494). Flere satellittmottakere kan være koblet til en enkelt satellittkabel. Se side 12 for innstillinger. Andre fellesanlegg Velg innstilling hvis TV-apparatet er koblet til et DiSEqC enkeltkabelsystem (i henhold til EN50494). Flere satellittmottakere kan være koblet til en enkelt satellittkabel. I motsetning til et DiSEqC enkeltkabelsystem er det restriksjoner på spekteret av mottaksfrekvenser i vanlige enkeltkablede fellessystemer. Se side 13 for innstillinger. Trykk på J for å fortsette. NO 10

13 Hurtigguide Innstillingsalternativer for enkeltsatellitt Mottak av en enkeltsatellitt via en tilkoblet LNC (LNB). 1 Valg av satellitt. Innstillingsalternativer for 2 satellitter på 22kHz koblingsboks / 2 satellitter på toneburst-switch 1 Velg Satellitt1/Satellitt2 2 Velg satellittnavn fra listen og trykk på OK. Trykk på J for å fortsette. Trykk på J for å fortsette. 2 Velg Dobbeltbånd (lav/høy) eller Enkeltbånd. Her angir du om du bruker LBN for dobbeltbånd (universell LBN) eller LBN for enkeltbånd. 3 Angi hvilken Oscillator- frekvens din LNB arbeider med. Trykk på J for å fortsette. 3 Angi hvilken Oscillator-frekvens din LNB arbeider med. Vanligvis er det ikke nødvendig å endre verdiene for høyt eller lavt bånd, med mindre LNB-en i ditt satellittsystem bruker en annen oscillatorfrekvens (viktig for frekvensvisningen). Hvis du velger Enkeltbånd ved valget av Dobbelt-/Enkeltbånd, trenger du bare definere LNB-frekvensen for lavbåndet. 4 Trykk på J for å fortsette. Se Innstillingsalternativer for alle DVB-S-mottak på side 13 for å fortsette. Vanligvis er det ikke nødvendig å endre verdiene for høyt eller lavt bånd, med mindre LNB-en i ditt satellittsystem bruker en annen oscillatorfrekvens (viktig for frekvensvisningen). 4 Trykk på OK for å velge frekvens, og trykk på J for å fortsette. Se Innstillingsalternativer for alle DVB-S-mottak på side 13 for å fortsette. Innstillingsalternativer for maks. 4 satellitter på DiSEqC multiswitch Velg DiSEqC-multiswitch og velg innstillinger for dette utvalget. NO 11

14 Hurtigguide Repetisjonshastighet Repetisjonshastigheten bestemmer hvor ofte en DiSEqC-kommando sendes ut. En oppdatering er bare nødvendig med et seriesystem. Styrespenning Styrespenning kontrollerer skiftingen av polariseringsnivå (horisontalt/vertikalt) ved komponenter uten DiSEqC (f.eks. styring av enkelt- LNB-er via DiSEqC- multiswitch). 22kHz signal 22kHz signalet styrer skiftingen mellom høyog lavbånd i Bånd-innstillingen. Posisjonsinnstillingen styrer valg av satellitter uten DiSEqCkapable komponenter. Toneburst Toneburst styrer valg av satellitter uten DiSEqC-, men med Toneburst-kapable komponenter med Posisjons- og Alternative innstillinger. Trykk på OK for å bekrefte innstillinger, og trykk på J for å fortsette. 1 Velg Satellitt1 til Satellitt4. Innstillingsalternativer for DiSEqC enkeltkablet fellessystem 1 Velg hvilket DiSEqC enkeltkablet system du bruker og trykk på OK. 2 Velg satellittnavn fra listen og trykk på OK. Trykk på J for å fortsette. 3 Angi hvilken Oscillator- frekvens din LNB arbeider med, og trykk på OK. Trykk på J for å fortsette. 2 Velg satellittnavn fra listen og trykk på OK. Trykk på J for å fortsette. Vanligvis er det ikke nødvendig å endre verdiene for høyt eller lavt bånd, med mindre LNB-en i ditt satellittsystem bruker en annen oscillatorfrekvens (viktig for frekvensvisningen). 4 Velg og juster innstillinger for DiSEqC-enkabelfellesanlegg. 3 Angi hvilken Oscillator-frekvens din LNB arbeider med. Vanligvis er det ikke nødvendig å endre verdiene for høyt eller lavt bånd, med mindre LNB-en i ditt satellittsystem bruker en annen oscillatorfrekvens (viktig for frekvensvisningen). Se Innstillingsalternativer for alle DVB-S-mottak på side 13 for å fortsette. Velg ønsket overføringskanal og korresponderende overføringsfrekvens. PIN-beskyttelse Hvis systemet ditt er designet for det, er det mulig å beskytte dine brukte overføringsdata fra bruk av andre abonnenter med en PIN-kode. Angi/endre PIN Her kan du angi og endre PIN-koden for PINbeskyttelse. Dette er bare mulig når ja er valgt på PIN-beskyttelse. Fortsett med Innstillingsalternativer for alle typer mottak på side 13. NO 12

15 Hurtigguide Innstillingsalternativer for Andre fellesanlegg 1 Valg av satellitt. Trykk på J for å fortsette. 2 Angi hvilken Oscillator- frekvens din LNB arbeider med. Dersom TV-apparatet er koblet til et enkeltkablet system uten ekstern strømforsyning, kan du koble til antenneforsyningen (13V eller 18V / maks. 450 ma) med 13V eller 18V. Kodede kanaler Velg ja for å lagre alle kodede kanaler. Disse kanalene kan du bare motta i samband med en CI-modul og et passende programkort. Hvis en CI- modul med et programkort allerede er satt inn for kanalsøket, vil alle kanaler som denne modulen kan dekode også lagres når nei velges. Søkemetode Hvis du velger Frekvenssøk her, gjennomføres et søk etter alle kanaler du kan motta. Med Nettverkssøk, søkes det etter alle kanaler som tilbys av alle de nettverk du kan motta. Symbolnivå Symbolnivået er spesifisert av satellitttilbyder og er vanligvis ikke nødvendig å endre. Akseptere Logisk kanalnummer Denne innstillingen lar deg bestemme om du vil akseptere Logisk kanalnummer (LCN). Trykk på J for å fortsette. Fortsett med Innstillingsalternativer for alle typer mottak under. Innstillingsalternativer for alle typer mottak Aldersavhengig sperre Denne sperren lar deg sperre programmer basert på aldersmerking. Innstillingsalternativer for DVB-S-mottak Fortsett med Innstillingsalternativer for DVB-Smottak under. Valg av nettverk Hvis flere nettverk er tilgjengelige via DVB-S, kan du bestemme hvilket nettverk du vil motta kanaler fra. Informasjon om aldersmerking får du fra kringkastingskanalen. De låste kanalene kan bare benyttes ved å taste inn en tilgangskode (se side 24). Tidspunkt og dato Legg inn de riktige verdier med de numeriske knappene her. Innstillinger Hvis du mottar signal fra flere satellitter må de følgende innstillingene gjøres for hver satellitt. Tilgjengelige innstillinger kan variere avhengig av valgt satellitt eller nettverk. Nettverkskonfigurasjon Her kan du nå spesifisere om du ønsker å konfigurere et nettverk "Konfigurer nå" (se side 47) eller om du ønsker å konfigurere det senere "Ikke konfigurer eller konfigurer senere". NO 13

16 Hurtigguide Plassere/justere DVB-T-antenne Hvis du installerer en DVB-T/T2/S/S2-antenne for første gang, eller hvis du flytter på den, bør du justere antennen slik at den har godt mottak, mens du samtidig sjekker skjermen for antenneoppsett. I normal TV-modus, uten andre visninger, er en DVB-Tkanal mottatt og valgt. 1 Velg Innstillinger. 2 Velg Kanaler. 3 Velg Manuell TV-skanning. Plasser og justert antennen slik at du oppnår maksimale verdier for C/N og Nivå. Verdien for BER bør være så lav som mulig. 4 Velg Søk og trykk på OK for å starte søk. NO 14

17 Bruk av meny Hva er menyen? Menyvisningen er den sentrale oversiktssiden for alle operasjonsmodiene på ditt TV-apparat. Listen over alternativer nederst på Menyvisningen gir deg tilgang til TV, Video, Lyd/Radio, Foto og AQUOS NET+. Ved å bruke Tillegg og Innstillinger får du tilgang til flere funksjoner, og du kan konfigurere TV-apparatet ditt. Øverst på skjermen finner du alle kanaler som er merket som favoritter. Antallet tilgjengelige elementer varierer avhengig av TV-utstyr, nettverkstilkobling, tilgjengelige medieservere og tilkoblede enheter. Menyen manøvreres med fjernkontrollen og med kontrollknappene på TV-apparatet. Vanlige funksjoner 1 Vis menyskjermen FAV 2 Velg et element Trykk på MENY og Menyskjermen vises. USB REC Trykk på a/b/c/d for å velge/ justere ønsket meny, og juster elementet til ønsket nivå. Press så OK. Trykk på 6 for å gå tilbake til forrige Menyside. E Valg i menyen 3 Gå ut av menyskjermen E Velge alternativer Du går ut av Menyskjermen ved å trykke på END. MENY alternativer varierer i de valgte inngangsmodi, men prosedyrene er de samme. Skjermbildene i denne bruksanvisningen er veiledende (noen er forstørret, andre forminsket), og kan avvike noe fra de faktiske skjermbildene. Om guideskjermen Guideskjermen nederst på skjermen viser menybaren. I den første installasjonen vil du se en informasjonstekst for handlinger med skjermmenyen. Infoskjermen Infoskjermen tilbyr en informasjonstekst som passer skjermvisningen og som kan assistere deg ytterligere med bruken av ditt TV-apparat. Midlertidig infoskjerm (p) Fabrikkinnstillingen er at infoskjermen er skjult, Det kan vises midlertidig ved å trykke på p -knappen. NO 15

18 Bruk av meny Vis permanent eller gjem automatisk infoskjerm Den automatiske infoskjermen kan gjemmes/vises via en menyinnstilling. 1 Trykk for å åpne menyvisning. 2 Bruk / / / til å velge Innstillinger og trykk på OK for å vise innstillinger. 3 Bruk / til å velge Kontroll og trykk på OK. 4 Bruk / til å velge mer og trykk på OK. 5 Bruk / til å velge Skjerm-menyer og trykk på OK for å vise innstillinger. Favoritter Øverst på skjermen finner du dine favoritter. Du kan angi dine favoritter i handlingsmodiene til TVapparatet. Slik får du dine foretrukne kanaler samlet på en enkelt oversiktsside. Etter den første installasjonen vil TV-kanaler automatisk være angitt som favoritter avhengig av installasjonssiden på TV-apparatet. Angi favoritter Du kan definere den aktuelle kanalen som favoritt med fjernkontrollen. Favoritten vil bli lagt til Menyvisningen og plassert sist. 1 Trykk på FAV for å angi en favoritt. Hvis du har flere favoritter enn det som kan vises på én side, vil dette indikeres med rektangulære symboler under favorittene i Menyvisningen. 6 Bruk / til å velge Automatisk info og velg Av/ På for å gjemme/vise infoskjermen. 7 Trykk på OK for å bekrefte innstillinger. Bruke kontrollknappene på TVapparatet kontrollknapper Denne funksjonen er nyttig når fjernkontrollen er utenfor din rekkevidde. Håndter favoritter Du kan endre dine gjeldende favoritter i Menyvisningen. Endre rekkefølgen på dine favoritter etter eget ønske, eller slett favoritter du ikkje trenger lenger. 2 Trykk på MENY for å åpne Menyvisningen. 3 Bruk / / / for å velge favoritten du ønsker å endre. 4 Trykk på FAV for å flytte eller slette. 1 Trykk på MENY for å vise/gjemme en meny for direkte kontroll på TV-apparatet. 2 Trykk på CHr/s for å bla til venstre/høyre. 3 Trykk på b(#) for å åpne et nytt menynivå eller akseptere innstillingene Menyskjermen vil forsvinne hvis den er inaktiv i flere sekunder. 5 Trykk på 6 for å avslutte. NO 16

19 Se på TV Daglig bruk Slå av/på Skifte kanal Med Pr/s: Med 0-9: Slå strømmen på/av Trykk på a på TV-apparatet for å slå den på. Slå den av ved å trykke på a på TV-apparatet. Når du slår strømmen av ved å bruke a på TVapparatet, vil EPG-data gå tapt. Terminalens utforming kan variere avhengig av modell. Velge en ekstern videokilde Når du har koblet til, trykk på b for å vise skjermen for AV-valg, og trykk så på c/d for å bytte til den relevante eksterne kilde med OK. Standby-modus E Bytte til standby-modus Hvis TV-apparatet er slått på (Blå LED), kan du gå over i standby ved å trykke på TVa på fjernkontrollen. E Slå på fra standby-modus Fra standby (Rød LED), trykk på TVa på fjernkontrollen. LED-indikator Av Blå Rød Fiolett Bytte mellom digital-, analog- og satellittsendinger FAV TV-indikatorstatus USB REC Status Strøm av Strøm på Standby StandBy med USB REC programmert Hvis du ikke skal bruke TV-apparatet over en lengre periode, pass på å koble strømledningen fra støpselet. Det går med noe strøm til og med når a er slått av. E Slå av TV-apparatet og tilkoblede enheter Hvis du holder inne TVa vil TV-apparatet og alle CECkapable enheter koblet til HDMI-grensesnittet gå over i standby-modus. Se side 44 for mer informasjon. E Trykk på "ATV", "DTV", "SAT" eller RADIO for å bytte mellom modiene. FAV Velge språk for lyd E DTV/CADTV/SAT-modus: Hver gang du trykker på 2 bytter du språk for lyd mellom de lydkildene som er tilgjengelige. Tilgjengelige språk varierer avhengig av den mottatte kringkastingen. E ATV-modus: Hver gang du trykker på 2, bytter du modus som vist i følgende tabeller. NICAM TV kringkastingsutvalg Signal Tilgjengelige elementer Stereo NICAM STEREO, MONO Flerspråklig NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO Monolyd NICAM MONO, MONO A2 TV kringkastingsutvalg Signal Tilgjengelige elementer Stereo STEREO, MONO Flerspråklig CH A, CH B, CH AB Monolyd MONO Når det ikke blir mottatt signal, vil lydmodusen vise "Mono". Undertekster E DTV/CADTV/SAT-modus: Trykk på [ for å slå på/av undertekst. For å se hvordan bytte mellom forskjellige språk, gå til Kontrollinnstillinger på side 24. E ATV-modus: Tilgjengelige undertekster avhengig av kringkastingen aktiveres og deaktiveres ved å trykke på [. NO 17

20 Se på TV EPG EPG er en programoversikt som vises på skjermen. Med EPG kan du sjekke programoversikten til digitale kanaler, se detaljert informasjon om den, finne et pågående program, og sette en timer for framtidige programmer. Første gang du trykker på EPG, vil du få en veiviser som hjelper deg med de nødvendige forhåndsinnstillinger. Du finner EPG-innstillinger i MENY Innstillinger Kontroll mer... EPG Bruk av EPG E Vis/Avslutt EPG-skjermen Trykk på EPG -knappen. Slå EPG på/av. Første gang du trykker på EPG, vil du få en veiviser som hjelper deg med de nødvendige forhåndsinnstillinger. I EPG-veiviseren velger du for hvilken kanal EPG-data skal samles og vises. Vi anbefaler å velge kun de kanal som du vanligvis mottar. Du finner innstillinger for EPG i Innstillinger. S U V T I venstre kolonne på skjermen er en liste over kanalene som er i din nåværende kanaloversikt (personlig liste, generell kanaloversikt). Med skjermknappene øverst i EPG-en kan du velge dagen for forhåndsvisning av programmer og filtrere programmene etter sjanger. E Velg et program Velg tidsrom -Trykk på c/d for å velge tidsrommet du ønsker å søke i, trykk på OK. Fortsett å trykke på d for å vise programmer i neste tidsrom. Velg ønsket program -Trykk på a/b for å velge ønsket program, trykk på OK. Hvis a eller b vises til venstre for programmet, fortsett å trykke på a/b for å vise neste eller forrige skjerm. -Trykk på END for å avslutte EPG. E Tilpasse EPG-oversikt Alternativene som kan velges er øverst på skjermen. Hvis ikke trykk på BLÅ knapp. Du kan filtrere programmene etter sjanger øverst på skjermen. Program i valgt sjanger utheves. Filmer Kunst Nyheter Sosialt Show Utdannelse Sport Hobby Barn Serier Musikk - Trykk på / for å velge dag eller sjanger. - Trykk på OK for å bekrefte valg NO 18

21 Se på TV Andre EPG-funksjoner E Mer informasjon om programmene 1 Trykk på / / / for å velge programmene. 2 Trykk på "p. Hvis det finnes mer informasjon om det valgte programmet, vil det vises her. Programinformasjon E Timer-programmering Du kan programmere inn tidsinnstilte opptak av TVprogrammer. 1 Trykk på / / / for å velge program. 2 Trykk på knappen for USB-opptak for å programmere inn tidsinnstilt opptak av TVprogrammet. Timer-data-dialog åpnes. 3 Sjekk timer-data og oppdater om nødvendig. Se: Se valgt program. Menyelementet er kun tilgjengelig når det valgte programmet sendes. Memoriser: Memoriser programmer for å se/høre på det senere. Menyelementet er kun tilgjengelig når det valgte programmet ikke har startet ennå. Slett memo: For programmer som memoriseres kan du også slette memoet. Timer: Finn fram til oversikten over timertjenester. E(Opptak): Legg inn opptak av det valgte programmet til et tidspunkt. I EPG vil et opptakssymbol E vises over programtittelen. 3 Trykk på 6 for å gå tilbake til EPG. E Memorisere et program via EPG For memoriserte programmer vil TV-apparatet spørre deg ved programmets start om det skal skifte kanal i samsvar med opptak, eller slå på fra standby-modus hvis denne er aktivert i Innstillinger Kontroll mer EPG TV på ved memorisering. 1 Velg programmet du ønsker å memorisere. 2 Trykk på p. 3 Bruk / / / til å Memorisere, og trykk på OK. 4 Trykk på 6 for å gå tilbake til EPG. I EPG vil et memoriseringssymbol vises over programtittelen. NO 19

22 Se på TV Tekst-TV Hva er tekst-tv? Standard tekst-tv Tekst-TV kringkaster sider med informasjon og underholdning til spesielt utstyrte TV-apparater. TVapparatet ditt mottar tekst-tv-signaler kringkastet av et TV-nettverk, og dekoder dem til et grafisk visningsformat. Nyheter, vær- og sportsinformasjon, børskurses og programinformasjon er blant de tilgjengelige tjenestene. Slå tekst-tv på/av 1 Velg en TV-kanal eller ekstern kilde som tilbyr et tekst-tv-program. 2 Trykk på m for å vise tekst-tv. Mange kanaler bruker TOP-operasjonssystemet, mens noen bruker FLOF (f.eks. CNN). Ditt TV-apparat støtter begge disse systemene. Sidene er delt inn i emnegrupper og emner. Når du har slått på tekst-tv, kan du lagre opp til 2000 sider for hurtig tilgang. Velg på skjermen og trykk på OK, skjermen endres som vist under. Hvis du velger et program uten tekst-tv-signal, vises meldingen "Tekst-TV ikke tilgjengelig". Den samme meldingen vises i andre modi hvis tekst- TV-signal ikke er tilgjengelig. Knapper for vanlige tekst-tv-handlinger Knapper Pr/s Farge (R/G/G/B) Beskrivelse Øke eller minke sidenummer. Sidevalg: Rød: Tilbake til forrige side. Grønn: Videre til neste side. Gul: Til neste sak. Blå: Til neste emneutvalg. De fargede strekene (for TOP) eller den fargede teksten (for FLOF) på den nest siste linjen indikerer hvilke fargede knapper du kan bruke for å bla gjennom emneområder og emner. 0 9 Tekst-TV-sidevisning: 0: Stans automatisk oppdatering av tekst-tv-sider eller slå av holdmodusen. 9: Forstørr side (trykk flere ganger). Ytterligere sideutvalg: Velg en side fra 100 til 899 ved å trykke på de numeriske knappene. / /OK Merk ønsket sidenummer. Bruk OK for å manøvrere til aktuell side. p Gå til oversikt på side 100. Velg den på skjermen og trykk på OK for å oppdatere tekst-tv-siden. Vis skjult informasjon på TXT-siden. Gjem informasjon på TXT-siden igjen. Tekst-TV Gå til standard tekst-tv-meny Tekst-TV HbbTV-Tekst Trykk på m to ganger for å vise HbbTV-tekst. HbbTV-tekst tilbys av den valgte kanal. Navigering i HbbTV-tekst og hvordan de fargede knappene fungerer kan variere avhengig av tilbyder. Tekst-TV vil ikke fungere hvis den valgte signaltypen er RGB. Hvis HbbTV tilbys av kanalen, vil Media Text/HbbTV text åpnes. I så fall kan du trykke på m igjen for å åpne standard tekst-tv/videotekst. Andre funksjoner for Tekst-TV-meny Velg på skjermen og trykk OK. Spesialsider Oversiktssider Inngang for den første av oversiktssidene på tekst-tv hvis dette avviker fra fabrikkinnstillingen. Undertekstsider Inngang for undertekstsider for hver kanal hvis dette avviker fra fabrikkinnstillingen. Tegnsett Tegnsett for tekst-tv kan byttes til andre språk (russisk, gresk, polsk og tyrkisk). Bruke MHEG-5-applikasjonen (Kun Storbritannia) Noen tjenester viser deg programmer med MHEGapplikasjonen kodet inn, som lar deg oppleve DTV/ CADTV interaktivt. Når det blir tilbudt, vil MHEG-5-applikasjonen starte nåre du trykker på m. MHEG vil kanskje ikke bli vist i 3D-modus. NO 20

23 Basis-justering Justeringer på TV-apparatet Bildeinnstillinger 1 Trykk på MENY. 2 Velg Innstillinger Bilde, den neste skjermen vises: 3 Velg bildejusteringen du ønsker å gjøre: 3D Du kan se 3D-støttede bilder på TV-apparatet når du har på deg 3D-briller (AN-3DG20-B eller AN-3DG35), solgt separat. Se ytterligere detaljer på side 54. Bildejustering Du kan bytte mellom tre faste varianter for bildeinnstillinger og tre personlige bildeverdier: Standard ECO Dynamisk Bruker Kontrast Jo lysere omgivelsene er, jo høyere bør kontrasten stilles. Lysstyrke Still inn lysstyrken slik at de sorte områdene i bildet virker helt sorte. Fargeintensitet Still inn fargeintensitet etter personlig ønske. Fargene bør fremstå naturlige. Baklys Juster skjermens lysstyrke. Du kan dempe eller styrke lysstyrken. Bildeformat Veksler mellom forskjellige bildeformat: 16:9, 4:3, Panorama 1, Panorama 2, Zoom Se side 31. mer... Forskyve bildet vertikalt I noen bildeformat vil tekst eller grafikk nederst eller øverst på skjermen ikke være synlige, eller bare delvis synlige. Her kan du forskyve bildet vertikalt med retningsknappene for å gjøre hele bildet synlig. Aktiv bakgrunnsbelysning Automatisk justering av bakgrunnsbelysning tar utgangspunkt i bildet for å forbedre bildekontrasten. Forbedring av filmkvalitet (DMM) Reduserer bevegelsesflimmer ved hurtige bildeobjektbevegelser og ved rulletekst. Dette gjelder spesielt for filmer. Velg blant forskjellige alternativer. Digital støyreduksjon (DNC) Med denne justeringen kan du fjerne eller redusere støyen i bildet. Velg blant forskjellige alternativer. Hudfargetone Justerer hudfargetoner mellom lilla og grønlig. Deblocking-filter For å minimere de synlige forstyrrelsene i bildet som oppstår gjennom moderne kompresjonsprosesser, kan denne justeringen aktiveres. Den motarbeider disse forstyrrelsene. PC IN-visning I noen PC-bildeformat kan bildets horisontale, vertikale og faseposisjon justeres. Se side 45. Denne menyen vises bare når en PC er koblet til PC- IN-terminalen. Lydinnstillinger 1 Trykk på MENY. 2 Velg Innstillinger Lyd, den neste skjermen vises: Fargetemperatur Juster fargetemperaturen for å gi den beste hvittonen: Intens Normal Myk Skarphet Justerer bildets skarphet for å få best mulig oppløsning. 3 Velg lydjusteringen du ønsker å gjøre: Lydjustering Du kan tilpasse den aktuelle sendingens klangmønster med et fast forvalg. Av, Tale, Klassisk, Pop, Personlig musikk-klang og Personlig filmklang. Lydstyrke Korrekt bass og diskant på lavt volum. Surround-lyd Lar deg nyte surround-lyd. NO 21